Loading article…
羽毛布団(英国: / ˈ d uː v eɪ / DOO -vay、米国: / d uː ˈ v eɪ / doo- VAY ; [ 1 ] [ 2 ]フランスの羽毛布団[ dyvɛ ]より)ⓘ 羽毛布団（アメリカ英語では一般的にコンフォーターまたはダウン入りキルト[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]、オーストラリア英語ではドゥーナ[ 6 ]と呼ばれる）は、羽毛、ウール、綿、絹、または合成代替品を詰めた柔らかい平らな袋で構成された寝具の一種で、枕と枕カバーのように取り外し可能なカバーで保護されています。デュベカバーは簡単に取り外して、下敷きシーツと同じくらいの頻度で洗濯できるため、寝る人は上掛けシーツなしでデュベを使用することがよくあります。
「duvet」という用語は主にイギリス英語で使われており、[ 7 ]特に寝具を指す場合に使われます。この用語はアメリカ英語ではまれで、通常は寝具そのものではなく、カバーを指します。
羽毛布団はヨーロッパの農村部が発祥で、アヒルやガチョウの羽毛が詰められていました。最高品質の羽毛はアイダーダックから採取され、その羽毛は優れた断熱性で知られています。
1970年代以前のイギリスでは、同様の寝具はアイダーダウンと呼ばれていました。イギリスのアイダーダウンは、ヨーロッパ大陸のものよりも薄く、シーツや毛布の代わりに使うのではなく、シーツや毛布の上に重ねて保温性を高めるために使われていました。
「duvet」という言葉はフランス語に由来し、「羽毛」を意味します。英語で最初に言及されたのは1759年で、サミュエル・ジョンソンがエッセイ集『 The Idler』の中で使用した時です。[ 8 ]ヨーロッパ以外では、羽毛布団は別の名前で知られていることが多いです。
元々はコンチネンタルキルトと呼ばれていた羽毛布団は、オーストラリアでは一般的にdoonaという一般名称 で呼ばれています。Doonaブランドの羽毛布団は、元々はメルボルンに拠点を置く繊維会社Kimptonsによって製造され、1970年代に人気を博し[ 9 ] 、最終的にオーストラリア英語で一般名称となりました[ 10 ]。一連の合併と買収の後、Tontine Groupは1991年からDoonaの商標を保有しています[ 11 ] [ 12 ]。Kimptonsが「doona」という用語を採用したのは、一般的にデンマーク語の「dyne」（発音はdu-neh）に由来し、これは羽毛布団を意味し、元々はノルウェー語の「dýna」に由来すると考えられています[ 13 ] 。この単語は、スウェーデン語とノルウェー語でも同様の形で使われています。他の地域では、ハンガリー語の「dunyha」 [ 14 ]や、ヨーロッパを移動するロマ民族（ジプシー）の言語であるロマ語またはロマニー語[ 15 ]など、他の変種も見られます。
インドやパキスタンなどの南アジア諸国では、羽毛布団は「ラリキルト」または「ラザイ」と呼ばれています。
アメリカ英語では、デュベはコンフォーターと呼ばれることもありますが、コンフォーターは一般的に、デュベほど厚くなく、カバーがなく、シーツの上に重ねて使うことが多い、やや異なるタイプの寝具を指すのに使われます。
中世初期、ノルウェー北部沿岸の人々はアイダー（アヒル）の羽毛布団を使用していた。アイダーの羽毛は、少なくとも千年もの間、布団として使われてきた。[ 16 ]西暦820年のヴァイキング船オーセベリ号に は、積荷の中に羽毛布団があった。[ 16 ] 15世紀には、羽毛布団はヨーロッパ大陸やイングランドの裕福な君主によって使われていたが、廷臣たちは使っていなかった。[ 17 ] 16世紀以降、ヨーロッパ大陸の富裕層は羽毛布団を購入し、使い始めた。
羽毛布団はイギリスには遅れて伝わった。サミュエル・ピープスは1665年9月9日、友人のジョージ・コック大尉を訪ねた際に羽毛布団で寝た。コック大尉の妻はダンツィヒ出身だった。[ 18 ] [ 19 ]ポール・リコーはイギリスで羽毛布団を普及させようとした最初の一人だった。1700年頃、彼は友人たちに6ポンド入りの羽毛の袋を送り、説明書を添えて「掛け布団は高く大きな窓でキルティングしなければ暖かくならない」と警告した。[ 20 ] [ 8 ]彼はまた、羽毛布団を売ろうとしたが成功しなかった。[ 8 ]
18世紀半ば、グランドツアーでヴェストファーレン地方を通過していたイギリス人、トーマス・ニューゲントは、驚きをもって次のように述べている。
彼らには一つ非常に特徴的な点があり、寝具で体を覆わず、羽毛布団を上下に重ねて敷く。これは冬には十分快適だが、一般的に行われているように夏に羽毛布団を体の上に敷いて寝るというのは、私には想像もつかない。[ 21 ]
羽毛布団は19世紀半ばにイギリスで使われるようになり[ 20 ] 、羽毛マットレスが普及したのとほぼ同時期で[ 17 ]、「大陸風キルト」として知られていたのも当然だった[ 20 ] 。しかし、普遍的ではなかった。1930年代にドイツを旅行したイギリス人女性について、「彼女は羽毛布団を好きになった（『彼らは毛布のことを知らないようだ。中世にはなかったのかもしれない』）」と語られている[ 22 ] 。羽毛布団は1960年代までイギリスでは一般的ではなかった[ 8 ]。
