Loading article…
 | |||
| フルネーム | ダンドーク・フットボール・クラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | リリーホワイト[1] レールウェイメン（オリジナル）[2] | ||
| 短縮名 | ドイツ連邦議会 | ||
| 設立 | 1903年9月ダンドークGNRアソシエーションフットボールクラブとして | ||
| 地面 | オリエルパーク | ||
| 容量 | 4,500人（着席3,100人） | ||
| 座標 | 54°00′00″N 06°25′00″W / 54.00000°N 6.41667°W / 54.00000; -6.41667 | ||
| 所有者 | ダンドーク・タウンFC株式会社（ジョン・テンプル率いるコンソーシアム） | ||
| 会長 | ジョン・テンプル | ||
| マネージャー | キアラン・キルドフ | ||
| リーグ | アイルランドリーグ 1部 | ||
| 2024 | アイルランドリーグプレミアディビジョン、10位中10位（降格） | ||
| Webサイト | http://www.dundalkfc.com | ||
|
| |||
ダンドーク・フットボール・クラブ（/ d ʌ n ˈ d ɔː ( l ) k / dun- DAW(L)K、アイルランド語：Cumann Peile Dhún Dealgan ）は、アイルランドリーグ1部リーグに所属するプロサッカークラブである。クラブはダンドークに拠点を置き、ホームグラウンドはオリエル・パークである。クラブの紋章は盾の上に3つのマートレットがあり、これは町の古い紋章から採用されたものであり、チームカラーは白のシャツと黒のショーツである。
1903年にグレート・ノーザン鉄道のワークスチームであるダンドークGNRとして設立され、1922年から1923年にかけてレンスター・シニア・リーグへの参加を招待されるまではジュニアクラブであった。4シーズンそのレベルでプレーした後、 1926年から1927年のシーズンにアイルランドリーグに選出された。6シーズン後、ダブリン以外のクラブとして初めてリーグタイトルを獲得した。2024年現在、全国および全アイルランドレベルで49のトロフィーを獲得しており[a] [b] 、その中には4つのリーグとカップの「ダブル」も含まれている。また、1930年代以降、すべての10年間でリーグタイトルまたはFAIカップを獲得している唯一のクラブである。2024年現在、14のリーグタイトルを獲得しており、リーグ史上2番目に成功したクラブである。
1963–64年のヨーロピアンカップでヨーロッパデビューを果たし、そのキャンペーンでヨーロッパのアウェー戦で勝利した最初のアイルランドのチームとなった。ヨーロピアンカップでの最高のパフォーマンスは1979–80年のベスト16進出時であり、1981–82年のヨーロピアンカップウィナーズカップではベスト16に進出した。彼らはヨーロッパリーグのグループステージに複数回進出した唯一のアイルランドのクラブであり、2016–17年には、そのレベルのヨーロッパの大会で勝ち点を獲得し、試合に勝利したアイルランド初のチームとなった。彼らは、2024–25年のヨーロッパシーズン時点で、ヨーロッパリーグのグループステージで勝ち点を獲得した唯一のアイルランドのチームであり続けている。
歴史
ダンドークGNR（1903-1930）
ダンドーク・グレート・ノーザン鉄道（GNR）フットボール・クラブは、1883年から1884年のシーズンにラグビーフットボールクラブとして設立されました。[3] 1903年2月に最後のラグビーの試合を行い、1903年9月にクラブはサッカーにコードを変更し、[4]現代のダンドークFCになるための旅が始まりました。地元では「レールウェイマン」と呼ばれていたこの新しいクラブは、ダンドーク・アスレチック・グラウンド（町の中心部近くのいくつかのスポーツコードが共有する施設）を本拠地としました。最初はチャレンジマッチを行い、その後、1906年に結成された最初のダンドーク・アンド・ディストリクト・リーグ（DDL）の創設メンバーになりました。[5] 1907年から1908年と1912年から1913年の間にクラブが活動していた記録はありませんが、第一次世界大戦勃発前の最後のシーズンとなった1913年から1914年に地元のリーグに再参加しました。[6]
地元のリーグは戦争中は休止状態だったが、GNRクラブは戦時中にアイリッシュ・ジュニア・カップとレンスター・ジュニア・カップの両方の大会に出場した。[7] 1917年1月にアイリッシュ・ジュニア・カップから撤退した後、クラブはその後2シーズン再び活動を停止した。1919年から1920年にかけて再結成され、レンスター・フットボール協会に所属し、ニューリー・アンド・ディストリクト・リーグと復活したDDLの両方に参加した。[8] GNRクラブはDDLで3シーズンを過ごし、2回優勝し、[9]そのシーズンのジュニア・カップ大会の両方で地区代表となった。[10] 1920年にはレンスター・ジュニア・カップ決勝に進出したが（クラブ初のカップ決勝）、2回の再試合の末、エイボンモアに敗れた。[11]
ジュニアリーグでの成績により、彼らは1922年から1923年にかけてレンスター・シニアリーグに選出され、新生フリーステートリーグに昇格したチームの代わりに選出された。[12]彼らはそのレベルで4シーズンを過ごしたが、1926年6月15日にフリーステートリーグに選出され、全国リーグが地方に拡大しようとしていたため、ダブリンのクラブ、パイオニアーズの代わりに選出された。 [13] [14]
1926年8月21日、彼らはリーグデビュー戦でコークに遠征し、フォードソンズと対戦した。 [15]結局、1926-27シーズンは8位で終了した。この段階では、チームは名目上のみGNRワークスを代表しており、クラブの運営委員会は会社から独立させることを決定した。1927年12月、町の紋章の入った白いシャツと青いショーツの新しい色が採用された。[16] 1929年4月、彼らはシニアクラブとして初めてカップ決勝戦、レンスターシニアカップ決勝戦に出場したが、再試合で敗れた。これが、クラブが「ダンドークGNR」として宣伝された最後の時であり、[17] 1930年夏にクラブの名前が正式に「ダンドークAFC」に変更された。[18]
作業チーム
ダンドークGNRが1926年にアイルランドリーグに加盟したとき、同チームは10チームからなるリーグの4つのワークスチームの1つだった。他の3チームはジェイコブス、セント・ジェームズ・ゲート、フォードソンズだった。別の鉄道ワークスチームであるミッドランド・グレート・ウェスタン鉄道のミッドランド・アスレチックは2シーズン競技に参加したが、会社が合併した際に撤退した。[19] 1944年から1945年までには、ダンドークはワークスチームにルーツを持つ唯一のクラブとなった。別のワークスチームであるトランスポート（CIÉがスポンサー）は1948年から1949年に参加したが、1962年から1963年には再選されなかったため、ダンドークは再びワークスチームにルーツを持つ唯一の存続クラブとなった。工場自体は、GNR(I)社が1958年に消滅したため、ダンドーク・エンジニアリング・ワークス社となった。 [20]
最初の成功（1930年～1949年）
新しい監督、スティーブ・ライトのもと、[21]ダンドークは1930–31年にリーグとFAIカップの両方で準優勝した。全国レベルで競争できるという証拠により、経営委員会は1932年1月に会員制の有限会社「ダンドークAFCリミテッド」を設立する自信を得た。[22] [23] 1932–33シーズン、彼らはダブリン以外のチームとして初めてリーグタイトルを獲得し、ダリーマウントパークでボヘミアンズに初勝利して優勝を確定させた。[24]チャンピオンになったことで、彼らは1890年に最初のアイリッシュリーグが発足して以来、ダブリンとベルファスト以外のチームとして初めてアイルランドでリーグタイトルを獲得したチームとなった。収益の向上を期待して、クラブはアスレチック・グラウンドから移転することを決定した。 1936年、委員会はPJケイシー（元委員会メンバー）が所有していたキャリックロード沿いの土地を長期リースで確保し、「オリエルパーク」と名付けました。[25]
リーグタイトルを獲得した後、5つの主要大会（リーグ、シールド、FAIカップ、ダブリンシティカップ、レンスターシニアカップ）で8回準優勝し、1937-38年のシティカップで優勝し、これが彼らにとって初のカップ決勝での勝利となった。[26] 1942年にダリーマウントパークでコークユナイテッドに勝利し、初のFAIカップ（4回目の出場）を獲得した。[27] 5週間後、彼らは第1回ダブリン＆ベルファストインターシティカップで優勝し、（非公式に）「全アイルランドチャンピオン」となった。[28]翌年9月、新シーズンではシティカップで2度目の優勝を果たした。[29]
1940年代半ば、クラブ運営委員会は、入場料収入だけでは運営費を賄えなかったため、イングランドのクラブへの選手売却に頼っていた。 1947年から1948年にかけてリーグとシティカップの両方で1ポイント差で敗退した後、委員会は移籍取引で得た剰余金をスコットランドのプロ選手数名と選手兼コーチのネッド・ウィアーに投資することを決定した。[30]この投資は報われ、新シーズンの初めにシティカップで無敗で3度目の優勝を果たした。[31]また、クラブは1949年の決勝でシェルボーンを破り、2度目のFAIカップを獲得した。[32]しかし、新チームはシールドとリーグの両方で及ばず、カップ2回制覇と入場料の改善にもかかわらず、追加収入はコストの増加をカバーするのに十分ではなかった。[33]
闘争と復興（1950年～1964年）
フルタイムの選手を維持しようとする試みは実を結ばず、1949年のカップ優勝チームは解散した。移籍取引による黒字がより深刻な財政危機を防いだため、[34]選手の入れ替わりがあったにもかかわらず、ダンドークは1950-51年に初めてレンスター・シニア・カップで優勝した。[35]人員削減が影響し始め、翌シーズンはリーグの順位で下から2番目に終わった。しかし、FAIカップでは忘れられない活躍を見せ、準決勝の再試合でウォーターフォードに3-1で負けていたが、延長戦で6-4で勝利した。[36]その後、 1952年のFAIカップ決勝（これも再試合）でコーク・アスレティックを破り、3度目のカップ優勝を果たした。[37]
1952-53年シーズンの途中で、クラブ事務局長のサム・プロールがドラムコンドラの監督に就任した。[38]グレート・ノーザン鉄道の従業員であるプロールは、ジュニアサッカーでダンドークGNRでプレーし、25年間事務局長を務めていた。彼はクラブの移籍活動を担当していたが、彼の退任後、選手の売却は減少した。[39]その後の収入の減少により、クラブは経費削減を余儀なくされ、[40]彼の退任後の2シーズンはリーグ最下位に終わった。その後10年間は苦戦を続けたが、リーグ戦の成績とは対照的に、1958年の決勝でシャムロック・ローバーズに1-0で勝利し、4度目のFAIカップ優勝を果たした。 [ 41]
1950年代にはリーグやシールドに挑戦することはなかったが、新加入のジミー・ヘイスティがチームの主役となり、リーグの順位で10年を終えた。[42]その後タイトル獲得には至らなかったが、クラブは再び競争力を取り戻した。1960–61年には2度目のレンスター・シニア・カップを獲得し、[43] 1962–63年には30年ぶりのリーグタイトルを獲得した。[44]この成功により、ダンドークは初めてヨーロッパの大会に出場し、1963–64年のヨーロピアン・カップでFCチューリッヒを2–1（合計4–2の敗北）で破り、ヨーロッパの試合のアウェー戦で勝利した最初のアイルランドのチームとなった。[45]そのシーズンはタイトルを防衛できず、準優勝に終わり、シールドでも準優勝となった。しかし、彼らはシーズン終了時にトップフォーカップで初めて優勝した。[46]
買収、興隆と衰退（1964年～1974年）
1964-65年シーズンは不振に終わり、クラブの経営委員会は選手の採用と選抜の責任を単独で負う現代風の監督を雇う時期が来たと判断した。彼らはシェルボーンで選手とコーチとしてキャリアの大半を過ごしたジェリー・ドイルを任命した。 [47]しかし、新シーズンではほとんど改善が見られず、財政的損失が増大し、オリエル・パークへの投資が必要となったため、1965-66年シーズンの早い段階で、会員制の所有モデルではクラブを前進させるために必要な財政的支援を提供できないことが明らかになった。[48] 1966年1月、旧会社が自主的に清算した後、新しい株式会社が引き継いだ。 [49]
新しい役員会は、1966-67シーズンに向けてオリエル・パークとチームに多額の投資を行い、[50]ブラッドフォード・シティから新選手兼監督のアラン・フォックスと契約した。[51]その成果はすぐに現れた。ダンドークはついに初のリーグ・オブ・アイルランド・シールドで優勝し、[52]続いてリーグ優勝を目指して7ポイント差で勝利し、[53]クラブ唯一のリーグとシールドのダブル制覇を果たした。さらにそのシーズンのトップ4カップでも優勝し、クラブ初の1シーズンでのトロフィー3冠を達成した。[54]
翌シーズン、オリエル・パークは、ハンガリーのヴァーシャシュSCの訪問により、新設された投光照明の下で初めてヨーロッパのサッカーの開催地となった。 [55]しかし、フォックスは第2戦のブダペスト遠征中にクラブの役員会と対立し、チームがタイトルを防衛する予定であったにもかかわらず、翌年3月に解雇された。[56] 1967-68年のダブリン・シティ・カップは、クラブでの彼の最後の成功であった。[57]その後、ダンドークはリーグで準優勝し、1968-69年のフェアーズ・カップに出場し、 DOSユトレヒトに勝利して初めてヨーロッパの試合に勝利した。[58]しかし、そのシーズンのリーグで4位になり、シティ・カップでもう一度優勝することが、フォックスのチームの残党が達成できた全てであった。[59]
1969年夏、後にアイルランド代表監督となるリアム・トゥーイが監督に就任し、役員会にも加わった。 [60]トゥーイの監督経験のおかげで、ダンドークはリーグの首位で新時代を迎えた。しかし、オリエル・パークの再開発による負債がクラブに重くのしかかっていたため、トゥーイは選手層を薄くし、給与を削減せざるを得ず、[61]タイトル獲得を狙えるチームを作ることができなかった。1971-72年のシールド優勝は彼の監督時代の最高潮だったが、[62]そのシーズンの終わりに彼は、その過程で地元からの支持が不足していたことを批判して辞任した。[63]トゥーイがクラブで獲得した唯一のトロフィーは、1970-71年のレンスター・シニアカップだった。[64]
ダンドークはトゥーイが去った後、生き残るために何人かの選手を売却または解雇しなければならなかった。 [65]そして若くて経験の浅いチームは順位を滑り落ち、1972-73年には下から2番目に終わった。[66]状況を回復するために、新しい理事会がクラブの運営を引き継ぎ、ウォルソールからジョン・スミスを選手兼監督として雇った。[67]クラブの負債を再交渉した後、彼らはスミスに何人かの選手と契約する資金を提供することができた。スミスは最初のシーズンにレンスター・シニアカップを獲得したが、[68]その後、好調なスタートを切った後にリーグで低迷し、スミスは2年目の2試合でサッカー以外の仕事のために退団した。[69]
トロフィー獲得の時代（1975年～1995年）
その後、クラブは1974年11月にジム・マクラフリンを選手兼監督に任命し、[70] マクラフリンの下でチームは復活し、新たなレベルの成功に到達した。スミスのチームの残党と他所から必要とされなかった選手たちとともに、彼は1975-76年に1試合負けたものの、自身初のリーグタイトル（クラブにとって4度目）を獲得した。[71]このタイトルにより、1969年以来初めてヨーロッパのサッカーが町に戻り、翌シーズンのヨーロピアンカップでPSVアイントホーフェンと対戦したが、ホームでの第1戦に勝てなかったのは不運とされた。[72]この試合は、その後5シーズンにわたるオリエル・パークでのヨーロッパでの8試合無敗記録の始まりとなった。[73] 1976-77シーズンはレンスター・シニアカップで優勝して終了し、[74] 1週間後には決勝でリムリック・ユナイテッドを破り、1958年以来初めてFAIカップで優勝した。[75]
