オランダ領アンティル諸島

オランダ領アンティル諸島
*土地 Nederlandse Antillen* (オランダ語)
*Pais Antia Hulandes* (パピアメント)
オランダ領アンティル諸島土地 Nederlandse Antillen (オランダ語) ; Pais Antia Hulandes (パピアメント)
1954–2010
	旗; 上: 1959–1986; 下: 1986–2010 ; 紋章; 上: 1964–1986; 下: 1986–2010
	モットー: ラテン語: Libertate unanimus ; オランダ語: In vrijheid verenigd; 「自由において統一」
	国歌：「ヴィルヘルムス」（1954–1964） ; 「テラ・ディ・ソロ・イ・スアーヴェ・ビエント」（1964–2000） ; 「無題の賛歌」（2000–2010） ;
状態	オランダ王国; の構成国
資本	ウィレムスタッド
共通言語	オランダ語 ; 英語 ; パピアメント語
異名	オランダ領アンティル; オランダ領アンティル
政府	単一議会制立憲君主制
君主
• 1954–1980	ジュリアナ
• 1980～2010年	ベアトリクス
知事
• 1951–1956 (最初)	テウン・ストリュイケン
• 2002–2010 (最終)	フリッツ・ゴーデドラグ
首相
• 1951–1954 (最初)	モイゼス・フルメンシオ・ダ・コスタ・ゴメス
• 2006–2010 (最終)	エミリー・デ・ヨン・エルハーゲ
立法府	オランダ領アンティル諸島議会
歴史
• 設立	1954年12月15日
•アルバの分離	1986年1月1日
• 廃止	2010年10月10日
通貨	オランダ領アンティルギルダー
呼び出しコード	599
ISO 3166 コード	AN
インターネットTLD	.an
先行	後継者
	キュラソー島とその属国
アルバ
ボネール島
キュラソー
サバ
セントユースタティウス
シント・マールテン

オランダ領アンティル(オランダ語: Nederlandse Antillen、発音 [ˈneːdərlɑntsə ʔɑnˈtɪlə(n)]) ^{オランダ領アンティル諸島（オランダりょうりょうせき}、英: Dutch Antilles、パピアメント語:Antia Hulandes）^[2]、^[3]としても知られるオランダ王国カリブ海諸国であり小アンティル諸島サバ島、シント・ユースタティウス、シント・マールテン、および・アンティル諸島のアルバ島、キュラソー島、ボネール島からキュラソーおよびその属国自治権継承として誕生し、解散したオランダ王国の構成の地位を獲得しカリブ海ネーデルラントとしてオランダの特別自治体の地位を獲得した。南アメリカ大陸の隣国オランダ領スリナムは、オランダ領アンティル諸島の一部にはならず、独立した自治国。オランダ領アンティル諸島に属していたすべての領土は、それぞれ法的地位が異なるものの、現在も王国の一部である。法的地位にかかわらず、オランダ領カリブ海諸国^[4]、オランダではAntilliaenと呼ばれている^[5]

地理的グループ分け

オランダ領アンティル諸島の島々はすべて小アンティル諸島群の一部です。この諸島群の中で、国土は 2 つの小さな島群に分かれています。北部の島群 (リーワード諸島の一部) と西部の島群 (リーワードアンティル諸島の一部) です。国土のどの部分も南部のウィンドワード諸島には含まれていません。

リーワード諸島に位置する島々

この島嶼地域は、プエルトリコの東、東カリブ海に位置していました。総称して「SSS 諸島」と呼ばれる 3 つの島から構成されていました。

これらの島々はABC諸島の北東約800～900キロメートル（430～490海里、500～560マイル）に位置しています。^[要出典]

リーワードアンティル諸島に位置する島々

この島嶼地域は、ベネズエラの北岸沖の南カリブ海に位置していました。総称して「ABC 諸島」と呼ばれる 3 つの島がありました。

アルバ（1986年1月1日まで）
ボネール島にはクライン・ボネール（「リトル・ボネール」）と呼ばれる小島も含まれる
キュラソー島（クライン・キュラソー（「リトル・キュラソー」）と呼ばれる小島を含む）