羽毛布団は、特に北ヨーロッパで最も一般的な寝具です。20世紀後半には世界中で人気になりました。[ 20 ]羽毛布団は、1964年からロンドンのHabitatストアで販売していたテレンス・コンラン卿によってイギリスに紹介されたと言われています。コンランは前の十年にスウェーデンで羽毛布団に出会い、シーツ、毛布、そして場合によっては暖かさを増すために薄手の（イギリス式の）「アイダーダウン」を上に重ねるという、伝統的で面倒なイギリス式の寝具作りの代替品になると考えました。[ 23 ]イギリスのユーザーは、寝具作りのプロセスが簡素化されることに加えて、動きやすさと体の重さの軽減が得られることから、羽毛布団の下で寝るスタイルを徐々に好むようになりました。[ 5 ]
現代の羽毛布団は、寝袋のように、さまざまな品質と価格のダウンやフェザー、またはシルク、ウール、コットン、ポリエステル綿などの人工繊維で満たされている場合があります。羽毛布団は、重くならずに毛布よりも暖かくすることができ、追加の毛布、キルト、その他のベッドカバーを使用せずに使用できるため、ベッドメイキングの複雑さを軽減できます[ 8 ]。確かに、羽毛布団を使用すると、従来の「シーツと毛布」を使用した場合よりもベッドメイキングが簡単になりますが、これにはコストがかかる場合があります。羽毛布団は、その性質上、一定の熱効率または「トグ値」であるため、追加の暖かさのために毛布を上にかけることを頑なに拒否する場合、さまざまな季節に必要な暖かさの変化に合わせて、個々のベッドごとに異なるトグ値の複数の羽毛布団を購入する必要がある場合があります。
羽毛布団自体は、羽毛布団と同様に、洗濯頻度がかなり少なく、中身によっては専門のドライクリーニングが必要になる場合があります。そのため、寝る人と羽毛布団の間には、取り外してシーツや枕カバーと同じ頻度で洗濯できる、洗濯しやすいものが通常置かれます。上掛けシーツを使うことももちろん可能ですが、一般的には綿または綿とポリエステルの混紡素材で作られた専用のバッグカバーが使われます。掛け布団は構造的には羽毛布団と基本的に同じですが、使い方が少し異なります。アメリカでは、掛け布団はフラットシーツの上に、カバーなしで使われることが多いです。
メーカーは、掛け布団の断熱性能をトグ （1平方メートルあたり1ワットの電力で、外側と内側の温度差が0.1℃程度）という単位で評価しています。これにより、購入者は季節に合った掛け布団を選ぶことができます。トグ値が高いほど、掛け布団は暖かくなります。
一部のメーカーは、4.5トグと9.0トグの掛け布団を組み合わせたセットを販売しています。軽量タイプは夏用、中量タイプは春と秋用で、両方を組み合わせると13.5トグとなり、冬用として設計されています。メーカーによっては、最大15トグの掛け布団も提供している場合があります。
フランスなどの一部の国では、掛け布団の暖かさはトグではなくグラム/平方メートル (g/m 2 ) で評価されます。この 2 つのシステムは互換性がありません。たとえば、250 g/m 2 のポリエステルの中綿と 250 g/m 2 の羽毛の中綿は同じ重量ですが、断熱レベルが異なるため、トグ値も異なります。[ 24 ] [ 25 ] ただし、一般的なオールシーズン セットは 200 g/m 2と 300 g/m 2の掛け布団のペアとして販売され、合計 500 g/m 2 の冬用掛け布団となり、13.5 トグに相当すると予想されます。[ 26 ]
羽毛布団／コンチネンタルキルト／ドゥーナは、一般的に、英国で普及する以前によく見られた伝統的な「シーツと毛布」方式に比べて、より快適で包み込むような睡眠体験、寝返りの自由度の向上、そしてベッドメイキングの容易さと迅速性を提供するものとして販売されています。しかし、羽毛布団にはいくつかの欠点もあります。具体的には、以下のとおりです。
現代の製造慣習により、非常に多くのサイズと規格が生み出された。
1835年に出版された物語『豆の上に寝た王女』の中で、ハンス・クリスチャン・アンデルセンは、 10枚の羽毛布団の上に寝ている王女について書いている。
ピンク・フロイドの楽曲「ジュリア・ドリーム」「フレイミング」「ピロー・オブ・ウィンズ」には、羽毛布団について言及されている。
「デュベット・デイ」という用語は、一部の国で、従業員が休暇の予定がなく、病気でもないのに、電話で出勤しないと伝えるだけで済む、年間1日または複数日の休暇を指すのに使われています。この福利厚生の提供は、1990年代後半に英国の多くの大企業で流行しました。[ 28 ]
1999年のアメリカ映画『ファイト・クラブ』の中で、タイラー・ダーデンは、羽毛布団を「気取った毛布」と表現するスピーチをする。
羽毛布団って知ってる？[...] 毛布だよ。ただの毛布。じゃあ、なんで君や僕みたいな人間は羽毛布団が何か知ってるんだろう？狩猟採集民的な意味で、これは生存に不可欠なものなのか？
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)。