リーグタイトル獲得後の2シーズンのリーグ戦成績はまちまちで、初のリーグカップ優勝とレンスター・シニアカップの防衛にもかかわらず、[76] [77] 1977-78シーズンのリーグ戦終盤の不振から、マクラフリン監督が解任されるのではないかという噂が流れた。[78]しかし、クラブは彼の要求した「再編」を支持し、リバプールへの選手3名の売却で得た資金をチームへの投資とオリエルのグラウンド改修に充てた。 マクラフリン監督は1978-79年に2度目のリーグタイトルを獲得し、[79] [80]カップ決勝でウォーターフォードを破り、クラブ初のリーグとカップのダブルを達成した。[81]翌シーズンの1979-80シーズンのヨーロッパカップでは、準々決勝進出をわずかに逃したが（セルティックに合計スコア3-2で敗れた）、ダブル優勝を果たしたチームは、 [82] 2016年までのヨーロッパでのクラブ最高の成績を収めた。[83]
その後2シーズンはリーグで準優勝し、1980-81年にはリーグカップとFAIカップの両方で優勝し、唯一の国内カップ2冠を達成した。[84] [85]マクラフリンがクラブで3度目で最後のリーグタイトルを獲得したのは1981-82年で、[86]シーズン序盤のボヘミアンズとの10ポイント差が覆された後だった。1982-83年はトロフィーなしでヨーロッパへの出場を逃し、チームが移行期に入ったことを示していた。マクラフリンは1983年5月に変化が必要だとして辞任した。[87] [88]
2シーズン中位に終わった後、1985-86年にリーグが2部に分割される前に、元選手のターロー・オコナーが監督に任命されました。[89]オコナーはすぐに栄誉を争えるチームを作り、彼のチームはその後8シーズンにわたって一貫してトップ4でフィニッシュしました。彼らは1987年のリーグカップで優勝し、[90]リーグとFAIカップの両方で準優勝し、5年ぶりにヨーロッパの出場権を獲得しました。次のシーズンはカップウィナーズカップの保持者であるアヤックスアムステルダムとの対戦で始まり、[91]クラブにとって2度目のリーグとカップのダブルで終わりました。タイトルはシーズン最終日に獲得され、[92] FAIカップはデリーシティに勝利して獲得しました。[93]
オコナーは1989-90年に2度目のリーグカップ優勝を果たし、[94] 1990-91年にはシーズン終盤のターナーズ・クロスでのコーク・シティとの試合でリーグタイトルを獲得した。[95]しかしダンドークは、アウェーでのホンヴェドとの1-1の引き分けに続いてホームでの0-2の敗北により、ヨーロッパカップ進出のチャンスを逃した。 1992-93年には観客動員数が目に見えて減少し始め、[96] BSkyBで生中継される新しいイングランド・プレミアリーグの人気が高まった。[97]シーズンの終わりまでに、理事会はクラブの存続を脅かす財政問題に直面した。1989年の「健全な」黒字は、[98]記憶に残る最低の入場料収入のために収入が減少し、深刻な赤字に転じた。[99] 1993-94シーズンは、アウェーでの勝利の後にホームでの敗北が続くなど、結果がまちまちで始まり、モナハン・ユナイテッドとのホームでの敗北後、オコナーは辞任した。[100]
オコナーの後任には、ジム・マクラフリン監督の下でキャプテンを務めていたダーモット・キーリーが就任した。[101] 年上の選手たちは解雇され、手薄なチームは苦戦し、優勝を決める「トップ6」ラウンドロビンに出場できなかった。彼らはシーズンの最後の3分の1を、観客の少ない意味のない「ボトム6」ラウンドロビンで戦い、それが財政状況の悪化の一因となった。[102]翌シーズンの初めに、財政問題が表面化し、地元のビジネスマン数名が新しい暫定会社を設立してクラブを引き継ぎ、破産から救った。[103]財政問題にもかかわらず、キーリーは劇的な最終日にチームをクラブの9回目のリーグ優勝に導いた。その日を3位でスタートした彼らは、ホームでのゴールウェイ・ユナイテッド戦に勝ち、シェルボーンおよびデリー・シティの両試合に勝たなければならなかった。彼らは試合に勝利し、最終的に両挑戦者が勝利できなかったというニュースが流れ、ダンドークがチャンピオンであることが確定した。[104] [105]
衰退（1995年～2012年）
1994-95年のタイトル獲得でもクラブの衰退は止まらず、キーリーはタイトル防衛を最後までやり遂げることができず、1995-96年シーズンの途中で辞任した。伝えられるところによると、キーリーはチームを強化できないことに不満を抱いていたという。 [106]ダンドークは順位を下げ、1996 -97年には昇格/降格プレーオフを生き延びなければならなかった。[107]取締役会はジム・マクラフリンに状況を好転させようとしたが、[108] 1998-99年シーズンの初めに、クラブが再び深刻な財政難に陥り、チーム全体が移籍リストに載っていたことが明らかになった。[109]シーズン終盤の崩壊により、クラブは初めてトップクラスから脱落し、最初のダブルを獲得してからちょうど20年後に降格が確定した。[110]
2000年にクラブはサポーター協同組合に買収され、 [111]当初はトップリーグに即時復帰すると期待されていた。しかし、ダンドークは、不適切に登録された選手を起用したとして、リーグ幹部およびキルケニー・シティとの敗戦に巻き込まれ、高等法院にまで持ち込まれた。[112]翌シーズン、協同組合は選手団に多額の投資を行い、新監督マーティン・マレーの下、 2000- 01年ファーストディビジョンチャンピオンに昇格した。 [113]トップリーグ復帰に向けて好位置にいるように見えたが、翌シーズン、リーグが12チームから10チームに縮小され、再び降格した。[114]この挫折にもかかわらず、マレーのチームは1週間後に決勝でボヘミアンズに勝利し、クラブにとって9度目のFAIカップ優勝を果たした。[115]
再び降格した後、ダンドークはその後4シーズン、ファーストディビジョンの下位に留まった。[116]昇格の兆しがないため、協同組合のメンバーは、CEOのジェリー・マシューズがクラブを再び個人所有にすることに同意した。2006年、彼らは新監督のジョン・ギルの下で2位となり、ウォーターフォード・ユナイテッドとのプレーオフに進出した。彼らはプレーオフに勝利したにもかかわらず、[117] 2007年のプレミアディビジョンへの出場権を得られず、 FAIの2006年IAGレポートでは、ダンドークとウォーターフォードよりも先に昇格すると選ばれたゴールウェイ・ユナイテッド（そのシーズンのファーストディビジョンで3位に終わった）が選ばれた。 [118] 2008年、彼らはプレミアディビジョンへの昇格を勝ち取り、シーズン最終日の夜にシェルボーンを上回り首位となった。[ 119 ] [120] [121]
当初、ダンドークはプレミアリーグでの地位を安定させ、2010-11シーズンのヨーロッパリーグに出場し、2010年シーズン半ばにはリーグの順位を首位に、2011年のセタンタスポーツカップ決勝に進出した。しかし、その後成績は悪化し、2011年シーズンの終わりに近づくにつれて財政的損失が膨らんだため、マシューズはフォスターとの契約を終了させ、クラブの経営権を手放すことを決定した。[122] 2012年の悲惨な時期にクラブが破産の危機に瀕したため、地元の実業家アンディ・コノリーとポール・ブラウン（チームの公式スポンサーであるファストフィックスのオーナー）がクラブを引き継ぎ、ダンドークはその後、プレーオフでウォーターフォード・ユナイテッドを破ってトップリーグに留まることができた。[123]
復活と優位性（2013年～2020年）
.jpg/500px-Dundolk-Zenit_(14).jpg)
クラブを救った新オーナーは、スティーブン・ケニーを新監督に任命した。[124]ケニー監督の最初のシーズンに、彼らは予想外のタイトル獲得に挑戦し、最終的には準優勝に終わった。[125]ケニーは翌シーズンも新チームの中核をまとめ、 1994-95年以来のリーグタイトル獲得に導いた。[126]また、同シーズンのリーグカップでも優勝し、[127]クラブ初のリーグとリーグカップのダブル優勝を果たした。2015年シーズンは圧倒的な強さを見せ、クラブにとって3度目のリーグとFAIカップのダブル優勝を果たした。タイトルは11ポイント差で獲得し、カップは決勝でコーク・シティに勝利して獲得した。 [ 128]また、レンスター・シニアカップでも優勝し、 1966-67年以来のクラブ初の「3冠」となった。 2016年には、2試合を残して3年連続のリーグタイトル獲得が決まった。[129]
2016年には、クラブはチャンピオンズリーグのプレーオフラウンドに進出し、まずアイスランドのFHを破り、 [130]その後、1点ビハインドを背負いながらも逆転してBATEボリソフを合計スコア3-1で破った。[131]プレーオフではレギア・ワルシャワと引き分け、第1戦はダブリンのアビバ・スタジアムで30,417人の観客の前で行われた。[132]ホームでの第1戦では0-2で敗れたが、第2戦では1-0とリードしてレギアを驚かせた。レギアは試合終盤に同点に追いつき、合計スコア3-1で勝利した。[133]その結果、ダンドークはヨーロッパリーグのグループステージに出場することになった。オランダのAZアルクマールとの引き分け、 [134]タラハト・スタジアムでのマッカビ・テルアビブ戦での勝利は、ヨーロッパの大会のグループステージでアイルランドのクラブが獲得した最初のポイントとなった。[135]
欧州選手権後の主力選手の退団[136]と新シーズンの出だしのスロースタートにより、6度目のリーグカップ優勝を果たしたものの、リーグとFAIカップの両方で準優勝に終わった。[137]しかし、クラブの欧州選手権での好成績は海外からの関心を集め、ピーク6インベストメンツ率いるアメリカの投資家連合が2018年1月に買収を完了した。 [138]ケニーのチームは2018年に再び勢いを取り戻し、再びリーグとカップのダブル優勝を果たした。これはケニー体制では2度目、クラブ史上4度目であり、その過程で勝ち点と得点総数の新記録を樹立した。[139] [140]その後、ケニーはアイルランド共和国U-21代表監督に就任するため辞任した。 [141]
継続性を達成することを望み、新オーナーはケニーに代わってアシスタントマネージャーのヴィニー・パースをヘッドコーチに迎え、ジョン・ギルがファーストチームのコーチとして復帰した。[142] 4月に2019年初頭の首位シャムロック・ローヴァーズに13ポイント差をつけられたにもかかわらず、 [143]数週間以内にその差を縮め、[144]その後、4試合を残してクラブの14回目のリーグタイトルを獲得した。[145]また、決勝でPK戦でデリー・シティを破ってリーグカップも制し、2度目のリーグとリーグカップのダブルを達成した。[146]しかし、 FAIカップ決勝でPK戦で敗れ、リーグ、FAIカップ、リーグカップの国内初のトレブルは逃した。[147]しかし、初開催のチャンピオンズカップで北アイルランドの王者リンフィールドに合計7対1の圧勝でシーズンを終えた。[148]
翌シーズンの初めには、ジョーダン・フローレスのゴールが話題となり、 FIFAプスカシュ賞にノミネートされた。[149]その後まもなく、新型コロナウイルス感染症の流行により、他のヨーロッパ諸国と同様にサッカーが中断された。シーズンは、合計18試合に短縮され、無観客で試合が行われて再開された。 [ 150] 2020–21 UEFAチャンピオンズリーグの予選1回戦でダンドークがヨーロッパから敗退したことを受けて、ヴィニー・パース監督は解任された。後任にはイタリア人のフィリッポ・ジョヴァニョーリが就任した。[151]ダンドークはその後、予選でインテル・クラブ・デスカルデス、シェリフ・ティラスポリ、キ・クラクスヴィクに勝利し、 2020–21ヨーロッパリーグのグループステージ出場権を獲得した。 [152]アーセナル、ラピド・ウィーン、モルデと同じグループBに入った。彼らはポイントを獲得できず、グループ最下位に終わった。[153]
FAIカップでは、準決勝でアスローン・タウンに11対0で勝利し、大会史上最大の勝利の新記録を樹立した。これはまた、クラブの新記録勝利でもあった。[154]その後、延長戦でシャムロック・ローバーズに4対2で勝利し、デビッド・マクミランがハットトリックを決め、 12回目のカップ優勝と25回目のヨーロッパ大会への出場権を獲得した。[155]
激動（2021年～現在）
2021年シーズンはシェーン・キーガンがトップチームの監督に任命され、ジョヴァニョーリはUEFAプロライセンスを持っていなかったため「コーチ」の地位に戻った。[ 156 ]シーズンはプレジデンツカップでの勝利で幕を開けたが、[157]リーグ戦序盤の連敗の後、キーガンとジョヴァニョーリの両名ともクラブを去った。[158]ダンドークは2012年以来最低のリーグ成績で国内シーズンの残りを苦戦し、初開催のヨーロッパ・カンファレンス・リーグの予選3回戦でフィテッセ・アーネムに敗れた。[159]シーズン終了前に、元共同所有者のアンディ・コノリー率いるコンソーシアムとスポーツテクノロジー企業STATSportsがPeak6との買収に合意し、クラブは地元の所有権に戻された。[160]新オーナーはその後、オフシーズン中に元キャプテンのスティーブン・オドネルをクラブの新ヘッドコーチに任命した。[161]
オドネルは新体制となったチームを率いて、初挑戦で3位に入り、ヨーロッパカンファレンスリーグ出場権を獲得した。[162] 2023年シーズンはチャンスを活かすことができず、カンファレンスリーグは予選2回戦で敗退し、中位でヨーロッパ予選の出場権も逃した。[163]オフシーズンには再びオーナーが交代し、米国在住のアイルランド人実業家ブライアン・エインズコフが買収した。[164] 2024年シーズンの出だしが振るわなかったため、オドネルは解任された。[165]後任には、ジム・マクラフリン監督の下でクラブでプレーしていたノエル・キングが就任した。 [166]健康上の問題を理由に辞任するまで、彼の在任期間は25日間だった。[167]その後、ジョン・デイリーが後任となり、クラブは一時的に調子が上がった。[168]
しかし、9月、数度の敗北の後、残り7試合となったところで、デイリーはクラブの選手とスタッフに給料が支払われていないことを認めた。その後、クラブは2023年末までに120万ユーロの損失を計上しており、シーズン終了前には破産の危機に瀕していることが明らかになった。 [169] [170]その後、クラブはダンドークを拠点とする弁護士ジョン・テンプルに買収され、シーズン途中のリーグ撤退は回避された。[171]同時に起こった調子の悪化は止まらず、シーズン終了前に降格が確定し、デイリーは最終戦後に辞任した。[172]スティーブン・ケニーの時代にクラブでプレーしていた キアラン・キルダフが数日後に新監督に任命された。[173]
紋章と色彩
紋章の歴史
グレート・ノーザン鉄道とのつながりがなくなった後、サッカークラブは1927年12月に当時のダンドーク市の紋章（青いフィールドに3つの金色のマートレット）を採用し、クラブの新しい白いプレーイングシャツにその紋章を取り入れた。[16]この紋章は、1673年にイングランド王チャールズ2世から町の認可を受けて以来、町を象徴してきた。[175]これは、1675年の都市計画書に「法人印」として登場する。[176]しかし、都市地区議会が町の印章から「3羽の黒いカラス」を削除することを提案した後、1930年にこの紋章はプレーイングシャツから姿を消した。[177] 1952年のFAIカップ決勝戦では、クラブ名が入った白い盾の上に3つの黒いマートレットが描かれた、修正された紋章がシャツに再導入された。その後数年間にいくつかの小さなデザイン変更が行われ、1997年に白い盾は白いマートレットが付いた赤い盾になり、2015年にはダンドークの10回目のアイルランドリーグ優勝を記念してこの紋章に金色の星が組み込まれるように変更されました。[178]
