Loading article…
| ドラゴンクエストII伝説の光と影 | |
|---|---|
 北米版NES版「ドラゴンクエストII」のボックスアート | |
| 開発者 | チュンソフト |
| 出版社 | エニックス |
| ディレクター | 中村 孝一 |
| プロデューサー | 千田幸伸 |
| デザイナー | 堀井雄二 |
| プログラマー | 中村 孝一 |
| アーティスト | 鳥山明 |
| ライター | 堀井雄二 |
| 作曲家 | 杉山 浩一 |
| シリーズ | ドラゴンクエスト |
| プラットフォーム | |
| リリース | 1987年1月26日 |
| ジャンル | ロールプレイング |
| モード | シングルプレイヤー |
『ドラゴンクエストII 伝説の魔神』は、北米向けに最初にローカライズされたときは『 Dragon Warrior II』というタイトルで、チュンソフトが開発し、1987年にエニックスが任天堂エンターテイメントシステム向けにドラゴンクエストシリーズの一部として発売したロールプレイングビデオゲームです。エニックスの米国子会社は、 1990年に任天堂エンターテイメントシステム向けにアメリカ版の『ドラゴンクエストII 』を発売しました。『ドラゴンクエストII』は、最初のゲームの出来事から100年後を舞台としています。
このゲームのストーリーは、ハーゴンがムーンブルク城を破壊した後、ハーゴンという邪悪な魔法使いを止めるよう命じられたミデンホールの王子を中心に展開します。冒険には、2 人の従兄弟、カノックの王子とムーンブルクの王女が同行します。ドラゴンクエスト II は、パーティーの規模が大きく、探索できるエリアが増え、戦闘には複数の英雄と敵が登場し、帆船も登場するなど、前作からさらに進化しています。このゲームの続編であるドラゴンクエスト IIIでは、主人公の祖先である伝説の英雄エルドリックが主人公で、3 つのゲームはまとめて「エルドリック サーガ トリロジー」と呼ばれています。
企画はオリジナルのドラゴンクエストが発売される1か月前に始まりました。1つの大きな目標は、ウィザードリィにあるような同様のマルチキャラクターパーティシステムに触発された、よりエキサイティングな戦闘システムの開発でした。キャラクターとモンスターのベースとして使用されたアートワークは、鳥山明によって描かれ、その後ピクセルアートに変換されました。ゲームはゲームバランスのために遅延に見舞われ、ゲームの初期の部分でのみ完全に修正されました。これと、コーディングとデバッグのプロセスに精通していない学生を含むスタッフと相まって、リリースは1か月遅れました。開発者は、ファミコンシステムの技術的な制限のために破棄しなければならなかったアイデアも多くありましたが、いくつかは後にその後のリメイクやゲームの続編であるドラゴンクエストIIIに組み込まれました。
ドラゴンクエストIIは日本で成功を収め、オリジナルのファミコン版は240万本以上を出荷した。後に、このゲームはスーパーファミコンとゲームボーイカラー向けにリメイクされ、オリジナルのドラゴンクエストゲームと組み合わされて、ドラゴンクエストI & IIというタイトルでリリースされた。AndroidとiOS向けのゲームバージョンは、2014年6月26日に日本で、2014年10月9日に世界中でドラゴンクエストII 伝説の魔導士としてリリースされた。このゲームは、より優れたグラフィック、より広い世界を探索できる機能、よりダイナミックな戦闘システムに参加するキャラクターの増加など、オリジナル版のほぼすべての側面を改善した点が高く評価された。
ドラゴンクエスト II は、特にゲーム後半では最も難しいドラゴンクエストゲームの 1 つとして知られており、ゲームがいくらか寛容になった他のプラットフォームへの移植後もその評判は維持されています。
ゲームプレイ
ドラゴンクエストIIはロールプレイングビデオゲームです。プレイヤーは複数のキャラクターを操作することができ、各キャラクターは独自の特徴を持っています。[7]これはドラゴンクエストシリーズで初めてのゲームです。[8]このゲームではパーティーシステムが導入され、以前のコンピューターRPGで一般的だったパーティー全体でゲームを開始するのではなく、プレイヤーは1人のキャラクターだけでゲームを開始し、ゲームの進行中に徐々にパーティーメンバーを募集します。[9]プレイヤーはゲームの世界を移動しながら自分のキャラクターを操作します。宝箱を探したり、村人と会話したり取引したり、武器や防具を装備したり、呪文を唱えたりすることができます。
プレイヤーは野原、塔、洞窟、海、ダンジョンをさまよっている間にランダムにモンスターに遭遇し、その後ゲームは戦闘モードに移行します。[7]ゲームの戦闘モードではモンスターのグループが導入されており、これはドラゴンクエストの一対一の戦闘からのアップグレードです。[8]戦闘モードでは、プレイヤーはキャラクターにモンスターとの戦い方を指示します。プレイヤーがすべてのモンスターを倒すと、キャラクターは経験値とゴールドを獲得します。経験値はキャラクターの経験レベルを上げます。これによりキャラクターの属性が向上し、新しい呪文を習得することもあります。
勝つためには、プレイヤーはモンスターと戦ってキャラクターの経験値を上げ、より良い武器や防具を買うための金を得なければならない。最終的に、プレイヤーのキャラクターは次の町やダンジョンにたどり着けるほど強くなる。これは、プレイヤーが最後のボスに到達して倒すまで繰り返される。しかし、特にプレイヤーがボートを手に入れた後は、ゲームプレイは必ずしも直線的ではない。探索はゲームの重要な要素である。ゲームには、ゲームを保存するための場所がいくつかある。[10]ほとんどの町では、王または大臣に話しかけるとゲームが保存される。オリジナルのパスワードシステムではなく、保存されたゲーム用のバッテリーを組み込んだアメリカ版では、王に話しかけると、保存されたゲームを削除したり移動したりすることもできる。[11]
