Loading article…
 | |
 | |
| 位置 | 台湾屏東県 恒春鵝鑾鼻村 |
|---|---|
| 座標 | 北緯21°54′08″ 東経120°51′09″ / 北緯21.902282° 東経120.852622° / 21.902282; 120.852622 |
| タワー | |
| 構築済み | 1883年[1] |
| 財団 | コンクリートと花崗岩 |
| 工事 | 鋳鉄塔[2] |
| 身長 | 21.4メートル（70フィート）[1] |
| 形 | バルコニーとランタンを備えた円筒形の塔、1階建ての管理人の家と訪問者の建物[2] |
| マーキング | 白い塔、黒いランタンドーム[2] |
| オペレーター | 海事港湾局[1] |
| ライト | |
| 焦点高さ | 56.4メートル（185フィート）[1] |
| レンズ | 4次フレネル |
| 強度 | 1,800,000カンデラ |
| 範囲 | 27.2 海里 (50.4 km; 31.3 マイル) [1] |
| 特性 | Fl W 10秒。[2] |
| 鵝鑾鼻灯台 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||||||||
| 繁体字中国語 | 鵝鑾鼻燈塔 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 鹅銮鼻灯塔 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||||
| 漢字 | 鵝鑾鼻灯台 | ||||||||||||
| ひらがな | がらんびとうだい | ||||||||||||
| |||||||||||||
鵝鑾鼻灯台は、台湾本島最南端の鵝鑾鼻岬にある灯台で、台湾南湾とバナナ湾、台湾海峡、南シナ海とフィリピン海を隔てています。台湾の屏東県恒春鎮の鵝鑾村の近くにあります。灯台は一年中一般に公開されています。
名前
灯台の名前は、台湾島の最南端にある鵝鑾鼻岬にちなんで付けられました。この名前は、Eluan、Eluan Pi [2] 、 Oluenpi [3]、O-luan Pi（ウェイド・ジャイルズ式ローマ字表記）[2]とも呼ばれ、日本語の発音ではGaranbi、Garambiとも呼ばれます。
鵝鑾鼻灯台は台湾で最も明るい光を誇ることから「東アジアの光」とも呼ばれている。 [1]
歴史
清帝国
鵝鑾鼻岬周辺では、七星岩の岩礁と強い潮流のため、近世初期には船の難破がよく起きた。こうした事故に対する現地人の敵対的な反応は、ローバー号や琉球船団のケースのように国際的な事件にまで発展し、1867年と1874年には米国と日本による侵略を引き起こした。後者の場合、清朝は台湾島の現地領事に対する責任を明確に否定し、権力の空白状態を作り出し、日本やヨーロッパによるこの地域の植民地化を脅かした。厦門（当時は「アモイ」と呼ばれていた）の米国領事シャルル・ル・ジャンドル[4]の助言に従い、両江総督の沈宝珍は状況を改善するために沿岸防衛の建設を開始した[5] 。 [3]
鵝鑾鼻灯台の建設は、イギリスの外交官で帝国海関総監のロバート・ハート[4]の管轄下にあった。彼は1875年に代理人を派遣し、龜仔角（t龜仔角、s龟仔角、Guīzǎijiǎo）の指導者から南端を購入した[4] 。
建設は1881年に始まりました。[4]沈氏は主にプロスパー・ジケルのようなフランス人将校を支持しましたが、[5]ハート氏は鵝鑾鼻灯の建設をイギリス人技術者ジョン・レジナルド・ハーディング[6]と建築家WF・スピンディに任せました。[要出典]王福禄( t王福祿, s王福禄, Wáng Fúlù ) がプロジェクトとそれを守るために派遣された500人の兵士を監督しました。 [7]パイワン族や他の地元の原住民部族からの反対は激しく、持続的でした。[7]この構造物は島で唯一の武装灯台であり、[1] 6メートル (20フィート) の堀に囲まれ、カポニエと有刺鉄線のフェンスが備えられていました。[8]守備隊が攻撃を撃退できるように砲門がいくつも設けられていました。工事は1883年初頭に終了し[1]、塔は4月1日に運用を開始しました。[5]総費用は71,248メキシコドル、[8] 20万両以上の銀貨でした。[7]塔と砦に5,881ポンド、灯台とその建物に3,223ポンドが使用されました。 [8]残りの大部分は、近くの小川の周りの珊瑚を爆破し、人員と物資を上陸させるための52メートル（170フィート）のコンクリート製の桟橋を建設するために使用されました。この桟橋は、波が激しく、鵝鑾鼻の海岸での上陸が困難であったため、必要であることが判明しました。[8]