キットの歴史
ダンドークのユニフォームは、1940-41年シーズン開始以来、白シャツに黒ショーツ、黒または白ソックスとなっている。ダンドークGNRクラブは1903年に創設されたとき、青シャツを着用していたことが知られている。 [179]また、1906年には「黄色と黒」を着用していたと報告されているが、[180]第一次世界大戦前のクラブカラーが明確に定められていたという証拠は他にはない。クラブが1919-20年シーズンに復活したとき、採用されたユニフォームは黒と琥珀色のストライプのシャツに白ショーツであった。「GNR」の名称を廃止して「ダンドークAFC」になる前に、クラブは町の紋章をバッジとして付けた白シャツと、紋章の青い盾とマッチした青ショーツに変更した。新しいユニフォームは、1927年聖ステファンの日に行われた1927-28年アイルランドリーグシールドの開幕戦で初めて着用されました。[16]
この組み合わせは1939年まで着用されたが、1930年代にダンドークが何度もカップ決勝で敗れたことから不吉なものと見なされるようになった。[181]変化が幸運をもたらすことを期待して、クラブは1939年から1940年 にかけて、スカイブルーと栗色のクォーターシャツに白いショーツと栗色のソックスを導入したが、[182]そのシーズンのFAIカップの第1ラウンドで非リーグの相手にすぐに負けてしまい、[183] 次のシーズンには白いシャツに戻り、今度は黒いショーツを合わせた。おそらく偶然だが、1904年に町のクラブが合併して最初のダンドーク・アソシエーション・フットボール・クラブが結成されたとき、選ばれた色は「ダンドークの紋章が入った白いシャツと黒いパンツ」だった。[184] [185]「ホーム」カラーは基本的に変更されておらず、1990年代から赤いトリムが取り入れられている。オールホワイトのユニフォームは1965-66シーズンに初めて導入され、[186] 1973-74シーズンと2003年にも使用された組み合わせである。オールホワイトのユニフォームは、ユニフォームの色の衝突を避けるために必要な場合に今でも時々着用される。[187]
- アウェイカラー
チームがアウェイカラーのユニフォームを着ている最古の写真記録は、1928-29シーズンのものである。白いシャツを採用した後、初めてフォードソンズと対戦した際、ホームチームも白いシャツを着用していたため、ダンドークは借り物のシャツに自分の青いショーツと黒いソックスを着用する義務があった。[188]次の2シーズン、彼らは白のユニフォームを着ているチームと対戦する際、古い黒と琥珀色のストライプのシャツを着用した。[189]
クラブは1977-78年まで公式のアウェーキットを持っていなかった。その間、色の変更が必要な場合は赤いシャツが着用されていた。[190] 1977年にカップウィナーズカップのハイドゥク・スプリトとのアウェー戦のためにオールレッドのキットが作られ、それがそのシーズンの国内試合のアウェーキットになった。[191] 1981年のトッテナム・ホットスパー戦ではオールレッドのアウェーキットが使用されたが、それ以外では公式のアウェーカラーは1990-91シーズンまで必要とされず、オールレッドが再び採用された。それ以来、アウェーキットは通常、赤か黒をベースにしている。[192]クラブは2016年と2021年の2回、GNRのルーツに敬意を表するアウェーカラーを導入している。[193]
2019年以前は、ホームとアウェイの両方のキットが対戦相手のカラーとぶつかる場合にのみ、チームが臨時のサードカラーを着用していました。そのシーズンに初めて公式の市販サードキットが導入されました。白と黒のトリムが付いたオールライラックのストライプです。これは、クラブとテンプルストリート子供大学病院との資金調達パートナーシップの一環として、当時のキットサプライヤーCX + Sportによってデザインされました。シャツの胸にある公式スポンサーFyffesのロゴに代わって、慈善団体のロゴが付けられました。 [194]このキットは、成功を収めた2019年のリーグカップキャンペーンのすべてのラウンドと、そのシーズンのFAIカップの初期のラウンドで着用されました。 [146]クラブがサードカラーをリリースした次のシーズンは2023年でした。[195]
キットサプライヤー
クラブのキットサプライヤーはPlayr-Fitで、 2023年シーズンから3年契約を結んだ。[196]同社は、2007年から2015年、および2020年から2022年までサプライヤーだったUmbroに代わるものである。以前のサプライヤーには、ダンドークを拠点とするCX+ Sport（2016年–2019年）とEros Sportswear（1985年–1988年）がある。O'Neills （ 1976年– 1984年、1990年–2004年）も長期的なサプライヤーである。Erreà （2005年）とDiadora（2006年）はそれぞれ1シーズンのサプライヤーであり、Adidas Teamwearは1982年から1983年の間一時的に使用された。コークを拠点とする企業Union Sportは、2シーズン（1988年から1989年、1989年から1990年）キットを供給した。[197]同社の製品は、南軍旗（北バージニア軍の軍旗）をロゴとして使用し、チームのシャツやその他のアパレルに大きく描かれていたことで注目された。[198]
ホームグラウンド
運動場
1903年から1936年の間、ダンドークは主に町の中心部近くの運動場（1959年に工場開発のために最終的に売却された土地）で試合を行っていた。[199]運動場はダンドーク・ヤング・アイルランド運動場会社が所有し、地元のあらゆるチームスポーツに利用可能だった。ダンドークの試合は通常日曜日に行われ、日曜法によって不便だった北アイルランドからの大勢の観客が試合を観戦できた。試合を土曜日に移さなければならなかったとき、クラブは入場料収入の減少で財政的に苦しんだ。[200]運動場がまったく利用できない場合は、試合はダンドーク教育機関（現在のダンドーク・グラマー・スクール）のグラウンド、セント・メアリーズ・カレッジのグラウンド、またはキャロルズ・レクリエーション・グラウンドで行われた。[201]
オリエルパーク
1936年、クラブは元委員会メンバーのPJケイシーが長期借地権で提供したキャリックロード沿いの土地に恒久的に移転し、新しいグラウンドを「オリエル・パーク」と名付けた。[25]ダンドークGNRがフリーステートリーグの初戦をフォードソンズとのアウェー戦で戦ってからほぼ10年後、同じクラブ（コークFC）がオリエル・パークを初めて訪れたが、ホームチームが2対1で勝利した。[202]オリエルの観客動員数記録は、ダンドークが1982年にヨーロッパカップウィナーズカップ第2ラウンドでトッテナム・ホットスパーと対戦した際に記録した推定18,000人である[c] [204]工事のためオリエルが利用できない場合は、試合はドロヘダのユナイテッド・パークかモナハンのゴータキーガンに移された。2005年以降、グラウンドには人工芝が敷かれた。[205]
- ヨーロッパの試合のホームグラウンド
ダンドークは1963-64年ヨーロッパカップでFCチューリッヒと対戦した際、初のホームヨーロッパ戦をダブリンのダリーマウント・パークで行った。オリエル・パークには照明がなかったためである。[206] 1967年に照明が設置され、そこで試合を行うことができるようになった。最初の試合は1967-68年ヨーロッパカップでハンガリーのヴァーサスSCが訪れた時であった。[55] 1995-96年のUEFAカップでのマルメとの対戦は、その夏オリエルのピッチが張り替えられていたためドロヘダのユナイテッド・パークに移され、2002-03年のUEFAカップでのヴァルテクスとの対戦は、当時のサッカースタジアムに対するUEFAのアップグレードされた基準をオリエルが満たしていなかったためダブリンのトルカ・パークに移された。[207]
オリエルはその後カテゴリー2スタジアムにアップグレードされ、ヨーロッパの試合で3,100人の着席観客を収容できるようになりました。[208]カテゴリー3のステータスのグラウンドを必要とする試合はタラスタジアムで行われ、カテゴリー4のステータスを満たすグラウンドを必要とする試合はアビバスタジアムで行われました。[209]
サポーター
サポーターズクラブは、サッカークラブの設立年にちなんで「1903」と呼ばれています。[210]また、女性サポーターズクラブ「リリーホワイトレディース」もあります。[211]ダンドークGNRクラブのメンバーは、1928年から1929年のシーズン中に最初のサポーターズクラブを結成しました。[212]サポーターズクラブは、何十年にもわたってクラブを支援するために重要な資金を集めてきました。その資金は、クラブを存続させるためにしばしば必要でした。[98]
ダンドークのファンはチームを「リリーホワイト」と呼んでおり、サポーターはクラブの略称として「タウン」も使用している。どちらのニックネームも少なくとも1950年代から使用されている。[1]ハッシュタグ#CmonTheTownは、ソーシャルメディアでファンが使用している。[213]クラブが最初に結成されてから1927年から28年にチームカラーが変更されるまで、チームのニックネームは「レールウェイマン」だった。[2]その後、チームは「ノーザンズ」[214]または「ボーダーマン」（町が北アイルランドとの国境に近いため）として知られるようになった。[215]
現在の世代のファンは、クラブがファーストディビジョンから脱落し、2012年のオーナーシップ危機を経てその後の成功期まで応援してきたが、彼らは自らを「シェッドサイド・アーミー」と呼んでいる。彼らはオリエルの「ティフォ」ディスプレイの責任者である。そのようなディスプレイの1つ、ヨーロッパリーグの試合中にオリエル・パークでパレスチナの旗をはためかせた行為は、ダンドークに1万8000ユーロの罰金を課す結果となった。 [ 216]サポーターには2つのモットーがある。クラブが経験した浮き沈みの激しい波にちなんで「 We See Things They'll Never See 」 [217]と「Dundalk Will Never Die But You Will」[218]である。これはクラブの多くの財政危機に言及するモグワイのアルバムタイトルを引用したものである。クラブのアンセムはボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズのThree Little Birdsとなっている（クラブの紋章と歌詞に表現された感情の両方のため）。[219]
支持基盤と出席者数
クラブの支持基盤はダンドーク市区、隣接するモナハン郡のキャリックマクロス・キャッスルブレイニー市区、および南アーマー郡である。[220]金曜夜のホームリーグの平均観客数は約2,700人で、[221]「より大きな」試合の観客数は約3,500人である。[222] [223]
ライバル関係
ラウス・ダービーは、 1963年にアイルランドリーグに加入したダンドークとドロヘダ・ユナイテッドの間で争われる。両クラブは1966年から1984年まで、毎年親善試合を行っていた。この親善試合はドネガン・カップで、 [224]元ラウスTDの パディ・ドネガンがプレゼンターを務めた。1990年にこの試合を復活させようとした試みがあったが、 [225]アイルランドリーグが2部に分割されたため、両クラブはシーズン中に適切な日程を見つけることができなかったため中止となった。この親善試合は1997年にプレシーズンマッチとして再導入され、3度会長を務めた故ジム・マローンに敬意を表して、ジム・マローン・カップという新しいトロフィーが授与された。[226]
両クラブが同時に栄誉を競うことは稀だが、1971-72年のアイルランド・リーグ・シールド決勝で対戦し、ダンドークが5-0で勝利したことがある。[62]ダンドークの最も成功した時期の多くは、ドロヘダがリーグ順位の下位またはファースト・ディビジョンにいた時期と一致しており、ドロヘダの最も成功した時期（2004年から2008年）は、ダンドークが下位層にいた時期に起こった。ダービーは、特に両チーム間のカップ戦の際には時折紛争を巻き起こし、試合後にはファン同士の衝突もあった。[227] [228]ラウス・ダービーに加えて、ダンドークのファンはシャムロック・ローヴァーズを主なライバルと見なしている。ローヴァーズはリーグタイトルとFAIカップの最多優勝記録を保持しており、ダンドークは両大会で栄誉リストの次に多い。[229]
所有権と財務
ダンドーク在住の弁護士ジョン・テンプルは2024年9月17日から筆頭株主となっている。[171]
所有権の履歴
町のグレートノーザン鉄道の従業員のためのサッカークラブとして、クラブは会社によって「所有」され、会員によって選出された管理委員会によって運営されていました。クラブは1932年1月25日に会員制の有限会社「ダンドーク・アソシエーション・フットボール・クラブ・リミテッド」に転換されました。[22] [23]これにより、クラブは2年ごとに管理委員会を選出するサポーターの所有下に置かれました。この所有構造は1965年末まで存続し、会員によって自主的に解散され、1966年1月に株式会社「ダンドーク・フットボール・クラブ・リミテッド」に引き継がれました。[49]
1994年後半に発生した財政問題により、クラブは事実上破産し、1966年の会社は清算を余儀なくされた。同社は、会長エンダ・マクギル氏のもと、元取締役と現取締役で構成される新しい持ち株会社「ダンドークAFC暫定有限会社」に引き継がれた。[103]しかし、1990年代の大半を通じてクラブが直面していた支払い能力の問題が1998年に再び浮上し、[109]そのシーズンにクラブ史上初の降格を招いた。2000年に「ダンドークFC協同組合」に引き継がれ、[111]会員制のサポーター所有モデルに戻った。しかし、協同組合は、チームにもオリエル・パークにも、クラブをプレミア・ディビジョンに復帰させるために必要な投資を行うことができなかった。[230]
協同組合は、負債の返済とオリエルでの作業費の支払いのために、トレーニング場であるハイニーパークを売却することを決定した。[231] [232]ハイニーパークを購入したジェリー・マシューズは、その後2006年にCEOとして取締役会に参加するよう招かれた。 [233]その後、協同組合がクラブを支援し続けることができないと認められると、彼はクラブを「ダンドークFCリミテッド」として個人所有にした。マシューズの所有権の下でクラブは安定した基盤を取り戻したが、2012年に彼が財政支援を終了する決定をしたことで、再び破産の危機に陥った。[122]ダンドークFCサポーターズトラストの援助を受けて、クラブは公式スポンサーであるファストフィックスのオーナーであるポール・ブラウンとアンディ・コノリーによって救済された。彼らは新しい貿易会社「ダンドーク・タウンFCリミテッド」を設立し、2013年シーズンに間に合うように買収を完了した。ブラウンとコノリーは2018年にアメリカの投資会社ピーク6が率いる投資家コンソーシアムにその株式を売却した。[138]
2021年シーズンの終わりに、復帰したコノリー率いるグループとスポーツテクノロジー企業STATSportsのオーナーがPeak6との買収契約に合意し、クラブは地元の所有権に戻された。[160] 2023年シーズンの終わりには、アイルランド系アメリカ人のビジネスマン、ブライアン・エインズコフがクラブの完全な管理権を握ったことで、クラブの所有権が再度変更された。[164]エインズコフの所有権は1年も続かなかった。2024年9月、クラブは2023年末までに120万ユーロの損失を計上し、破産の危機に瀕していることが明らかになった。その後、エインズコフのクラブ株式はダンドークを拠点とするジョン・テンプルに買収された。[171]
スポンサーシップと収入源