ドラゴンクエストIIは、前作のドラゴンクエストのゲームプレイを大幅に拡張したことで知られています。[12]このゲームは、シリーズで初めて、戦闘で複数のヒーローと敵、および帆船を特徴としています。[8]また、プレイヤーは船をどこにでも着陸させることができ、ゲームの世界全体をオープンエンドで探索できるようになりました。[11]戦闘中に使用すると呪文を唱える武器など、他の新しいゲームプレイ機能も含まれていました。[13]前作と比較して、ドラゴンクエストIIはより幅広い呪文とアイテムを提供し、 [14]はるかに大きな世界を提供します。[8]このゲームでは、各キャラクターに最大8つのアイテムを保持する個別のインベントリを与えることで前作のインベントリ管理システムも拡張され、キャラクター間の保守的なアイテム管理がより重視されました。[11] 『ドラゴンクエストII 伝説の魔神』は、運試しのゲーム（プレイヤーが見つけた宝くじ券を使ってプレイする）を組み込んだ最初のドラゴンクエストゲームでもあり、複数のキータイプを使用し、移動用のドア（ワープゲート）を組み込んだ最初のドラゴンクエストゲームでもありました。[ 15]
プロット
ドラゴンクエストIIはドラゴンクエストの100年後を舞台としている。[12]物語は、世界を滅ぼすために悪魔マルロスを召喚しようとする魔法使いハーゴンがムーンブルク城を攻撃するところから始まる。[11]負傷した兵士が戦いから逃れてミデンホール王国に逃げ、死ぬ前に国王に攻撃のことを知らせる。国王はエルドリック（日本語訳やその後のローカライズではロトとして知られている）の子孫である息子にハーゴンを倒すよう命じる。[16] [17] [18]
王子は一人で冒険を始めるが、後に二人の従兄弟、カノック王子とムーンブルク王女が加わる。[14]ミデンホール王子と同時に同様の旅を始めたカノック王子を見つけた後、彼らはムーンブルク王女を人間の姿に戻す。ムーンブルク城は廃墟と化したが、ハーゴンの襲撃中に犬に姿を変えられていた。[8] [14] [19]ハーゴンを見つけて倒すという三人組の冒険として、彼らは海を渡ってドラゴンクエストの舞台となったアレフガルドを含む新しい大陸に到達できる船を確保する。[8]そこで彼らは前作の悪役であるドラゴンロードの孫に会い、彼から貴重な情報を得る。[ 20]彼は世界中に隠された5つの紋章を集めることで、パーティーはルビスの護符を作ることができ、ハーゴンとその幻影を倒すことができると伝える。ルビスの魔除けを手に入れた後、一行はローヌの氷に覆われた高原にあるハーゴンの城へ行き、玉座の間でハーゴンと対決します。ハーゴンは敗北しますが、マルロスに自らを差し出し、悪魔が現れて英雄たちを滅ぼします。3 人の英雄は力を合わせてマルロスを倒し、ミデンホールに戻り、王子が新しい王に任命されます。
発達
ドラゴンクエストシリーズの他の主要ゲームと同様に、ドラゴンクエストIIのストーリーは堀井雄二が書き、アートワークは鳥山明が、音楽はすぎやまこういちが作曲した。共同制作者のチュンソフト社長である中村光一がゲームのディレクターを務め、プログラミングの半分を担当した。[21]
ドラゴンクエストIIの企画は、オリジナルのドラゴンクエストが発売される1ヶ月前の1986年4月に始まりました。システムとメモリマップが決定し、7月上旬に開発が開始されました。[22]開発当初、プロデューサーの千田幸伸はディレクター兼プログラマーの中村光一に発売日を尋ね、彼は何気なく日付を決めました。[23]その後、開発チームは2つのグループに分かれ、1つはストーリーとモンスターをデザインし、もう1つはプログラミングを行いました。[22]当初の締め切りは11月上旬に設定されていましたが、ゲームは最終的に少し遅れました。[22]開発チームは、最初のリリース時までにほぼすべてのプログラミングを終えており、その年の終わりまでにゲームをリリースできると考えていました。[24] 1986年11月11日に発行された日本の雑誌「週刊少年ジャンプ」では、ゲームが12月下旬に発売されると発表されました。[25]しかし、開発者はゲームが難しすぎると感じたため、バランスを調整するために1ヶ月延期されました。[26]彼らは12月中旬までに最終版を完成させなければならなかったが、[24]それを達成し、その後急いで任天堂に納品して物理的なゲームカートリッジを作った。[26]ゲームは1987年1月26日に発売された。 [24]
開発者たちは、ドラゴンクエストの1対1の戦闘システムは「退屈」で単純すぎると考え、レベルアップシステムは「退屈」だったため、ドラゴンクエストIIではプレイヤーが複数のキャラクターを操作するパーティーシステムを採用することにした。 [22]当時の別のゲームであるウィザードリィでは、プレイヤーは最大6人のキャラクターのパーティーを直接操作できる。中村はこれを見て気に入り、同様のことをしたいと思った。[23]技術的な制約により、彼らは3人のキャラクターのみを使用することに決めた。ファミコンのビデオゲームシステムは最大8つのスプライトを並べて表示することをサポートしており、1つのゲームキャラクターは1方向に2つのユニットを使用するため、最大3人のキャラクターがノンプレイヤーキャラクター（NPC）と会話することができた。[22]堀井雄二は、多くのプレイヤーがドラゴンクエストをプレイせずにドラゴンクエストIIをプレイすると考え、プレイヤーに他のパーティーメンバーを探させた。[9]開発中、スタッフは前作の「階段」コマンドを廃止するアイデアを何度か議論した。[23]中村は、ゲーム内で見つかるローヌの洞窟は、罠を避けるために常に右側の壁に沿って前進するという、迷路を抜けるための古典的なトリックに触発されたと述べています。[27]
