Loading article…
| イライジャ・マクレーンの殺害 | |
|---|---|
 日付不明の写真のエリヤ・マクレイン | |
| 位置 | 米国コロラド州オーロラ |
| 日付 | 2019年8月24日 |
攻撃タイプ | 違法薬物投与、暴行、警察の暴力による殺人 |
| 武器 | 違法[ 1]ケタミン500mg注射 |
| 被害者 | エリヤ・ジョバン・マクレイン、23歳（6日後に死亡） |
| 加害者 |
|
| 被告 |
|
| トライアル | ローデマとローゼンブラット： 2023年9月から10月 ウッドヤード： 2023年11月 クーパーとチチュニエック： 2023年12月 |
| 評決 | ローデマ、クーパー、チチュニエク：過失致死の軽罪で 有罪 ローデマ： 第3級暴行で有罪 ローゼンブラットとウッドヤード：すべての罪で 無罪 クーパー： 第2級暴行2件で無罪 チチュニエク：第2級暴行による死亡で有罪、身体的危害 を加える意図を持った第2級暴行で無罪 |
| 信念 | ロエデマ： 過失致死、第3級暴行 クーパー： 過失致死 チチュニエツ： 過失致死、第2級暴行による死亡 |
| 料金 | 過失致死
ローゼンブラット、クーパー、チチュニエック：
|
| 文 | ロエデマ： 懲役1年2ヶ月 クーパー：保護観察 4年、社会奉仕活動100時間チチュニエツ：保護観察4年 |
| 訴訟 | 公民権訴訟で1500万ドルの和解[4] |
イライジャ・ジョヴァン・マクレイン（1996年2月25日 - 2019年8月30日）は、コロラド州オーロラ出身の23歳の黒人アメリカ人男性で、警察官に強制的に拘束された後、救急隊員に違法に[1] 500mgのケタミンを注射され死亡した。彼は心停止に陥り、6日後に病院で死亡した。彼はコンビニエンスストアから歩いて家に帰る途中だった。3人の警察官と2人の救急隊員が彼の死に関与したとして起訴された。2人の救急隊員と1人の警察官は過失致死罪で有罪判決を受けた。他の2人の警察官はすべての容疑で無罪となった。
2019年8月24日、オーロラ警察の3人の警官が、オーロラの民間人からの、武器を持たず、見た目が「怪しい」スキーマスクを着けている人物がいるという通報を受けてマクレインと対峙した。[5] [6]事件に関わった3人の警官（ネイサン・ウッドヤード、ジェイソン・ローゼンブラット、ランディ・ローデマ）[7]は全員、マクレインとの格闘中にボディカメラが落とされたと述べている。マクレインは両手を背中の後ろで手錠で繋がれ、無理やり地面に押さえつけられた後、ウッドヤードは2度チョークホールドをかけた。到着すると、救急隊員のジェレミー・クーパーとピーター・チチュニエックがマクレインにケタミンを投与し、鎮静させた。ケタミンは後に治療用量を超えていると判明した。[8] [6]現場でマクレインは心停止に陥った。病院に到着してから3日後、脳死と診断され、8月30日に生命維持装置が外された。 [9]
マクレインの最初の検死では決定的な結果は出ず、死因は不明とされた。オーロラ警察の警官は発表前に検死官と面会し、検死には警察の捜査官も立ち会った。[10]複数の報道機関による訴訟の結果、2022年9月に修正された検死報告書が発表され、死因は「強制拘束後のケタミン投与の合併症」とされた。[11]
2020年6月24日、デンバーとオーロラで大規模な抗議活動が行われ、議員らがマクレーンの死に関する新たな第三者による調査を要請したことを受けて、[12] コロラド州知事ジャレッド ・ポリスは政権がこの事件を再調査すると発表した。[13] 5日後、マクレーンが暴行され殺害された現場で2019年10月に撮影された写真が発見された。写真には、警官が不適切なポーズをとり、マクレーンに使用された頸動脈拘束を再現している様子が写っていた。警官1人、ジャロン・ジョーンズが辞職し、3人（エリカ・マレロ、カイル・ディトリッヒ、ジェイソン・ローゼンブラット）が解雇された。[14]
2021年2月、市議会が命じた調査報告書が発表された。報告書によると、マクレインの死に関わった警察官には、彼を停止、拘束、身体検査する法的根拠がなかったという。報告書は警察官の供述に疑問を呈し、マクレインに鎮静剤を注射するという医療対応者の決定を批判し、マクレインの死後、警察官に対する真剣な尋問を怠った警察を叱責した。[15]
2021年9月、3人の警察官（ウッドヤード、ローゼンブラット、ローデマ）と2人の救急隊員（クーパーとチチュニエック）が逮捕され、コロラド州の大陪審によって、イライジャ・マクレインの死に関して過失致死とその他の軽微な罪で起訴された。 [6] [16] [17]ネイサン・ウッドヤードは2023年10月17日に裁判にかけられ、[18] 11月6日に無罪となった。 [19]ローゼンブラットは過失致死と暴行を含むすべての容疑で無罪となった。
2023年10月12日、ローデマは過失致死と暴行の 罪で有罪判決を受けた。[20] 2024年1月5日、マーク・ワーナー地方判事は、コロラド州ブライトンのアダムズ郡刑務所で14ヶ月の懲役、労働釈放の可能性、および200時間の社会奉仕活動を宣告した。 [21]
救急救命士のジェレミー・クーパーとピーター・チチュニエクの裁判は2023年11月29日に始まった。[22] 12月22日、マクレインの死に関わった2人の救急救命士はコロラド州の陪審によって過失致死罪で有罪となり、ピーター・チチュニエクがマクレインに違法に薬物を投与したことが彼の死を引き起こした主な要因であると判断した。 [1] 2024年3月1日、チチュニエクは最低刑である懲役5年を言い渡され、[23] 4月26日、クーパーは保護観察4年の判決を受けた。[24] 9月14日、チチュニエクの判決は保護観察4年に減刑された。[25]
背景
死亡当時、イライジャ・マクレインはマッサージ師として4年ほど働いていた。彼は警察に拘束され、その後死亡した現場の近くに、従兄弟とアパートをシェアしていた。彼は逮捕されたことも、犯罪で起訴されたこともなかった。友人や家族は彼を「スピリチュアルな探求者、平和主義者、変わり者、ベジタリアン、アスリート、そして非常に温厚な平和主義者」と評した。[26]
マクレインの母親、シェニーンはギャングの暴力から逃れるため、6人家族をデンバーからオーロラに移住させた。彼女によると、エライジャは自宅で教育を受けており、幼い頃から「知的に恵まれているが、非常に独立心が強い」ことがわかったという。10代のころ、彼は独学でバイオリンとギターを学んだ。昼休みには、動物保護施設で楽器を演奏し、捨てられた動物たちをなだめた。友人たちは、彼の動物に対する優しさは人間にも及んだと語った。彼の顧客の一人は、「私が今まで会った中で最も優しくて純粋な人。彼は間違いなく暗闇の中の光だった」と回想している。知人の一人は、「ネズミの問題があっても、彼はネズミ捕りを仕掛けたりはしないと思う」と語った。[26]
広く憶測されていたにもかかわらず、マクレインの家族によれば、マクレインは正式に自閉症スペクトラムであると診断されたことはなかった。しかし、自閉症の黒人とその家族は、マクレインに共感することがあると言うことがある。[27]
殺害
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 マクレイン氏に対する911通報の音声録音とマクレイン氏が逮捕される様子を捉えた警察のボディカメラ映像。YouTube （3時間8分30秒） |
2019年8月24日の夕方、オーロラの民間人が911に電話し、ビリングス通りとエバーグリーン通りのあたりで、スキーマスクを着用し、腕を振り回している男性がビリングス通りを南に歩いていると通報した。通報者は、その人物が武装しているとは思わないし、誰かが差し迫った危険にさらされているとは思わない、と通話中に断言した。[5]事件後にインタビューを受けたマクレインの友人たちは、この腕を振り回す行動はおそらくただ踊っていたのだろうと推測している。なぜなら、通報当時、マクレインは音楽を聴いていたとみられるからだ。[26] マクレインは、血行障害で体が冷えやすいため、暖かい服を着ており、スキーマスクを着用していた。[28]
