ドルパダ

ドルパダ
18 世紀のカングラ絵画、ドルパダとパーンダヴァ兄弟
情報
武器	ガダ、弓矢
家族	プリシャタ（父） スチトラ（弟）
配偶者	プリシャティ
子供たち	ドリシュタデュムナ、シカンディ、サタジタ、ウッタマウジャス、ユダマニュ、その他の息子 ドラウパディ（娘）

ドルパダ（サンスクリット語：द्रुपद、直訳すると 「堅固な足取り、柱」^[1]）は、ヤグナセーナ（サンスクリット語：यज्ञसेन、直訳すると 「軍隊を犠牲にする者」、インド古典語：Yajñasena）^[2]としても知られ、ヒンドゥー教の叙事詩マハーバーラタに登場するパンチャラ王国南部の王である。彼は叙事詩の主人公である女性ドラウパディーの父である。クルクシェートラ戦争では、 1アクシャウヒニ軍の長として、ドルパダは義理の息子であるパー​​ンダヴァ兄弟の側で戦い、幼なじみでライバルであったドローナに殺された。

マハーバーラタによれば、ドゥルパダはパンチャラ王国の王プリシャタの息子であり、出生名はヤグナセーナであった。プラーナ経典の中には矛盾した系図があり、それによればドゥルパダはソーマカの息子であり、プリシャタはソーマカの曽祖父であるという。^[3]

ドゥルパダの幼少期は叙事詩のアディ・パルヴァに語られており、それによると、彼は教育を受けるために聖者バラドヴァジャの庵に行き、クラスメイトでバラドヴァジャの息子であるドローナと親しくなった。ドゥルパダはドローナに、王になったら王国の半分をドローナと分け合うと約束した。教育を終えた後、ドゥルパダはパンチャラに戻る。^[3]

マハーバーラタでは、ドゥルパダの妻はプリシャティ（直訳すると「プリシャタの義理の娘」）と呼ばれている。^{[4]この叙事詩には、ドゥルパダが}シヴァ神に祈りを捧げ、その後アンバ王女の生まれ変わりであるシカンディが生まれることも記されている。マハーバーラタの異なるバージョンでは、ドゥルパダの家族は独自に描かれている。ほとんどのバージョンでは、シカンディとサティヤジタはドゥルパダの実子であり、ドリシュタデュムナとドラウパディーは彼が仕組んだ火の供儀から生まれた。（詳細は#王権を参照）いくつかのバージョンでは、クルクシェートラの戦いで英雄アルジュナを守った2人の王子、ウッタマージャスとユダマニユが、ドゥルパダの他の2人の息子として言及されている。チャトゥルダーラ編纂では、ドルパダには11人の息子がおり、前述の子供たちに加えて、クマラ、ヴリカ、パンチャリャ、スラタ、シャトルンジャヤ、ジャンメジャヤの名前が挙げられていると記載されている。^[5]

ドゥルパダはプリシャタの死後、パンチャラ王国の王となる。叙事詩のアディ・パルヴァによれば、彼の首都はカンピリヤと呼ばれていた。^[6]一方、ドローナは貧しい生活を送っていたが、息子のアシュヴァッターマンがミルクも買えないほど貧しいとからかわれ、ドゥルパダに助けを求めた。二人の身分の違いに気づいたドゥルパダは、友情を認めずドローナを避け、彼を乞食と呼ぶ。^[3]

「おお、バラモン（ドローナ）よ、突然、あなたは私の友人だと言うので、あなたの知性は高尚とは言えません！おお、鈍感なあなたよ、偉大な王はあなたのような不運で貧しい者とは決して友人になれません！確かに、以前あなたと私の間には友情がありました。当時は二人とも同じような境遇でした。しかし、時が経つにつれてすべてが損なわれ、友情も損なわれます。この世では、友情は誰の心にも永遠に続くことはありません。時が経つにつれて友情は薄れ、怒りもそれを破壊します。ですから、その薄れた友情に固執しないでください。もうそれについて考えないでください。おお、バラモンの最初の人よ、私があなたと持っていた友情には特別な目的がありました。貧乏人と金持ち、文学者と無学な心、英雄と臆病者の間に友情が存続することは決してありません。なぜあなたは以前の友情の継続を望むのですか？ 富や権力に関して同等の立場にある人々の間には、友情や敵意があるかもしれません。 貧乏人と裕福な人は、互いに友達になることも、喧嘩することもできません。 不純な生まれの人は、純粋な生まれの人の友達になることは決してできません。 戦車戦士でない人は、戦車戦士の友達になることは決してできません。 王でない人は、王を友達にすることはできません。 それなのに、なぜ以前の友情の継続を望むのですか？

— ドルパダ ( 『マハーバーラタ』、『アディ・パルヴァ』、セクション CXXXII ) ^[7]