ストーリーグループでは、モンスターが最初にデザインされた。モンスターの名前、スキル、性格が最初に決定され、その後、アーティストの鳥山明がそれらを描いた。堀井雄二は、ゲーム内に表示されるピクセルアートを直接作成するのではなく、鳥山にフルスケッチを描くことを許可した。 [28]その後、アートワークはコンピュータグラフィックスに変換されたが、鳥山はコンピュータグラフィックス技術に不慣れだったため、他のスタッフがこれを担当した。ゲームをリアルに感じさせるために多くの新しいモンスターをデザインする必要があり、鳥山にとってそのプロセスは骨の折れる作業だった。しかし、彼はまた、慣れ親しんだ漫画と比較して、絵を描くことの方が楽しかったと述べているので、全体としては良い経験だった。[ 29]堀井雄二は、他の漫画家や映画製作者と同様に、自分のプロセスでは、頭の中で物語の筋書きを素早く概説すると述べた。マップデザインに関しては、白紙の地図を使用して、城、洞窟、塔などの場所の物理的な形を作成し、その後、主要な要素とストーリーを一緒に作成した。シナリオは主に友人の宮岡宏が執筆した。原稿用紙に線を書き、方眼紙に図案を書くのに比べ、スタッフは整理しやすいと感じたため、どちらもA4の5mm方眼紙に書いた。[22]原稿の厚さは15cmである。[30]
前作と比較して、このゲームはほぼすべての技術的側面で進歩していました。[11]中村光一は数人の学生と一緒にプログラミングしましたが、チームで作業するのは初めてだったため、仕事を委任したり、目標を伝えたりする方法がわかりませんでした。[31]学生たちはコーディングプロセスに慣れていなかったため、デバッグの方法や誰のコードなのかを追跡する方法を知らず、中村は自分でやらなければならず、それが遅延の原因となりました。[32]プログラミングでは、最初にマップを作成しました。次に、割り当てられたラインのマップに番号付きのキャラクターを含め、キャラクターに取り組み、NPCの移動ルートを設計しました。次のステップはアイテムのプログラミングで、最後のステップはモンスターのデータを設定し、鳥山のアートワークを変換することでした。この作業は10月末までに完了しました。[22]
前述のバランスの問題により、ゲームは当初、特に後半のステージでは非常に難しかった。中村は、キャラクターのレベルアップやプレイヤーが遭遇する敵の強さに関するゲームの設定を調整するために、すべての戦闘をシミュレートするプログラムを書いた。しかし、このプログラムはモデルの範囲外となる大規模なモンスターのグループを考慮に入れておらず、ゲームが非常に難しくなっていた。[24]さらに、敵のレベルアップと武器のパワーはエリアごとに設計されていたが、中村はボートについて考慮していなかったため、プレイヤーがボートで陸地に到達するとすぐに敗北してしまう可能性がある。[26]開発者はバランスの問題があることに気づき、ミデンホールの敵の数を3つのグループに制限したり、カノック城をミデンホール城の近くに移動したりするなど、いくつかの変更を加えた。[24]
カートリッジの容量不足のため、開発中に多くのアイデアが放棄された。例えば、最終決戦でローレシア王子が死んだ場合、カノック王子の妹がローレシア王子を暗殺するという別のエンディングなどである。[24]いくつかの要素は後にリメイクや続編で使用された。カノック王子が呪われるというサブプロットは、スーパーファミコンのリメイクとその後のリメイクに追加されました。[33]また、ドラゴンクエストIIIのオリビア岬は、もともとドラゴンクエストIIのアイデアだった。[34]ゲームカートリッジのROM容量は1Mビットであるが、[35]最終製品には約10バイトの空き容量しか残っていない。[36]
1990 北米ローカライズ
北米版の『ドラゴンクエストII』はエニックス自身によって制作され、1990年に発売された。[11]セーブにパスワードを使用していたオリジナルの日本のファミコン版とは異なり、NES版ではプレイヤーの進行状況を記録するため、代わりに内蔵バッテリーバックアップを使用した。 [11]ムーンブルクでのストーリー導入は、『ドラゴンクエストII』でのみ紹介されている。[11]日本のオリジナルでは、ゲームはムーンブルクの負傷した兵士がミデンホール城に入り、王に助けを求めるところから始まる。[37]アメリカのローカライズ版の会話では、日本語版との相違点として、（意図的に）古風な英語の語彙がよく使われている。[38] 『ドラゴンクエストII』と同様に、アメリカ版の『ドラゴンクエストII』もいくつかの面で検閲された。たとえば、オリジナルの倒されたキャラクターの十字架のスプライトの付いた棺の代わりに、幽霊のようなスプライトが使われた。[11]
音楽
すぎやまこういちがゲームの音楽を作曲・監督した。ドラゴンクエストIIの最初のアルバム、組曲ドラゴンクエストII〜悪霊の神々〜は1987年2月に発売された。25分の「オリジナルサウンドストーリー」を含む10のオーケストラバージョンのサウンドトラックをカバーしており、この組曲は東京ストリングスアンサンブルによって演奏された。トラックのいくつかはクラシックで、いくつかはジャズである。[39] 1987年8月20日、最初の「ファミリークラシックコンサート」が開催された。このコンサートでは、ドラゴンクエストとドラゴンクエストIIの音楽が東京ストリングスアンサンブルによって演奏された。[40]その後、1987年10月に、コンサートの録音は、ドラゴンクエストインコンサートというタイトルで交響組曲CDとして発売された。[41]ドラゴンクエストIIの音楽は、ピアノCD、 [42]ドラマCD [ 43]およびいくつかの交響組曲アルバムとしても発売された。 [44] [45] ドラゴンクエストIIの音楽は、交響組曲ドラゴンクエスト ベストセレクション Vol.1 ～ロト～（1997年）、[46] ドラゴンクエスト ゲームミュージック スーパーコレクション Vol.1～3（2001年～2002年）、[47] [48] [49] 交響組曲ドラゴンクエスト コンプリートCD-BOX（2003年）[50]交響組曲ドラゴンクエスト 場面写I～IX （2011年） [51]などの音楽コンピレーションにも収録されている。
