ドゥナイスカ通り

ドゥナイスカ通り ドゥナゼルダヘリ
町
ドゥナイスカ・ストレッド市庁舎、2009 年 4 月
紋章
ドゥナイスカ通り トルナヴァ地方のドゥナイスカー・ストレダの場所 トルナヴァ地方の地図を表示 ドゥナイスカ通り スロバキアのドゥナイスカ・ストレダの場所 スロバキアの地図を表示
座標: 47°59′40″N 17°37′10″E / 47.99444°N 17.61944°E / 47.99444; 17.61944
国	スロバキア
地域	トルナヴァ
地区	ドゥナイスカ通り
最初に言及された	1250
政府
• 市長	ゾルターン・ハヨシュ ( SMK-MKP )
エリア [1]
• 合計	31.45 km 2 (12.14 平方マイル)
	（2022年）
標高	115 [2] メートル (377 [2] フィート)
人口  （2022年）[3]
• 合計	22,892
• 密度	730/km 2 (1,900/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	929 01 [2]
市外局番	+421 31 [2]
車のナンバープレート	DS
Webサイト	翻訳：

Dunajská Streda (スロバキア語の発音: [ˈdunajskaː ˈstreda]) ^ⓘ ;ハンガリー語:Dunaszerdahely;ドイツ語:Niedermarkt）は、スロバキア（Trnavský krajにある町。ジトニー オストロフで最も文化的に重要な町です。この町の人口は 22,730 人で、ハンガリー人が多数派の 72% を占めています。^[4]

Syridahelという名前が初めて言及されたのは 1256 年です。この名前の他の初期の表記形式はZeredahely (1270) とZredahel (1358) でした。Szerdahely はハンガリー語で「水曜日の (市場の) 場所」を意味し、町が水曜日に市場を開く特権を持っていたことを示しています (後に金曜日に変更されましたが)。ハンガリー語のszerdaはスラブ語からの借用語です。stredaという単語はスロバキア語で水曜日を意味し、他のスラブ語にも関連する単語があり、週の真ん中 ( stred ) の日を意味します。属性Duna- ( Dunajská、つまりドナウ川沿いの ) は、19 世紀に、同様の名前を持つ他の町と区別するために追加されました (オーストリア=ハンガリー帝国の「1 つの町に 1 つの名前」政策に従って)。ドイツ語の名前Niedermarktは「下の市場」を意味します。

考古学的証拠によれば、この地域には新石器時代、青銅器時代、ローマ時代、大モラヴィア時代に人が住んでいた。この地域は10 世紀以降、 ハンガリー王国の台頭に伴い領有された。

中世および近代期には、この集落はポジョニ郡の南部に位置する小さな市場町でした。また、近隣の村々の商業および行政の中心地としても機能していました。1808年以降、1854年以降、そして1960年に、この集落はいくつかの小さな集落と合併しました。

町に関する最初の詳細な記述は、 1341年にハンガリー国王カール1世がポカフェルデの領地をカムズ・タマーシュに与えた勅許状にある。15世紀半ば、シェルダヘイはオッピドゥム、つまり市場町となった。住民の最初の徴兵は1574年に行われた（26の王族農奴家族と3つの貴族家族）。次の徴兵は1646年で、住民の大半が職人であったことを示している。この町は1600年から1848年の間、パルフィ家の封建的管轄下にあった。18世紀には多くのユダヤ人がやって来た。1880年の町の住民は4182人で、そのうち3531人（84.43%）がハンガリー人で、416人（9.95%）がドイツ語を母国語としていた。ユダヤ人の人口は1874人（44.81%）であった。 1910 年には、総人口 4,762 人のうち、ハンガリー語 (母語) を話す人が 4,679 人 (98.26%) いました。1930 年には、町の住民は 5,706 人で、ハンガリー人が 2,944 人 (51.6%)、ユダヤ人 (ほとんどがハンガリー語を話す) が 2,186 人 (38.31%)、スロバキア人が 503 人 (8.82%) でした。 2021年の国勢調査によると、この都市には16,577人のハンガリー人、4,386人のスロバキア人、108人のチェコ人、87人のロマ人、31人のロシア人、30人のベトナム人、29人のウクライナ人が住んでおり、ハンガリー人が70%以上を占め、スロバキアの自治体の中で2番目にハンガリー人の人口が多い（17,696人のハンガリー系住民を 抱えるコマールノに次ぐ）。

