エドゥアール・イザック

エドゥアール・イザック
カリフォルニア州選出 米国下院議員
在任期間 ：1937年1月3日～1947年1月3日
先行	ジョージ・バーナム
後継者	チャールズ・K・フレッチャー
選挙区	第20地区 （1937–43） 第23地区 （1943–47）
個人情報
生まれる	エドゥアール・ヴィクトル・ミシェル・イザック ( 1891-12-18 )1891 年 12 月 18 日アイオワ州 クレスコ
死亡	1990年1月18日(1990-01-18)（享年98歳）バージニア州 フェアファックス
休憩所	アーリントン国立墓地
政党	民主的
その他の政治的 所属	プログレッシブ （1934）
受賞歴	名誉勲章 クローチェ ディ ゲッラ アル メリット(イタリア) モンテネグロの十字架
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ海軍
勤続年数	1915–1921
ランク	少佐
戦闘/戦争	第一次世界大戦

エドゥアール・ヴィクター・ミシェル・イザック（1891年12月18日 - 1990年1月18日）は、第一次世界大戦中のアメリカ海軍中尉であり、名誉勲章を受章した。1937年から1947年まで、カリフォルニア州選出の下院議員を5期務めた。

アイオワ州クレスコに生まれたアイザックは田舎で育ち、1915年にアメリカ海軍兵学校を卒業した。1918年に兵員輸送船 プレジデント・ リンカーン号に配属されたが、その船はドイツの潜水艦U-90によって沈没した。捕虜となったアイザックはドイツ語を話せることを捕虜に知られずに潜水艦と乗組員に関する情報を集め、その後ドイツの捕虜収容所に移送されたが、1918年10月にそこから脱走した。

その後、アイザックはサンディエゴに移り、カリフォルニア州第20選挙区の民主党員として当選し、下院海軍委員会の委員長を務め、第二次世界大戦中の太平洋における海軍の活動を監督した。当初は参戦をためらい、米国の関与拡大にも慎重だったが、 1945年にナチスの強制収容所を視察した経験が最終的に彼の決意を固めた。しかし、1946年に下院議員6期目の選挙で敗北。アイザックは残りの人生の大半をワシントンDC周辺で執筆と農業に従事し、1990年に98歳で亡くなったときには第一次世界大戦で名誉勲章を受章した最後の人物であった。^[1]

エドゥアール・ヴィクター・ミシェル・イザックは、1891年12月18日^[2]にアイオワ州ハワード郡クレスコで、農業用荷馬車製造業者バルタザール・イザックとマチルダ・ゲースの9人兄弟の末っ子として生まれた。父親はナポレオン3世が扇動したクーデターによる不安定な情勢の中、1852年にアルザス＝ロレーヌからアメリカに移住し、母親はバーデン＝ヴュルテンベルクから移住した家族の元、フィラデルフィアで生まれた。バルタザール・イザックの名前は入国管理局によってアイザックスに変更され、エドゥアールを除くすべての子供たちもこの綴りを採用した。^[3]家族は家庭でドイツ語のアルザス方言を話し、 ^[2]イザックは幼い頃にフランス語を学んだ。^[4]

アイザックはクレスコのアサンプション・スクールに通い、その後ミネソタ州サウスセントポールの高校に通った。^[5]彼は私立大学は手の届かないものと考え、完全な教育を受けるためにアメリカ海軍兵学校に入学することを決意した。シカゴの下院議員の推薦を得て、彼は兵学校に任命された。アイザックは兵学校での学業では優秀ではなかったが、ダンスパーティーでデロージー・キャロル・キャベル将軍の娘アグネス・キャベルと出会った。アイザックは1915年に兵学校を卒業し、翌日キャベルと結婚した。^[6]