気候

オランダ領アンティル諸島は、一年中暑い熱帯貿易風気候です。リーワード諸島は夏季にハリケーンに見舞われますが、リーワードアンティル諸島にある島々は暖かく乾燥しています。

歴史

スペインの探検家は、16 世紀後半に風下側の島群(アロンソデオヘダ、1499 年) と風上側の島群(クリストファーコロンブス、1493 年) の両方を発見しました。しかし、スペイン王室は風下側の島群にのみ入植地を築きました。

17 世紀に、この諸島はオランダ西インド会社によって征服され、オランダによって植民地化されました。17 世紀最後の四半期から、この諸島は 6 つのオランダ領島で構成されていました。キュラソー(1634 年に入植)、アルバ(1636 年に入植)、ボネール(1636 年に入植)、シントユースタティウス(1636 年に入植)、サバ(1640 年に入植)、シントマールテン(1648 年に入植) です。過去には、アンギラ(1631 ～ 1650 年)、現在のイギリス領ヴァージン諸島(1612 ～ 1672 年)、セントクロイ島およびトバゴ島もオランダ領でした。

アメリカ独立戦争中、シント・ユースタティウス島はキュラソー島とともにカリブ海の主要な貿易センターであり、13植民地の主要な物資供給源であった。裕福な商人の数と貿易量から「ゴールデン・ロック」と呼ばれていた。イギリス軍は1781年に島唯一の町オラニエスタッドを略奪し、島の経済は回復しなかった。

しかし、 19世紀にベネズエラで石油が発見されると、英蘭シェル石油会社はキュラソー島に製油所を設立し、米国はアルバ島でベネズエラの原油を精製した。その結果、両島の経済は急成長したが、1980年代に石油精製所が閉鎖されると不況に陥った。^[6]

1954年、オランダの王冠のもと、さまざまな島々がオランダ領アンティル諸島としてひとつの国に統合されました。この国は2010年10月10日に解体されました。[3] キュラソー島とシント・マールテン島は、1986年に独立した国となったアルバ島とともに独立した国と^なりました。一方、ボネール島、シント・ユースタティウス島、サバ島（BES諸島）はオランダ本土内の特別自治体となりました。^[7]

1815年以降、キュラソー島とその属領はオランダ王国の植民地となった。1865年、キュラソー島に対する政府規制が制定され、植民地に非常に限定された自治権が認められた。この規制は1936年に憲法（オランダ語：Staatsregeling）に置き換えられたが、政府構造の変更は表面的なものにとどまり、キュラソー島は引き続き植民地として統治された。^[8]

1863年のオランダによる奴隷制度の廃止は、主に奴隷労働によるプランテーションベースの経済であったオランダ領カリブ諸島のほとんどの経済に大きな打撃を与えた（オランダ国王は2023年の公式式典で奴隷貿易への関与について公式に謝罪した）。^[9]アルバ島はオランダ人にとって大規模なプランテーションを行うには乾燥しすぎていると考えられていたため、奴隷制度はそれほど広まっていなかったが、例外である。

キュラソー島と隣のアルバ島の経済的繁栄は、20 世紀初頭に新たに発見されたベネズエラの油田に石油を供給するための製油所の建設により回復しました。

植民地支配は第二次世界大戦の終結とともに終了した。ウィルヘルミナ女王は1942年の演説でオランダの海外領土に自治権を与えると約束していた。戦争中、オランダ政府の同意を得てイギリスとアメリカが島々を占領したことで、住民の間でも自治権を求める声が高まった。^[10]

1948年5月、領土の新憲法が発効し、1922年のオランダ憲法で認められた最大限の自治権が認められた。とりわけ普通選挙が導入された。領土は「オランダ領アンティル」と改名された。1948年にオランダ憲法が改正された後、1951年2月にオランダ領アンティルの新暫定憲法が制定された。その後まもなく、1951年3月3日、オランダ領アンティル諸島の島嶼規則（オランダ語：Eilandenregeling Nederlandse AntillenまたはERNA ）が勅令により発布され、オランダ領アンティルのさまざまな島嶼地域にかなり広範な自治権が与えられた。この規則の統合版は、2010年にオランダ領アンティルが解体するまで有効であった。^[11]^[12]