ゲームの名前とパスワードを入力するインターフェイスのBGMである「オンリーロンリーボーイ」は、ボーカルプロモーションソングとしてアレンジされ、牧野アンナによって「ラブソングをさがして」というタイトルでシングルとしてリリースされました。[52]続編はオリジナルのドラゴンクエストから100年後に設定されているので、杉山はゲームが前作よりも後の時代に設定されていることを示唆するためにポップミュージックを使用することに決めました。[53]この音楽は、日本のプロ野球チーム、千葉ロッテマリーンズの応援歌にも使用されています。[54]ドラゴンクエストのフィールドをさまよっているときに流れる曲「未知の世界」は、勇者がそのエリアにいるときにも流れます。[55]エンディングテーマ「My Road, My Journey」[56]は、関連アニメドラゴンクエスト ダイの大冒険のエンディング曲でもあります。[57]
リメイク
ドラゴンクエストIIは1988年2月にMSXコンピュータに移植されたが[58] 、移植版にはスクロールが途切れたり、文字タイトルが黒く囲まれたり、グラフィックが貧弱だったり、戦闘やメニューが遅いなど多くの問題があった。[11] MSX2移植版は1988年5月に日本で発売された。[59]
1993年12月18日、[60] ドラゴンクエストIIがリメイクされ、ドラゴンクエストVのエンジンを使用したスーパーファミコン用のドラゴンクエストI＆IIの一部としてドラゴンクエストと統合されました。 [11]グラフィックとサウンドが強化されただけでなく、ゲームプレイも改善されました。スーパーファミコンのリメイクでは、敵のターゲットシステムが改良されました。攻撃に割り当てられたキャラクターが攻撃動作を実行する前に敵が倒された場合、キャラクターはファミコン版のように何もせずにいるのではなく、別の敵を攻撃します。また、後継機と同様に、プレイヤーはポットやドレッサーからステータスを向上させるアイテムを見つけることができます。[61]スーパーファミコンのリメイクは日本でのみ発売されました。[11]
1999年、ドラゴンクエストI＆IIがゲームボーイカラー向けに発売された。このゲームはゲームボーイにも対応している。[62] 1年後、アメリカではドラゴンクエストI＆IIとしてローカライズされた。[11]このリメイクはスーパーファミコン版に似ているが、グラフィックは8ビットである。NES版と比較すると、グラフィックは向上し、難易度も低くなった。リメイク版ではクイックセーブ機能も提供され、ゲームボーイをリセットしない限り、どこからでもゲームをセーブしてロードできるようになった。[63]ゲームボーイカラーのローカライズでは、主人公や町の名前が元の日本語名に似せて再翻訳された。[11]伝説の英雄「エルドリック」は「ロト」に再翻訳され、城の名前「ミデンホール」は「ローレシア」に再吹き替えられた。元の翻訳には多くの誤りがあり、エニックスはそれを修正するために名前を変更した。[12]
ドラゴンクエストIIは2005年に日本のNTTドコモブランドの携帯電話向けにリメイクされた。[64]リメイクのサイズはオリジナルのドラゴンクエストの移植版の4倍の大きさで、[65]携帯電話の容量が限られていたため、ゲームは2つの部分に分割された。最初の部分は携帯電話にプリインストールされ、2番目の部分は無料でダウンロードできた。世界地図はプリインストールされたPDFファイルで提供された。[66] 2006年には日本の携帯電話会社BREWとソフトバンクも自社のモバイルプラットフォームでゲームの販売を開始した。[67] [68]
このゲームのファミコン版とスーパーファミコン版は、ドラゴンクエストとドラゴンクエストIIIとともに、 2011年9月15日にWii用のドラゴンクエスト25周年記念コレクションとして再リリースされました。 [69] Wiiコンピレーションには、各ゲームの中断保存機能が搭載されていました。[70]このコンピレーションには、ゲームの攻略ガイドのオリジナルコピー、オリジナルのアートワーク、ゲームの開発に関する資料も含まれていました。[69]
スクウェア・エニックスは、ドラゴンクエストの最初の8つのタイトルを日本でAndroidとiOSで再リリースすると発表した。 [71]このドラゴンクエストIIは、以前の携帯電話バージョンをベースにスマートフォン向けに最適化され、2014年6月26日に日本でリリースされました。[72]英語版は、2014年10月9日にDragon Quest II: Luminaries of the Legendary Lineというタイトルでリリースされました。[73]スクウェア・エニックスは、2013年に日本で、2014年初頭に米国でこの商標を登録しました。[74] [75]
2024年6月のニンテンドーダイレクトでは、 『ドラゴンクエスト』と『ドラゴンクエストII』のHD-2Dリメイクが、Microsoft Windows、Nintendo Switch、PlayStation 5、Xbox Series X/S向けに2025年に発売されることが発表された。[6]
その他のメディア
いくつかのガイドブックが出版された。最初のものは1987年2月に集英社から出版され、 [76] 2冊目は1987年7月に徳間書店から出版され、 [77] 3冊目は1988年にゲーム出版社のエニックスから「公式ガイドブック」として出版された。[78]