警察の報告書によると、マクレインは駆けつけた警官らと対峙した際に抵抗し、ウッドヤード警官とローゼンブラット警官はローデマ警官が「奴がお前の銃を狙っている！」と叫ぶのを聞いた。マクレインの家族の代理人弁護士は、関与した警官らはマクレインを逮捕した直後に彼を壁に叩きつけたと述べた。[29] [30]ローデマは、マクレインが「ホルスターにしまわれていたローゼンブラットの銃のグリップに手を伸ばして掴んだ」と述べた。[31] マクレインがローゼンブラットの銃を掴もうとしたという警官の報告については矛盾する説明がある。後の報告では、マクレインが誰の銃を掴もうとしたかについて異なる報告がなされた。マクレインが銃に手を伸ばしたとされる場面を捉えたボディカメラの映像はなく、警官らはカメラが全て落ちてしまったと説明した。しかし、ある報道筋は「しかし、15分くらいのところからビデオを見ると（警告：暴力的で不快な内容が含まれています）、誰かがボディカメラを拾い上げてマクレインと警官の1人に向けてから草むらの中に戻すのが見えます。15:34頃、警官の1人が『カメラをそこに置いておけ』と言っているようです」と述べている。[32]
3人の警官はマクレインを15分間地面に押さえつけた。拘束されている間、マクレインは明らかに苦しんでいて、すすり泣きながら「息ができない」と繰り返した。彼は数回嘔吐し、それについて謝罪した。「ごめんなさい。そんなことをしようとしたわけじゃないんです。うまく呼吸できないんです」[33] 。マクレインの両腕が背中で手錠でつながれている間、ウッドヤードは頸動脈を圧迫して脳への血流を意図的に遮断する頸動脈コントロールホールドをかけた。これによりマクレインは一時的に意識を失った。1人の警官は、手錠でつながれ地面に押さえつけられたマクレインに警察犬を噛ませると脅した[34] 。
マクレインが拘束された後、より多くの警官が到着し、会話の音声には、マクレインが「狂ったように振舞っていた」、「間違いなく何か中毒だった」、そして彼らが彼を拘束しようとしたときに「信じられないほどの狂った力」で彼らを攻撃したと彼らが言っていることが記録されている。彼らはまた、ある時点では、身長5フィート6インチ（1.68メートル）、体重140ポンド（64キログラム）のマクレインの上に3人の警官が乗っていたとも述べている。[33]救急隊員は、興奮によるせん妄の鎮静剤として、彼に500mgのケタミンを注射した。現地の規定では、彼の体重の人に対して約320mgから350mgの投与量が規定されている。 [35]その後、マクレインは救急車に搬送された。ケタミンを投与した医師は、マクレインの胸が「自然には上がっておらず、脈もなかった」ことに気づいた。[36]彼は8月27日に脳死 と診断され、3日後の2019年8月30日に死亡した。[12] [26]
ボディカメラは警官の制服から外れていたが、音声は今でも聞こえる。録音中、ボディカメラの1台が警官に取り付けられていたとき、別の警官がカメラを移動するように指示しているのが聞こえる。マクレインの家族の代理人弁護士は、警官らがマクレインが銃に手を伸ばしたという虚偽の申し立てを裏付けるために故意にボディカメラを外したと非難したが、その後の捜査でこの証拠は見つからなかった。[34]
最後の言葉
ボディカメラの音声によると、警察官に拘束されたマクレインの最後の言葉は次の通りである。[37]
息ができない。ここに身分証明書がある。私の名前はイライジャ・マクレイン。あれが私の家。ちょうど家に帰ろうとしていたところ。私は内向的な人間で、ただ違うだけ。それだけ。ごめんなさい。銃なんて持ってない。そんなことはしない。喧嘩もしない。なぜ私を攻撃するの？ハエも殺さない！肉も食べない！でも人を裁いたりしないし、肉を食べる人を裁いたりもしない。許してください。私がやろうとしていたのは、もっと良くなることだけ。やります。何でもします。自分のアイデンティティを犠牲にしても、やります。あなたたちはみんな素晴らしい。あなたたちは美しく、愛しています。どうか許してください。私は気分屋のふたご座です。ごめんなさい。ごめんなさい。あ、本当に傷ついた！あなたたちはみんなとても強い。チームワークで夢は実現する。 [嘔吐後] ああ、ごめんなさい、そんなことをしようとしたわけじゃないんです。ただ、うまく呼吸できないんです。
検死官の報告書
2019年11月に発表されたアダムズ郡検視局の最初の検死報告書によると、マクレインの正確な死因は特定できず、そのため未確定とされた。郡検視官のスティーブン・シナ医師は、特異体質の薬物反応による事故であった可能性があり、警官が頸動脈を押さえたことが死因となった場合は殺人であった可能性があり、または「（マクレインが）診断されていない精神疾患を患っていて興奮性せん妄を起こしていた場合、激しい運動と狭い冠動脈が組み合わさって不整脈を起こしていた場合、喘息発作を起こしていた場合、または拘束中に嘔吐物を吸引した場合、自然死であった可能性がある」と述べた。[38]
検死官は、マクレインの「肉体的な努力」が彼の死につながった可能性が高いと述べ、「警官の行動も原因となったかどうかは不明」であり、マクレインには「治療レベル」のケタミンが投与されたと述べた。[39] [40] [38]
オーロラ警察署の警官は、死因を特定できないという最終決定が発表される前に検死官と面会し、オーロラ警察の捜査官も、数名の署員の行動が調査されている間も検死に立ち会っていた。全国検死官団体によると、不確定な判決を避けるためには、セカンドオピニオンを求めるのがベストプラクティスだったはずだという。[10]
2022年9月2日、アダムズ郡の主任検死官モニカ・ブロンクシア・ジョーダンは、大陪審の調査による新たな証拠に応じてマクレインの検死報告書が変更されたと発表した。[41]コロラド公共ラジオの要請を受けて、検死報告書が更新され、死因が「強制拘束後のケタミン投与の合併症」と記載されたことが確認されたが、死因は依然として「殺人」ではなく「不明」と記載されていた。[42]
「調査の結果、マクレイン氏は体重に対して推奨されている量よりも高い量のケタミンを筋肉注射されたことが示唆されている」とアダムズ郡の主任検死官モニカ・ブロンクシア＝ジョーダン氏の検死報告書には記されている。「さらに、ボディカメラの映像をすべて確認したところ、マクレイン氏はケタミンを注射されてから数分以内に極度の鎮静状態になったことがわかった。担架に乗せられたとき、彼は苦しそうな呼吸をしており、呼吸停止が差し迫っていたと思う。簡単に言えば、このケタミンの投与量はこの人物には多すぎ、血中ケタミン濃度が「治療」血中濃度と一致していたにもかかわらず、過剰摂取となった。ケタミン投与がなければマクレイン氏は生きていた可能性が高いと私は考えている。」[43] [11]
修正された報告書では、「警察による負傷が死亡につながったという証拠はない」とも述べている。当初の報告書では、マクレイン氏は「警察が関与したやり取りの最中に」反応しなくなったと述べられていた。報告書は修正され、「警察が関与したやり取りの直後に」マクレイン氏は反応しなくなったとしている。[43]
調査
2019年8月28日、現場にいたオーロラ警察の警官3人全員が有給の行政休暇を命じられた。アダムズ郡地方検事のデイブ・ヤングは後に、ネイサン・ウッドヤード、ジェイソン・ローゼンブラット、ランディ・ローデマの3人の警官はいずれも犯罪行為を犯しておらず、起訴もされていないと判断した。[45]警察のボディカメラの映像と最初の911通報の音声は、2019年11月22日にオーロラ警察署によって公開された。[46]
2020年2月、オーロラ市長ジム・トゥオンブリーは、事件発生時に警察と消防がどう対応したかを調査するため、この事件の重大事件調査を開始すると発表した。また、オーロラ警察署のボディカメラの監査も発表し、オーロラ警察官がボディカメラのポリシーをどの程度遵守しているかをさらに調査する。当時、トゥオンブリー市長は、事件の調査の結果、遭遇時に加えられた力は、力量調査委員会が決定した訓練と一致していたと判定されたと述べた。[47]
請願および調査要請