ダンドークの最初のシャツスポンサーはナショナルアルミニウムで、1980年にシャツスポンサー制度が導入された。[234]同社のブランドは1984年までチームのシャツに残っていた。1987年から2002年までは、公式スポンサーはハープ・ラガー（この町の代名詞とも言えるブランド）だった。その他の長期スポンサーには、2012年から2020年まで契約を結んでいたファイフスなどがある。[235]
2025年シーズン、チームのユニフォームの胸のロゴは公式スポンサーのZOMAマーケティングエージェンシーのものです。ユニフォームの袖と背中上部のスポンサーは（ルノー）ブラックストーンモーターズ、背中下部のスポンサーはUHYビジネスアドバイザリーサービスです。他にもクラブパートナーやアカデミースポンサーが数社あります。[236]
他にも、選手個人へのスポンサーシップ[237]やホームゲームへのスポンサーシップなど、さまざまなスポンサー契約がある。クラブの宝くじは、クラブフォースと提携して運営されている。[238]
オリエル・パークにはグッズショップがあり、公式サイトにはオンラインストアがあります。[239]スポンサーシップに加えて、オリエル・パークはジュニアや学校のサッカーに利用可能であり、他のスポーツコードのプライベートグループやクラブにレンタルすることもできます。[240]グラウンドのパブリックバー「リリーホワイトラウンジ」は、メンバーバー「エンダマクギルスイート」と同様に社交イベントに利用できます。[241]
選手移籍
アイルランドリーグの選手は通常、1年または2年の契約で契約されるため、各シーズンの終わりには多くのフリーエージェントが発生します。 [242] [243]その結果、ヨーロッパのクラブサッカーで見られる移籍金の高騰はアイルランドのサッカーの特徴ではなく、ダンドークはボスマン判決が発効して以来、選手の移籍から金銭的な利益を得ていません。実際、2015年（リッチー・トーウェル）と2016年（ダリル・ホーガン）のPFAI年間最優秀選手は、どちらも契約満了のため、受賞シーズンの終わりにフリートランスファーでEFLチャンピオンシップのクラブに移籍しました。[244]
支払われた移籍金と受け取った移籍金は、一般的に非公開とされている。受け取った移籍金の記録は（すべての条項が最終的に発動され支払われた場合） 、スティーブ・スタントンが1986年8月に最初の移籍金2万ポンドでリバプールと契約したときに約8万ポンド（2019年の20万ユーロに相当）[245 ]だった。その後、1991年にスタントンがリバプールからアストン・ヴィラに移籍したときに、ダンドークはさらに推定7万ポンド（2019年の15万ユーロに相当）[245]を受け取った。 [246]
メディア
オンライン
LOITVは、アイルランドリーグのすべての試合を世界中でライブ視聴できるようにするサブスクリプションサービスであり、各クラブは独自のライブ試合中継を制作する責任を負っている。[247]
テレビとラジオ
アイルランドの国営公共放送局RTÉと主要民間放送局ヴァージン・メディア・アイルランドは、 FAIの国際試合を含むパッケージの一部として、アイルランドリーグとFAIカップの試合の放映権を持っている。しかし、クラブはこれらの権利からほとんど収入を得ていない。[248]実際、RTÉは、2016年にダンドークがBATEボリソフに勝利したチャンピオンズリーグのホーム戦の放映権料の支払いを拒否した。[249] [131]これは、ダンドークがRTÉの2015年の「チーム・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた数か月後のことだった。[250]
試合のライブ解説は、ダンドークFM（コミュニティラジオ局）とLMFMで放送されます。ラジオ放送にはライセンス制限はなく、アイルランド国内および世界中で各局のウェブサイトからオンラインでアクセスできます。[251]
ドキュメンタリー
クラブを中心にしたドキュメンタリーが2本制作されている。 2015年に公開された『Once In a Lifetime』は、クラブの1979年から1980年のヨーロッパカップキャンペーンの物語を再現したものである。[252]
2023年に公開された『ワン・アームド・ワンダー：ジミー・ヘイスティの驚くべき物語』はUEFA TVが制作し、元ダンドークの選手ジミー・ヘイスティの生涯を描いたものである。[253]このドキュメンタリーは2024年のスポーツエミー賞で「優秀短編ドキュメンタリー」賞を受賞した。[254]
クラブ出版物
クラブの公式サイトdundalkfc.comは、アイルランドサッカー記者協会から8回にわたり「ウェブサイト・オブ・ザ・イヤー」に選ばれており、最近では2021年に選ばれている。[255]
すべてのホーム試合では試合当日のプログラム「DFCマガジン」が制作される。このプログラムは、アイルランドサッカープログラムクラブによって2008年から2019年までの12シーズンのうち10シーズンで「年間最優秀プログラム」に選ばれた。[256]
さらに、以下の書籍も出版されています。
- 2003年：ダンドークFCの歴史 - 最初の100年、ジム・マーフィー著
- 2013: C'mon The Town! ダンドークFC雑集、ジム・マーフィー著
- 2014: CHAMP10NS、ギャビン・マクラフリン
- 2015年：『ザ・ダブル』、ギャビン・マクラフリン著
- 2016年：歴史を作る、ギャビン・マクラフリン著
- 2018年：『Taking Back the Throne』、ギャビン・マクラフリン著
- 2019年：私たちは彼らが決して見ることのないものを見る、ギャビン・マクラフリン著
- 2020:ダンドーク・フットボール・クラブ: 白黒、ダニエル・セクストン著
プレイヤー
ファーストチームメンバー
2024年12月8日現在。[257] [258]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
ユースチーム
ダンドークはアイルランドリーグのU-14、U-15、U-17、U-19の年齢区分のユースチームを擁するアカデミーを維持している。[259]
女子チーム
ダンドークは現在、アイルランド女子プレミアリーグに女子チームを持っていない。EAスポーツLOIアカデミーで競う17歳以下と19歳以下のチームが維持されている。[260]
女子ナショナルリーグが結成される前は、緩やかな提携関係にあったクラブであるダンドーク・シティLFCが2000年から2005年にかけてダブリン女子サッカーリーグに出場し、2005年の女子FAIカップ決勝で優勝した。[261] [d]
元選手
国際選手
人事
技術スタッフ
2024年11月21日現在。
出典: [262]
クラブ役員
2024年11月21日現在
出典: [262]
元マネージャー
記録
すべての大会での最多出場記録は現在、トミー・マッコンヴィルが保持しており、1964年から1986年の間に2度クラブに在籍し、580試合に出場した。[263]複数の選手が5回のリーグ優勝を果たしており、マーティン・ローラーが最初にこの記録に到達した。[264] パトリック・ホーバンは、すべての大会でクラブの最多得点選手である。他の5人の選手、ジョーイ・ドネリー、エディ・キャロル、ジョー・マーティン、ジミー・ヘイスティ、パディ・ターナーも100ゴール以上を記録している。[265]ホーバンは、 2019年シーズンにドネリーのクラブリーグ得点記録を破り、その後、 2022年シーズンにクラブで100リーグ得点を記録した最初のダンドーク選手となった。その後、 2023年シーズン中にドネリーの全大会でのゴール数記録を破り、 2023年にはダンドークでのキャリアを150ゴールで終えた。[266] [267]
ボブ・イーガンは1929年4月20日、アイルランド代表としてベルギーに4-0で勝利した試合に出場し、ダンドークの選手として初めて国際キャップを獲得した。[268]クラブ在籍中に最も多くのキャップを獲得した選手はビリー・オニールで、アイルランド代表として11キャップを獲得したが、彼の国際キャリアは第二次世界大戦の勃発により23歳で短く終わった。ミック・フェアクロフは最も最近キャップを獲得した選手で、1982年5月に2キャップを獲得した。[269] 2021年、ライヴィス・ユルコフスキスは、クラブ在籍中にアイルランド以外の国でキャップを獲得した最初のダンドークの選手となった。[270]
ダンドークの記録的な勝利は、 2020年のFAIカップでのアスローン・タウンに対する11-0の勝利である。[154]リーグ記録的な勝利は、 1932年のジェイコブス戦と1980年のシェルボーン戦で達成した9-0である。ヨーロッパの試合での最大勝利は、 1981-82年のヨーロッパカップウィナーズカップでのフラム・レイキャビク戦でのホーム勝利、[271]と2021-22年のUEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグでのニュータウン戦での4-0である。[272]
ホームでの観客動員数記録は、2016年のチャンピオンズリーグプレーオフラウンドでダブリンのアビバスタジアムで行われたレギアワルシャワ戦の30,417人である。[273]
ヨーロッパの競争
.jpg/500px-Dundolk-Zenit_(11).jpg)
ダンドークは、2024-25シーズン時点で26回ヨーロッパの大会に出場している。1963-64年のヨーロッパカップでヨーロッパデビューを果たし、そのシーズンではヨーロッパのアウェー戦で勝利した最初のアイルランドチームとなった。ヨーロッパカップでの最高成績は1979-80年でベスト16に進出し、1981-82年にはヨーロッパカップウィナーズカップでベスト16に進出した。ヨーロッパリーグのグループステージに2回出場し、 2016-17年にはヨーロッパの同レベルの大会で勝ち点と試合勝利の両方を達成したアイルランド初のチームとなった。[274]
彼らは、リバプール、トッテナム・ホットスパー、アーセナル、セルティック、FCポルト、PSVアイントホーフェン、アヤックス、レッドスター・ベオグラード、ハイドゥク・スプリト、レギア・ワルシャワ、ゼニト・サンクトペテルブルクなど、ヨーロッパサッカーのいくつかの主要チームと対戦してきました。彼らはオランダのチームと最も頻繁に対戦しており、PSV、アヤックス、 DOSユトレヒト、AZアルクマール、フィテッセ・アーネムと対戦しました。[275]
- ヨーロッパ全体の記録。
2023年8月3日現在。[276]
栄誉
出典: [277]
参考文献
- 脚注
- ^ リーグ、FAIカップ、リーグカップ、シールド、ダブリンシティカップ、トップフォーカップ、ファーストディビジョン、アイルランド大統領カップ、インターシティカップ、チャンピオンズカップ
- ^ 地方大会と州大会を含めると合計67個のトロフィー
- ^ 1979年のヨーロッパカップでスコットランドのクラブ、 セトリックと対戦した際の観客動員数は17,000人から21,000人と言われている。しかし、「入場者数」を金銭で記録する慣習により、その試合の正確な観客数は不明である。子供や年金受給者は割引料金で入場できたり、無料で入場できたりしたためである。[203]
- ^ ダンドーク・シティLFCは別のクラブとみなされていたため、この勝利はダンドークFCの栄誉リストには含まれていない。
- ^ 短期的な暫定的または管理人の任命は含まれません
- ^ ジェリー・ドイルは最初の現代風の監督だった。彼が就任する前、クラブは「トレーナー」または「コーチ」を雇用し、管理委員会が選手の採用とチームの選抜を担当していた。
- 文献
- セクストン、ダニエル (2020)。ダンドーク・フットボール・クラブ：白黒。Amazon。ISBN 979-8-6397-1281-4。
- ダルトン、ジョン（2015）。ダンドークとその周辺地域の歴史。サグワン・プレス。ISBN 978-1-297-87130-6。
- マックィラン、ジャック（1993年）。『鉄道の町：グレートノーザン鉄道工場とダンドークの物語』ダンダルガン・プレス。ISBN 0-85221-120-1。
- マーフィー、ジム (2003)。『ダンドークFCの歴史：最初の100年』ダンダルガン・プレス。ASIN B0042SO3R2 。
- マーフィー、ジム (2013)。『C'mon The Town! A Dundalk FC Miscellany』。自費出版。
- グレアム、アレックス（2005年）。アイルランド共和国のサッカー統計記録1921-2005。サッカーブックスリミテッド。ISBN 1-86223-135-4。
- マクスウィーニー、ニール (1985)。アイルランドリーグサッカーの記録 1921/2 – 1984/5。サッカー統計家協会。ASIN B008H2CBJQ 。
- ライアン、ショーン、ダン、ノエル（1975年10月24日）。アイルランドサッカーのベースブック。メルシエプレス。ISBN 978-0-85342-450-5。
- 引用
- ^ ab 「ラウス郡にスポットライトを当てる」アイリッシュ・タイムズ、1953年6月30日、5ページ。
- ^ ab 「Dundalk Railwaymen Win by the Odd Goal」。サンデー・インディペンデント。1922年11月19日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月13日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「グレート・ノーザン鉄道フットボールクラブ」ダンドーク・デモクラット、1885年10月10日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Association Football」. Dundalk Democrat . 1903年9月26日. p. 18. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ マーフィー2003、17ページ。
- ^ マーフィー2003、25ページ。
- ^ 「ベルファストカップ表」。アイリッシュ・インディペンデント。1917年1月29日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「DDLの基礎」dund.ie 2019年。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ マーフィー2003、33ページ。
- ^ 「アイリッシュリーグ」。アイリッシュ・インディペンデント。1919年11月24日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月8日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Avonmore win Leinster Junior Cup Final」。Freemans Journal。1920年5月3日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月17日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Leinsterのフットボール」。アイリッシュ・インディペンデント。1922年9月28日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドーク、投票に参加へ（見出し）」アイリッシュ・インディペンデント。1926年6月16日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “Dundalk Get in on Ballot (body)”. Irish Independent . 1926年6月16日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Fordson v. Dundalk」Cork Examiner、1926年8月23日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ abc Nat (1927年12月28日). 「サッカーのノートと概念」.イブニング・ヘラルド. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月20日閲覧。
