Loading article…
.jpg/500px-La_cama_deshecha_(2724466831).jpg)
羽毛布団(英国: / ˈ d uː v eɪ / DOO -vay、米国: / d uː ˈ v eɪ / doo- VAY ; [ 1] [2]フランスの羽毛布団[dyvɛ]より 羽毛布団（ デュベ、duvet）は、アメリカ英語ではコンフォーター（comforter ）や（ダウンフィルド）キルト（ down-filled quilt）[3] [4] [5]、オーストラリア英語ではドゥーナ（ doona ）[6]と呼ばれる寝具の一種で、ダウン、フェザー、ウール、コットン、シルク、または合成繊維の代替品が詰められた柔らかく平らな袋で構成され、通常は枕と枕カバーに似た取り外し可能なカバーで保護されています。duvetという用語は主にイギリス英語で[7] 、特に寝具に関して使用されます。米国英語ではほとんど使用されず、多くの場合カバーを指します。就寝者は、上シーツなしの羽毛布団を使用することが多いです。これは、羽毛布団カバーが簡単に取り外して、下シーツと同じくらい頻繁に洗濯できるためです。
羽毛布団（現地ではアイダーダウンとも呼ばれる）はヨーロッパの田舎で生まれ、アヒルやガチョウの羽毛を詰めて作られました[要出典] 。最高品質の羽毛は、断熱材として効果があることで知られるアイダーダックから採取されます。1970 年代以降、イギリスで羽毛布団が人気の寝具として採用される以前は、イギリスの「アイダーダウン」も羽毛を詰めたものではありましたが、基本的に「大陸」のものより薄く、必要に応じて通常のシーツや毛布の上に重ねて暖かさを増すために使用されていたため、ベッドメイキングの手順を簡素化するものではありませんでした。
名前
デュベットという言葉はフランス語に由来し、「羽毛」を意味します。英語で最初に言及されたのは1759年、サミュエル・ジョンソンがエッセイ集『 The Idler』の中で使用したものです。 [8]デュベットはヨーロッパ以外では他の名前でよく知られています。
オーストラリアとヨーロッパ
もともとコンチネンタルキルトと呼ばれていた羽毛布団は、オーストラリアでは一般的な商標 「ドゥーナ」で呼ばれています。ドゥーナブランドの羽毛布団は、もともとメルボルンを拠点とする繊維会社キンプトンズによって製造され、1970年代に人気を博し、[9]ブランド名は最終的にオーストラリア英語の一般的な用語になりました。[10]一連の合併と買収の後、トンティーングループが1991年以来ドゥーナの商標を保有しています。[11] [12]キンプトンズが「ドゥーナ」という用語を採用した理由は、一般的に、アイダーダウンを意味するデンマーク語の「dyne」（発音はdu-neh）から来ていると考えられており、これはもともとノルウェー語の「dýna」に由来しています。[13]この単語はスウェーデン語とノルウェー語にも同様の形で登場します。他の変種も見られ、例えばハンガリー語の「dunyha」 [14]や、同じ意味を持つ、ヨーロッパを旅するロマ人の言語であるロマ語またはロマニー語[15]にも見られます。
アジア
インドやパキスタンなどのアジア諸国では、羽毛布団は「ラリーキルト」または「ラザイ」として知られています。
アメリカ大陸
アメリカ英語では、羽毛布団はコンフォーターと呼ばれることがありますが、コンフォーターは通常、それほど厚くなく、カバーがなく、トップシートの上に使用されることが多い、少し異なるタイプの寝具を指すために使用されます。
歴史
記録によると、最も古い羽毛布団は紀元前3000年頃に中国で作られたものです。中世初期には、ノルウェーの北海岸の人々がアイダー（アヒル）の羽毛布団を使用していました。アイダーの羽毛は、少なくとも1000年前から羽毛布団に使用されてきました。[引用が必要]。[16]西暦820年のオーセベリのバイキング船には、 堆積物の中に羽毛布団が含まれていました。15世紀には、羽毛布団（マットレス）は大陸ヨーロッパとイギリスの裕福な君主によって使用されていましたが、廷臣たちは使用していませんでした。[17] 16世紀から、大陸ヨーロッパ中の裕福な人々が羽毛布団を購入し、使用し始めました。[引用が必要]