シリーズの他の初期のメインゲームと同様に、ドラゴンクエストIIは小説化され、ゲームブックに適応されました。ドラゴンクエストII小説は高屋敷英夫によって書かれ、1989年に出版され、1991年と2000年に再版されました。ドラゴンクエストIIゲームブックシリーズも1989年に出版されました。[79]
受容と遺産
受付
販売
ドラゴンクエストIIは日本で批評的にも商業的にも成功を収めた。ファミコン版は日本での初発売時に50万本を売り上げ、[ 90]年末までに240万本を売り上げ、 [91] [92]数億ドルの収益を上げた。[93]ファミコン版の総売上は、2008年の時点で241万本にまで増加した。 [94]スーパーファミコンとゲームボーイカラーのリメイク版は、世界中で合わせて192万本以上を出荷した。[92]日本のモバイル版は100万回以上ダウンロードされた。[95]このゲームは、2011年にWii用のドラゴンクエストコレクションというコンピレーションに収録され、403,953本を売り上げた。[96]
レビュー
ファミリーコンピュータマガジン [ja]の読者は、30点満点中28.02点を付け、[35]その年の最高のカートリッジゲームに選びました。[97] 2006年には、ファミ通マガジンの読者がこのゲームを史上最高のビデオゲームの17位に選びました。[98] [99]
このゲームは、3人のキャラクターによるパーティの有効化、より広い世界、より優れたグラフィック、より多くのアイテムの持ち運び能力などの改善を含む、第1作で見つかった問題を修正したことで一般的に知られている。[12] [35]その他の注目すべき改善点としては、複数回使用できるキーや、パーティと敵のグループの規模が大きくなることで導入された新しい戦略的要素が挙げられる。[12]ゲームの音楽は、8ビットの機能に制限があるにもかかわらず、しばしば賞賛されている。 [12] RPGジャンルの古典と見なされているこのゲームは、賞賛に値すると見なされている。[100] [101]日本のレビューでは、ローヌの洞窟の多くの罠や、最終ボスが「ヒールオール」呪文を唱える能力などの問題に起因するファミコン版の難しさが強調され、一部の批評家はこのゲームを「最も難しいドラゴンクエスト」と呼んでいる。[102] 『ドラゴンクエストIII』発売後、ディレクターの中村光一は「結果的に『ドラゴンクエストII』は皆様から好評をいただきましたが、制作側の私としては、やりたいことの半分くらいしかできなかったと感じています」と語っている。[103]
ドラゴンクエストIIのリメイクも成功し、好評を博した。ファミ通は日本のスーパーファミコン版のリメイクに35/40の評価を与えた。[84]ゲームボーイカラー版のリメイクはファミ通から30/40の評価を受け、[85]米国版のドラゴンクエストI & IIはIGNから10点満点中8.0点、[62] GameSpotから10点満点中9.6点、[12] Nintendo Powerから10点満点中8点など、かなり高い評価を受けた。[87]また、RPGamerの2000年度ゲームボーイカラーアワード・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [89]
その他のメディア
ドラゴンクエストIIの発売はオリジナルのドラゴンクエストの売り上げも促進し、[21]ドラゴンクエストIIの成功により、このシリーズは日本の文化的現象となった。[98]ドラゴンクエストIIの続編であるドラゴンクエストIII ：救世主は、1988年に日本で発売されました。[104]これは最初の2つのゲームの前編であり、主人公の祖先である伝説の英雄エルドリックを追っています。[105] 3つのゲームは総称して「エルドリックサーガ三部作」と呼ばれています。[104]また、ゲームボーイカラーのリメイクの成功により、エニックスは2001年にゲームボーイカラーのドラゴンクエストIIIをリリースしました。これは、オリジナルのドラゴンクエストIIIの日本専用のスーパーファミコンアップデートに基づいていました。[106]ドラゴンクエストIIの世界は、後にゲームボーイアドバンスのドラゴンクエストモンスターズ：キャラバンハートの舞台として使用されました。[107]
注記
- ^ 日本では『Dragon Quest II : Akuryo no Kamigami』として知られている。
参考文献
- ^ 「NES ゲーム」(PDF)。任天堂アメリカ。2014 年 6 月 11 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年8 月 9 日閲覧。
- ^ “ファミコンソフトを最新から最古まで全種類紹介”.ファミ通. 2023年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧。
- ^ 「Dragon Warrior I & II」. IGN 2000年8月30日. 2024年5月25日閲覧。
- ^ “Enix Ships Classic RPG Duo”. Game Boy Station . 1999年9月22日. 2002年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月25日閲覧。
- ^ 「ドラゴンクエストI・II」（日本語）.スクウェア・エニックス。2013 年 6 月 22 日に取得。
- ^ ab Demi Williams (2024年6月18日). 「ドラゴンクエスト3 HD-2Dリメイクが今年PCとコンソール向けに発売、ドラゴンクエスト1＆2 HD-2Dリメイクは2025年に発表」TechRadar.