新しい憲法は暫定的な取り決めとみなされ、王国憲章の交渉はすでに進行中であった。1954年12月15日、オランダ領アンティル諸島、スリナム、オランダは、オランダ王国憲章によって設立された包括的なオランダ王国に平等なパートナーとして加盟した。この動きにより、国連は領土の非植民地化が完了したとみなし、オランダ領アンティル諸島を国連の非自治領リストから削除した。^[13]

1974年、オランダ首相デン・ウイルがアンティル諸島を訪問

アルバは、30年にわたる分離独立の政治闘争の末、1986年1月1日にオランダ領アンティル諸島から分離し、オランダ領アンティル諸島の将来をめぐる一連の国民投票が残りの島々の間で行われることになった。与党はオランダ領アンティル諸島の解体を訴えたが、国民はオランダ領アンティル諸島の再編を訴えた。この選択肢を訴えた連合は再編アンティル党となり、2010年10月10日に解散するまでのほとんどの期間、オランダ領アンティル諸島を統治した。

解散

1990 年代初頭に行われた国民投票ではオランダ領アンティル諸島の残留が支持されたが、その後も状況は不幸せなままだった。2000 年 6 月から 2005 年 4 月にかけて、オランダ領アンティル諸島の各島は将来の地位について新たな国民投票を行った。投票の対象となった 4 つの選択肢は以下のとおりである。

オランダとのより緊密な関係
オランダ領アンティル諸島内に留まる
オランダ王国内の国家としての自治権（独立した地位）
独立

5つの島のうち、シント・マールテン島とキュラソー島は独立を支持し、サバ島とボネール島はオランダとのより緊密な関係を支持し、シント・ユースタティウス島はオランダ領アンティル諸島に留まることを支持した。

2005年11月26日、オランダ、アルバ、オランダ領アンティル諸島、およびオランダ領アンティル諸島の各島政府の間で円卓会議（RTC）が開催された。RTCから出された最終声明では、キュラソー島とシント・マールテン島の自治権、およびボネール島、シント・ユースタティウス島、サバ島（BES）の新しい地位が2007年7月1日までに発効するとされた。^[14] 2006年10月12日、オランダはボネール島、シント・ユースタティウス島、サバ島と合意に達し、この合意によりこれらの島は特別自治体となる。^[15]

2006年11月3日、キュラソー島とシント・マールテン島は合意により自治権を付与されたが^[16]、この合意は11月28日に当時のキュラソー島議会により拒否された。^[17]キュラソー政府は、この合意がキュラソーに十分な自治権を与えるとは確信していなかった。^[18] 2007年7月9日、キュラソー島の新しい島議会は、2006年11月に拒否された合意を承認した。^[19]その後の国民投票でも合意が承認された。

2010年5月17日、BES諸島（ボネール島、シント・エスタティウス島、サバ島）をオランダに統合する議会法が国王の裁可を得た。オランダ（7月6日）、オランダ領アンティル諸島（8月20日）、アルバ（9月4日）による批准後、オランダ領アンティル諸島の解体に関するオランダ王国憲章を改正する王国法が、 2010年9月9日にハーグで開催された閉会の円卓会議で3カ国によって署名された。

政治グループ

解散時の憲法上のグループ

島嶼規則により、オランダ領アンティル諸島はアルバ島、ボネール島、キュラソー島 ( ABC )、およびリーワード諸島の島々の4 つの島嶼領土に分割されていました。1983 年、リーワード諸島の島嶼領土は分割され、シント・マールテン島、サバ島、シント・ユースタティウス島 ( SSS ) という新しい島嶼領土が形成されました。1986 年、アルバ島がオランダ領アンティル諸島から分離し、島嶼領土の数は 5 つに減少しました。2010 年にオランダ領アンティル諸島が解体した後、キュラソー島とシント・マールテン島は王国内の自治国となり、ボネール島、シント・ユースタティウス島、サバ島 ( BES ) はオランダの特別自治体となりました。