1919年、この町はチェコスロバキアの一部となった。1938年、第一次ウィーン裁定により再びハンガリーに割譲されたが、第二次世界大戦後の1945年にチェコスロバキアに返還された。1944年6月15日、ドゥナイスカ・ストレダとその周辺地域のユダヤ人2,970人がアウシュビッツに移送された。

1947年から1948年にかけて、チェコスロバキアの集団罪悪感に基づく政策とその後のチェコスロバキア・ハンガリー住民交換に基づき、町のハンガリー人住民の一部がハンガリーに追放された。これらの人々はチェコスロバキア国籍も剥奪され、すべての財産と動産もチェコスロバキア政府に没収された。

共産主義時代には、町は急速な近代化と工業化を経験したため、歴史的中心部の 85% 以上が取り壊され、その時代特有の社会主義的コンクリート建築に置き換えられました。これにより、町は以前の特徴を失いました。1990 年代には、有機派のハンガリー人建築家、イムレ・マコヴェッツの設計に従って、町の中心部が完全に再建され、再活性化されました。今日、この町はスロバキアにおけるハンガリー民族コミュニティの中心地の 1 つであり、南スロバキアで最も急速に成長している都市です。

• ローマカトリックの聖ジョージ教会は 1010 年に創建され、1329 年にゴシック様式で再建されました。1541 年にゴシック様式で再建され、1742 年から 1743 年にかけてバロック様式で再び再建されました。教会の前には1848 年から 1849 年のハンガリー革命の記念碑があります。
• 福音派教会は、1863年から1883年にかけてロマネスク様式で建てられました。隣には新しい改革派教会（1996年）があります。
• ユダヤ教のシナゴーグは1945 年に爆撃により破壊され、その跡地は 1955 年に取り壊されました。現在、その敷地にはホロコースト記念碑(1991 年) が建てられています。
• 黄色い城は、1753 年にパダーニのマートン・ビロによって建てられ、19 世紀に新古典主義様式で再建されました。現在はチャロコズ博物館になっています。
• スロバキア出身の現代ハンガリー人アーティストのギャラリー
• イムレ・マコヴェチ作のポストモダンな市庁舎と商業センター。

19 世紀の市場町の紋章には聖ペテロが描かれており、碑文は「Sigillum Oppidi Szerdahely」でした。伝承によると、町の古い紋章には、この人物が青い服を着て、緑の背景で銀の盾の上に描かれていましたが、これが本物の紋章であったのか、それとも紋章のシンボルに過ぎなかったのかは議論の的となっています。1910 年に町は、絵のない新しい紋章 (碑文:「Pozsony vármegye Dunaszerdahely község 1910」) を州自治体登録委員会に申請しました。その後、聖ペテロの人物は最終的に市のシンボルから削除されました。

町の現代のシンボルは、話す紋章です。「分割された盾の右側のフィールドは青と金で 5 回分割され、左側の赤いフィールドには金色の水曜日の記号 (メルクリウスのシンボル) があります。」右側の 6 本のストライプは、歴史の過程で合併して現代の町を形成した 6 つの村を象徴しています。青と金の色は、ドナウ川とこの地域の広大な麦畑を表しています。古代のメルクリウス/水曜日のシンボルは、町の名前の由来となった古い水曜日の市場を表しています。

2021年の国勢調査によると、住民23,044人のうち、ハンガリー人が71.94%、スロバキア人が19.03%、ロマ人が0.38%、チェコ人が0.47%でした。宗教構成は、ローマカトリック教徒が56.11%、無宗教が23.39%、カルヴァン派が6.39%、その他が12.44%でした。^[7]

1910 年には、人口の 50.2% がローマカトリック教徒、43.6% がユダヤ教徒、3.5% がカルヴァン派でした。

町にはスロバキア語とハンガリー語の中等学校があり、それぞれ、ギムナジウム・ラディスラヴァ・ドゥブラヴ、マジャル語タニタシ・ニェルヴシュ・マガンギムナジウム、ヴァンベリ・アルミン・マジャル・タニタシ・ニェルヴシュ・ギムナジウムと呼ばれています。