羽毛布団はイギリスに遅れて伝わった。サミュエル・ピープスは1665年9月9日、妻がダンツィヒ出身の友人ジョージ・コック大尉を訪ねた際に羽毛布団の下で眠った。[18]ポール・ライコートはイギリスで羽毛布団を広めようとした最初の人物の一人である。1700年頃、彼は友人たちに6ポンドの羽毛の袋を送り、指示書を添えて「掛け布団は高く大きな窓枠でキルティングしなければ暖かくならない」と警告した。[20] [8]彼は羽毛布団を売ろうとしたが、うまくいかなかった。[8]
18 世紀半ば、グランドツアー中にウェストファリアを通過していたイギリス人トーマス・ニュージェントは、驚きをもって次のように述べました。
彼らには、寝具で体を覆わず、羽毛布団を上に、下にもう一枚敷くという非常に独特な点があります。冬にはこれで十分快適ですが、一般的に行われているように、夏に羽毛布団を上に掛ける方法が私にはわかりません。[21]
羽毛のカバーは19世紀半ばにイギリスで使われるようになり[20] 、ちょうど羽毛マットレスが一般的になった頃[17]に「コンチネンタル キルト」と呼ばれた。[20]しかし、それらは普遍的ではなかった。1930年代にドイツを訪れたイギリス人旅行者は「彼女は羽毛のキルトを好きになった（『彼らは毛布を知らないようだ。中世には毛布がなかったのかもしれない』）」と語っている。[22]羽毛布団は1960年代までイギリスでは一般的ではなかった。[8]
羽毛布団は、特に北ヨーロッパでは最も一般的な寝具です。20世紀後半には世界中で人気を博しました。[23]羽毛布団は、1964年にロンドンのハビタット店で販売を開始したテレンス・コンラン卿によってイギリスに紹介されたと言われています。コンラン卿は、その前の10年間にスウェーデンで羽毛布団に出会い、トップシート、毛布、そして時には保温性を高めるために薄い（イギリス風の）「アイダーダウン」を上に敷くという、伝統的で面倒なイギリスの寝具作り方法に代わる選択肢であると考えました。 [24]イギリスのユーザーは、寝具作りのプロセスが簡単であることに加えて、動きやすさと体にかかる重さの軽減から、徐々に羽毛布団の下で眠るスタイルを好むようになりました。[5]
説明
現代の羽毛布団は、寝袋のように、様々な品質と価格のダウンやフェザー、またはシルク、ウール、綿、ポリエステルわたなどの人工繊維で詰められます。羽毛布団は毛布よりも暖かく、重くならずに作ることができるため、ベッドメイキングの複雑さを軽減できます。[8]毛布、キルト、その他のベッドカバーを追加せずに使用できます。確かに、従来の「シーツと毛布」よりも羽毛布団を使用するとベッドメイキングが簡単になりますが、これにはコストがかかる場合があります。羽毛布団は、その性質上、熱効率または「TOG 定格」が固定されているため、毛布を上に投げて暖かさを増すことを固く望まない場合、季節ごとに必要な暖かさの変化に合わせて、個々のベッドごとに異なる TOG 定格の羽毛布団を複数購入する必要がある場合があります。
衛生
羽毛布団自体は、アイダーダウンと同様に、洗濯する頻度がはるかに少なく、中身によっては専門のドライクリーニングが必要になる場合があります。したがって、寝具と羽毛布団の間には、簡単に洗えるものを置くのが一般的です。これは、ボトムシートや枕カバーと同じくらい頻繁に取り外して洗濯できます。トップシートを使用することはまったく可能ですが、通常は綿または綿とポリエステルの混紡で作られた特製のバッグカバーが一般的です。掛け布団は構造上、羽毛布団と基本的に同じですが、使用方法が多少異なります。米国では、掛け布団はフラットシートの上に使用され、カバーは使用されないことがよくあります。
熱性能（TOG定格）
メーカーは、断熱性の尺度として、羽毛布団の性能をトグ （1ワットで外側の温度差が10℃）で評価します。これにより、購入者は季節に適した羽毛布団を選択できます。トグ評価が高いほど、羽毛布団は暖かいです。
いくつかのメーカーは、4.5 トグと 9.0 トグを組み合わせた羽毛布団セットを販売しています。軽量タイプは夏用、中重量タイプは春と秋用です。13.5 トグをスナップ留めすると冬用になります。メーカーは最大 15 トグの羽毛布団を提供する場合もあります。
フランスなど一部の国では、羽毛布団の暖かさはtogsではなくグラム/平方メートル（g/m 2 ）で評価されます。この2つのシステムは互換性がありません。なぜなら、例えば、250 g/m 2のポリエステル詰め物と250 g/m 2の羽毛詰め物は重量は同じですが、断熱レベルが異なり、したがってtog評価も異なるからです。[25] [26]しかし、典型的なオールシーズンセットは200 g/m 2と300 g/m 2の羽毛布団のペアとして販売されており、合計500 g/m 2の冬用羽毛布団になります。したがって、13.5 togsに一致すると予想されます。[27] [28]