卒業後、アイザックはアメリカが第一次世界大戦に参戦し始めた頃、戦艦フロリダに配属 さ れた。^[7]少尉から中尉に昇進すると、戦艦任務よりも自由な任務を希望して海軍輸送隊に入隊した。この間、1916年に娘のキャベルが生まれた。 1917年7月に兵員輸送船プレジデント リンカーンに転属し、同船を定期船から軍艦に改造する作業を監督した。この任務のため、同船は10月18日の処女航海までドック入りしたままだった。同船はその後、1917年11月に米国下院議員クラレンス・B・ミラーを護衛した航海を含め、ヨーロッパへの航海を4回行なったが、何事もなく終わった。^[8]

5回目の航海のとき、イザックは副長となった。この航海中、1918年5月23日、同艦はフランスのブレストへ兵員を無事に輸送し、5月29日、船団を率いてニューヨークへの帰路についた。翌日、船団を護衛していた駆逐艦が出発し、4隻の兵員輸送船だけが海を渡ることになった。^[9]イザックは後部デッキで砲の指揮を執った。5月31日の早朝、潜水艦が発見され、艦隊は回避を試みたが失敗した。^[10] リンカーン大統領はフランス海岸から600マイル(970km)の地点にいたが、午前8時54分、ドイツの潜水艦U-90から、約1,000ヤード(910m)の距離から3発の魚雷を受けた。午前9時15分までに、艦長のパーシー・ライト・フット中佐は艦の放棄を命じた。プレジデント・リンカーンは午前9時30分に右舷に転覆し沈没したが、700人の乗組員のうち26人だけが死亡した。残りの乗組員は救命ボートに残り、船団の残りの乗組員は当時の方針に従って安全な距離に向かった。^{[11]その後、} U-90は浮上し、船長の所在を突き止めようとしたが、見つけることができず、代わりに救命ボートからイザックを引き上げることにした。乗組員が彼の士官の記章を認識したためである。イザックは、船長が船と共に沈んだと潜水艦の乗組員に嘘をついたため、捕虜となった。その後、追跡してきたUSS スミスの爆雷を避けるために200フィート（61メートル）潜水している間、彼は船内の居住区に監禁された。^{[12] [9] [13]}

イザックは後に、捕虜の間、船の士官たちと食事をし、乗組員たちとブリッジや他のカードゲームをするなど、手厚い待遇を受けたと回想している。 ^[14]船上での政治的議論の中で、彼はドイツ人の考え方や、当時の他の船よりも概して恵まれていたドイツのUボートの乗組員の状況についても学んだ。この間、彼はドイツの潜水艦の活動に対抗する上で役立つ情報を収集したいと考え、潜水艦とその乗組員の日常業務や活動を頭の中でメモし始めた。^{[15] [16]}彼は乗組員の行動を盗み聞きするために使ったドイツ語の知識を隠していた。^{[9]乗組員から借りた地図と双眼鏡を使って、イザックは船が}キールに戻るルートを突き止めることができた。それは機雷原と哨戒を避けるためにシェトランド諸島の北から北海に入り、スカゲラック海峡とカテガット海峡を通過するルートだった。彼はまた、デンマーク近海で潜水艦が哨戒を避けるのに使う集合地点についても知ったが、そこでの最初の脱出の試みは失敗に終わった。^[17]また、少なくとも1つの島では潜水艦の乗組員が羊肉を密猟するために頻繁に上陸していることも知り、そこは罠には最適だと考えた。^{[18] 6月10日にキールに到着した彼は、} SMS プロイセンに移送され、そこからカールスルーエの捕虜収容所にフェリーで送られた。^[19]そこでの状況はより厳しく、捕虜の食事も少なかったため、彼は再び脱出を試みたが失敗した。^[17]

4週間後、イザックが列車でフィリンゲンに移送されたとき、時速40マイル (64 km/h) で走行中の列車から頭から飛び降りて再び逃亡を試みたが、枕木に頭と膝をぶつけ、その試みで看守に捕まり殴打され、その後、捕虜収容所までの残りの5マイル (8.0 km) を走らされた。負傷により3週間寝たきりになった後、2週間の独房監禁を宣告された。イザックは2か月間膝を曲げることができなかった。最初の再捕獲の際、看守がイザックを殴ってライフルを壊し、軍器物損壊の罪で軍法会議にかけられた。戦後、イザックは損害賠償委員会に損害賠償を求め、この事件で27,000ドルの賠償金を獲得した。^{[4] [20]}独房から出るまでに、イザックは体重が30ポンド（14kg）減り、120ポンド（54kg）になった。^[21]この収容所の状況はさらに厳しく、イザックは回復を続けながら歩いたり、走ったり、ウェイトリフティングをしたりしてここから脱出する準備をした。しかし、収容所の状況は悪化し続け、特にロシア人捕虜の状況は悪化した。^{[22] [23]}

