Loading article…
 第 1 巻の表紙、1586 年 | |
| 著者 | ロバート・ベラルミーヌ |
|---|---|
| 言語 | ラテン |
| 出版地 | インゴルシュタット、バイエルン公国、神聖ローマ帝国 |
Disputationes de Controversiis Christianae Fidei adversus hujus Tempori Haereticos (「この時代の異端者に対するキリスト教信仰の論争に関する論争」) は、通常Disputationes、 De Controversiis、またはControversiaeと呼ばれ、ロバート・ベラルミンによる 3 巻からなる教条主義に関する著作です。。
『論駁』は「教皇権力の決定的な擁護」と評されている。[1]出版後、ベラルミーノの『論駁』はカトリック教会の教義、特に教皇権力に対する最も重要な擁護とみなされた。[2]
これはベラルミーノがローマの大学で講義をしていたときに書かれ、最初にインゴルシュタットで3巻（1586、1588、1593年[3] [4]）で出版されました。[1]この作品は、当時のさまざまな論争を体系化する最初の試みであり、ヨーロッパ中に大きな印象を与えました。プロテスタントに対するその議論の強さはドイツとイギリスで非常に痛烈に感じられたため、それに返答するために特別な教授職が設立されました。[5] トーマス・ホッブズ[1] 、セオドア・ベーザ、コンラート・フォルスティウス[6]、ジョン・レイノルズ[7]などが、この作品に対する反論を書いた人々です。
「著者によって校閲され修正された完全版は、その後のすべての版の基準となり、1596年にヴェネツィアで出版された。」[8]
コンテンツ
1596年の最終版の『論争論』には合計17の論争が含まれている。[8]
- 神の言葉
- キリスト
- 教皇
- 評議会
- 教会の会員
- 教会の苦しみ
- 勝利した教会
- 一般的な聖礼典
- 洗礼と堅信礼
- 聖体の秘跡
- 苦行
- 終油、聖職叙任、そして結婚
- 最初の人間の恵み
- 恩寵の喪失
- 恵みと自由選択
- 正当化
- 善行
原著3巻の内容
第1巻
第三節では反キリストについて論じている。ベラルミーノは教父たちが唱えた、世界の終わりの直前に反キリストが現れ、ユダヤ人に受け入れられてエルサレムの神殿で即位するという理論を全面的に提示し、教皇を反キリストとみなすプロテスタントの解釈を一掃しようとしている。[9]
この作品の最も重要な部分は、教皇に関する5冊の本に収められている。この中でベラルミーノは、一般的な政治形態について思索的な序論を述べた後、君主制が比較的最善であるとし、君主制政府とそれに関連する世俗権力は教会の統一と秩序を維持するために必要である、と述べている。[9]
ベラルミーノは、そのような権力はキリストが聖ペトロに委任したことで確立されたと考えている。次に、この権力がペトロの後継者に引き継がれたことを証明し、異端の教皇は教会によって自由に裁かれ、解任される可能性があることを認めている。なぜなら、異端であるという事実自体によって、彼は教皇ではなく、教会の一員でさえなくなるからである。第4節では、教皇が信仰と道徳の問題における最高裁判官であると述べているが、教皇が、普通の人間の知識で知られている事実の問題で誤りを犯す可能性があること、また、単なる非公式の神学者として話す場合には誤りを犯す可能性があることを譲歩している。[9]
第2巻
第2巻は、公会議の権威と、戦闘的、期待的、または勝利的な教会の権威について書かれています。[9]
第3巻
この巻は秘跡について扱っています。[9]
第4巻
この巻は神の恩寵、自由意志、正当化、そして善行について書かれています。[9]
もうすぐ索引
1590年、教皇シクストゥス5世は自らの主導で、教皇が全世界に対して直接的な世俗的権威を持っていたことを否定するとして、新版禁書目録の第1巻を載せた。ベラルミーノに関する項目は「ロベルティ・ベラルミーノのキリスト教信仰論争は、時空を超えて逆行する。法を以て優位に立つべきである」とある。しかし、シクストゥス5世は、この新版禁書目録を発効させる勅書を公布する前に亡くなった。シクストゥス5世の後継者ウルバヌス7世は調査を要求し、調査が終わるとベラルミーノは無罪となり、その本は禁書目録から外された。[10] [11]ベラルミーノの論拠は、教皇はキリストの代理人ではあるが、キリストが世俗的権力を行使しなかった以上、教皇も行使できないというものだった。[12]
英語への翻訳
この作品は過去にも数冊が英訳されているが、ライアン・グラントによる英訳で、初めて完全な翻訳プロジェクトが行われた。作品のいくつかの部分はすでに翻訳されており、聖アルフォンソ・リグオリの『道徳神学』の翻訳プロジェクトが完了した後、プロジェクト全体が再開される予定である。[13]
2016年に、ケネス・ベイカーによる最初の3つの論争の翻訳が『キリスト教信仰の論争』として出版されました。
参考文献
- ^ abc スプリングボルグ、パトリシア。「トーマス・ホッブスとベラルミーノ枢機卿：リヴァイアサンと「ローマ帝国の亡霊」」。政治思想史。XVI：4（1995年1月）、pp.503-531：506。
- ^ スプリングボルグ、パトリシア。「トーマス・ホッブスとベラルミーノ枢機卿：リヴァイアサンと「ローマ帝国の亡霊」」。政治思想史。XVI：4（1995年1月）、pp.503-531：515-516。
- ^ 「ロバート・ベラルミーヌ | Encyclopedia.com」www.encyclopedia.com . 2020年2月17日閲覧。
- ^ ヒュー・チザム編、 （1911年）。。ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。 p. 695。
- ^ 「カトリック百科事典：聖ロバート・ベラルミーノ」www.newadvent.org . 2020年2月13日閲覧。
- ^ Cees Leijenhorst、Christoph Lüthy (2021)。 「アリストテレス主義の浸食。近世ドイツとオランダ共和国における信仰告白物理学」。古代から17世紀までのアリストテレス自然哲学のダイナミクス。Brill Publishers：393–395。doi ：10.1163/ 9789004453319_019。ISBN 9789004453319。
- ^ スプリングボルグ、パトリシア。「トーマス・ホッブスとベラルミーノ枢機卿：リヴァイアサンと「ローマ帝国の亡霊」」。政治思想史。XVI：4（1995年1月）、pp.503-531：516。
- ^ ab Richgels, Robert W. (1980). 「対抗宗教改革の古典における論争のパターン:ロバート・ベラルミーノの論争」. 16世紀ジャーナル. 11 (2): 3–15. doi :10.2307/2540028. ISSN 0361-0160. JSTOR 2540028.
