ヴィラタ

ヴィラタ
ラヴィ・ヴァルマ・プレスによるヴィラタの宮廷での石版画、1920年
情報
家族	シャタニカ、ヴィシャラクシャ マディラシュヴァ スーリヤダッタ（兄弟）
配偶者	スデシュナ
子供たち	シャンカ、ウッタラ（息子）、ウッタラ（娘）

ヴィラタ（サンスクリット語：विराट、IAST virāṭa ）はマツヤ王国の王であり、パーンダヴァ兄弟は亡命中に1年間その宮廷に隠れていた。ヴィラタはスデーシュナ女王と結婚し、ウッタラ王子とウッタラ王女の父となった。ウッタラ王女はアルジュナの息子アビマニユと結婚した。アビマニユとウッタラの息子パリクシットはマハーバーラタの戦争後、ユディシュティラの後を継いでハスティナプラの王位に就いた。彼は叙事詩マハーバーラタの第4巻であるヴィラタ・パルヴァの主人公である^[1]。

ヴィラタは、総司令官キチャカの姉スデーシュナと結婚した。彼自身も強い戦士であったが、キチャカの力に怯えていた。キチャカがサイランドリに変装してドラウパディーを侮辱したとき、彼はキチャカを止めることができなかった。ビーマがキチャカを殺した後、ヴィラタは独立した。トリガルタ王スシャルマがドゥルヨーダナの命令で別の方向から彼を攻撃したとき、彼は勇敢に彼と戦ったが、スシャルマが彼を殺そうとしたとき、ビーマはヴィラタを救った。彼の娘ウッタラーはアルジュナの息子アビマニユと結婚し、その息子パリークシットはユディシュティラの王位 を継承した。

彼は戦争でパーンダヴァ兄弟を支持した。ヴィラタは7人の指揮官の1人に指名され、パーンダヴァ兄弟の軍のアクシャウヒニを指揮した。サハデーヴァはヴィラタを軍の総司令官に望んだが、ユディシュティラとアルジュナはドリシュタデュムナを望んだため、ヴィラタの指名は投票で否決された。

1 日目には、息子のウッタラがシャリヤに殺されました。2 日目には、激怒したヴィラタがウッタラへの復讐としてシャリヤの息子マドランジャヤを殺害しました。戦争中、ヴィラタはビーシュマと何度も戦いました。7 日目にはドローナと対峙しましたが、馬、御者、旗、戦車はドローナによってすぐに破壊されました。その後、ヴィラタは息子のシャンカの戦車に向かって走りました。2 人は力を合わせてドローナの猛攻を食い止め、シャンカを負傷させました。激怒したドローナはシャンカに毒矢を放ち、シャンカを即死させ、ヴィラタは撤退を余儀なくされました。

15日目に、彼はドローナチャリヤとの激しい戦いでドローナの矢に射られて殺されました。

別の説では、彼はクルクシェトラ戦争の際のカウラヴァ族の攻撃で息子たちとともに殺されたとされている。

• マツヤ王国
• ヴィラタ王国

• スワミ・ラムスクダス: シュリマド・バガヴァッドギーター - サダカ・サンジヴァーニ、SC Vaishya による英語翻訳、Gita Press Gorakhpur、ISBN 81-293-0063-X