デメリット
羽毛布団/コンチネンタル キルト/ドゥーナは、英国で導入される前の伝統的な「シーツと毛布」方式に比べて、より快適な包み込まれるような睡眠体験、寝ている人の動きやすさ、ベッドメイキングの容易さ/迅速さを提供すると一般に宣伝されています。ただし、次のような欠点もあります。
- 最高級の羽毛布団（100%または高率のダウンが詰められたもの）は高価です。安価な同等品（100%または高率のフェザーまたは合成繊維が詰められたもの）は、同じTOG評価でも重かったり、快適性が劣ったりします。
- 羽毛やダウンが詰められた羽毛布団は家庭で洗濯機で洗うことができず、専門家による手入れが必要です。
- 羽毛布団は固定されたTOG（暖かさ）評価で販売される傾向があるため、冬用の羽毛布団は夏には暖かすぎる可能性があり、その逆も同様です。
- すべてのダウンが倫理的に生産されているわけではない（動物飼育の産物であるため）。倫理的に生産されたと認定されたダウン製品は一般的に高価である。
- 羽毛やダウンが詰められた製品にアレルギーがある人もいます。このような方には合成繊維の詰め物が推奨されます。
このサイト[29]では、多くの種類の羽毛布団の長所と短所について詳しく説明しています。
規格とサイズ
現代の製造慣習により、多数のサイズと規格が生まれました。
大衆文化では
1835年に出版された物語『豆の木の上の王女』の中で、HCアンデルセンは、 10枚の羽毛布団の上に横たわる王女について書いています。
アイダーダウンは、ピンク・フロイドの曲「ジュリア・ドリーム」 、「フレイミング」、「ア・ピロー・オブ・ウィンズ」の中で言及されています。
「デュベット・デイ」という用語は、一部の国では、従業員が休暇を予約しておらず病気でもないのに、電話で出勤しないと言えばよい年間1日以上の休暇手当を指すために使用されています。この手当の提供は、1990年代後半に英国の多くの大企業で流行しました。[30]
1999年のアメリカ映画『ファイト・クラブ』で、タイラー・ダーデンは、羽毛布団を気取った毛布と表現するスピーチをしています。
羽毛布団が何か知っていますか？[...] それは毛布です。ただの毛布です。では、なぜあなたや私のような人間が羽毛布団が何か知っているのでしょうか？これは狩猟採集民の意味で私たちの生存に不可欠なのでしょうか？いいえ
参考文献
- ^ ジョーンズ、ダニエル(2011)。ピーター・ローチ、ジェーン・セッター、ジョン・エスリング(編)。ケンブリッジ英語発音辞典(第18版)。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-15255-6。
- ^ ウェルズ、ジョン C. (2008)。ロングマン発音辞典（第 3 版）。ロングマン。ISBN 978-1-4058-8118-0。
- ^ 「duvet」。Merriam -Webster.com辞書。Merriam-Webster 。 2022年2月15日閲覧。
- ^ 「duvet: Meaning and Definition of」。Infoplease 。 2022年2月15日閲覧。
- ^ ab 「羽毛布団対アイダーダウン ― 王室がマットレスにまで進出」ガーディアン2016年1月5日。 2022年2月15日閲覧。
- ^ 「Doona, n.」オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 2022年4月29日閲覧。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ 「duvet」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。nd 。 2022年2月15日閲覧。 「アーカイブコピー」。2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)。 - ^ abcde 「羽毛布団なしでほぼ300年」BBCニュース。2015年12月25日。 2021年1月28日閲覧。