ドローナは激怒し、この侮辱に対する復讐を誓う。宮殿を去った後、彼はドゥルパダに対抗できる弟子を探してさまよう。彼は後にビーシュマに雇われ、クルの王子たち、パーンダヴァ兄弟とカウラヴァ兄弟の訓練を受ける。彼らの軍事教育が終わると、ドローナは彼らに、グルダクシナ（報酬）としてドゥルパダを倒して捕らえるよう頼む。王子たちはドゥルパダを攻撃するが、ドゥルパダはカウラヴァ兄弟全員を倒すことができた。^{[8]その後、}アルジュナに率いられたパーンダヴァ兄弟はドゥルパダを捕らえ、縄で縛ってドローナのもとに連れて行く。ドゥルパダの要請により、ドローナは今後も友好関係を維持することに同意する。彼は解放されるが、パンチャラ国は2つに分割され、一方はドゥルパダに、もう一方はドローナに与えられた。^{[3] [9]}

両王国は友好関係にあるが、ドゥルパダはドローナの手による侮辱を忘れていない。自分も子供たちもドローナを倒すほどの力はないことを悟ったドゥルパダは、ドローナに復讐できるほどの力を持つ息子が欲しいと願う。彼は何人かの予言者に相談し、ついにはヤジャとウパヤジャという2人の賢者の兄弟に、力強い息子を得る手助けをしてもらうよう頼む。最初は彼らは断ったが、ドゥルパダが1年間彼らに仕えた後、彼らはヤグナ（火による供儀）を行うことに同意した。それが終わると、彼らはドゥルパダの妻プリシャティに供物を食べるように指示するが、プリシャティは口の中にサフランのペーストがあったため拒否し、身を清めるまで待つよう頼む。ヤジャは彼女の時期尚早な要求を非難し、供物を供物の祭壇に注ぐ。そこから男の子と女の子が現れ、ドゥルパダとプリシャティを両親として受け入れる。彼らはそれぞれドリシュタデュムナとクリシュナ（ドラウパディー）と名付けられ、彼らの誕生に続いてドリシュタデュムナがドローナを殺し、ドラウパディーがカウラヴァ族の終焉をもたらすという神の予言が下された。^{[3] [10] [11]}

ドゥルパダは以前アルジュナに敗れていたため、アルジュナの技量に大いに感銘を受け、ドラウパディーと結婚させようとした。しかし、この時、パーンダヴァ兄弟はラクシャグラハの焼失後に死亡したと考えられていたため、ドゥルパダはドラウパディーが夫を選ぶためのスヴァヤンヴァラ（自己選択の儀式）を準備した。ドラウパディーの心を勝ち取るために、参加者は巨大な弓を張り、水面に映った魚を見ながら回転する魚の目に矢を射抜かなければならない。シャーリヤ、ジャラサンダ、カルナ、ドゥルヨーダナを含むすべての王は、弓を張ることすらできなかった。^[12]しかし、カルナの参加は議論の余地があり、いくつかの演説では、ドラウパディーはカルナがスータの息子であるという理由で結婚を拒否し、参加を許さなかったと言われている。パーンダヴァ兄弟はバラモンに変装してスヴァヤンヴァラに出席しており、参加できる王子が他にいないため、アルジュナが任務を遂行する。アルジュナの正体を知らないため、ドゥルパダはしぶしぶ許可を与えるが、他の王たちから、ドラウパディーをバラモンに引き渡して自分たちを辱めたとして攻撃される。その後、アルジュナは彼を救い、ドラウパディーを連れて行く。兄弟たちとドラウパディーが母クンティに挨拶しようとしたとき、彼らは施しを持ってきたと告げて母をいたずらすることにした。クンティは息子たちに、持ってきたものを何でも分けるように言う。母の言葉に従うことの大切さと、5人の夫と結婚することの妥当性がドゥルパダの宮殿で議論され、ドゥルパダとドリシュタデュムナは、ドラウパディーがアルジュナ以外の人と結婚することに激しく反対した。しかし、ヴィヤーサ聖人とクリシュナ神はクンティのプロポーズを支持し、結婚を認可し、ドゥルパダの不安を和らげた。^[13]

ドゥルパダはクルクシェートラ戦争でパーンダヴァ族の側について戦う。ビーシュマは彼をマハラティと名付ける。初日、彼はジャヤダラタと戦う。長い決闘の後、ドゥルパダはついに敗北し、逃亡する。14日目の夜、彼はヴリシャーセーナに敗れ、意識不明になる。彼が連れ去られた後、ヴリシャーセーナは彼の軍のほとんども虐殺する。^[14]彼はヴィラタと共に戦い、戦争の15日目にドローナに殺された。彼は重傷を負い、長い剣闘の末、ドローナに殺された。彼の死後、ドローナは彼の遺体に敬礼し、目に涙を浮かべて友人を殺さなければならなかったと語った。^[15]

• マハーバーラタの登場人物