10月6日の夜、イザックとアメリカ人囚人のグループは、電源を切り、ドイツ軍の衛兵に扮して刑務所から集団脱走した。犬やその他の追跡者を避けるため、彼ともう一人のアメリカ人将校ハロルド・バックリー・ウィリス[ ^24]はスイスへの回り道を歩いた。彼らは黒い森を抜けてアルプ山脈に沿って進み、鉄道に沿ってライン川を渡り、10月13日の早朝に国境を越えた。^[25]収容所から最も近いスイス国境までの直線距離は18マイル(29km)であったが、彼らの行程は120マイル(190km)にも及んだ。^{[26] [27]}彼らは道中、生野菜を食べて生き延びた。国境を越えた後、彼はベルンのアメリカ大使館に連れて行かれ^[20]、アメリカ赤十字からパリ行きの資金を受け取り^[27] 、 10月22日にパリに到着した。^[28] そこから彼はロンドンに連れて行かれ、 10月23日にウィリアム・シムズ提督 と会い、最終的に航海局に戻り、1918年11月11日の休戦記念日に到着した。^{[29] [30]}

海軍省に英雄として迎えられたイザックは、数ヶ月以内に少佐に昇進し、ワシントンD.C.の海軍工廠の軍需品部長という名誉あるポストに配属され、家族とともにそこに移住した。その後、1920年11月11日、フランクリン・D・ルーズベルト海軍次官から名誉勲章を授与され、ルーズベルトとは友人となった。^{[31]さらに、イタリアの}クローチェ・ディ・ゲッラ勲章とモンテネグロ十字章も授与された。 ^[32]しかし、逃亡中に膝を負傷したため、海軍でのキャリアは終わり、イザックは退役を余儀なくされた。^{[20] [33]}

わずかな年金だけで暮らしていたイザックは、家族とともにサンディエゴの義父の家に移り、1922年から1929年までサンディエゴ・ユニオンの広告販売の仕事に就き、その間にフリーランスのライターとしても働き始め、主に退役軍人の問題、歴史、英語などを題材にしていた。 1929年のウォール街大暴落で新聞の仕事は失われ、家族とともにフランスの田舎に短期間移住し、おそらくドイツ政府から支給された資金で質素な暮らしをしていた。^[32]

アイザックは1931年にサンディエゴに戻った。3年後、市内の退役軍人のグループが彼を説得し、カリフォルニア州第20選挙区から連邦議会に立候補した。彼は民主党と進歩党の両方から指名を獲得したが、最終的には共和党の ジョージ・バーナムに敗れた。^[34]

1936年に再び選挙活動を始めたアイザックは戦略を変え、戦争での戦績と名誉勲章受賞を売り文句に選挙活動を行った。彼は様々な集会で捕虜になった時の話を語り、話す際の生き生きとした話し方で有名になった。ルーズベルトのニューディール政策を支持していたアイザックは中立政策や退役軍人支援を推進し、経済の要としてサンディエゴの軍事拠点拡大を主張した。^[34]選挙活動中、彼は40人の退役軍人から1人40ドルを集め、もし負けたら返済するという条件を付けた。ルーズベルトの友人であり愛国者であり貧困を直接体験した人物という政治的イメージを作り上げ、彼は1936年の選挙で勝利した。^[35]