現在の憲法グループ

旧オランダ領アンティル諸島の島々は現在、政治上および憲法上の目的から 2 つの主要なグループに分かれています。

オランダ王国の構成国の地位を有する島々
オランダ王国全体とは区別され、オランダのみの特別自治体としての地位を有する島々。

クライン・キュラソー島やクライン・ボネール島など、島嶼国または特別自治体に属する小さな島もいくつかあります。

構成国

オランダ王国には、アルバ島、キュラソー島、シント・マールテン島の3 つのカリブ海諸島があり、これらは国(オランダ語: landen ) となっています。(オランダは、オランダ王国の 4 番目の構成国です。)

シント・マールテン島はサン・マルタン島の約 40% を占め、島の残りの北部、サン・マルタン島集団はフランスの海外領土です。

特別市町村

カリブ海には、オランダの特別自治体である島が 3 つあります。ボネール島、シント・ユースタティウス島、サバ島です。これらのオランダの特別自治体は総称して BES 諸島とも呼ばれています。

憲法

オランダ領アンティルの憲法は、1955年3月29日に王国勅令により公布された。オランダ領アンティルの島嶼規則とともに、オランダ領アンティルの憲法の基礎となった。憲法は、島嶼の各地域にかなり大きな自治権を与えた島嶼規則に依存しており、島嶼規則は憲法よりも古いため、多くの学者はオランダ領アンティルを連邦制であると説明している。^[23]

オランダ王国の国王が国家元首となり、オランダ領アンティル諸島では総督が国王の代理を務めた。総督と、首相が議長を務める閣僚会議が政府を構成した。オランダ領アンティル諸島には、オランダ領アンティル議会と呼ばれる一院制の議会があった。その議員数は 22 人で、オランダ領アンティル諸島を構成する島々の人数が固定されており、キュラソー島が 14 人、シント・マールテン島とボネール島が各 3 人、サバ島とシント・ユースタティウス島が各 1 人であった。

オランダ領アンティル諸島は欧州連合に加盟しておらず、海外の国および地域(OCT) として登録されていました。このステータスは解体後もすべての島で維持され、少なくとも 2015 年までは維持される予定です。^{[更新が必要]}

経済

観光、石油の積み替えと精製（キュラソー島）、オフショア金融は、外の世界と密接に結びついたこの小さな経済の主力でした。この地域の他の国と比較して、島々は一人当たりの所得が高く、インフラが発達していました。^[24]

消費財と資本財のほぼすべてが輸入されており、ベネズエラ、米国、メキシコが主な供給国であるほか、オランダ政府も多額の開発援助で島々を支援している。土壌が貧弱で水資源が不足していたため、農業の発展は妨げられていた。アンティルギルダーは米国ドルに対して1.79:1の固定為替レートで取引されていた。

人口統計

オランダ領アンティル人の大部分は、17 世紀から 19 世紀にかけて連れてこられ、取引されたヨーロッパの植民者やアフリカの奴隷の子孫です。残りの人口は、他のカリブ海諸島、ラテンアメリカ、東アジア、その他の世界の国々から来ています。キュラソーには、17 世紀の奴隷貿易にまで遡る強いユダヤ人の要素がありました。^{[引用が必要]}

パピアメント語はキュラソー島とボネール島（および隣のアルバ島）で主に話されていました。このクレオール語はポルトガル語と西アフリカの言語から派生したもので、オランダ語が強く混ざり、その後スペイン語と英語の語彙が加わりました。英語ベースのクレオール方言は、正式にはオランダ領アンティルクレオールと呼ばれ、シントユースタティウス島、サバ島、シントマールテン島の住民のネイティブな方言でした。

数十年にわたる議論の末、2007年3月初旬に英語とパピアメント語がオランダ語とともに公用語となった。 ^{[25]法律はオランダ語で作成されたが、議会での議論は島によってパピアメント語か英語で行われた。SSS}諸島ではドミニカ共和国などのスペイン語圏からの移民が大量に流入し、ABC諸島ではベネズエラからの観光客が増加したため、スペイン語もますます使用されるようになった。

