Loading article…
| 議会法 | |
 | |
| 長いタイトル | 一般に日曜日と呼ばれる主の日をよりよく守るための行為。 |
|---|---|
| 引用 | 7 遺言書 3章 17節 (I) |
| 紹介者 | アイルランド枢密院 |
| 領土の範囲 | アイルランド |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1695年12月7日 |
| 開始 | 1695年11月1日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | |
| 廃止 | 1997 年刑法 (Rep. I.) |
| 状態 | |
| アイルランド共和国 | 廃止 |
| 北アイルランド | 修正された |
| 制定当初の法令文 | |
一般に日曜日と呼ばれる主日のより良い遵守のための法律（7 Will. 3. c. 17 (I)、北アイルランドでの短縮名「 日曜遵守法（アイルランド）1695」 、アイルランド共和国での日曜遵守法1695 [1] ）は、1695年のアイルランド議会の法律であり、安息日主義とキリスト教の安息日としての日曜日の遵守を促進するために、アイルランド王国で日曜日に特定の労働および余暇活動を禁止することを規定しました。 [2] 2018年4月19日現在、この法律の一部は北アイルランドで引き続き有効です。[3][アップデート]
規定
この法律は、イングランド議会が可決した1677年の日曜遵守法に似ている。[4]アイルランドの法律は、人々は教会に通い、必要または緊急の仕事以外は日曜に働いてはならないと明言した。[ 2]違反に対する罰金は5シリングだった。 [2] この法律は、ダブリンのパブや宿屋、およびハックニー馬車には午前10時から午後4時までの営業を免除した。[5]また、アイルランドでは日曜にスポーツをすることが「騒々しく無秩序な集会」につながり、安息日の遵守を妨げるという理由で、スポーツを特に禁止する効果もあった。[6]法律では、日曜に令状、判決、令状の発行や執行を禁止し、騒ぎ立てない限り、日曜に発生した強盗に対して「百人隊」（つまり男爵領）は責任を負わないとしていた。 [ 7 ]
その後の歴史
この法律は、通常債務者監獄送りになる恐れのある人々が日曜日に隠れ家から出てくることができることを意味した。ある事件では、債務者が逮捕される前に時計が真夜中を打っていたかどうかが問題となった。[8] 19世紀には、安息日主義者が、田舎では一般的だった日曜日のスポーツの開催を阻止するためにこの法律を使うことを提唱した。1872年以降、アイルランド王立警察の方針では、治安を乱す恐れがない限り、日曜日のスポーツイベントを許可することとなった。[9]
1878年の制定法改正（アイルランド）法は、第6条、第11条、および第9条を「罰金の割り当てに関する限り」廃止した。[10] 1879年の 制定法改正（アイルランド）法は、第5条および第3条の一部を「罰金の割り当てに関する限り」廃止した。[11]北アイルランド議会のいくつかの法律および関連する二次立法は、「1695年の日曜礼拝法（アイルランド）の第7条にかかわらず」法的文書の発効を認めている。[12]
アイルランド共和国では、1951年に平和委員の勾留命令が日曜日に出された飲酒運転の容疑を却下するためにこの法律が適用されたが[13] 、 1964年には日曜日に出された召喚状が1695年の法律にもかかわらず有効と判断された。[14]この法律は1997年の刑法によってアイルランド共和国では廃止された。[15]
1990年代にはこの法律は有効のままであり、北アイルランドの地方議会は日曜日に公園やレジャーセンターを閉鎖する根拠として利用した。 [16] 1995年に社会民主労働党のシェイマス・マロンが主導した英国下院の休会討論では、この法律が批判され、廃止が要求された。北アイルランド庁のマルコム・モス大臣は、この法律の条項の一部を修正することを検討すると述べた。彼の法的助言は、日曜日に営業しているレジャーセンターは「技術的には法律に違反している可能性がある」が、「訴追が成功する見込みは低いと考えられる」というものだった。[17]
第7条は北アイルランド警察の人権法務顧問によって有効であると確認されており、北アイルランドでは今も施行されており、日曜日に警察が令状を発行することを妨げている。 [3]
参照
参考文献
出典
- 「7 ウィリアム 3 世 c.xvii : 一般に日曜日と呼ばれる主日をよりよく遵守するための法律」。アイルランドで開催された議会で可決された法令。第 2 巻: 1665–1712。ダブリン: ジョージ グリアソン。1794 年。270–273 ページ。
- 「法案番号 3665: 一般に日曜日と呼ばれる主日をよりよく守るため」。アイルランド立法データベース。クイーンズ大学ベルファスト。2015 年 2 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「日曜礼拝（北アイルランド）」。Hansard。1995年6月28日。第262巻、cc865-71 。 2018年5月10日閲覧。
引用
- ^ 「1962年短縮タイトル法、第1附則」アイルランド法令集。
- ^ abc 1695年日曜祝日法第1条
- ^ ab 「8: 命令の執行に関する注記」。家庭内暴力（PDF）。企業方針。第巻。執行命令書SI1217。北アイルランド警察。2018年4月19日。16ページ。 2018年5月20日閲覧。
- ^ アイルランド法令集：3 エドワード2世から連合まで 1310-1800年（PDF）（改訂版）。ロンドン：エア＆スポティスウッド。1885年、319ページ。;スティーブンス、アーチボルド・ジョン (1845)。「XLIX. Stat. 29 Caroli 2、c. 7. AD 1676。「一般に日曜日と呼ばれる主の日をよりよく遵守するための法令。」」。イングランド、ウェールズ、アイルランド、インド、および植民地の教会および慈善団体に関する法令: それに関する決定とともに。JW パーカー。pp. 614–618。
- ^ 1695年日曜祝日法第3条
- ^ 日曜祝日法1695、s.3; Sheeran, Robin (2004年3月19日). 「北アイルランド：日曜スポーツ？」 BBCニュース. 2018年5月10日閲覧。
- ^ 1695年日曜遵守法第3～5条
- ^ コステロ、ケビン（2013年8月9日）。「19世紀初頭のアイルランドにおける借金による投獄、1810-1848年」。UCD法学、犯罪学、社会法学研究ワーキングペーパー（2013年9月）：9。doi ： 10.2139/ssrn.2307942。S2CID 155036661 。; Roweの報告書431ページを引用
- ^ McAnallen, Dónal (2010年5月). 「マイケル・キューザックとアルスターにおけるゲール語ゲームの復活」.アイルランド歴史研究. 37 (145). ケンブリッジ大学出版局: 23–47: 37–39. doi :10.1017/S0021121400000043. JSTOR 20750043.
- ^ 「1878年制定法改正（アイルランド）法：スケジュール」。アイルランド法令集。 2018年5月18日閲覧。
- ^ 「1879年制定法改正（アイルランド）法：スケジュール」。アイルランド法令集。 2018年5月18日閲覧。
- ^ 『改訂法令集：北アイルランド：1226-1850』ステーショナリーオフィス。1982年。47～48頁。; HC Deb vol 262 c870; 「1695 年の日曜礼拝に関する言及」。Legislation.gov.uk。
- ^ Delaney, VTH (1952)。「地方裁判所; 地方判事 O'Grady の前で」。Irish Law Times Reports。A . Thom: 33–34。
- ^ 「1.— 司法決定」。アイルランド法学者。30 (4):79–82:82。1964年。JSTOR 44509534。
- ^ 「1997年刑法、附則3」アイルランド法令集。 2018年5月10日閲覧。
- ^ HC Deb 巻 262 c866
- ^ HC Deb 巻 262 c870