第75回議会に就任したアイザックは、第二次世界大戦への不介入を主張した。下院本会議場での最初の演説で、アイザックは、国家が進んでいる道は戦争への関与につながるだろうと述べ、ニューヨークタイムズ紙で大きく報道された。彼は、パロマー天文台の保護、サンディエゴの米海兵隊病院の設立、公立学校の建設への援助、当時人種隔離政策をとっていたカリフォルニア州陸軍州兵にアフリカ系アメリカ人兵士大隊を追加することを求める法案を提出した。^[35]退役軍人は彼の立法活動の大きな焦点であった。彼は、ニューディール政策やその他の歳出において、障害を持つ退役軍人とその家族を含む法案を提出した。^[36]彼は1940年と1944年の民主党全国大会の代表を務めた。^[37]

下院海軍委員会に所属していたアイザックは、より高位の地位に就く可能性のある候補者とみなされていた。1940年に海軍次官候補として彼の名前が挙がったが、アイザックは当時、退役軍人の支援に重点を置く役職で議会に留まりたいと公に発表した。^[36]彼は最終的に下院海軍委員会の委員長となり、この役職で太平洋沿岸の防衛問題に対する軍事的取り組みを監督する役割を果たし、日系アメリカ人の強制収容に関してジョン・L・デウィット中将の尋問にも関わった。^[38]この任務で、彼は戦時中に太平洋の米軍基地を視察した。^[39]彼はまた、戦後の太平洋の米軍基地の縮小の動きに反対した。^[40]

アイザックの人気が、彼のリベラルな立場と議会の反動的な取り組みへの反対のために衰え始めたのはこの頃だった。下院非米活動委員会の永久的地位への反対や、西海岸の著名な労働組合指導者ハリー・ブリッジスの国外追放に対する抗議などにより、彼の投票記録はサンディエゴ・ユニオンによって精査された。^[36]アイザックはその後、より小さな差で再選を果たした。1938年の再選キャンペーンでは、58,806票対38,333票で2万票の差で勝利したが、1940年には4,373票、1942年には不在者投票の数まで絞られた僅差の選挙で777票の差で再選された。イザックはアドルフ・ヒトラーを軽蔑していたが、ヒトラーと戦争をすることを主張したことは一度もなく、特に真珠湾攻撃後、戦争遂行を支援するために国家の団結を支持する彼の孤立主義的見解はますます不人気となった。^{[41] 1942年の}選挙区再編により、イザックは第23選挙区に移り、共和党のカール・ヒンショーが第20選挙区で彼に代わって当選した。^[42]

1945年、ドワイト・アイゼンハワー将軍は陸軍参謀総長 ジョージ・C・マーシャルに、立法府の代表者をヨーロッパに派遣し、そこで直接見られる強制収容所について学ぶよう提案した。イザックはヨーロッパ作戦地域に派遣された12人の下院議員と上院議員のグループの1人であり、彼らはブーヘンヴァルト、ノルトハウゼン、ダッハウの強制収容所を視察し、多数の生存者から直接状況を学んだ。この経験はイザックに深い影響を与え、ナチ党の「テロリストや狂信的な」メンバーは非ナチ化の一環として再統合するのではなく「排除」されるべきだとの信念を抱くようになった。^[43]彼はまた、正義の名の下にドイツ国民に対してより厳しい処罰を信奉していたが、そのような制裁はあり得ないとわかっていた。^{[43]このグループは「ドイツの}強制収容所における残虐行為とその他の状況」という報告書を執筆した。 ^[20]

1946年、彼はクロスロード作戦に参加し、ビキニ環礁で90隻の海軍艦艇による核兵器実験を観察した。イザックは爆発の震源地から22マイル（35km）離れたUSS パナミント号で実験を観察したが、兵器に対する反応についてはほとんど語らなかった。^[43]

1946年の再選キャンペーンでは、共和党のチャールズ・K・フレッチャーと対決した。フレッチャーは地方問題に注力する銀行家で、連邦政府ではなく地方自治体が取り組むべきだと考えていたアイザックとは一線を画していた。^{[44]フレッチャーは69,411票を獲得し、アイザックの53,898票を上回り、}第80回議会議員に選出された。^[45]