- ^ 「レンスター・フットボール・アソシエーション・チャレンジカップ決勝」。イブニング・ヘラルド。1929年3月29日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月6日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Sideliner (1930年6月7日). 「Association Football – Annual Meeting」. Dundalk Democrat . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
- ^ シェパード、W.アーネスト（1994年）。アイルランドのミッドランド・グレート・ウェスタン鉄道：図解歴史。レスター：ミッドランド出版。ISBN 1-85780-008-7。
- ^ 「ダンドークGNR工場の親会社」。アイリッシュ・プレス。1958年10月1日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「In the river」.リンカンシャー・エコー. 1938年7月30日. p. 5. 2023年7月31日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab "New Limited Companies". Evening Herald . 1932年2月2日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ マーフィー2003、240ページより。
- ^ 「ダンドークがダリーマウントパークで優勝」。サンデー・インディペンデント。1932年12月11日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ab "Association Football". Drogheda Independent . 1936年8月1日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークがカップ決勝で勝利！」アイリッシュ・プレス。1937年9月9日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークの最初のカップ」。アイリッシュ・インディペンデント。1942年4月27日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Champions of All Ireland」. Irish Independent . 1942年6月1日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークが後半を支配」。アイリッシュ・プレス。1942年9月24日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “Six Scots In Dundalk Trial”. Cork Examiner . 1948年8月16日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Bohs Never Any Danger to Dundalk」Cork Examiner 1948年9月27日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Direct Dundalk Too Slick for Shelbourne」. Irish Independent . 1949年4月11日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Murphy, WP (1949年3月23日). 「Struggles Of Dundalk And Waterford」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月15日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークFC、移籍により黒字化」アイリッシュ・インディペンデント。1950年7月11日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月9日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ホワイトボールがセントパトリックスアスレティックを暗転」。アイリッシュプレス。1950年12月27日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月5日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Murphy, WP (1952年4月3日). 「Floodlit thrills in dramatic final to epic cup semi-final」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月5日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Murphy, WP (1952年4月24日). 「Cork Never Recovered From Early Shock」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Prole Leaves Dundalk for Drumcondra」. Irish Press . 1953年2月27日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月28日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ マーフィー2003、181ページ。
- ^ 「サポーターはダンドークFCに大きな助けとなった」イブニング・ヘラルド。1957年6月14日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月15日閲覧。
- ^ Murphy, WP (1958年4月21日). 「ダンドークがFAIカップを4度目の優勝」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月5日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Kenealy, KJ (1959年12月30日). 「Pride of Place to Dundalk, Hibs」. Evening Herald . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月10日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Murphy, WP (1960年12月26日). 「ダンドークがレンスターカップを獲得」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月13日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Kenealy, KJ (1963年4月16日). 「Salute the League of Ireland Champions」. Evening Herald . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークは素晴らしい勝利を収めたが、総合成績では失敗」。アイリッシュ・プレス。1963年9月26日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Independent Cup for Dundalk」。Evening Herald。 1964年5月15日。 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月6日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “Manager for Dundalk”. Dundalk Democrat . 1965年4月10日. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ “Dundalk AFC To Be Private Company”. The Argus . 1965年10月9日. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
- ^ ab 「ダンドーク・クラブ買収」。アイリッシュ・インディペンデント。1966年1月21日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Dunne, Noel (1966年7月6日). 「Transformation by Dundalk FC」Evening Herald . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ウォーターフォードの負傷問題」。アイリッシュ・プレス。1966年9月13日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ O'Shea, Tom (1966年10月17日). 「Dundalk Poised To Take Shield」. The Irish Press . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドーク・ニュー・リーグ・チャンピオンズ」。アイリッシュ・インディペンデント。1967年4月15日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークが今シーズン3度目のトロフィーを獲得」。アイリッシュ・インディペンデント。1967年5月13日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ab O'Shea, Tom (1967年9月21日). 「Standing Ovation For Oriel XI」. The Irish Press . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月8日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「アラン・フォックスが自由釈放される」アイリッシュ・インディペンデント。1968年3月8日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “Ben Hannigan Gets Winner”. Evening Herald . 1968年2月1日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークの祝賀行事は沈静化」イブニング・ヘラルド。1968年9月12日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Faiers, David (1969年3月18日). 「Dundalk Take Full Revenge」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “Liam Tuohy on Dundalk Board”. Cork Examiner . 1969年6月9日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Dundalk Review Position」. Irish Press . 1969年3月12日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月29日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ab 「ダンドークチームの努力が報われる」。イブニング・ヘラルド。1971年10月29日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “Liam Tuohy Breaks With Dundalk”. The Irish Press . 1972年6月6日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ O'Shea, Tom (1970年12月25日). 「Dundalk Triumph In Leinster Cup」. The Irish Press . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月24日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「マコンビルがダンドークのトラブルに加わる」アイリッシュ・インディペンデント。1972年7月22日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月9日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークとセントパトリックがポイントを共有」。アイリッシュプレス。1973年4月16日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。Irish Newspaper Archive経由。