ジョージ・テイラーは最初の1年後に建設を手伝い、 [9] 1889年まで最初の灯台守を務めた。 [10]彼はパイワン族と親密な関係を保ち、彼らの言語に堪能になったが、ドイツ人将校の指揮下にある16人の中国人兵士にも守られていた。[10]彼らの武器には、18ポンド砲2門、ガトリング砲2門、コホン迫撃砲1門が含まれていた。[8]また、3か月の包囲に耐えられるだけの食料と水の備蓄を備えていた。[10]灯台には、労働者と厨房スタッフのチームも常駐していた。[10]
最初の塔は高さ15メートル（50フィート）で鋳鉄製だった。基部の直径は6メートル（19.5フィート）、最上部の直径は4メートル（12.66フィート）だった。 [8]ランタンにはガラスを攻撃から守るための回転式の鋼鉄製シャッターが付いており、ギャラリーにはライフルと砦のガトリング砲の1つを装備するための銃眼があった。[8]外国人スタッフは広々としたレンガ造りのバンガローに住んでいて、その部屋は4平方メートル（40平方フィート）の砦と防弾廊下でつながっていた。襲撃の際には塔内の宿舎にとどまった。[8]中国人スタッフは常に砦に住み、厨房、武器庫、倉庫、地下貯水槽を管理していた。[8]
守備隊は後に8人にまで減った。[8]
大日本帝国
日清戦争中、この灯台は攻撃を受け、その後撤退する清国守備隊の破壊活動によって大きな被害を受けた。下関条約で日本が島の支配権を得た後、植民地当局は1898年にまず灯台を修復し、1910年にさらに強力な灯台を設置した。[7]
第二次世界大戦中、この灯台は再びアメリカ軍の 爆撃によって大きな被害を受けた。
中華民国
灯台は1947年に中華民国によって再建されました。 [7] 1962年に強力なフレネルレンズを備えて改装されました。[1]周囲の鵝鑾鼻公園は1982年12月25日に一般公開され[11]、灯台自体も10年後には定期的に訪れる観光客を迎え入れるようになりました。[1]
台湾八景の一つである鵝鑾鼻灯台の記念碑には、王羲之の書体で中国語の「鵝鑾鼻」が彫られています。
交通機関
灯台へは州道26号線からアクセスできます。
ギャラリー
参照
参考文献
引用
- ^ abcdefghij MPB (2019).
- ^ abcdef ローレット（2007年）。
- ^ ab Eskildsen (2019)、38ページ。
- ^ abcd Wangら（2016年）。
- ^ abc アルスフォード（2018）、67-8頁
- ^ ハーディング、ジョン・レジナルド（1901年）。「台湾南端の第一級灯台の建設に関する簡単な説明」。上海技術者建築家協会紀要。リードデジタルコレクション：49-74 。 2022年4月5日閲覧。
- ^ abcde 鹅銮鼻灯塔、WSHNT、KUAS. (中国語)
- ^ abcdefghij Dudbridge (1999)、12-13ページ。
- ^ ダッドブリッジ（1999）、3ページ。
- ^ abcd ケラー。
- ^ KNP (2019).
文献
- 鵝鑾鼻公園、公式サイト、墾丁: 墾丁国立公園本部、2019 年、オリジナルから 2008 年 12 月 10 日にアーカイブ、2021 年 5 月 21 日に取得. (中国語)
- 「鵝鑾埤灯台」、公式ウェブサイト、台北：海港局、2019年、2019年4月11日にオリジナルからアーカイブ、 2019年3月16日に取得。
- アルスフォード、ニキ・JP（2018）『台湾の近代化への変遷：1895年の精神と日本への台湾割譲』アビンドン：ラウトレッジ、ISBN 9781315279190。
- ダッドブリッジ、グレン編（1999年）「ジョージ・テイラーと南ケープ州の人々」、1880年代の南台湾の原住民、モノグラフ第2号、台北：順益台湾原住民博物館。
- エスキルセン、ロバート（2019）『日本と東アジアにおける帝国の変容：台湾遠征と日本帝国主義の誕生』シンガポール：パルグレイブ・マクミラン、ISBN 9789811334801。
- ハーディング、ジョン・レジナルド (1901)。「台湾南端における第一級灯台の建設に関する簡単な説明」。上海技術者建築家協会紀要。リード デジタル コレクション: 49–74。
- ケラー、イアン、「ジョージ・テイラー」、19世紀ヨーロッパと北アメリカの台湾との遭遇：テキスト入力の書誌、ポートランド：リード大学。
- Rowlett, Russ (2007)。「台湾の灯台: 南東部」。灯台ディレクトリ。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。
- 王淑輝。他。 （2016年5月）、 清末恆春地區涉外事與鵝鑾鼻燈塔興建之關係（1867－1883）、 《美和學報》、vol. 35、内府：明豊大学、pp. 29–46. (中国語)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、鵝鑾鼻灯台に関連するメディアがあります。
- 鵝鑾鼻灯台 - 税関総局（台湾） 2012-08-03ウェイバックマシンにアーカイブ （英語と中国語）