んんんんんんん

「んんんんんんん」
クラッシュテストダミーズのシングル
アルバム「God Shuffled His Feet 」より
リリース	1993年10月1日[1] ( 1993-10-01 )
スタジオ	ミュージック ヘッド レコーディング (ウィスコンシン州レイク ジェニーバ)
ジャンル	オルタナティブロック[2]
長さ	3:55​​
ラベル	アリスタ BMG
作詞家	ブラッド・ロバーツ
プロデューサー	ジェリー・ハリソン 衝突試験用ダミー
クラッシュ・テスト・ダミーズシングル年表
「ファースト・ノエル」 （1992年） 「うーん、うーん、うーん」 （1993年） 「あなたの海を泳ぐ」 （1994）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「Mmm Mmm Mmm Mmm 」は、カナダのロックバンド、クラッシュ・テスト・ダミーズの曲で、シンガーのブラッド・ロバーツが作詞した。1993年10月にアリスタとBMGから、バンドの2枚目のアルバム『God Shuffled His Feet 』（1993年）からのリードシングルとしてリリースされた。ミュージックビデオはデール・ヘスリップが監督した。

この曲はリリース時に批評家から好意的な評価を受けたが、後から振り返ると否定的な評価が目立っている。「Mmm Mmm Mmm Mmm」は米国ビルボード ホット100で4位に達し、オーストラリア、ベルギー、デンマーク、ドイツ、アイスランド、リトアニア、ノルウェー、スウェーデンの国内チャートでトップを獲得したが、バンドの母国カナダではRPM 100ヒットトラックチャートで14位にとどまった。

1994年、「ウィアード」アル・ヤンコビックは「Mmm Mmm Mmm Mmm」のパロディ「Headline News」をリリースした。歌詞には当時の時事ニュースがユーモラスに引用されている。ブラッド・ロバーツはこのパロディバージョンを気に入り、クラッシュ・テスト・ダミーズはヤンコビックと何度もこの曲を演奏した。^{[3] [4]}

3つの詩節はそれぞれ異なる子供の孤独と苦しみを描写しており、そのうち2人は身体に異常がある。最初の詩節では、男の子が交通事故で怪我をし、長期間学校を休む。学校に戻ると、彼の髪の色が黒から明るい白に変わっている。2番目の詩節では、体中にあるあざのせいで、女の子が他の女の子の前で着替えることを拒否する。3番目の子供は、学校が終わったらすぐに家に帰るよう両親に要求されている男の子で、教会の礼拝中、彼らは床の上を「震え、よろめきながら」歩く。2010年にオランダのラジオ局Kink FMでライブパフォーマンスを行った際、ロバーツは3番目の詩節で「ペンテコステ派」とささやき、これが教会の宗派であることを示唆した。^[5]

歌詞のほとんどはロバーツの幼少期の体験に基づいている。例えば、彼は子供の頃に何度か深刻な交通事故に遭っており、それが最初の詩のインスピレーションとなっている。彼は背骨の付け根にアザがあり、子供の頃はいじめの標的になったため、2番目の詩のインスピレーションとなっている。また、彼はペンテコステ派の教会に通う少女を知っており、その教会の信者は異言を話すことで知られていたため、3番目の詩のインスピレーションとなっている。少年の髪が黒から真っ白に変わるというアイデアは、危険な体験を生き延びた人々に起こるこの現象（Canities subita）について聞いた話から得たもので、その中にはナイアガラの滝から落ちそうになった男性や、第二次世界大戦の太平洋戦線で戦った彼の大叔父が、片言の英語で日本兵が脅しの叫び声を上げているのを聞いたという話もあった。^[6]

ライブコンサートで時々演奏される別のバージョンでは、第3節が、扁桃腺摘出手術後に母親が扁桃腺を処分したために、それを披露したり話したりする機会を奪われた少年に関する詩に置き換えられている。^[7]

ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「きらめくアコースティック/ロックの宝石」と呼んだ。彼は「ワールドワイドなボーカルと、音響の素晴らしさがぎっしり詰まったテクスチャーのあるアレンジメントが融合している。公平に扱われれば（そしてプロモーションの愛情あふれる配慮があれば）、この曲はすぐに大ヒット曲になるだろう」と付け加えた。 ^[8]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは「街にオルタナティブのアウトレットがあれば、この曲がいかに素晴らしいかオンエアで聞くことができる」と述べた。^[9] ロサンゼルス・タイムズのロバート・ヒルバーンは「大げさなボーカルのナレーションは目新しいように聞こえるが、これは子供たちが規範から外れることでしばしば苦しめられる様子を描いた、一見すると独創的な作品だ」と書いた。^[10]ジェームズ・マスタートンは毎週のUKチャート解説で「この珍しい曲は、おそらくタイトルに母音を含まない最も長い曲名という記録を保持しているだろう」と冗談を言った。^[11]メロディーメーカーのケイトリン・モランは「希望のように繊細で、ニック・ケイヴのように半ば壊れている。死ぬほど素晴らしい合唱と心をひっかけるギターラインで、うめき声​​とため息をつく」と結論付けた。^[12]