- ^ Thomas, Tony. 「『MR DOONA』がエレクトロニクスに目覚める」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ “英語でのDoonaの意味”. Cambridge Dictionary . 2022年1月10日時点のオリジナル（ウェブページ）からのアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「パシフィック・ダンロップ社の歴史」(PDF)。アンセル。 2006年8月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2006年12月8日閲覧。
- ^ “THE TONTINE STORY”. Tontine Group . 2022年1月10日時点のオリジナル（ウェブページ）からのアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「dyne」（ウェブページ） . ordnet.dk . 2023年9月25日閲覧。
- ^ キセリ、イシュトヴァーン (2006)。ハンガリー語-英語辞書。アカデミアイ・キアド。 p. 103.ISBN 9789630583589。
- ^ 第二次世界大戦前に少年時代にヨーロッパのロマ人とともに旅をしたヤン・ヨールスは、1967年の回想録『ジプシーたち』の中で次のように書いている。「[1934年、12歳のとき]ナノシュの誘いをありがたく受け入れ、2枚の巨大な羽毛布団の間に、彼の多くの兄弟たちと一緒に寝ることにした。突然、私たちの羽毛布団の反対側にいた小さなジプシーの少年が、ひっぱって振り返った。[朝遅くに]目が覚めると、ほとんどの羽毛布団が外されて荷馬車の中に積み上げられていた。」(ヨールス『ジプシーたち』、17-19ページ)。
- ^ https://www.vikingtidsmuseet.no/english/research/gjellestad-ship/oseberg-ship/。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ab 「わらのマットレス、もみ殻のベッド、パラス、葉を詰めたダニ」。Oldandinteresting.com 。 2008年1月9日。
- ^ 「...ベッドへ。そこでは、デンマーク式に羽毛布団を敷いて、人生で最も柔らかく寝たのに...」サミュエル・ピープスの日記、1665年9月9日
- ^ 「…コック大尉とその奥様はドイツ人女性でしたが、大変美人でした…」サミュエル・ピープスの日記、1661年11月22日。
- ^ abc 「羽毛布団、羽毛布団、アイダーダウン、羽毛ダニ - 歴史」Oldandinteresting.com . 2006年。
- ^ ニュージェント、トーマス（1749）。グランドツアー。第2巻（初版）。ロンドン：S.バート。109ページ。
- ^ ジュリア・ボイド『第三帝国の旅人』エリオット・アンド・トンプソン・リミテッド、ロンドン、2017年、ISBN 978-1-78396-381-2、67ページ
- ^ 「羽毛布団と羽毛布団の歴史」 。 2011年12月15日閲覧。
- ^ 「The Secret History Of: The Duvet」. The Independent 2010年8月27日. 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「どの重さを選ぶべきでしょうか？」。デボン・デュベット。 2021年12月15日閲覧。
- ^ ギャロウェイ、ゾーイ（2021年5月27日）。「羽毛布団の選び方：自分に最適な生地、詰め物、サイズを見つけよう」インディペンデント。 2021年12月15日閲覧。
- ^ “Couette Protection Active Anti-Acariens Végétal 4 Saisons”.ドードー SAS 。2021 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「GSMとは何の略ですか？」Easyrest Pillows . 2021年12月15日閲覧。
- ^ 「Duvet Advisor」。Duvet Advisor 。 2023年10月7日閲覧。
- ^ 「羽毛布団」Wordspy.com。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、羽毛布団に関連するメディアがあります。
無料辞書『ウィクショナリー』で「duvet」を調べてください。
- Mina (2002 年 2 月 5 日)。「布団カバーの取り付け方: 1 分ガイド」。BBC。