- ^ 「スミス・ダンドークの新監督」。アイリッシュ・プレス。1973年5月8日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “Fullam Mistake Puts Paid To Bohs Hopes”. Irish Press . 1974年3月22日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「A Surprise Smith Move」. The Irish Press . 1974年10月15日. 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「サッカー」。イブニング・ヘラルド。1974年11月18日。2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ミーガン、ジミー（1976年4月5日）。「フラナガンのゴールでタイトル獲得」。アイリッシュ・プレス。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Dunne, Noel (1976年9月16日). 「Dundalk Stagger PSV Side」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月8日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “Liverpool Minister Satisfied”. Dundalk Democrat. 1982年8月14日. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ ミーガン、ジミー（1977年4月23日）。「『リジェクト』フラナガンが最後に笑う」アイリッシュ・プレス。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Moffat, Mel (1977年5月2日). 「Two-Goal Blitz Blasts Limerick」. The Irish Press . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Faiers, David (1978年4月13日). 「Dundalk's League Cup – on 'pens'」. Evening Herald . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ミーガン、ジミー（1977年12月30日）。「ニクソンが勝利で勝利」アイリッシュ・プレス。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Kelly, Liam (1978年4月15日). 「McLaughlin's Future At Oriel In Balance」. Irish Press . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月9日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークの祝賀計画」アイルランド・プレス。1979年4月9日。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Moffat, Mel (1979年4月11日). 「『ブルース』がチャンピオンのビッグナイトを台無しにする」. The Irish Press . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Moffat, Mel (1979年4月23日). 「Dundalk Double」. The Irish Press . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Dunne, Noel (1979年11月8日). 「賞賛–しかしダンドークに『奇跡』はない」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ マーフィー、ポール（1979年11月8日）。「生意気なホームチームがスコットランドのプライドに衝撃を与える」イブニング・ヘラルド。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月2日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Carroll, Brendan (1981年1月9日). 「Heartbreak for Rovers in Dundalk」. Connacht Tribune . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Dunne, Noel (1981年4月27日). 「Decisive dundalk」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Dunne, Noel (1982年4月26日). 「Border club do it in style with great win」. Irish Independent . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Martin, John (1983年5月25日). 「McLaughlin Quitting Dundalk」. Evening Herald . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ MacGinty, Karl (1983年6月14日). 「McLaughlin Leaves Dundalk - Again!」Evening Herald . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Brennan, John (1985年5月14日). 「O'Connor And Walker To Seek New Pastures」. The Irish Press . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークがリーグカップで優勝」Cork Examiner 1987年1月2日。2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Kelly, Liam (1987年10月1日). 「Ajax clean up at Oriel Park!」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ スチュアート、チャーリー（1988年4月22日）。「ダンドークはトップ」。アイリッシュ・プレス。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ スチュアート、チャーリー（1988年5月2日）。「Delight」。アイリッシュ・プレス。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ スチュアート、チャーリー（1989年11月10日）。「ダンドーク...デリーシティ...」アイリッシュプレス。2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「『マイティ・マック』が栄光のゴールを決める」アイリッシュ・インディペンデント。1991年4月22日。2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ スピレーン、ノエル（1992年11月9日）。「ダンドーク3コークシティ1」コーク・エグザミナー。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
- ^ マーフィー2003、360ページ。
- ^ ab 「クラブは健全な財務状況にある」。ダンドーク・デモクラット。1989年7月1日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月10日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドーク・フットボール・クラブ、大きな損失を被る」ダンドーク・デモクラット。1993年7月10日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「オコナーが辞任」アイリッシュ・インディペンデント。1993年10月12日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ クイン、フィリップ（1993年11月5日）。「キーリーはダンドークを再びトップに導く男だ」アイリッシュ・インディペンデント。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「オリエルのシーズンは「ひっそりと終わる」」ダンドーク・デモクラット。1994年4月2日。24ページ。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ab Hyland, Paul (1994年11月4日). 「新たな支援者がダンドークを閉鎖の脅威から救う！」イブニング・ヘラルド。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Brennan, John (1995年4月24日). 「Wild scenes of celebrate at Oriel Park」. The Irish Press . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Dunne, Noel (1995年4月24日). 「Keely manages a miracle at Oriel」. Irish Independent . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「キーリーに選択肢はほとんど残されていない」アイリッシュ・インディペンデント。1996年2月12日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「町が生き残り、安堵」ダンドーク・デモクラット。1997年5月10日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークの最新マネージャーが衝撃の退任」ダンドーク・デモクラット。1997年8月16日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ab McDermott, Gerry (1998年11月28日). 「ダンドークの負債は幅広い支持を集める」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月21日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ McDermott, Gerry (1999年4月23日). 「Dundalk in agony as Lilywhites go down」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ ab 「コーポラティブがダンドークを引き継ぐ歴史的な日」ダンドーク・デモクラット。2000年3月25日。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月8日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Carter saga ends with Cats getting the cream」ダンドーク・デモクラット。2000年5月6日。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月8日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「キャプテン・クローリー、37年の空白を埋める」ダンドーク・デモクラット、2001年5月12日。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Too late for Dundalk」. Irish Independent . 2002年4月1日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドークがボヘミアン・ラプソディーのバブルを破る」アイリッシュ・インディペンデント。2002年4月8日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ McDermott, Gerry (2003年8月27日). 「Devastated Dundalk in a league of its own undoing」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ 「ダンドークがプレーオフで勝利」RTÉ 2006年11月25日2019年6月23日閲覧- www.rte.ie経由。
- ^ 「ローヴァーズとゴールウェイが新たなプレミアシップに参戦」RTÉ 2006年12月11日2019年6月23日閲覧- www.rte.ie経由。
- ^ 「シェルボーン 1–1 リムリック 37」。RTÉ 2008年11月15日。 2019年6月23日閲覧– www.rte.ie経由。
- ^ 「Kildare County 1–6 Dundalk」。RTÉ 2008年11月15日。 2019年6月23日閲覧– www.rte.ie経由。
- ^ “Gill slams Dundalk”. Irish Independent . 2008年12月9日. 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ ab O'Connor, Ruaidhrí (2011年9月23日). 「ダンドーク、43万ユーロの債務危機への解決策を模索」。2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧– www.independent.ie経由。
- ^ 「ダンドークがプレミアディビジョンの地位を維持」RTÉ 2012年11月2日2019年6月23日閲覧- www.rte.ie経由。
- ^ 「5人の監督が長年にわたり、ダンドークはようやく安定を取り戻したか？」。アーガス。2012年12月26日。2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ “St Pat's Athletic 2-0 Dundalk”. rte.ie. RTÉ. 2013年9月21日. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
- ^ 「ダンドークがプレミアディビジョンのチャンピオンに輝く」RTÉ 2014年10月23日2019年6月23日閲覧- www.rte.ie経由。
- ^ 「ダンドークがEAスポーツカップのチャンピオンに輝く」RTÉ 2014年9月20日2019年6月23日閲覧- www.rte.ie経由。
- ^ Leahy, Ed (2015年11月8日). 「ダンドークが延長戦でFAIカップ2連勝」. RTÉ . 2019年6月23日閲覧– www.rte.ie経由。
- ^ 「ダンドークがエアトリシティリーグプレミアディビジョンのチャンピオンに3度目の栄冠」アイリッシュインディペンデント。2016年10月23日。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ クローリー、ダレン（2016年7月20日）。「アイスランドでダンドークが輝く中、マクミランが素晴らしい活躍を見せた」アイリッシュ・タイムズ。2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月16日閲覧– www.irishtimes.com経由。
- ^ ab McLaughlin, Gavin (2016年8月2日). 「ダンドークがBATEを下しチャンピオンズリーグで躍進」. RTÉ – www.rte.ie経由。
- ^ 「プレーオフ第1戦 フルタイムサマリー – 2016年8月17日水曜日」(PDF) 。UEFA.org。欧州サッカー連盟。2016年8月17日。 2016年8月17日閲覧。
- ^ McLaughlin, Gavin (2016年8月23日). 「ブレイブ・ダンドーク、ポーランドでチャンピオンズリーグを離脱」. RTÉ – www.rte.ie経由。
- ^ McLaughlin, Gavin (2016年9月15日). 「Kilduffが10人になったダンドークに歴史的なポイントをもたらす」. RTÉ – www.rte.ie経由。
- ^ McLaughlin, Gavin (2016年9月29日). 「ダンドークがマッカビに歴史的なユーロ勝利」. RTÉ – www.rte.ie経由。