後年、アイザックは名誉勲章の功績を再び軽視するようになった。^{[20]退任後、彼は家族とともにバージニア州}ゴードンズビルにある義父から相続した土地に移り、そこでアイザックは農夫となり、牛を育て、様々な種類の果物や野菜を栽培する質素な生活を送った。その後、家族は食料のほとんどを自給自足し、海軍と議会からの年金で暮らしていた。ある時、彼は小川をせき止めて小さな湖を作った。この湖はそれ以来アイザック湖として知られるようになった。^[44]引退後、家族は旅行にも出かけ、ほぼ毎年エルサレムを訪れ、これらの訪問を1965年の本「聖地：当時と現在」のベースにしている。この本について、彼は後にこう語っている。「人類史上最も重要な出来事を訪れたことがない人は、それがどのように起こったのか想像することはできない。ただそこに行かなければならないのだ。」^[46]

1952年、アイザックの息子の一人、19歳のフォレストが死亡し、検死官は自殺と判定した。末息子のアンドレは後に海軍に従軍牧師として入隊し、USSエイブラハム・リンカーンに勤務した。^[44]彼は後に1960年代にメリーランド州ベセスダに住んでいた。 ^{[37] [47] 1970年に妻を亡くした後の事故により、彼は残りの人生をバージニア}州 フェアファックスで次女のアンナと過ごした。^{[37] 1989年までに彼は存命中の最年長の名誉勲章受章者となり、}ウィラード・スコットがトゥデイで彼の99歳の誕生日を報じた。^[44]

イザックは1990年1月18日に心不全で眠っている間に亡くなった。^{[2] [46] [47]}亡くなった時点で、彼は第一次世界大戦で名誉勲章を受章した最後の人物だった。彼はバージニア州アーリントンのアーリントン国立墓地に埋葬された。^[48]エドゥアール・イザックの遺族には5人の子供、19人の孫、25人のひ孫がいた。^{[20] [47]}

階級および所属：アメリカ海軍中尉。場所および日付：1918年5月21日、捕虜としてドイツ潜水艦U-90に乗艦。入隊場所：イリノイ州。出生：1891年12月18日、アイオワ州ハワード郡クレスコ。^[49]

引用：

1918年5月21日、USSプレジデントリンカーンがドイツの潜水艦U-90の攻撃を受けて沈没したとき、イザック中尉は捕らえられ、U-90船上で捕虜となり、潜水艦がドイツに戻るまで拘留され、捕虜収容所に拘留された。U-90滞在中に彼はドイツの潜水艦の動きに関する重要な情報を入手したが、その情報を米国および連合国の海軍当局に提供する目的で脱出を決意した。この計画を実行しようとして、彼は行為そのものの性質だけでなく、彼を警護していた武装したドイツ兵の銃撃によっても死の差し迫った危険を冒して、高速で走行する列車の窓から飛び降りた。再び捕らえられ、再び監禁されたイザック中尉は、二度目の逃亡を試み、有刺鉄線のフェンスを突き破り、混乱に乗じて他の人々が逃げ出せるようにと、わざと武装警備員の銃撃を誘い出した。彼は生野菜だけを食料として南西ドイツの山岳地帯を進み、最後には夜中にドイツ軍の哨兵のすぐ近くでライン川を泳いで渡った。

• 名誉勲章受賞者一覧
• 第一次世界大戦の名誉勲章受賞者一覧

• イザック、エドゥアール・ヴィクトル・ミシェル『聖地—当時と現在』（ヴァンテージ・プレス、1965年）。
• アイザックス（イザック）、エドゥアールV. 『U-90の囚人』、ホートンミフリン、1919年。
• ウィリス、ハロルド B. 『Through a Cloud of Bullets』（アンティータム クリーク プレス、2019 年）。

• インターネット アーカイブにある Edouard Izac の著作または Edouard Izac に関する作品
• 写真は2004年12月13日にオリジナルからアーカイブされ、2004年12月24日に取得された。
• バイオガイド（米国議会）
• 「エドゥアール・イザック」。勇気の殿堂。ミリタリータイムズ。