2020年6月6日、マクレインの死に関する捜査の再開を求めるオンライン請願書が提出され、関与した警官を職務から外すよう求める請願書には82万人以上が署名した。オーロラ市議会の安全委員会のメンバーも、死亡事件について独立した第三者による調査を要求した。郡地方検事のデイブ・ヤング氏は請願書の存在を認識しており、「請願書に基づいて捜査を開始することはない」とコメントした。[47]
6月10日、市の公共安全政策委員会の3人が市長のジム・トゥオンブリーに手紙を送り、マクレインの死について「中立的な第三者」による新たな調査を求めた。トゥオンブリーは、市は既にエリック・デイグルの指揮の下、マクレインの死に関する独立した調査を開始したと返答した。デイグルは元コネチカット州警察官で弁護士であり、現在は武力行使や関連政策のコンサルタントをしている。市議会議員は、市が元警察官を選んだことに満足していないと返答した。「[我々は]エリック・デイグルが法執行機関で長いキャリアを積んでいるため、独立性や中立性があるとは考えていない。真に独立した調査が必要だ。」[12]
6月26日、オーロラ市の広報担当者は、事件に関与した3人の警官全員を安全確保のため、非執行職に異動させたと発表した。ウッドヤードとローゼンブラットは6月13日、ローデマは6月20日に異動となった。[48]
6月25日までに、300万人以上がマクレーンの死に関する独立調査を求める請願書に署名し、その日、ジャレッド・ポリス知事はヤングとトゥオンブリーの意見を無視してマクレーンの死を調査する特別検察官を任命した。また、彼は司法長官フィル・ワイザーに捜査と、関与した警官の起訴を命じる行政命令にも署名した。ポリスは声明で「イライジャ・マクレーンは今日も生きているべきであり、私たちは彼の家族のためにこの措置を講じ、彼の名の下に正義の追求を州全体の問題にまで高める義務がある」と述べた。[30] [49]家族の弁護士マリ・ニューマンは「ようやく責任ある大人が介入し、知事がリーダーシップを発揮してくれたことに感謝する」とコメントした。[50]
不適切な写真の調査
6月29日、暫定警察署長は、マクレイン氏が拘留された現場付近で撮影された複数の警官の写真が浮上したことを受けて、彼らを休職処分とし、捜査対象にしていると発表した。2019年10月に撮影された写真には、警官たちが不適切なポーズをとったり、マクレイン氏が死亡する前に行われた頸動脈拘束を再現したりしている様子が写っている。[51] [52] 7月には、写真に関連して警官3人が解雇され、1人が辞職した。[14]
記者会見で、ヴァネッサ・ウィルソン警察署長代理は「この内部調査事件の容疑は犯罪ではないが、人道と良識に対する罪である。このようなことをするなどと考えること自体理解を超えており、非難されるべきことだ」と述べた。また、フロアからの質問に答えて、今後の警察官の訓練の側面に触れ、「私はこれを教える必要はない。人道を教えるべき訓練など存在しない」と述べた。[53]
ケタミンの使用に疑問
コロラド州では、救急隊員は興奮性せん妄と呼ばれる症候群の治療にケタミンを使用することが認められている。救急隊が現場に到着したとき、マクレインは既に手錠をかけられ、地面に押さえつけられていた。警官の一人が救急隊員に、マクレインは「狂ったように振舞っていた」、「間違いなく何かをしていた」、そして救急隊員が彼を押さえつけようとしたときに「信じられないほどの狂った力」で襲いかかったと話しているのが聞こえる。[33] 救急隊員はケタミン500mg（5ml注射器1本分）を注射し、後に彼の体重は220ポンド（100kg）と推定されたと報告したが、その体重には500mgが適切な投与量である。オーロラ消防隊がNBCに提供した情報によると、ケタミンの標準投与量は体重1kgあたり5mgである。検死官の報告書によると、マクレインの身長は5フィート6インチ（1.68メートル）、体重は140ポンド（64キログラム）だった。つまり、マクレインの体格の人の場合、適切な投与量は320ミリグラムだったことになる。[54]
マクレインの家族の代理人であるマリ・ニューマン弁護士は、医師らにはエリヤにケタミンを注射する権利も理由もなかったと述べ、調査を求めた。コロンビア大学心理学部長で神経科学者のカール・ハート氏は、「なぜこのような状況でケタミンを投与するのか、私には理解できない」とコメントした。アメリカ医師会、アメリカ精神医学会、世界保健機関は、興奮性せん妄として知られる症状を認めていない。精神医学の主要な診断マニュアルの変更を監督するポール・アッペルバウム氏は、「興奮性せん妄は、1980年代のコカイン流行から生じた誤った研究に基づく、誤った科学である」とコメントしている。[55]警察の慣行に焦点を当てているアメリカ自由人権協会の上級スタッフ弁護士であるカール・タケイ氏は、「人の行動を興奮性せん妄に帰することは、過剰な力を使用する警官の盾となる可能性がある」と述べた。[54]
2020年12月、テレビ番組「60 Minutes」に携わるジョン・ディッカーソンは、マクレインの死におけるケタミンの使用について調査した。ディッカーソンは、医療界は「興奮性せん妄」が実際の病状であるかどうかについて非常に懐疑的であり、興奮性せん妄を「警察を不正行為の告発から守るための盾」として使用することについて懸念を表明した。ディッカーソンは、オーロラを管轄する郡地方検事デイブ・ヤングと話し合った。ヤングはケタミンの使用を正当化した。彼はまた、興奮性せん妄の診断が死因として除外されていないため、「死因なしに殺人罪で告発することはできない」ため、警官に対する殺人事件で勝つことはできないと確信していたと感じた。[55]
2021年2月の調査結果
市議会が委託した独立調査の結果は、2021年2月22日に発表された。[56] 報告書は、「オーロラ警察と救急隊員は、イライジャ・マクレインとのやり取りのほぼすべての段階で重大なミスを犯し、23歳のマクレインの死につながった事件の捜査を担当した刑事たちは、関与した警官を免罪するために真実を歪曲した」と結論付けた。報告書によると、警察にはマクレインに歩行を止めさせたり、身体検査をさせたり、首を絞めたりする法的根拠がなく、救急隊員はケタミンを注射する前に、マクレインを適切に評価したり、バイタルサインを測定したり、話そうとしたりさえしなかった。報告書はまた、事件の捜査を担当した刑事たちは、マクレインの死後に有意義な捜査をしなかったと述べている。報告書によると：
ボディカメラの音声、限られた映像、そしてMajor Crimesによる警官へのインタビューは、対照的な2つの物語を伝えている。現場での警官の供述とその後の録音されたインタビューは、暴力的で容赦ない闘争を示唆している。限られた映像とボディカメラの音声は、マクレイン氏が、全員彼よりも大きな警官たちに囲まれ、苦痛で叫び、謝罪し、釈明し、警官たちに懇願している様子を映している。" [57]
2020年、マクレインの家族は、マクレインの市民権を侵害したとして、市、数人の警察官と救急隊員、消防署の医療責任者を名指しして訴訟を起こした。家族の弁護士マリ・ニューマンは、報告書は原告の主張を裏付けるものだと述べた。「これは、動きのきっかけとなった違法な停止から始まり、あらゆる段階で違法行為が行われた、オーロラ市を上から下まで徹底的に攻撃するものだ」。マクレインの母親は、報告書で息子がもはや容疑者ではなく、犯罪の被害者とみなされていることが示されたことを嬉しく思っていると述べた。彼女は救急隊員と警察官を解雇し、刑事訴追するよう求めている。声明の中で、父親は「この報告書は、私たちが最初から言っていたことを裏付けている」と述べた。[58]
2021年9月大陪審
2021年9月、コロラド州の大陪審は、オーロラ警察のローデマ、ローゼンブラット、ウッドヤード、およびオーロラ消防救助隊の救急隊員クーパーとチチュニエックに対し、合計32件の過失致死と刑事過失致死の罪で起訴した。さらに、ローデマとローゼンブラットはそれぞれ暴行1件と暴力犯罪1件で起訴され、クーパーとチチュニエックはそれぞれ暴行3件と暴力犯罪6件で起訴された。[6] [59] [60] 2022年4月現在、5人全員が保釈されている。[61]
無修正の修正された検死報告書の公開