- ^ ab William Cassidy (2002-02-01). 「The GameSpy Hall of Fame: Dragon Warrior」. IGN Entertainment, Inc. 2012年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月22日閲覧。
- ^ abcdef Nintendo Power編集部：Nintendo Power 1990年9月/10月号、第16号（英語）。任天堂アメリカ、徳間書店、67。
- ^ ab 「ドラゴンクエスト 星空の守り人」。社長が訊く。スクウェア・エニックス。ドラゴンクエストの歴史。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月5日閲覧。
- ^ 「ゲームの開始」。ドラゴンクエストII 取扱説明書。エニックスアメリカコーポレーション。1990年。8ページ。
- ^ abcdefghijklmn Kurt Kalata (2008年2月4日). 「ドラゴンクエストの歴史」. UBM Tech. 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ abcdefgh Provo, Frank (2000年9月24日). 「Dragon Warrior I&II review」. Gamespot.com . 2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月23日閲覧。
- ^ (1990) 任天堂、エニックスアメリカ株式会社 任天堂アメリカ株式会社のライセンスを取得。ドラゴンクエストIIマップ（英語）ENI-D2-US。
- ^ abc Enix Corporation が Dragon Warrior II マップの秘密を公開 (英語) Enix America Corporation。
- ^ 「Grographical Features」。Dragon Warrior II 取扱説明書。Enix America Corporation。1990 年。24、26 ページ。
- ^ Prima Games 編 (2000)。『ドラゴンクエストモンスターズ 公式攻略ガイド』Prima Publishing、p. 234。ISBN 0-7615-2730-3。
- ^ Nintendo Power編集者：Nintendo Power 1990年9月/10月号、第16号（英語）。Nintendo of America、徳間書店、66。
- ^ 「ミデンホール城」。エニックス社が『ドラゴンクエストII』の秘密を公開。エニックスアメリカ社。3ページ。
- ^ 「ムーンブルック城」。エニックス社が『ドラゴンクエストII』の秘密を公開。エニックスアメリカ社。9ページ。
- ^ Enix (2000-09-27).ドラゴンクエスト(ゲームボーイカラー). Enix.
ドラコルドの孫
: キッドドラコって呼んでね...
- ^ ab Jeremy Parish. 「Koichi Nakamura Interview: On the Birth of the Console RPG」. 1UP.com . 2013-05-12 にオリジナルからアーカイブ。 2013-06-21に閲覧。
- ^ abcdefg 堀井雄二(1987). 「ドラゴンクエストII」ができるまで（前編） [メイキング・オブ・「ドラゴンクエストII」（前編）]。ファミ通。 8番。
- ^ abc 玉豊（1994年9月）。 テレビゲームの神々―RPGを創った男の理想と夢。コーエー。ISBN 978-4877191467。
- ^ abcdef 堀井雄二(1987). 「ドラゴンクエストII」ができるまで（後編） [メイキング・オブ・「ドラゴンクエストII」（後編）]。ファミ通。 14番。（翻訳あり）
- ^ 週刊少年ジャンプ1986年50号、1986年11月11日発売。[1]
- ^ abc 「すぎやまそっくりち×中村光一制作チームも『冒険』してきました」. WiLL (マンスリーウィル) 増刊すぎやまクリエイティブち ワンダーランド。 ワック出版局。 2011年11月9日。
- ^ “チュンソフト”. ゲームセンターCX .シリーズ 1。エピソード 8 (日本語)。 2004年2月24日。 フジテレビONE、フジテレビNEXT。
- ^ “メイキング・オブ・モンスター 堀井雄二VS鳥山明対談”.ドラゴンクエストモンスターズ。集英社。 1996 年 12 月 1 日。ISBN 978-4087820171。
- ^ 鳥山明インタビュー。刻刻 ひひひょう。 1987 年 7 月。
- ^ 試合神拳 奥義大全書 特別編 キム皇の試合神拳110番.集英社。 1987 年 4 月 25 日。
- ^ “すべては『ドア ドア』から始まった――チュンソフト30周年のすべてを中村光一氏と振り返るロングインタビュー【前編】 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com”.ファミ通.com。 2014年6月8日。 2014 年 6 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2023-03-14に取得。（Shmuplationsによる翻訳。2018年9月29日アーカイブ）
- ^ 世界三大三代川 (2014-06-08). すべては『ドア ドアソフト』から始まった――チュン30周年のすべてを中村光一氏と振り返るロングインタビュー【前編】。ファミ通.com。
- ^ ファミコン＆スーパーファミコン ドラゴンクエストI・II・III スペシャルグッズ
- ^ 試合必勝本編集部（1988年11月1日）。 「ドラゴンクエスト3マスターズクラブ」。JICC出版局ISBN 978-4880634876。
- ^ ABC さん 5月10日号特別付録 ニンテンドーロムカセット オールカタログ.ファミリーコンピュータマガジン. 第7巻第9号.徳間書店. 1991-05-10. pp. 114–115.