住民の大半はキリスト教信者で、シント・ユースタティウス島とシント・マールテン島ではプロテスタントが多数派、ボネール島、キュラソー島、サバ島ではカトリックが多数派であった。キュラソー島にはユダヤ教信者もかなりの数おり、彼らは1654年以降にアムステルダムとブラジルからやって来たポルトガル系ユダヤ人の末裔である。1982年にはイスラム教徒の人口は約2,000人で、首都にはイスラム教協会とモスクがあった。 ^[26]

オランダ領アンティル諸島の住民のほとんどはオランダ国籍であり、このため若者や大学教育を受けた人々がオランダに移住することが認められ、奨励されていた。この大量移住は頭脳流出を引き起こし、諸島にとって不利益であると考えられていた。一方、ドミニカ共和国、ハイチ、英語圏のカリブ海諸国、コロンビアからの移民が後年、これらの島々で存在感を増していった。

オランダのアンティル人移民

文化

人口の起源と島の位置により、オランダ領アンティル諸島には混合文化が生まれました。

アメリカからの観光業と圧倒的なメディアの存在感により、この地域におけるアメリカの影響力は増大した。 1960年代にカリブ海諸国やラテンアメリカ諸国から輸入されたカーニバルの祭典は、すべての島で重要なイベントとなった。祭りには、美しい色の衣装、山車、生バンドによる「ジャンプアップ」パレードや、美人コンテストやその他の競技会などがあった。島のカーニバルには、夜明けとともにわらのキング・モモを燃やして島から罪と不運を浄化して終わる真夜中のジュヴェ（ジュヴェ）パレードもあった。

スポーツ

オランダ領小アンティル諸島は1988年の冬季オリンピックに出場し、ボブスレーで29位に終わり、ジャマイカは出場したものの30位に終わったことで有名です。

野球は、圧倒的に最も人気のあるスポーツです。ザンダー・ボガーツ、アンドレルトン・シモンズ、ヘンスリー・ミューレンズ、ランドール・サイモン、アンドリュー・ジョーンズ、ケンリー・ジャンセン、ジャイル・ジャージェンス、ロジャー・ベルナディーナ、シドニー・ポンソン、ディディ・グレゴリウス、シャイロン・マルティス、ウラジミール・バレンティン、ユーレンデル・デカスターなど、多くの選手がメジャーリーグに進出しています。ザンダー・ボガーツは、ボストン・レッドソックスで2013年と2018年の2度ワールドシリーズで優勝しました。アンドリュー・ジョーンズは、1996年のワールドシリーズでアトランタ・ブレーブスでプレーし、ニューヨーク・ヤンキースとの初戦で2本のホームランを打ちました。

2012年夏季オリンピックには、旧オランダ領アンティル諸島出身の選手3名が出場した。彼らは南スーダン出身の選手1名とともに、独立オリンピック選手団の旗の下で競技に臨んだ。

オランダ領アンティル諸島は2010年以降は存在しない団体であるが、キュラソーチェス連盟が解散した国を代表する団体としてFIDEディレクトリに公式に登録されているため、この名称でチェスオリンピックにチームを派遣することが許可されている。^[27]

その他トピック

オランダ本土とは異なり、オランダ領アンティル諸島では同性結婚は行われなかったが、他の管轄区域で行われた同性結婚は認められていた。

オランダ領アンティル諸島の主な刑務所はコラール・スペヒト（後にボン・フトゥーロとして知られるようになった）であった。この刑務所は長年にわたり囚人に対する虐待と劣悪な環境で知られていた。^[28]

故ベネズエラ大統領ウゴ・チャベスは、 2006年の軍事演習を理由にオランダが米国のベネズエラ侵攻を支援していると主張した。^[29]