2022年9月、CPRニュース（コロラド公共ラジオ）は訴訟を起こし、 AP通信（APニュース）、KCNC-TV、KDVR-TV、KMGH-TV、KUSA-TV、 デンバー7もこれに加わり、修正された検死報告書は編集せずに一般に公開されるべきだと主張した。[43] [62] 報告書は編集なしで9月24日に公開された。[63] [64] [43] 以前は「不明」とされていた死因は、現在「強制拘束後のケタミン投与の合併症」とされている。死因は、最初の報告書と同様に「不明」とされている。[11]
2023年の試験
2023年1月、裁判の日程が、ローデマとローゼンブラットについては2023年7月11日、クーパーとチチュニエックについては2023年8月7日、ウッドヤードについては2023年9月18日に設定された。5人全員がアダムズ郡裁判所で無罪を主張した。[65]
9月下旬、元オーロラ警察署長のスティーブン・レッドファーンは、事件コードを「不審者」から「警官への暴行」に変更したことについて証言したが、事件のさらなる調査は行わなかった。「彼は、コンピューターシステムには警官の武器を奪おうとするカテゴリがなかったと述べた」[66] 。公民権団体NAACPボルダー郡は、この変更は「隠蔽の臭いがする」と主張し、レッドファーンの現在の雇用主であるボルダー警察に、彼と彼を雇った上司のマリス・ヘロルド署長を解雇するよう求めた。ボルダー市の市長は、NAACPが事実を偽って伝え、コード変更は標準的な無害な管理業務だとして反発した。[67]
2023年10月12日、ソーントン在住のローデマは過失致死と暴行の罪で有罪判決を受けたが、ローゼンブラットは過失致死と暴行を含むすべての罪で無罪となった。[20]ローデマは2024年1月に懲役14ヶ月の判決を受けた。 [68] [69]
ネイサン・ウッドヤードの裁判は10月17日に始まった。[70]検察側の証人の1人は警察のトレーナーであるケビン・スミスで、彼は以前に他の2人の警官の裁判で証言していた。ウッドヤードの裁判でのスミスの証言は、警官は容疑者の呼吸できないという訴えを真剣に受け止めるよう訓練されているが、そのような訴えは必ずしも呼吸不全の兆候ではないというものだったが、検察側は、スミスの以前の証言と矛盾していると述べた。[71]ウッドヤードの弁護士は、マクレインを鎮静させた救急隊員が彼の死の責任があると主張した。[19]最終弁論は11月3日に始まった。 [72] 11月6日、陪審はウッドヤードを無罪とした。[19]
クーパーとチチュニエクの裁判は2023年11月29日に始まった。[22]裁判中、クーパーはマクレインを鎮圧するために必要なケタミンの量を誤って判断し、致命的な過剰摂取につながったことを認めた。[73]
2023年12月22日、コロラド州の陪審員団は、クーパーとチチュニエクに対し、マクレインの死に関与したとして過失致死の有罪判決を下した。[1] [74]陪審員団はさらに、マクレインへの違法な薬物投与でチチュニエクを第二級暴行罪で有罪とした。[1] 2024年3月1日、チチュニエクは懲役5年と保護観察3年の判決を受け、現在はスターリング矯正施設に収監されている。[23] [75]
抗議と追悼
2019年11月、地方検事が起訴しない決定を下したことに抗議して、非常に小規模な抗議活動が行われた。マクレインの母親のシェニーンも参加する予定だったが、悲しみが大きすぎて出席して話すことができなかった。[45] [76]
マクレインのための2回目のイベントは、ジョージ・フロイドの殺害が米国で全国的な抗議運動の形成につながった後の2020年6月6日に開催された。イベント主催者の1人は、マクレインの家族は、愛する人がほとんど忘れ去られているように見える一方で、デンバーの通りがジョージ・フロイドへの支持を示す抗議者でいっぱいになっているのを見て、愛する人の死が無駄になったと感じたに違いないと述べた。ある講演者は、「今日、皆さんの顔が見えます。ジョージ・フロイドのせいで起こったことですが、オーロラ内部の残虐行為、殺人、残虐行為に対処していないのであれば、他人の名前を叫ぶ権利はありません」と述べた。[77] [78]
2020年6月、コロラド州デンバーで、ジョージ・フロイドとブレオナ・テイラーの壁画と並んで、マクレインを偲んで記念壁画が描かれた。[79]
バイオリン抗議
2020年6月27日、オーロラシティセンターパークで数千人が集まり、抗議活動、講演会、夜のバイオリンコンサートが行われた。[80]抗議活動が始まる前に、オーロラ警察は平和的な抗議活動を支持する声明を発表したが、破壊活動が目的の「部外者」について警告した。政府の建物は板で覆われ、警察は市庁舎と図書館の上に座って抗議活動を監視していた。[81]
日中は逮捕者は出なかったが、午後3時ごろには州間高速道路225号線の両方向が数千人のデモ行進者によって封鎖された。夕方になると、家族連れの子供を含む人々がシティ センター パークに集まり始め、そこでミュージシャンが輪になって、優れたバイオリニストだったマクレーンを偲んでバイオリン コンサートを行った。その時点で、警察は抗議活動を「違法集会」と宣言し、公園から立ち去るか、さもなければ催涙スプレーで追い払うよう人々に命じた。その後まもなく、暴動鎮圧用の装備を身につけた警察官が群衆の中に入った。数人の参加者が発煙筒やガス キャニスターを使用したと報告した。警察の声明によると、「催涙スプレーは、小集団が石や棒を集め、フェンスを倒し、後退命令を無視したため使用された」とのことである。[82] [50]さまざまなビデオには、参加者が公共の芝生に座り、そのような行動をしていない様子が映っていた。[83]
抗議活動に参加した5人は、オーロラ警察署とその暫定署長を違憲扱いで訴えた。訴訟では、オーロラ警察署に対し、化学薬品の使用をやめること、群衆に無差別に発射物を投げることをやめること、他の人々に緊急の危険がある場合にのみ群衆を解散させること、そして警官全員に常時ボディカメラを装着することを義務付けることも要求している。[84] [85]
2020年6月29日、カリフォルニア州でイライジャ・マクレインを偲ぶイベントが開催された。ブラック・ウィメン・リードが主催し、ハリウッドのラフ・ファクトリーで開催され、「イライジャのためのヴァイオリン・キャンドルライト・ヴィジル」と呼ばれた。[86]この小さなコンサートは野外で開催され、来場者はステージの周りに輪になって演奏するミュージシャンを観賞した。出演者の中には、自身のアレンジした曲「ハレルヤ」を演奏したヴァイオリニストのリンジー・スターリングや、ヴァイオリニスト兼ボーカリストのスーダン・アーカイブスがいた。
マクレインの死後、公益法人のウェブサイトchange.orgに「イライジャ・マクレインに正義を」を求める請願書が掲載された。この請願書はすぐに十分な署名を集め、ジョージ・フロイドやブレオナ・テイラーの請願書などとともに、同サイト上で最も署名数の多いトップ3の請願書の1つとなった。[87]
抗議活動主催者の逮捕
夏の抗議活動の後、オーロラ警察署は社会主義解放党やその他の地元団体に関係する主催者を「暴動扇動」から「誘拐」までの容疑で逮捕した。[88]これは7月3日の抗議活動への対応であり、オーロラ警察署はマクレーンの死に責任のある警官を解雇し起訴するよう求める抗議者らに包囲された。9月17日、主催者6人、ラッセル・ルッチ、ジョエル・ノーサム、リリアン・ハウス、エリザ・ルセロ、トレイ・クイン、テランス・ロバーツが逮捕された。ノーサムはSWATチームと装甲車の助けを借りて逮捕され、ロバーツはジョギング中に逮捕された。他の者は自宅や職場で逮捕された。[89]ハウス、ノーサム、ルセロは容疑により最高48年の懲役刑を受ける可能性があった。[90]
2021年3月12日、リロイ・カービー判事は、ハウス、ルセロ、ノーサムに対する誘拐容疑を棄却し、逮捕状が提示されていたとしても署名しなかっただろうと述べた。[91] [92] 2021年4月4日、アラパホ郡地方検事ジョン・ケラーは、抗議者に対するすべての重罪容疑と主要な軽罪容疑を棄却した。[93] [94] 2021年5月6日、アダムズ郡地方検事ブライアン・メイソンは、アダムズ郡における抗議者に対するすべての容疑を棄却し、「[自分の]事務所が証明できる容疑のみを進め、[彼らが]証明できない容疑は棄却する倫理的義務がある」と述べた。[95] 2021年9月13日、ハウス、ルセロ、ノーサムに対する残りの容疑はすべて取り下げられた。[96] [97]
