ドリシュタディユムナ

ドリシュタディユムナ
ドリシュタデュムナのワヤン人形
情報
家族	ドルパダ（父） プリシャティ（母） ドラウパディー（妹） シカンディ（姉から弟） サタジット（弟）
子供たち	クシャトラダルマン、クシャトラヴァルマン、クシャトラジャヤ、ドリシュタケトゥ（息子たち）
家	パンチャラ

ドリシュタデュムナ（サンスクリット語: धृष्टद्युम्न、ローマ字表記:  Dhṛṣṭadyumna、直訳すると 「勇敢で素晴らしい人」）は、パンチャラ王国の王ドルパダの息子であり、パンチャラ王国のドラウパディの双子の兄弟です。ヒンドゥー教の叙事詩『マハーバーラタ』。^[1]

ドリシュタデュムナは、敵であるドローナを殺せる息子を欲したドゥルパダが催したヤグナ（火の供儀）から生まれました。パーンダヴァの王子アルジュナがブラフマナに変装してドラウパディーと結婚したとき、ドリシュタデュムナは自分の正体に気づきました。クルクシェートラ戦争で、ドリシュタデュムナはパーンダヴァに加わり、パーンダヴァ軍の最高司令官になります。戦争の15日目に、彼はドローナの首をはね、生まれた使命を果たしました。

ディシュタデュムナはドラウパディーとともに「アヨニジャ」、つまり女性の子宮から生まれなかった者として描かれている。^[2]彼の誕生は叙事詩のアディ・パルヴァで語られている。伝説によると、ドルパダはかつて幼なじみのドローナを貧しい経済状態のために辱めたことがあり、これが二人の間に憎しみを生んだ。その後ドローナはパーンダヴァ兄弟の師となり、彼らはドルパダを倒して捕らえた。ドローナは過去の友情のためにドルパダの命を助けたが、彼はパンチャラの半分を無理やり奪った。敗北に屈辱を受けたドルパダは復讐を望んだが、彼の子供や仲間の誰もドローナを倒すほど強力ではなかったため、彼は強力な息子を得るためにヤグナ（火の供儀）を行うことを決意した。^{[2] [3]}

ドルパダはウピャジャとヤジャという2人の聖賢を祭司長に任命し、儀式が執り行われた。^[4]儀式が終わると、聖賢たちはドルパダの王妃に供物を食べれば息子が生まれると告げた。しかし王妃は口にサフランの香りを嗅いでいたため、沐浴して口をすすぐまで待つよう聖賢たちに頼んだ。^{[2] [5]}待ちきれず、聖賢たちは供物を犠牲の祭壇に注ぎ、すると若者が現れた。その若者は燃えるような顔色をしており、頭には王冠をかぶり、身体には鎧をまとい、手には剣と弓と矢を持っていた。そして馬車に乗り、パンチャラの人々は彼を見て歓喜した。^{[3] [5]}彼が誕生して間もなく、神の声が予言した。

この王子はドローナを滅ぼすために生まれてきた。彼はパンチャラ族の恐怖をすべて払拭し、彼らの名声を広めるだろう。彼はまた王の悲しみを取り除くだろう。^[5]

続いて、火の中から美しい乙女が現れました。賢者たちはその若者をドリシュタデュムナと名付け、乙女はクリシュナと名付けられました。クリシュナは父称であるドラウパディーでよく知られています。^{[2] [5] [3]}

しばらくして、ドローナはドリシュタデュムナのことを聞き、彼を自分の王国に招きました。ドローナはドリシュタデュムナの予言を知っていたにもかかわらず、喜んで彼を弟子として受け入れ、高度な軍事技術を教えました。これにより、彼は天の武器について非常に知識のある非常に強力な戦士になりました。ドリシュタデュムナはドローナの指導の下でマハラティになりました。 ^{[3] [5]}

ドリシュタデュムナは妹のドラウパディーのスヴァヤンヴァラを主催し、そのルールを王や王子たちに伝えた。若いバラモンがすべての王子や貴族の前でドラウパディーを勝ち取ったとき、ドリシュタデュムナは密かにそのバラモンとその妹の後を追ったが、そのバラモンが実はパーンダヴァ5兄弟の1人であるアルジュナであったことを知った。^{[6] [7]}

ドリシュタデュムナには複数の妻がいました。彼には4人の息子、クシャトラダルマン^[8]クシャトラヴァルマン^{[9] 、}クシャトラジャヤ^{[10] 、}そしてドリシュタケトゥがいた。^[11]最初の3人はクルクシェトラ戦争でドローナによって殺され、ドリシュタケトゥはカルナによって殺された。^[12]

ドリシュタデュムナは、カウラヴァ族とのクルクシェートラ戦争においてパーンダヴァ軍のセナパティ（総司令官）に任命され、戦争の終わりまでその地位を維持した。

戦争の15日目に、ドローナはドゥルパダを殺した。パーンダヴァ兄弟はドローナの唯一の弱点である息子のアシュヴァッターマンを利用する計画を考えた。パーンダヴァのビーマはアシュヴァッターマンという象を殺した。パーンダヴァ兄弟はアシュヴァッターマンの死の噂を広めた。恐ろしい知らせを聞いたドローナは信じられない思いでパーンダヴァの長男ユディシュティラに近づいた。ユディシュティラはアシュヴァッターマンが殺されたことを認めたが、殺されたのはアシュヴァッターマンという象だったとつぶやいた。彼の返答の後半はパーンダヴァの戦士たちの法螺貝でかすんでしまった。息子が死んだと思ったドローナはショックを受け、悲嘆に暮れた。彼は武器を手放して座り込んだ。ドローナが瞑想を始めると、彼の魂はアシュヴァッターマンの魂を求めて体から離れた。ドリシュタデュムナは状況を利用して剣を取り、ドローナの首を切り殺した。^{[13] [14] [15] [16]}

戦争の18日目の夜、アシュヴァッターマンは夜中にパーンダヴァの陣営を襲撃し、ドリシュタデュムナを負傷させた。ドリシュタデュムナが剣を手にして死にたいと名誉ある死を懇願したが、アシュヴァッターマンはそれを無視し、首を切る代わりに殴り、窒息死させたが、彼の遺体は消えた。^[17]

マハーバーラタの多くのサイドストーリーの1つに、ドゥルパダの末息子であるにもかかわらず、ドゥルパダの跡継ぎであるドリシュタデュムナをめぐるドラマがある。ドゥルパダや他の人たちは、この理由をいろいろと挙げているが、本当の理由は、ドリシュタデュムナの親が敬虔なため、統治者としてより望まれ、彼の統治はより祝福されているように思われるからだということが暗示されている。ドリシュタデュムナは、サティヤジットの平和主義や、シカンダのビーシュマに対するひたむきな憎しみを軽蔑し、これをある程度内面化している。^[18]

ウィキメディア・コモンズには、 Dhrishtadyumnaに関連するメディアがあります。

• マニ、ヴェッタム (1975)。『プラーナ百科事典：叙事詩とプラーナ文学に特に言及した総合辞典』モティラル・バナルシダス出版社。ISBN 978-0-8426-0822-0。
• チャクラバルティ、アリンダム。バンジョパディヤイ、シバージ（2017年9月19日）。マハーバーラタの今：ナレーション、美学、倫理。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-34213-7。