参照

注記

^ “Landsverordening officiële Talen”. decentrale.regelgeving.overheid.nl。 2007 年 3 月 28 日。2018 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 5 日に取得。
^ ラツラフ、ベティ。パピアメント/イングレス・ディクショナリオ（パピアメント）。 p. 11.
^ ab 「ステータスの変更により、オランダ領アンティル諸島はもはや存在しない」BBCニュース2010年10月10日。2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
^ 「オランダ領カリブ海諸国ビザ」。在英オランダ大使館。2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
^ ジェニッセン、ロエル（2014）「アフリカ系カリブ人集団の年齢犯罪率の逸脱曲線について：オランダに住むアンティル人の事例」アメリカ刑事司法ジャーナル、39（3）：571–594、doi：10.1007/s12103-013-9234-2、S2CID 144184065、2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年12月8日閲覧。
^ アルバート・ガストマン、「スリナムとカリブ海のオランダ人」、ラテンアメリカの歴史と文化百科事典第5巻、189ページ。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1996年。
^ 「Antillen opgeheven op 10-10-2010」（オランダ語）。NOS ^[^{明確化が必要}^]。2009年10月1日。2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月1日閲覧。
^ オースティンディーとクリンカーズ 2001: 12–13
^ Ferrer, Isabel (2023年7月1日). 「オランダのウィレム=アレクサンダー国王、オランダ植民地での奴隷制について謝罪」. EL PAÍS English . 2024年2月27日閲覧。
^ オースティンディーとクリンカーズ 2001: 29–32
^ オースティンディーとクリンカーズ 2001: 41–44
^ Overheid.nl – KONINKLIJK BESLUIT van 3 maart 1951, houdende de eilandenregeling Nederlandse Antillen 2019 年 2 月 2 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ オースティンディーとクリンカーズ 2001: 47–56
^ 「第1回円卓会議の閉会声明」内務省および王国関係省。2005年11月26日。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月19日閲覧。
^ ラジオ・オランダ (2006年10月12日). 「カリブ海諸島がオランダの自治体に」。2006年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月2日閲覧。
^ 「キュラソー島とセント・マーチン島が国家としての地位を獲得」Government.nl. 2006年11月3日。2008年1月21日閲覧。
^ 「キュラソー、最終合意を拒否」内務省、2006年11月29日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月2日閲覧。
^ “キュラソー島のverwerptslotakkoord”.数字2006年11月29日。2019年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 10 日に取得。
^ The Daily Herald St. Maarten (2007年7月9日). 「Curaçao ICが11月2日の協定を批准」。2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月13日閲覧。
^ 「オランダ領アンティル諸島はもう存在しない」スタブローク・ニュース、2010年10月9日。2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月10日閲覧。
^ 「Consider this: Timeline」. St. Maartin News Network . 2024年8月18日閲覧。
^ Arduin, RJA (Nilda) (2022年4月). 「立場表明: 憲章改正への取り組みの開始」(PDF)。セント・マーチン島議会。 2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
^ ボーマン 2005:56
^ 国別比較 GDP Archived 4 May 2023 at the Wayback Machine ,中央情報局。
^ 「アンティル諸島、パピアメント語を公用語として認める」 Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ、The Times Hague/Amsterdam/Rotterdam、2007年3月9日、2ページ。
^ イングヴァル・スヴァンベルク;デヴィッド・ウェスターランド（2012年12月6日）。アラブ世界外のイスラム教。ラウトレッジ。 p. 447.ISBN 978-1-136-11330-7。
^ 「FIDEディレクトリ – オランダ領アンティル諸島」。FIDE。2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
^ ロブ・ゴリン (1998 年 2 月 23 日)。「Koraalspecht is het ergst, zeggen zelfs コロンビアンセゲヴァンゲネン」。de Volkskrant (オランダ語) 。2013 年10 月 6 日に取得。
^ 「チャベス大統領、オランダは米国のベネズエラ侵攻を支援する計画だと語る」Spiegel.de、2006年4月11日。 2010年10月10日閲覧。

参考文献

Borman, C. (2005) Het Statuut voor het Koninkrijk、Deventer: Kluwer。
Oostindie, G. および Klinkers, I. (2001) Het Koninkrijk inde Caraïben: een korte geschiedenis van het Nederlandse dekolonisatiebeleid 1940–2000。アムステルダム: アムステルダム大学出版局。