公民権訴訟
その後、マクレインの家族はコロラド州オーロラ市に対して公民権訴訟を起こした。2021年10月18日に暫定和解合意が発表された。[98] この合意は2021年11月19日に米国地方裁判所で行われた調停審問の後に確定し、オーロラ市はマクレインの家族に1500万ドルを支払うことに同意した。[4]
写真の不正使用
スーダン内戦（2023年～現在）の間、ソーシャルメディアのユーザーらは、ケニアのナイロビで入院中のヘメドティ派閥指導者の写真だと主張する写真を流布した。その後、この写真は誤りであると証明され、マクレイン氏の編集された写真であることが判明した。
参照
参考文献
- ^ abcde Sarles, Jesse (2023年12月22日). 「Elijah McClain死亡: Coloradoの黒人男性にケタミンを注射した救急隊員に有罪判決 - CBS Colorado」CBS News.com。2023年12月22日閲覧。
- ^ “2019年のイライジャ・マクレインの死で警官と救急隊員が起訴”. ABCニュース. 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧。
- ^ “2019年のイライジャ・マクレインの死で警官と救急隊員が起訴”. 2021年9月. 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧。
- ^ ab “コロラド州オーロラ市、警察による2019年の死亡事件をめぐる訴訟でイライジャ・マクレイン氏の遺族に1500万ドルを支払う” CNN 2021年11月20日。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ ab “Elijah McClain Killing 911 Call & Police Body Cam footage Transcript”. Rev. 2019年8月25日. 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月3日閲覧。
- ^ abcd Chan, Stella; Levenson, Eric (2021年9月1日). “Grand jury indicts Police Officers and Paramedics in 2019 death of Elijah McClain”. CNN . 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ スノードン、クインシー（2019年11月24日）。「アダムズ郡地方検事：エリヤ・マクレインの死でオーロラ警察と医師に刑事告訴せず」センチネル・コロラド。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月23日閲覧。
- ^ Niebert, Patty; Peipert, Thomas (2020年6月25日). 「コロラド州、警察に首を絞められて死亡した黒人男性、イライジャ・マクレインの2019年の死に関する調査を再開」シカゴ・トリビューン. AP通信. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ Elise Schmelzer (2019年8月30日). “Aurora man to be taken off life support after confrontation with Police left him brain dead”. The Denver Post . 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
- ^ ab Sherry, Allison (2020年8月19日). “アダムズ郡検死官がイライジャ・マクレインの死因が判明する前にオーロラ警察と面会”.コロラド公共ラジオ. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ abc Alfonseca, Kiara (2022年9月24日). “Amended Elijah McClain autopsy report published”. ABC News . 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
- ^ abc Snowdon、クインシー（2020年6月11日）。「オーロラの議員らがイライジャ・マクレインの死に関する新たな調査を要求、署長が新たな警察手続きを命じる」センチネル・コロラド。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ “コロラド州知事事務所、数百万人が正義を要求した後、警察の拘留中に死亡した黒人男性の事件を調査へ”. CNN. 2020年6月25日. 2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ ab Thorbecke, Catherine (2020年7月3日). “Colorado Police Officers fired for recreating chokehold in photos at Elijah McClain memorial”. ABC News . 2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月3日閲覧。
- ^ “イライジャ・マクレインの母親、警官の行動に関する捜査後、彼が「もはや容疑者とはみなされていない」と安心”. CNN . 2021年2月22日. 2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
- ^ ヒーリー、ジャック（2021年9月1日）。「イライジャ・マクレインの死で3人の警官と2人の救急救命士が起訴される」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ “イライジャ・マクレイン：黒人男性の死で5人の職員が起訴”. BBCニュース. 2021年9月1日. 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ 「ネイサン・ウッドヤード裁判の冒頭陳述、イライジャ・マクレインの死に関するもの、火曜日に開始 - CBSコロラド」www.cbsnews.com 2023年10月16日 2023年10月21日閲覧。
- ^ abc 「首を押さえられケタミンを投与されたイライジャ・マクレインの死で無罪判決が下る2人目の警察官」インディペンデント。2023年11月6日。 2023年11月7日閲覧。
- ^ ab Babineau, Andi; Levenson, Eric; Tucker, Emma (2023年10月12日). “イライジャ・マクレインを逮捕した警官1人が過失致死罪で有罪判決、2人目の警官は無罪”. CNN . 2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月12日閲覧。
- ^ ブラッドベリー、シェリー（2024年1月5日）。「イライジャ・マクレーンの死で有罪判決を受けたオーロラ警察官のみが懲役14ヶ月の刑を受ける：判事は2019年の死亡事件に関連してランディ・ローデマに懲役4年または保護観察を宣告」。デンバー・ポスト。 2024年1月12日閲覧。
- ^ ab スレイビン、コリーン、ブラウン、マシュー（2023年11月29日）。「検察当局、救急隊員が停止後にイライジャ・マクレインの苦痛を無視し、薬物の過剰摂取で死亡させたと主張」AP通信。 2023年12月1日閲覧。
