サティヤキ

サティヤキ
ラージャ・ラヴィ・ヴァルマによる使者としてのクリシュナ。 サティヤキ（白い服を着てクリシュナの近くに立っている）は、ドゥルヨーダナ（左）がクリシュナに対して行った侮辱に応えて剣を取り出す様子が描かれている。
その他の名前	ユユダナ
テキスト	マハーバーラタ
系譜
両親	サティヤカ（父）
子供たち	ジャヤ
王朝	ヤドゥヴァムシャ

ユユダナ（サンスクリット語：युयुधान、インド語：Yuyudhāna）は、サティヤキ（サンスクリット語：सात्यकि、インド語：Sātyaki）としてよく知られ、ナラヤニ・セーナの強力なヤダヴァ族の族長であり、クリシュナも属していたヴリシュニ族に属していた。^[1]プラーナによれば、彼はヴリシュニ族のシニの孫であり、サティヤカの息子であり、サティヤカにちなんで名付けられた。^{[2]勇敢な戦士であったサティヤキはクリシュナに献身し、}アルジュナの弟子でもあった。^[3]

クルクシェートラ戦争では、サティヤキはカウラヴァ兄弟よりもパーンダヴァ兄弟を強く熱烈に支持した。戦争前、サティヤキはクル王国の首都へクリシュナに同行し、クリシュナはパーンダヴァ兄弟の和平の使者となった。彼はドゥルヨーダナがクリシュナを逮捕しようとする様子やクリシュナのヴィシュワルーパの姿を目撃しているが、幻影によって目が見えなくなった数少ない人物の一人としては言及されていない。会談が決裂した後、サティヤキはシヴィとヴリシュニの軍を率いてパーンダヴァの陣営に向かう。サティヤキはチェキタナやシェナジタらと共にパーンダヴァ兄弟に加わり、クリシュナはドゥルヨーダナに軍隊を派遣することを約束した。そのため、クリトヴァルマのようにドワールカに直接忠誠を誓ったヤダヴァ兄弟はカウラヴァ兄弟のために戦い、サティヤキは戦争で同胞と戦わなければならない。彼はパーンダヴァに 1 つのアクシャウヒニ軍を派遣します。ビーシュマによれば、彼は 12 のアティラティと単独で戦うことができます。^{[引用が必要]}

戦争中、サティヤキはパーンダヴァ軍の アクシャウヒニの指揮官を務めます。

戦争の2日目に、サティヤキはシャクニと戦った。シャクニは激しい戦いを繰り広げたが、サティヤキが彼を破った。^[要出典]

戦いの14日目は、サティヤキが重要な役割を果たします。アルジュナがジャヤドラタを殺すという誓いを果たすためにドローナの陣形を突破しようとする中、サティヤキはアルジュナの不在中に皇帝を捕らえようとしていたドローナからユディシュティラを守ります。ドローナからドリシュタデュムナを救出したサティヤキは、午前中の戦いを引き継ぎ、ドローナとの長い戦いに突入します。ドローナはサティヤキに苛立ち、神の武器を使用することさえあります。サティヤキはアルジュナのもとで学んだ神の武器の知識を使用してこれに対抗します。やがてサティヤキは疲れてしまい、ドローナの矢に傷を負います。彼はウパパンダヴァ兄弟の新たな攻撃によって救出されます。最終的に、サティヤキはドローナを十分に足止めし、ドローナの進展のなさに苛立ったドゥルヨーダナは、アルジュナとの戦いに集中するためにドローナを撤退させます。^[要出典]

その日遅く、ユディシュティラはアルジュナの安全を心配する。王を守ることの方が大事だと抗議するサティヤキだが、サティヤキはアルジュナを探し出して助けるよう命じられる。パドマヴュハの入り口で、彼はドローナに出会う。賢者を迂回することはできないと知っていた彼は、彼を迂回し、師の行動を真似しなければならないとドローナに告げる（アルジュナはその日の初めにドローナと戦うことを拒否していたため）。^[要出典]