- ^ “Preston North End: Andy Boyle & Daryl Horgan join from Dundalk”. BBC.com . BBC. 2016年12月12日. 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ McKeever, Sam (2017年9月16日). 「EA Sports Cup Final Report: Shamrock Rovers 0 - 3 Dundalk」. extratime.com . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月30日閲覧。
- ^ ab マローン、エメット (2018年1月18日). 「ダンドークFCがアメリカの投資会社に売却」. アイリッシュ・タイムズ. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ Reilly, Caoimhín (2018年10月19日). 「ダンドークがリーグ記録のポイントを獲得、ホバンがシーズン29ゴール目を獲得」。ジャーナルメディア。2019年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧– www.the42.ie経由。
- ^ Leahy, Ed (2018年11月4日). 「McEleneyが英雄となり、Dundalkがダブルを達成」. RTÉ . 2019年6月23日閲覧– www.rte.ie経由。
- ^ マローン、エメット（2018年11月26日）。「ダンドークのオーナーはスティーブン・ケニーの退団を嘆く」アイリッシュ・タイムズ。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ マローン、エメット（2019年1月1日）。「スティーブン・ケニーのアシスタント、ヴィニー・パースがダンドークの監督に就任」アイリッシュ・タイムズ。2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ Ward, Johnny (2019年4月12日). “Title-seeking Rovers with routing win over Waterford”. RTÉ . 2019年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
- ^ McLaughlin, Gavin (2019年5月31日). “Mountney hits hat-trick as Dundalk crush Sligo”. RTÉ. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ マローン、エメット（2019年9月23日）。「ダンドークが6年で5度目のリーグタイトルを獲得」アイリッシュ・タイムズ。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ ab McLaughlin, Kevin (2019年9月14日). “Dundalk bag EA Sports Cup after shootout win over Derry”. RTÉ. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ McDonnell, Daniel (2019年11月3日). “Shamrock Rovers 1-1 Dundalk (Shamrock Rovers win 4-2 on penalties)”。Irish Independent。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ McDonnell, Daniel (2019年11月11日). “Dundalk 6 Linfield 0 (Dundalk win 7-1 on total)”。Irish Independent。2019年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月12日閲覧。
- ^ 「フローレスのキックボクシングクラシック」fifa.com . 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「COVID-19: あなたがすべきこと」。citizensinformation.ie。2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月8日閲覧。
- ^ 「『懐疑的な人が多いが、私は怖くない』 - ダンドークがあまり知られていないイタリア人ジョヴァニョーリの加入を確認」The 42 . 2019年8月26日. 2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
- ^ “Dundalk beat Feroese KI to qualify for the Europa League group stages”. the42 . 2020年10月. 2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月1日閲覧。
- ^ “DUNDALK 2-4 ARSENAL”. extratime.com . 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月11日閲覧。
- ^ ab Buttner, Paul (2020年11月29日). “Dundalk demolish Athlone to set up Rovers final date”. rte.ie . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ Leahy, Ed (2020年12月6日). 「ハットトリックのヒーロー、マクミランがダンドークでカップを獲得」. rte.ie . 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月7日閲覧。
- ^ O'Callaghan, Will. 「Shane Keegan to manage Dundalk」. todayfm.com . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月19日閲覧。
- ^ Graham, Brendan. 「プレジデンツカップ最終レポート」extratime.com。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月19日閲覧。
- ^ “ダンドークがフィリッポ・ジョヴァニョーリとシェーン・キーガンの退団を確認”. the42.ie . 2021年4月19日. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
- ^ “European dream dies”. dundalkfc.com . 2021年8月12日. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月13日閲覧。
- ^ ab McDonnell, Daniel (2021年11月11日). 「ダンドークが地元の手に返される」. Irish Independent . 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。
- ^ マクドネル、ダニエル。「スティーブン・オドネル、セント・パトリックス・アスレティック退団の決断について」アイリッシュ・インディペンデント。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
- ^ Rogers, James (2022年10月28日). 「Dundalk beat Bohs to seal qualified for Europe」RTE . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
- ^ O'Hehir, Paul (2023年8月3日). 「オリエルの騒動にもかかわらず、ヨーロッパの夢は終わった」. irishmirror.ie . Reach . 2023年10月9日閲覧。
- ^ ab Rogers, James (2023年12月4日). 「ダンドークFCのCOOマーティン・コノリーが新オーナーのブライアン・エインズコフについて語る」. independent.ie . INM . 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「クラブ声明: スティーブン・オドネル」dundalkfc.com 2024年4月8日2024年4月8日閲覧。
- ^ 「新監督：ノエル・キング」dundalkfc.com 2024年4月20日2024年4月22日閲覧。
- ^ 「ノエル・キング、わずか4試合の指揮を執っただけでダンドークを去る」rte.ie . RTÉ . 2024年5月15日. 2024年5月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・デイリーがダンドークの監督に就任」。rte.ie。RTÉ。2024年5月23日。 2024年5月24日閲覧。
- ^ ロジャース、ジェームズ（2024年9月6日）。「ダンドークFCは倒産する可能性は？給与未払いでマネージャーのジョン・デイリーは何も知らない」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ ロジャース、ジェームズ（2024年9月6日）。「デイリー：ダンドークは選手とスタッフへの給与支払いを怠っている」– www.rte.ie経由。
- ^ abc McDonnell, Daniel (2024年9月17日). 「ダンドーク買収取引が完了、問題を抱えたクラブが救済される」. independent.ie . INM . 2024年9月17日閲覧。
- ^ Rogers, James (2024年10月18日). 「ダンドークが降格」. rte.ie. RTE . 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「キアラン・キルドフがダンドークの新監督に就任」。rte.ie。RTÉ。2024年11月6日。 2024年11月6日閲覧。
- ^ ルイス、サミュエル（1837年）。アイルランド地名辞典、第1巻。ロンドン：S.ルイス＆カンパニー、p.569。
- ^ 「ダンドークの1675年の印章」イブニング・ヘラルド。1938年12月21日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月26日閲覧。
- ^ ダルトン、ジョン（1864年）。『ダンドークとその周辺の歴史：最初期から現在まで；著名人の回想録付き』。サウスカロライナ州チャールストン：大英図書館歴史印刷版。299ページ。
- ^ 「Three Black Crows」.ベルファストニュースレター. 1929年12月19日. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ マーフィー2013、8ページ。
- ^ 「ダンドーク・ワンダラーズ対鉄道11」ダンドーク・エグザミナー、1903年12月19日 – 英国新聞アーカイブ経由。
- ^ 「アイリッシュ・ジュニア・カップ GNR 対 ダンドーク・ローヴァーズ」ドロヘダ・コンサバティブ紙1906年11月3日。
- ^ マーフィー2013、7ページ。
- ^ 「Soccer in Cork」Cork Examiner 1939年10月2日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Distillery Were Better team」. Irish Independent . 1940年2月5日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Association Football Club For Dundalk」。Dundalk Examiner and Louth Advertiser。1904年9月3日、p.4 。 2020年1月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Fun at a Football Meeting」ダンドーク・デモクラット。1904年9月3日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “Hibernians take cup in thriller”. Irish Press . 1965年9月30日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ マローン、エメット（2019年7月24日）。「ダンドークFC 1-1 カラバグFK」。アイリッシュ・タイムズ。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「Weekend Sporting and Other Pictures」Cork Examiner、1928年10月29日、3ページ。
- ^ “Soccer - Free State Shield”. Cork Examiner . 1930年4月14日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
- ^ “Carrying Ireland's Banner in European Cup on Wednesday”. Dundalk Democrat . 1963年9月7日. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
- ^ “Soccer Grandstand”. Dundalk Democrat . No. 1 October 1977. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月25日閲覧。
- ^ マーフィー2013、15ページ。
- ^ “NEW 2021 DUNDALK FC AWAY KIT”. dundalkfc.com . 2020年12月15日. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月15日閲覧。
- ^ “Temple Street partners with Fyffes and Dundalk FC!”. templestreet.ie . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月30日閲覧。
- ^ 「新しいダンドークFCサードキット」dundalkfc.com 2023年5月4日2023年5月16日閲覧。
- ^ “Playr-fit”. dundalkfc.com . 2022年11月24日. 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ マーフィー2013、9ページ。
- ^ Hynes, Ita (1988年1月9日). 「スポーツウェアのトレンドファッション」Cork Examiner . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月6日閲覧。
- ^ “Dundalk concern over boot factory move”. Evening Herald . 1959年11月3日. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月5日閲覧。
- ^ Centre-Half (1936年8月1日). 「Association Football」. Drogheda Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ セクストン、ダニエル (2020). In Black And White . p. 74. ASIN B087N4L6RT.