- ^ ab マクレー、ジェニファー; アーブラット、オースティン (2024年3月1日). 「コロラド州の元救急救命士、イライジャ・マクレイン死刑囚の有罪判決を受けて懲役5年を宣告 - CBSコロラド」www.cbsnews.com。
- ^ アルフォンセカ、キアラ。「エリヤ・マクレインの死に関連して救急救命士に保護観察4年の判決」ABCニュース。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「イライジャ・マクレインの死で有罪判決を受けた救急救命士、裁判官の減刑により釈放」ABCニュース。
- ^ abcd ストリンガー、グラント、クインシー・スノードン（2019年10月27日）。「ありそうもない容疑者：エリヤを知っている人たちがオーロラ警察の彼の死の説明に反発」センチネル・コロラド。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
- ^ オンライン、MSRニュース（2020年7月15日）。「エリヤ・マクレインの死—黒人として自閉症とともに生きることについての考察」
- ^ Swindler, Francie (2021年11月19日). “Elijah McClain's death and what happened next: a timeline”. Colorado Public Radio . 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
- ^ Roberts, Michael (2019年10月2日). “Torture, Murder Claimed in Elijah McClain Aurora Police Death”. Westword . 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ ab “Elijah McClain case: 2019 death of Black man in Colorado Police custody receives newly attention, new inquiry”. KMGH-TV . 2020年6月25日. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ デイブ・ヤング、地方検事（2019年11月22日）。「エリヤ・マクレインの死に関する捜査」（PDF）。コロラド州アダムズ郡およびブルームフィールド郡第17司法管区地方検事局。2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年7月3日閲覧– Sentinel Colorado経由。
- ^ “イライジャ・マクレイン殺害についてわかっていること” MSN . 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
- ^ abc Tompkins, Lucy (2020年6月30日). “Here's What You Need to Know About Elijah McClain's Death”. The New York Times . 2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
- ^ ab ニコルソン、キエラン（2019年11月23日）。「エリヤ・マクレインの死でオーロラ警察署員に刑事告訴なし」デンバー・ポスト。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ de Yoanna, Michael; Solomon, Rae (2020年7月23日). 「コロラド州の医師らは、2年半でエリヤ・マクレイン氏を含む902人に「興奮性せん妄」の治療のためケタミンを投与した」。コロラド・サン。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「イライジャ・マクレイン氏、死に至った拘束に『法的根拠なし』」BBCニュース。2021年2月22日。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月18日閲覧。
マクレイン氏はその後、ストレッチャーの上で「ソフトな拘束具」を着けられ、救急車に乗せられた。薬剤を投与した医師は、マクレイン氏の胸が「自然には上がらず、脈もなかった」ことに気づいた。8月27日、彼は脳死と診断された。
- ^ エヴォン、ダン（2020年6月26日）。「これは警察のビデオに映ったイライジャ・マクレインの最後の言葉か？」Snopes.com。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ ab Snowdon, Quincy; Stringer, Grant (2019年11月9日). “Adams County DA: No criminal charge against Aurora Police, medics in death of Elijah McClain”. Sentinel Colorado . 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ スノードン、クインシー、ストリンガー、グラント（2019年11月9日）。「検死官：イライジャ・マクレインの死因は不明。オーロラ警察による殺人の可能性も否定できない」センチネル・コロラド。2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ “Elijah McClain Autopsy Report”. 2019年11月12日. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧– Scribd経由。
- ^ Rose, Andy (2022年9月2日). “Elijah McClainの検死結果は大陪審の証拠により修正されたが、検死官は新たな報告書を発表しない” CNN . 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月3日閲覧。
- ^ Sherry, Allisom (2022年9月2日). 「Elijah McClainの検死報告書は、彼の暴力的な逮捕に関わった警官や救急隊員の罪状認否に先立ち変更された」CPRニュース。2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
- ^ abcd 「エリヤ・マクレインの修正検死報告書、死因として「ケタミンの合併症」と記載」デンバー7コロラドニュース（KMGH）。2022年9月23日。2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
- ^ 「オーロラ警察署の警官3人に対する3回の裁判のうち最初の裁判」(PDF)コロラド州司法部門デンバー 2023年10月12日2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2021年9月1日閲覧。
- ^ ab Alex Burness (2019年11月23日). 「『殺人者！殺人者！』：イライジャ・マクレインの支持者、オーロラ警察は起訴されないと激怒」デンバー・ポスト。2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