- ^ 世界樹の迷宮 初版特典42ページ
- ^ ナレーション（ゲームの最初のセリフを翻訳）：ある日、一人の負傷兵が長い戦いの末、ローレシア城に到着した。エニックス（1986-01-26）。ドラゴンクエストII（ファミコン）。エニックス。
- ^ 「ドラゴンクエストII」. dqshrine.com. 2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月18日閲覧。
- ^ Patrick Gann. 「Suite Dragon Quest II ~Gods of the Evil Spirits~」. RPGFan. 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ ファミリークラシックコンサートの歴史.杉山工房。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 21 日に取得。
- ^ Patrick Gann (2007). 「Dragon Quest in Concert」。2007年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
- ^ Patrick Gann. 「Dragon Quest on Piano Vol. II」. RPGFan. 2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ Patrick Gann. 「CDシアター ドラゴンクエストII」. RPGFan. 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ Patrick Gann. 「スーパーファミコン版 交響組曲『ドラゴンクエストII』」. RPGFan. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ Patrick Gann. 「交響組曲『ドラゴンクエストI・II』」. RPGFan. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ SonicPanda. 「交響組曲『ドラゴンクエスト』ベストセレクション Vol.1 ～ロト～」. RPGFan. 2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ ダミアン・トーマス. 「ドラゴンクエスト ゲームミュージック スーパーコレクション Vol. 1」. RPGFan. 2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ Damian Thomas. 「ドラゴンクエスト ゲームミュージック スーパーコレクション Vol. 2」. RPGFan. 2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ Damian Thomas. 「ドラゴンクエスト ゲームミュージック スーパーコレクション Vol. 3」. RPGFan. 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ ダミアン・トーマス。「交響組曲『ドラゴンクエスト』コンプリートCD-BOX」。RPGFan。2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ ボブ・リチャードソン。「交響組曲『ドラゴンクエスト 場面分離版 I~IX』」。RPGFan。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ haruYasy (2012-07-12). 「『2ドラゴンクエスト』のBGMがラブソングに…『初音ミク』が歌うゲーム音楽をリッスンナゥ！（動画あり）」コタクジャパン。 2013 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 14 日に取得。
- ^ HIPPON SUPER!編集部（1991年1月）。 「ドラゴンクエスト4マスターズクラブ: すぎやましゃべちインタビュー」。JICC出版局
- ^ ゲイムマン (2012-02-03)。 ゲイムマンの「レトロゲームが大好きだ」は今回が最終回です！ (1/5) ITmedia 。2013 年6 月 21 日に取得。
- ^ 高橋源一郎インタビュー。刻刻 ひひひょう。 1987 年 7 月。
- ^ 松崎しげるが『塊魂』の名曲を熱唱！ 光田康典氏、坂本英城氏も登場した吹奏楽＆オーケストラステージをリポート。エンターブレイン。 2011-10-05 。2013 年 4 月 12 日に取得。
- ^・ ドラゴンクエストダイの大冒険。東映アニメーション。 2011 年 6 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 4 月 13 日に取得。
- ^ “ドラゴンクエストII 悪霊の神々 (MSX1版)” (日本語).エンターブレイン。2013 年6 月 22 日に取得。
- ^ “ドラゴンクエストII 悪霊の神々 (MSX2版)” (日本語).エンターブレイン。
- ^ 「ドラゴンクエスト I・II」 (日本語).スクウェア・エニックス。2012 年 3 月 24 日に取得。
- ^ 「ドラゴンクエストI+II」dqshrine.com。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月18日閲覧。
- ^ abc Nix, Marc (2000). 「ドラゴンクエストI & II エニックスのゲームボーイカラーRPG復活で昔の時代に戻る」2008年4月10日閲覧。
- ^ 「Dragon Warrior I+II」. dqshrine.com. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月18日閲覧。
- ^ 田中聡 (2009-10-02). 「ふぉーんなハナシ：携帯版「ドラゴンクエストIII」に採用された「新要素」」 ITmedia 。2013 年 6 月 21 日に取得。
- ^ “FOMA向け「ドラゴンクエストII」完全移植版を制作”. ITmedia 2005-05-17 。2013 年 6 月 21 日に取得。
- ^ 斎藤健二 (2005-05-17). 「フルブラウザ＋2.5インチ液晶＋アーケードII──「N901iS」」。 ITmedia 。2013 年 6 月 21 日に取得。
- ^ “BREW対応「ドラゴンクエストII 悪霊の神々」を配信開始”. ITmedia 2006 年 1 月 20 日。2013 年6 月 22 日に取得。
- ^ 『ドラゴンクエスト2やFF2など、ソフトバンク端末向けアプリ投入──スクウェア・エニックス』. ITmedia 2006-09-19 。2013 年6 月 22 日に取得。
- ^ ab Cassandra Ramos (2011-06-30). 「Dragon Quest Collection to Come With Bonus Dragon Quest X Video」. RPGamer. 2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月21日閲覧。
- ^ Gueed (2011-05-26)。 「FC版のI・IIには「ふっかつのじゅもん」も。Wii「ドラゴンクエスト25周年記念イベント＆スーパードラゴンクエストI・II・III」の最新情報が到着します。 4Gamer.net 。2013 年6 月 21 日に取得。
- ^ “「ドラゴンクエストVIII」の世界がスマートフォンで展開！ 「ドラゴンクエスト」シリーズ スマートフォンに続々登場！スクウェア・エニックス。 2013-10-08 。2013 年 10 月 8 日に取得。
- ^ “スマホ向け「ドラゴンクエストII」が6月26日に配信開始”. ITmedia モバイル。
- ^ Square Enix Members (2014-10-09). 「DRAGON QUEST II: Luminaries of the Legendary Line が iOS と Android で利用可能になりました」。2016 年 2 月 7 日閲覧。
- ^ Spencer (2013-11-20). 「ドラゴンクエストファンの皆さん、ローカライズされたゲームに希望の光が見えてきました」. Siliconera . 2016年2月7日閲覧。
- ^ Spencer (2014-02-10). 「ドラゴンクエストゲームが近づいている？ 伝説のシリーズの名作が米国で登録されました」. Siliconera . 2016年2月7日閲覧。
- ^ 勝負神拳 奥義大全書 巻の四 ドラゴンクエスト2。集英社。 1987 年 2 月。ISBN 978-4834210545。
- ^ ブラウザファミリーマガジン編集部 (1987年7月1日).ドラゴンクエスト2完全攻略本。徳間書店。ISBN 978-4197234707。
- ^ II ドラゴンクエスト悪霊の神々 公式ガイドブック。エニックス。 1988 年 10 月 1 日。ISBN 9784900527027。
- ^ ゲーム関連商品.スクウェア・エニックス。 2013 年 6 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「Dragon Warrior I & II for Game Boy Color」。GameRankings。CBS Interactive。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ 「iPhone/iPad版『ドラゴンクエストII 伝説の光』レビュー」Metacritic . CBS Interactive . 2018年6月20日閲覧。
- ^ 「Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line for Switch レビュー」Metacritic。CBS Interactive。2019年12月23日閲覧。
- ^ “実験!! ゲーム家族のクロスレビュー: 勇者II 悪霊の神々”.週刊ファミコン通信。 No. 343、1995 年 7 月 14 日、p. 107.