汎ヨーロッパ誌「ミュージック＆メディア」は「変人が別の変人を掘り下げるには、1人の変人が必要だ。だから、ダミー・ブラッド・ロバーツと「トーキング・ヘッド」ハリソンは理想的なコンビだ。このバラードは、歌詞を聞くまでは、騙されるほど最高だ」と評した。 ^[13] NMEのテリー・スタントンは、この曲を「本当に変わった曲で、ジョン・アーヴィングやギャリソン・ケイラーの奇妙なアメリカーナをメロディックにのんびりと歌っている」と評した。さらに「カナダのクラッシュ・テスト・ダミーズは、 REMの静かな側面や、より憂鬱なトム・ウェイツから音楽の技巧を1つか2つ借りて、人生のはみ出し者への頌歌を披露している。[...] これは本当に素晴らしい」と付け加えた。^[14]スマッシュ・ヒッツのアレックス・ケイディスは、この曲を「本当に美しい傑作」と称賛した。^[15]スマッシュ・ヒッツの別の編集者、マーク・フリスは、5つ星のうち1つを与えた。^[16]バラエティ誌のトロイ・J・オーガストは、この曲を「ありそうもないが、とても口ずさめるポップチューン」と評した。^{[17]この曲は、}グラミー賞のデュオまたはグループによる最優秀ポップパフォーマンス賞にノミネートされたが、オール・フォー・ワンの「 I Swear」に敗れた。^{[18] [19]}

「Mmm Mmm Mmm Mmm」は発売当時は大ヒットしたが、それ以来頻繁に駄曲リストに挙げられるようになった。この曲はVH1の「史上最もひどい50曲」で15位にランクされ、ローリングストーン誌では「最もイライラする曲15位」に選ばれた。 ^{[20]また、}ブレンダーの「史上最悪の曲50曲」では31位にランクされた。 ^[21] ハフィントンポストカナダは「史上最悪のカナダ曲50曲」でこの曲を29位にランク付けした。^[22]対照的に、VH1は2011年に「Mmm Mmm Mmm Mmm」を1990年代の31番目の一発屋に選んだ。^[23]

ユーモア作家のPJオルークは、1994年に現代の生活は過去の生活よりも優れていると主張したエッセイで、「悪いものでさえ、昔よりも良くなっています。たとえば、悪い音楽はずっと短くなりました。ワーグナーのニーベルングのニーベルングのニーベルングの演奏には4日かかりますが、クラッシュ・テスト・ダミーの「Mmm Mmm Mmm Mmm」は3分強しか続きません。」と書いています。^[24]

母国カナダ以外では、このシングルはバンドの最も成功した曲となり、アメリカでは4位、イギリスでは2位となり、両国でバンド最大のヒットとなった。また、アメリカ、オーストラリア、ベルギー、デンマーク、ドイツ、アイスランド、リトアニア、ノルウェー、スウェーデンのモダンロックチャートで1位を獲得した。クラッシュ・テスト・ダミーズはカナダでトップ10入りしたシングルを6曲持っていたが、「Mmm Mmm Mmm Mmm」はその中に入らず、14位にとどまった。

「Mmm Mmm Mmm Mmm」のミュージックビデオはデール・ヘスリップが監督し、1993年10月に初公開された。^[25]このビデオでは、この曲の歌詞が、小学生が演じる一連の一幕物の脚本として使われている。全体を通して、パフォーマンスのシーンは、クラッシュ・テスト・ダミーがステージ脇でこの曲を演奏するシーンと交互に挿入されている。

これら 3 つの一幕劇には、ヘスリップが簡単に参照できるように、主役にニックネームが付けられていました。

1. 最初は「ホワイト」というあだ名の少年が登場した。
2. 2 つ目は「ブロッチー」と「生意気な子供たち」の対決で、ヘスリップは「生意気な子供たち」はニックネームにふさわしいと考えた。ブロッチーの傷跡は彼女が着ている長いケープによって隠されているが、「生意気な子供たち」は鹿撃ち帽をかぶり、虫眼鏡を持っている。
3. 3番目のテーマは「消極的な少年」でした。

これらのニックネームはすべて、 Pop-Up Videoのエピソードで明らかにされました。^{[エピソードが必要]}また、同じエピソードで、ブラッド・ロバーツは「Mmm Mmm Mmm Mmm」のリフレインを実際に歌うのではなくハミングすることに決めたことも明らかにされました。リフレインをハミングする方が、彼にとってより諦めたように聞こえるためであり、彼はこの曲の歌詞を書いたことはなかったからです。

「Mmm Mmm Mmm Mmm」のミュージックビデオは2018年にYouTubeのVevoで公開され、2024年1月時点で4000万回以上の再生回数を記録した。^[26]

• CDマキシ

1. 「うーん、うーん、うーん」 – 3:53
2. 「私はここに立っている」 – 3:07
3. 「スーパーマンの歌」（米国公共ラジオ番組マウンテンステージより生中継）

• 7インチシングル

1. 「うーん、うーん、うーん」 – 3:53
2. 「私はここに立っている」 – 3:07

• 米国のシングル

1. 「うーん、うーん、うーん」 – 3:53
2. 「スーパーマンズ・ソング」（アルバムバージョン） – 4:31
3. 「アヒルはどうやって知るのか？」 – 3:42

• カセットシングル

段ボール製の絵柄入りライナー付き

1. 「んんんんんんん」
2. 「私はここに立っている」