- ^ ランプン、クレア（2020年6月23日）。「イライジャ・マクレイン殺害について私たちが知っていること」ニューヨーク：ザ・カット。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ ab Alayna Alvarez (2020年6月9日). 「Elijah McClainとAurora警察の遭遇時のボディカメラ映像」The Gazette . コロラドスプリングス. 2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ Victoria Albert、David Begnaud、Audrey McNamara (2020年6月26日). 「Elijah McClainの死に関与した警官、彼らを「保護するために」再配置」CBSニュース。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ Yancey-Bragg, N'dea (2020年6月30日). “Aurora Police Officers Undervestigation after being photographed near where Elijah McClain died”. USA Today . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月30日閲覧。
- ^ ab 警察が暴動鎮圧用装備でエライジャ・マクレインの平和的な抗議活動に参加。NowThis News。2020年6月29日。2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧– YouTube経由。
- ^ Timothy, Bella (2020年6月30日). “Multiple Colorado Officers under surveyed after appeared in photos taken at Elijah McClain's memorial”. The Washington Post Morning Mix . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ Coleman, Justine (2020年7月1日). “Elijah McClain's memorial の近くで撮影された写真について警官が捜査中”. The Hill . 2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
- ^ 写真には、警官がイライジャ・マクレインにチョークホールドを再現している様子が写っている。CBSNビデオ。2020年7月3日。2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab Ortiz, Erik (2020年7月1日). 「イライジャ・マクレインは手錠をかけられた状態でケタミンを注射された。一部の医療専門家は警察の通報中の使用を懸念している」NBCニュース。2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月3日閲覧。
- ^ ab Dickerson, John (2020年12月13日). 「興奮性せん妄：警察を不正行為の罪から守るために利用できる物議を醸す症候群」CBS 60 Minutes . 2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月20日閲覧。
- ^ 独立調査委員会 (2021年2月22日)。「調査報告書と勧告」(PDF)。オーロラ市。 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月23日閲覧。
- ^ Schmelzer, Elise (2021年2月22日). 「Elijah McClain death: Aurora Police didn't have legal basis to stop, frisk or choke 23-year-old, research finds」.デンバー・ポスト. 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
- ^ “独立調査委員会、イライジャ・マクレインの死に警察と救急隊員の不正行為を非難”. yahooニュース. 2021年2月22日. 2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
- ^ “大陪審、イライジャ・マクレインの死に関与したオーロラ市の警官と救急隊員に対し32件の起訴状を提出”.コロラド・サン. 2021年9月1日. 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ ロバーツ、マイケル。「イライジャ・マクレイン大陪審：警官、元警官、救急隊員に対する32件の罪状」。ウェストワード。2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月2日閲覧。
- ^ “オーロラ警察と医療スタッフに対するイライジャ・マクレイン死刑囚の裁判、8月に延期”.センチネル. 2022年4月18日. 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「原告による公的記録の閲覧要求」訴訟。
- ^ “判事、エリヤ・マクレインの無修正修正検死報告書の公開を命じる”.デンバー7コロラドニュース (KMGH) . 2022年9月22日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
- ^ “Elijah McClain は鎮静剤と警察の拘束により死亡: 剖検”. www.aljazeera.com . 2022年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
- ^ “Elijah McClain事件の裁判日程が設定され、無罪答弁が提出される - CBS Colorado”. www.cbsnews.com . 2023年1月20日. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ Gorman, Tony (2023年9月27日). “Trial of Officers adopted in Elijah McClain's death delayed for few hours before former Aurora captain taken the stand”. Colorado Public Radio . 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
- ^ スタッフ、BRL（2023年10月4日）。「Elijah McClain裁判がボルダーに波紋」ボルダー・レポーティング・ラボ。2023年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
- ^ スロー、オリバー（2024年1月6日）。「コロラド州の警官、23歳の男性の死亡で投獄」BBCニュース。
- ^ スレイヴィン、コリーン、グルーヴァー、ミード（2024年1月6日）。「元警官がイライジャ・マクレーンの死で懲役14ヶ月、母親は彼を『バッジをつけたいじめっ子』と呼ぶ」AP通信。
- ^ コントレラス、オスカー、アイゼンバーグ、シドニー（2023年10月16日）。「イライジャ・マクレインの死で起訴された3人目の警官に対する裁判の冒頭陳述が火曜日に開始される」デンバー7。
- ^ Cardi, Julia (2023年10月25日). 「検察は、イライジャ・マクレインの死をめぐる裁判でオーロラ警察のトレーナーの信頼性を疑問視」デンバー・ガゼット。
- ^ スレイヴィン、コリーン（2023年11月3日）。「イライジャ・マクレインを首を絞めた警察官の裁判、最終弁論が金曜日に予定されている」コロラド・サン。
- ^ ワースマン、ケリー（2023年12月6日）。「コロラド州の陪審員が、イライジャ・マクレインの死で告発されたオーロラ救急隊員の証言録取を見る」CBSニュース。
- ^ Yancey-Bragg, N'dea; Arshad, Minnah (2023年12月22日). 「救急隊員に対する稀な有罪判決：2019年のイライジャ・マクレインの死亡事件で2人が有罪」USA Today . 2023年12月22日閲覧。
- ^ 「イライジャ・マクレインの死で投獄された元オーロラ救急救命士が減刑を求める」2024年6月13日。