- ^ abc 週刊ファミ通クロスレビュープラチナ殿堂入りソフト一覧。げいみん.net。 2013-05-16 。2013 年 6 月 21 日に取得。
- ^ ab ゲームボーイ - ゲームボーイ I・II。週刊ファミ通。 No.915 その2。 111ページ。 2006 年 6 月 30 日。
- ^ Arcade, Johnny (1990 年 11 月). 「Nintendo ProView: Dragon Warrior II」(PDF) . GamePro . pp. 86–87.
- ^ ab 「Now Playing」。Nintendo Power。第136号。Nintendo of America。2000年9月。111ページ。
- ^ マスグレイブ、ショーン（2014年10月13日）。「『ドラゴンクエスト2』レビュー - 控えめと壮大な間のぎこちない一歩」。TouchArcade 。 2018年6月20日閲覧。
- ^ ab 「RPGamer's Awards 2000: Game Boy Color RPG of the Year」。2000年。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月10日閲覧。
- ^ 「日本産業技術ダイジェスト: DJIT」。日本産業技術ダイジェスト (DJIT) (276–282)。日本貿易産業広報: 35。1993年。
翌1987年に発売された『ドラゴンクエストII』は、初回発売で50万本、シリーズ累計220万本を売り上げた。
- ^ 藤井大二 (2005-06-10). 「『ファイナルファンタジー』の誕生：株式会社スクウェア」。岡山大学経済学会雑誌 (岡山経済評論)。37 (1)。岡山大学：63－88（67－71）。ISSN 0386-3069 – 岡山大学学術成果リポジトリ経由。
- ^ ab "2004年2月2日 - 2004年2月4日" (PDF) . Square Enix . 2004-02-09. p. 27. 2006-05-06時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008-12-15閲覧。
- ^ 藤井大二 (2005-06-10). 「『ファイナルファンタジー』の誕生：株式会社スクウェア」。岡山大学経済学会雑誌 (岡山経済評論)。37 (1)。岡山大学：63－88（82）。ISSN 0386-3069 – 岡山大学学術成果リポジトリ経由。
- ^ 日々是遊戯：歴代「ドラクエ」シリーズで売れたタイトルは!? （日本語で）。 ITmedia 2009-06-18 。2013 年7 月 16 日に取得。
- ^ “携帯アプリ「DQIII そして伝説へ・・・」100万DL達成記念にデコメ配信”. 4Gamer.net。 2010 年 11 月 2 日。2013 年7 月 22 日に取得。
- ^ Anoop Gantayat (2012年1月16日). 「2011年ゲーム売上チャートと売上傾向」. andriasang.com. 2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
- ^ 5月10日号特別付録 ニンテンドーロムカセット オールカタログ.ファミリーコンピュータマガジン. 第7巻第9号.徳間書店. 1991-05-10. p. 379.
- ^ アブ 読者が選ぶ心のベストゲーム100.ファミ通. 第900号. エンターブレイン. 2006-03-03.
- ^ Campbell, Colin (2006年3月3日). 「日本がオールタイムトップ100に投票」. Edge-Online.com . 2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ Wheeler, Commodore (2000年9月21日). 「Dragon Warrior I&II」. RPGfan.com . 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月23日閲覧。
- ^ Nix, Mark (2000 年 10 月 4 日). 「Dragon Warrior I&II」. IGN.com . 2009 年 9 月 23 日閲覧。
- ^ “エンターブレイン レビュー”.オトナファ.日本：エンターブレイン。 2009年2月20日。 p. 53.
- ^ “中村光一×堀井雄二「『ドラゴンクエストIII』の楽しみどころ」. 虹色ディップスイッチ。アスキー。 1990年。
- ^ ab "『ロトの伝説三部作』がWii周年に！ 『ドラゴンクエスト25記念イベント＆スーパーミステリー I・II・III』" (日本語).エンターブレイン。 2011-05-26 。2013 年6 月 21 日に取得。
- ^ Nathan Mustafa (2011-05-27). 「Remembering Our Dragon Quests」. Nintendo World Report, LLC . 2013年6月22日閲覧。
- ^ ダスティン・ハバードとドウェイン・ブロック (2001)。「Dragon Warrior III at DQ Shrine」 。 2008年4月10日閲覧。
- ^ Michael Baker. 「ドラゴンクエストモンスターズ キャラバンハート スタッフレトロビュー」. PRGamer. 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
外部リンク