アルジュナが多方面から攻撃を受けているとき、サティヤキが助けに現れる。サティヤキは宿敵ブリシュラヴァスと激しい戦いを繰り広げる。サティヤキとは、サティヤキの祖父がブリシュラヴァの父を倒して以来、長年にわたり家族ぐるみの確執があった。長く血なまぐさい戦いの後、ドローナとの戦いで疲れ果てていたサティヤキはよろめき始め、ブリシュラヴァスはサティヤキを殴りつけ、戦場を引きずる。剣を振りかざしたブリシュラヴァスはサティヤキを殺そうとするが、アルジュナが放った矢がサティヤキの腕を切り落とし、サティヤキは死から救われる。ブリシュラヴァスは、サティヤキが予告なしに戦いに介入したことを非難する。サティヤキは武器を並べ、瞑想のために座る。サティヤキは気絶から覚め、素早く敵の首をはねる。彼はこの無謀な行為を非難されたが、サティヤキは、ブリシュラヴァスが彼の半分意識のある体を殴った瞬間、彼はブリシュラヴァスを殺すと誓ったと述べている。その日の戦いはほぼ終わり、ジャヤドラタはまだ遠く、サティヤキの行動の道徳性に関する議論は棚上げされた。^[4]

14日目の戦いが夜まで続いたとき、ビーマはブリシュラヴァスの父ソーマダッタを殺し、後にビーマがソーマダッタの父バフリカを殺すのを助けた。^[要出典]

クルクシェートラ戦争では、サティヤキとクリタヴァルマは敵対する側で戦った2人の重要なヤダヴァの英雄でした。サティヤキはパーンダヴァ側で戦い、クリタヴァルマはカウラヴァ側に付きました。サティヤキは、シャリア（外科）とシャラキヤ（眼科/耳鼻咽喉科）の専門家であったアーユルヴェーダの医師としても知られています。彼は、ティミールのダルハナとアナントヴァット（スシュルタ・ウッタルタントラ）で、チャクラパニはネトラロガ（チャラク）で言及しています。マハーバーラタのテキストの中には、マウサラ・パルヴァの間にサティヤキがクリタヴァルマの首を切って殺したと書かれています。 ^{[引用が必要]}

クルクシェトラ戦争の後、ガンダリはクリシュナに、 36年後に兄弟殺しの虐殺で彼の一族が滅ぼされるだろうと 呪いをかけます。

36年目に、ヤダヴァ一族は仮住まいを割り当てられたプラバーサに引退し、酒盛りを始める。酔ったサティヤキは、戦いの18日目の夜の行動についてクリタヴァルマを嘲笑し、なじる。他の者たちがサティヤキに同意する中、クリタヴァルマは激怒し、サティヤキが冷酷にブリシュラヴァスを殺害したと激しく非難する。これに対抗して、サティヤキは、クリタヴァルマがデーヴァキーの父親を殺そうと企んだという話を語る。戦士たちは、戦争中に自分の一族が誰のために戦ったかによって、どちらかの側に付き始め、酒が流れ、怒りが燃え上がる。激怒したサティヤキは地面から起き上がり、驚いたことに、握りしめた手から引き抜いた草が武器に変わっていることに気づく（リシの呪いのせい）。顔を真っ赤にしたサティヤキはクリタヴァルマの首をはね、クリタヴァルマの味方の戦士たちを襲撃し始める。ボージャとアンダカは激怒し、酔っ払ってサティヤキを取り囲み、クリシュナが助けに来る。しかし、状況を理解していたクリシュナは脇に控える。ボージャとアンダカは地面から武器を取り出し、サティヤキに向かって進む。

プラデュムナのようなサティヤキの仲間たちは彼を守るために駆けつけます。結局、サティヤキは、すべてのヴリシニ戦士たちと同様に死んでしまいます。

他のバージョンでは、サティヤキには息子アサンガが一人おり、孫にユガンダラがいるとされています。^{[2]ユガンダラは後に}サラスヴァティー川付近の領土の支配者となりました。^[5]また、サティヤキがパーンダヴァ家との結婚を望んでいた2人の孫娘についても言及されています。

後代のヤウデーヤ族は、自分たちはダルマラージャの息子でありアルジュナの甥であると主張し、サティヤキの息子かユディシュティラの息子であるヤウデーヤ（マツヤ・プラーナに記載）の子孫であると主張した。^[要出典]

• ナラヤニ・セナ
• ヤダヴァ
• ヴリシュニ
• マハーバーラタの歴史性

ウィキメディア・コモンズには、サティヤキに関連するメディアがあります。

• ヤドゥ家系図
• 『マハーバーラタ』C・ラージャゴパラチャリ訳