- ^ 「Big Ball Starts Rolling」. The Irish Press . 1936年8月24日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “Hero McLoughlin arrives Oriel Park”. The Argus. 1983年6月15日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧– independent.ie経由。
- ^ Walsh, David (1982年7月15日). 「プール、会場変更に賛成」Evening Press . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。
- ^ McDermott, Gerry (2005年8月24日). 「ダンドークのピッチバトル、最終カウントダウンに」. Irish Independent . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月6日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ マザーズ、ヴィンセント（1963年9月11日）。「チューリッヒの調子はホームチャンピオンにとって大きな謎」アイリッシュプレス。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ フィッツモーリス、エイダン（2002年8月30日）。「ダンドークは素直に出て行く」。アイリッシュ・インディペンデント。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “DUNDALKFC 2(3) LEVADIA TALLINN 1(1)”. Dundalk Democrat. 2018年7月24日. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ 「ダンドークはアビバスタジアムでチャンピオンズリーグプレーオフをプレーする」アイリッシュタイムズ。2016年8月4日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月13日閲覧– irishtimes.com経由。
- ^ “ニュース”. the1903.ie . 2021年8月25日. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ “Lilywhite Ladies”. lilywhiteladies.com . 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
- ^ “Dundalk GNR Association Football Club Supporters' Club”. Dundalk Democrat . 1929年4月27日. 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
- ^ “#CmonTheTown”. twitter.com . 2018年10月20日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ 「Great Cork Rally at Dundalk」Cork Examiner、1943年11月8日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月13日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ボヘミアンズが決勝でわずかに優位に立つ可能性」アイリッシュ・インディペンデント。1974年3月22日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ダンドーク、ハイドゥク・スプリットにパレスチナ国旗を掲げたことで1万8千ユーロの罰金」アイリッシュ・インディペンデント。2014年8月24日。2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月10日閲覧– independent.ie経由。
- ^ McLaughlin, Gavin (2016年10月24日). 「Stephen KennyのDundalk側は私たちの心の中で永遠に生き続けるだろう」. Dundalk Democrat . 2023年7月31日閲覧– www.dundalkdemocrat.ie経由。
- ^ リンチ、デイビッド、マーフィー、ルアイリ（2018年11月25日）。「ダンドークは決して死なないが、あなたは死ぬだろう」- その後の出来事。ダンドーク・デモクラット。 2019年5月10日閲覧- www.dundalkdemocrat.ie経由。
- ^ Reilly, Caoimhín (2018年9月22日). 「Belting out three little birds」. Dundalk Democrat . 2023年7月31日閲覧– www.dundalkdemocrat.ie経由。
- ^ Murphy, WP (1966年10月17日). 「記録的な観客がオリエル・パーク・チームを観戦…」アイリッシュ・インディペンデント。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧– アイルランド新聞アーカイブ経由。
ダンドークの町、内陸部、国境の北から数千人のサポーターが増加中
- ^ ペンローズ、ガレス（2023年2月9日）。「2023年アイルランドリーグの出席者数」extratime.ie 。 2023年2月19日閲覧。
- ^ Newberry, Niall (2018年6月29日). 「リーグレポート: ダンドーク 2 – 1 コーク・シティ 観客数: 4,117」. extratime.ie . 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ Newberry, Niall (2019年4月26日). 「リーグレポート: ダンドーク 2 – 1 シャムロック ローバーズ 観客数: 4,026」. extratime.ie . 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ 「ダンドーク・ウェル・オン・トップ」アイリッシュ・インディペンデント。1966年8月15日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月8日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「Donegan Cup match」. Dundalk Democrat . 1990年3月17日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月6日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ 「ジム・マローン記念トロフィー」。ダンドーク・デモクラット。1997年7月26日。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧– archive.irishnewsarchive.com経由。
- ^ 「ケニーがサイドラインで怒り爆発、ドロヘダが9人となったダンドークを破りFAIカップ決勝へ」ジャーナルメディア、2013年10月6日。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月13日閲覧– the42.ie経由。
- ^ 「見てください：ダービー後にダンドークとドロヘダのファンが衝突し、オリエルパークで暴力的なシーン」アイリッシュ・インディペンデント。INM。2024年7月13日。 2024年9月19日閲覧。
- ^ Murphy, Ruairí (2019年6月20日). 「Fanzone」. Dundalk Democrat . 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月24日閲覧– dundalkdemocrat.ie経由。
- ^ マローン、エメット（2004年5月4日）。「ダンドーク、新たな課題に直面」アイリッシュ・タイムズ。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ Conlon, Terry (2005年4月29日). 「Hiney Park could be sold by the end of week」. The Argus. 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧– independent.ie経由。
- ^ Conlon, Terry (2005年5月13日). 「Hiney Parkが地元住民に100万ユーロで売却」. The Argus. 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧– independent.ie経由。
- ^ マローン、エメット（2006年9月19日）。「ダンドークはより良い足場を敷く」アイリッシュ・タイムズ。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ 「Sponsors Boost Dundalk」. The Irish Press . 1980年12月12日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “End of an era as Fyffes final Dundalk FC deal”. Dundalk Democrat. 2020年9月1日. p. 8. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月23日閲覧。
- ^ 「クラブパートナー」dundalkfc.com . ダンドークFC . 2024年9月19日閲覧。
- ^ “Player Sponsorship”. dundalkfc.com . 2021年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月7日閲覧。
- ^ “Dundalk FC Lotto”. Clubforce.com . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ “Dundalk FC Official Store”. dundalkfc.com . 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ “Pitch Bookings”. dundalkfc.com . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ “Bar Bookings”. dundalkfc.com . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ 「2018年アイルランドリーグのクラブ間の移籍トップ18ランキング」extratime.ie 2018年2月13日。2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ Corry, Paul (2018年3月20日). 「サッカーの後に何をするか？それが1000ユーロの質問だ」. RTÉ . 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ Tracey, Cian (2016年10月14日). 「Daryl Horgan はイングランドで『ほとんど嫌な』金に誘惑される」. independent.ie . 2019年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ ab 「アイルランドのCPIインフレ計算機」cso.ie。 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧。
- ^ Kelly, Liam (1991年8月2日). 「Steve moves to Villa」. Irish Independent . 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月6日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ “プレミアディビジョンの試合がLOITVでストリーミング配信へ移行”. rte.ie. 2021年6月. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
- ^ マローン、エメット（2018年2月14日）。「アイルランド連盟の放送権収入は希望的観測」アイリッシュ・タイムズ。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ Leogue, Joe (2016年8月8日). 「RTÉ、ホームサッカー中継でオフサイド判定」. Irish Examiner . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ “Dundalk Secure RTÉ Sport Team of the Year Award”. extratime.com . 2015年12月20日. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ “スポーツ”. lmfm.ie . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月16日閲覧。
- ^ McLaughlin, Gavin (2015年8月6日). 「Dundalk FC 'Once In A Lifetime' Premiere」. medium.com . Medium . 2024年5月22日閲覧。
- ^ 「ONE-ARMED WONDER: THE EXTRAORDINARY STORY OF JIMMY HASTY」. uefa.tv. UEFA . 2023年3月20日閲覧。
- ^ 「アイルランドのドキュメンタリーがスポーツ・エミー賞で大勝利」。rte.ie。RTÉ。2024年5月22日。 2024年5月22日閲覧。
- ^ McLaughlin, Gavin (2022年1月26日). 「SWAI WEBSITE OF THE YEAR」. dundalkfc.com . 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「ダンドークプログラムは独自のリーグにある」ダンドークデモクラット、2019年5月21日、53ページ。2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ “Dundalk FC Squad”. worldfootball.net . 2022年8月23日. 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月16日閲覧。
- ^ “First Team”. dundalkfc.com . 2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月16日閲覧。
- ^ 「ダンドークFCアカデミーラウンドアップ」。2023年8月22日閲覧– dundalkfc.com経由。
- ^ 「DUNDALK CREDIT UNIONとの新しい提携」dundalkfc.com 2023年3月30日2023年3月31日閲覧。
- ^ “ダンドークが女子トロフィーを獲得”. RTÉ. 2005年12月5日. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月19日閲覧。
- ^ ab “Club Directory”. dundalkfc.com . Dundalk FC 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ “Tommy McConville”. dundalkfcwhoswho.com . 2019年. 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ “Martin Lawlor”. dundalkfcwhoswho.com . 2019年. 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
- ^ “Player Database Ordered by Goals”. dundalkfcwhoswho.com . 2019年. 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧。
- ^ McLaughlin, Gavin (2019年4月26日). 「Record-breaker Hoban が Dundalk を Rovers に追いつく手助けをする」rte.ie。2019年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月7日閲覧。
- ^ Landy, Barry (2023年6月23日). 「Patrick Hobanが記録的なマイルストーンを達成、ダンドークがドログスに勝利」. rte.ie. 2023年6月24日閲覧。
- ^ Pivot (1929年4月22日). 「ベルギー人によるやりすぎのパス」. Irish Independent . 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月23日閲覧– Irish Newspaper Archives経由。
- ^ スチュアート、チャーリー（1982年5月19日）。「フェアクロフへの報酬」アイリッシュ・プレス。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。Irish Newspaper Archive経由。
- ^ Rogers, James (2021年3月17日). 「ダンドークは国際試合なしで試合をしなければならない」. Irish Examiner . 2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ ミーガン、ジミー（1981年10月1日）。「Superb Show by Dundalk」。アイリッシュ・プレス。2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。Irish Newspaper Archives経由。
- ^ Crawley, Darren (2021年7月8日). 「LILYWHITES TAKE CONTROL」. dundalkfc.com . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月8日閲覧。
- ^ 「プレーオフ第1戦 フルタイムサマリー – 2016年8月17日水曜日」(PDF) 。UEFA.org。欧州サッカー連盟。2016年8月17日。 2016年8月17日閲覧。
- ^ “ダンドーク、ヨーロッパリーグのグループステージでアーセナルと対戦”. theguardian.com . 2020年10月2日. 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
- ^ uefa.com. 「ダンドーク」. Uefa.com . 2019年6月23日閲覧。
- ^ “Dundalk FC”. uefa.com . UEFA. 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月24日閲覧。
- ^ “Honours”. dundalkfc.com . Dundalk FC 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ダンドークFC Who's Who (歴代選手データベース)
- 1903年ダンドークFCサポーターズクラブ
- リリーホワイトレディースサポーターズクラブ