- ^ abcdefg 「フィリップ・シャフ：新シャフ＝ヘルツォーク宗教知識百科事典、第2巻：バシリカ－チェンバーズ－ベラルミーノ」。クリスチャン・クラシックス・エセリアル・ライブラリー。 2024年5月1日閲覧。
- ^ 空席、アルフレッド;マンジュノ、ウジェーヌ。アマン、エミール (1908)。 「ベラルミン」。 Dictionnaire de théologie catholique : contenant l'exposé des doctrines de la théologie catholique、leurs preuves et leur histoire (フランス語)。 Vol. 2. オタワ大学 (第 2 版)。パリ：レトゥゼイとアネ。 p. 563-564。
- ^ ブラックウェル、リチャード J. (1991-01-31)。「第 2 章: ガリレオ事件以前のベラルミーノの見解」。ガリレオ、ベラルミーノ、そして聖書。ノートルダム大学出版局。p. 30。doi :10.2307/ j.ctvpg847x。ISBN 978-0-268-15893-4
ベラルミーノ自身も神学上の非難を経験したことがある。1590年8月、シクストゥス5世は『論争』第1巻を索引に載せることを決めた。
ベラルミーノは
、
教皇
は全世界の世俗的支配者ではなく、世俗的支配者は教皇を通じて神から統治権を得るのではなく、統治する人々の同意によって統治権を得ると主張したからである。しかし、改訂された
索引
が出版される前にシクストゥスは亡くなり、次の教皇ウルバヌス7世は死去するまでわずか12日間しか在位せず、その短い期間にベラルミーノの本をリストから外した。不安定な時代だった。
- ^ スプリングボルグ、パトリシア。「トマス・ホッブスとベラルミーノ枢機卿：リヴァイアサンと「ローマ帝国の亡霊」」。政治思想史。XVI：4（1995年1月）、pp.503-531：516-517。
- ^ 「聖ロベルト・ベラルミーノ翻訳プロジェクト」。Mediatrix Press。
出典
この記事には、パブリック ドメイン の出版物のテキストが組み込まれています: Jackson, Samuel Macauley 編 (1908)。「Bellarmine」。New Schaff–Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge。第 2 巻 (第 3 版)。ロンドンおよびニューヨーク: Funk and Wagnalls。pp. 34–35。
エディション
- ベラルミーノ、ロバート (2015)。『De Controversiis - ローマ教皇について』第 1 巻: 第 1 巻 - 第 2 巻。グラント、ライアン訳。Mediatrix Press。第2巻第30章の抜粋（許可を得てオンラインで公開）
- ベラルミーノ、ロバート (2016)。『De Controversiis - ローマ教皇について』第 2 巻: 第 3 巻から第 5 巻。グラント、ライアン訳。Mediatrix Press。第 4 巻、第 6 章と第 7 章の抜粋 (許可を得てオンラインで公開)。
- ベラルミーノ、ロバート (2016)。『論争論：トムス I - ローマ教皇について：5 冊の本』。グラント、ライアン訳。メディアトリックス プレス。
- ベラルミーノ、ロバート（2016）。『論争論-戦う教会について』。グラント、ライアン訳。メディアトリックス出版。
- ベラルミーノ、ロバート（2017）。『論争論：トムス II 教会について：公会議について、闘う教会、教会の印について』第 1 巻。グラント、ライアン訳。メディアトリックス プレス。
- ベラルミーノ、ロバート（2017）。『De Controversiis - 煉獄について：教会員の苦しみ』。グラント、ライアン訳。メディアトリックス出版。
外部リンク
ラテン語
- ロバート・ベラルミンヌ（1586年）。 Disputationes de Controversiis Christianae Fidei adversus hujus Temporis Haereticos (ラテン語)。 Vol. 1. インゴルシュタット：デヴィッド・サルトリウス。
- ロバート・ベラルミンヌ（1591年）。 Disputationes de Controversiis Christianae Fidei adversus hujus Temporis Haereticos (ラテン語)。 Vol. 2 (第 2 版)。インゴルシュタット：デヴィッド・サルトリウス。
- ロバート・ベラルミンヌ（1593年）。 Disputationes de Controversiis Christianae Fidei adversus hujus Temporis Haereticos (ラテン語)。 Vol. 3. インゴルシュタット：デヴィッド・サルトリウス。