- ^ “オーロラ警察、口論で男性が病院に搬送され休職”. KDVR . 2019年8月29日. 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「イライジャ・マクレインを追悼する集会は、警察の暴力に対する抗議が地元に近づいていることを示している」デンバーライト。2020年6月7日。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
- ^ Michael Abeyta (2020年6月7日). “Elijah McClain's Mother Pleads For Concrete Change Following Protests”. KCNC-TV . 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
- ^ エリン・パウエル (2020年6月6日). “デンバーのアーティストがイライジャ・マクレイン、ジョージ・フロイド、ブレオナ・テイラーを描いた壁画を制作”. KIII-TV . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月22日閲覧。
- ^ Heyward, Giulia (2020年7月13日). “Violin Vigils Honor the Memory of Elijah McClain”. New York Times . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ サム・タバチニク、ジュディス・コーラー（2020年6月27日）。「数千人がオーロラに集結し、イライジャ・マクレインの死に抗議。夜が明けるにつれ緊張が高まる」。デンバー・ポスト。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月3日閲覧。
- ^ エブリン、ケニア（2020年6月29日）。「イライジャ・マクレイン：警察はバイオリン集会を解散させるために催涙スプレーを使用」。ガーディアン。2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
- ^ ランプン、クレア（2020年6月29日）。「暴動鎮圧装備の警官がイライジャ・マクレインのヴァイオリン集会に突入」ニューヨーク：ザ・カット。 2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
- ^ Óscar Contreras (2020年7月24日). “Aurora Police Hit with Federal Lawsuit over response to Elijah McClain rally last month”. KMGH. 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ メレディス・デリソ、クレイトン・サンデル、ジェフリー・クック（2020年7月23日）。「イライジャ・マクレインさんの死後、『バイオリン集会』への警察の対応をめぐりオーロラ市が訴訟」ABCニュース。2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ “Candlelight Violin Vigil For Elijah”. Black Women Lead . 2020年6月29日. 2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ Aklilu, Simret. 「ジョージ・フロイドとブレオナ・テイラーのための嘆願書はChange.orgで史上最多の署名を集めた嘆願書」edition.cnn.com/ . CNN. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ “抗議者、デモ指導者、オーロラでの集会に関連して逮捕”. denverpost.com . MediaNews Group, Inc. 2020年9月17日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
- ^ Kaplan, Noah (2020年11月10日). 「選挙は終わったかもしれないが、彼らの戦いは始まったばかりだ」westword.com . デンバー・ウェストワード。 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
- ^ Lizarrega, Lori (2021年1月3日). 「数十件の重罪容疑に直面しているPSL抗議者に対する予備審問が近づいている」. 9news.com . KUSA-TV . 2021年1月29日閲覧。
- ^ “Elijah McClain 抗議: 裁判官が誘拐未遂容疑を棄却”. 2021年3月25日. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ スタッフ、Liberation。「デンバーでの大勝利：裁判官は誘拐容疑を棄却、しかし抗議運動指導者は依然として36年の刑に直面している - Liberation News」。2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月2日閲覧。
- ^ “デンバーの反人種差別活動家に対する重罪容疑が取り下げられる”. Peoples Dispatch . 2021年4月6日. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ 「イライジャ・マクレイン抗議者に対する重罪容疑が取り下げられる」KUSA.com 2021年4月5日2021年9月2日閲覧。
- ^ メイソン、ブライアン（2021年5月6日）。「ブライアン・メイソン地方検事、2020年7月3日にオーロラ警察第1管区で行われた抗議活動で5人に対して提起された残りの告訴をすべて棄却」(PDF)。第17司法地区検察局。 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年9月2日閲覧。
- ^ 独占：デンバーの反人種差別活動家に対するすべての告訴が取り下げられる #JusticeForElijahMcClain、2021年9月13日、2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年9月13日閲覧。
- ^ Calhoun, Patricia. 「Elijah McClain Protest Leadersに対する最後の告訴が取り下げられる」Westword。2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧。
- ^ “Elijah McClainの家族、コロラド州オーロラで和解”. CNN . 2021年10月18日. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
外部リンク
- トランスクリプト（2019年8月25日）。「イライジャ・マクレイン殺害911通報と警察ボディカメラ映像のトランスクリプト」Rev.
- ABCニュースビデオ「イライジャ・マクレインに何が起こったのか？全国的な抗議活動の中で事件が新たな注目を集める」—2020年7月1日
- デイブ・ヤング、地方検事（2019年11月22日）。「イライジャ・マクレインの死に関する捜査」（PDF）。コロラド州アダムズ郡およびブルームフィールド郡第17司法管区地方検事局 - センチネル・コロラド経由。警察の報告。
- ジョナサン・スミス、メリッサ・コステロ博士、ロベルト・ビジャセニョール（2021年2月22日）。 「イライジャ・マクレーン事件の独立報告書: 調査報告書と勧告」(PDF)。オーロラの街。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)