1887 年 6 月、シナゴーグが放火され、市内のユダヤ人の建物 64 棟が放火された。同年、ユダヤ人街は略奪され、不良たちが路上や自宅でユダヤ人を襲撃した。軍部隊が警戒するまで、攻撃は止まらなかった。被害は大きく、約 80 世帯のユダヤ人が家を失った。^{[出典が必要]}

1944 年 5 月、48 歳未満のユダヤ人男性は、さまざまな地域の労働分隊に徴兵されました。同日、ドゥナイスカ通りでゲットーを設立する命令が出されました。シナゴーグの東側の 3 つの通りがユダヤ人のために確保されました。48 時間以内に、町のすべてのユダヤ人は家を出て、ハンガリー軍の将校が運営するゲットーに移住しなければなりませんでした。ユダヤ人が家を出るとすぐに、軍人と町の住民が家に押し入り、残された所有物を略奪しました。1944 年 5 月中旬には、サモリンやマゲンドルフを含む約 70 の町のユダヤ人もゲットーに送られました。1944 年 6 月 8 日、ゲットーからの避難の発表がありました。最初の段階では、すべてのユダヤ人がシナゴーグの建物と中庭に集められ、数日後に実際の移送が始まりました。^[要出典]

2008年のFCドゥナイスカ・ストレダとスロヴァン・ブラティスラヴァのサッカーの試合は、開始わずか15分でスロバキアの機動隊により中断され、60人以上が負傷、その多くが意識を失ったり、脳震盪や顎の骨折などの負傷を負った。^[8]地元警察は、ホームチームを応援するため、また前の試合でハンガリー国旗が燃やされたことに抗議するために試合に来ていたハンガリー国民に急襲した。[8]アルパードの縞模様の旗が振られ、ホームチームの観客はキックオフ前にハンガリー国歌を歌った。^[ 8] 現場からの報道によると、警察はブラティスラヴァのサポーターが発煙弾、騒音手榴弾、その他のミサイルをピッチに投げ込んでいたのに対処しなかったという。^{[8] [ 8]}試合の5日後、スロバキア警察は証拠として写真を提出したが、そこにはサポーターの一人が拳を振り上げてパンチを繰り出している様子が写っていたが、その写真には警察官の姿は写っていなかった。^[8]事件の夜、ブダペストのスロバキア大使館と領事館では自然発生的なデモが行われた。[8] 抗議者たちは犠牲者を追悼するためにろうそくに火を灯し、スロバキアの国旗を^燃やした。^[8]

• アルミン・ヴァンベリ、東洋学者
• ヤン・ジュリツァ、サッカー選手
• イシュトヴァーン・サライ（1894–1962）、中佐、第一次世界大戦の英雄（ボスニア・ヘルツェゴビナでの戦闘）、シグヌム・ラウディスから剣を授与される（オーストリア＝ハンガリー帝国）、銀勇敢勲章1等、銀勇敢勲章2等、銅勇敢勲章、カール十字章、負傷勲章（オーストリア＝ハンガリー帝国） /負傷2回/など。
• アンドリュー・シュタイナー（1908-2009）、チェコスロバキア系アメリカ人建築家
• ハーマン・シュタイナー（1905–1955）、1948–1950年米国チェスチャンピオン
• ダヤナ・フィリストヴォヴァ (1984年 - 現在) 2001年ヨーロッパ混合卓球選手権優勝、銅メダリスト3回。
• イェフダ・アスゾッド (1796-1866)、ハンガリーのラビ、ハラキスト

ドゥナイスカ・ストレダは以下と双子です: ^[9]

• スロバキアの市町村一覧

系譜研究のための記録は、スロバキアのブラティスラバにある国立公文書館「Statny Archiv」で閲覧可能です。

• ローマカトリック教会の記録（出生/結婚/死亡）：1673-1942（教区 A）
• ルーテル教会の記録（出生/結婚/死亡）：1823-1946（教区 A）
• 改革派教会の記録（出生/結婚/死亡）：1783-1926（教区 B）

ウィキボヤージュには、ドゥナイスカー・ストレダに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ドゥナイスカ・ストレダに関連するメディアがあります。

• ドゥナゼルダヘリの歴史ウェブサイト
• FC DAC 1904、ドゥナイスカ・ストレダのフットボールクラブ
• [1]、ドゥナイスカ・ストレダ市庁舎の公式ウェブサイト
• ドゥナイスカ・ストレダに住む人々の姓