デズモンドの反乱

デズモンドの反乱は、 1569年から1573年および1579年から1583年にアイルランドのマンスター地方で起こった。マンスターのフィッツジェラルド朝の当主デズモンド伯爵と、その追随者であるジェラルディン家およびその同盟者による、イングランド政府が同地方に勢力を拡大するという脅威に対する反乱である。反乱の動機は主に封建領主の君主からの独立を維持したいという願望であったが、カトリックのジェラルディン家とプロテスタントのイングランド国家との間の宗教的対立という要素もあった。反乱はデズモンド朝の滅亡と、マンスターのイングランド人プロテスタント入植者によるプランテーションまたは植民地化で頂点に達した。「デズモンド」はアイルランド語の「南マンスター」を意味するDeasmumhainの英語化である。

焦土作戦に加え、サー・ハンフリー・ギルバート、ウォーラム・セント・レジャー、ペロー、後にニコラス・マルビー、グレイ卿、ウィリアム・ペルハムらは、デズモンド家を支持するかどうかに関わらず、女性や子供、老人や病人、さらには知的障害者を含む民間人を意図的に標的とした。原住民を恐怖に陥れるのは良い政策だと考えられていた。アメリカの作家リチャード・バーレスは、著書『黄昏の領主たち』でこれを詳細に取り上げている。

アイルランド南部（マンスター地方と南レンスター地方）は、2世紀以上にわたって、古期イングランド のオーモンド執事家とデズモンドのフィッツモーリス家およびフィッツジェラルド家によって支配されていた。両家は独自の軍隊を編成し、アイルランドに課された英国政府とは独立した、アイルランドと英国の慣習を混ぜ合わせた独自の法律を施行した。1530年代初頭、歴代の英国政権はアイルランドに対する英国の支配を拡大しようとした（テューダー朝のアイルランド征服を参照）。1560年代までに、彼らの注意はアイルランド南部に向けられ、アイルランド総督ヘンリー・シドニーは、そこの独立領主に対する英国政府の権威を確立する任務を負った。彼の解決策は、「領主総督制」の創設であった。これは、軍事力と平和の維持者として地方領主に代わる地方の軍事総督であった。

両王朝は、大統領職を自分たちの勢力圏への侵入者とみなしていた。一族間の争いにより、バトラー家とフィッツジェラルド家は、1565年にウォーターフォード州アファネでイングランド法を無視して激しい戦いを繰り広げた^{[1] 。}エリザベス1世は両家の当主をロンドンに召集し、その行動を釈明させた。しかし、両王朝の扱いは公平ではなかった。エリザベス女王の従兄弟で友人のトーマス・バトラー（第10代オーモンド伯爵、通称「ブラック・トム」バトラー）は恩赦を受けたが、ジェラルド・フィッツジェラルド（第14代デズモンド伯爵、1567年）と、フィッツジェラルド家の真の軍事指導者と広くみなされていたその兄弟ジョン・オブ・デズモンド（1568年）は、オーモンドの要請で逮捕され、ロンドン塔に拘留された。

これにより、マンスターのジェラルディン家の本来の指導力が失われ、デズモンド伯爵領は、デズモンド軍の総司令官であるジェームズ・フィッツモーリスという兵士の手に委ねられた。フィッツモーリスは、アイルランド領主の軍隊を廃止したマンスターの新しい非武装化秩序にはほとんど関心がなかった。フィッツモーリスへの幅広い支持を集めた要因は、土地没収の可能性であった。これは、アイルランドのノルマン征服直後に先祖に与えられた土地の領有権を主張していたイギリス人のピーター・カリューとシドニー・カリューによって提案されていたものであり、その土地はその後すぐに失われた。

フィッツモーリスは、マッカーシー・モア、オサリバン・ベア、オキーフといったマンスターの有力氏族や、伯爵の兄弟である2人の著名なバトラーの支持を得ていた。フィッツモーリス自身は、コーク県ケリカリヒに所有していた土地を失っており、その土地はイギリス人入植者に奪われて貸し出されていた。彼は敬虔なカトリック教徒で、対抗宗教改革の影響を受け、プロテスタントのエリザベス朝総督たちを敵とみなしていた。

フィッツモーリスは、シドニーがマンスターの領主職に就くことを阻止し、バトラー家に対するデズモンドの優位性を回復するために、南部のイングランド軍とオーモンド伯に対する反乱を計画した。フィッツモーリスは、イングランド領アイルランド王国におけるフィッツジェラルドの優位性を回復するだけでなく、より広い目的を持っていた。反乱の前に、彼は秘密裏にカトリックのキャシェル大司教モーリス・マクギボンをスペイン国王フェリペ2世に軍事援助を求めるために派遣していた。

第一次デズモンドの反乱
デズモンドの反乱の一部
日付 1569年6月 – 1573年2月23日 位置 アイルランド、マンスター州 結果 イギリスの勝利 第二次デズモンドの反乱
交戦国
フィッツモーリス・オブ・デズモンド フィッツジェラルド・オブ・デズモンド 同盟氏族	イングランド王国 アイルランド忠誠派
指揮官とリーダー
-ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルド	-ヘンリー・シドニー -トーマス・バトラー -ハンフリー・ギルバート -ジョン・ペロー（1571–1573）
強さ
4,500	未知
死傷者と損失
未知 700人が処刑された	未知

フィッツモーリスは1569年6月、まずコーク市南部のケリークリヒにあるイギリス植民地を攻撃し、その後コーク市と反乱への参加を拒んだ現地領主たちを攻撃した。フィッツモーリスの4,500人の軍は7月にオーモンド伯爵の居城キルケニーを包囲した。これに対し、シドニーは600人のイギリス軍を動員し、ダブリンから南に行軍させ、さらに400人が海路でコークに上陸した。オーモンド伯トーマス・バトラーは宮廷に滞在していたロンドンから戻り、バトラー家とジェラルディン家に敵対するゲール系アイルランド人氏族を動員した。キルケニー占領の試みが失敗すると、反乱はすぐに乱雑な掃討作戦へと転落した。

オーモンド、シドニー、そしてマンスターの知事に任命されたハンフリー・ギルバートは、焦土作戦でフィッツモーリスの同盟国の領土を壊滅させた。フィッツモーリスの軍は解散し、各領主は自らの領土を守るために撤退しなければならなかった。ウォルター・ローリー卿の異母兄弟であるギルバートは、民間人を無差別に殺害し、陣営の入り口に生首を並べる通路を設けるなど、テロ戦術で最も悪名高かった。

シドニーはフィッツモーリスをケリー州の山岳地帯に追い込み、そこからイングランドとその同盟国に対するゲリラ攻撃を開始した。1570年までに、フィッツモーリスの同盟国の大半はシドニーに服従した。最も重要なドナル・マッカーシー・モールは1569年11月に降伏した。しかし、ゲリラ作戦はさらに3年間続いた。1571年2月、ジョン・ペローがマンスターの知事に任命された。彼は700人の軍隊でフィッツモーリスを1年以上追跡したが、成果はなかった。フィッツモーリスは1571年にキンセール近くでイングランド船を拿捕し、キルマロックの町を焼き払うなど、いくつかの勝利を収めたが、1573年初頭までにその軍は100人未満にまで減少した。フィッツモーリスは最終的に1573年2月23日に服従し、命乞いを交渉した。しかし、1574年に彼は土地を失い、1575年にカトリック勢力に援助を求めてフランスへ出航し、新たな反乱を起こした。^[1]

デズモンド伯ジェラルド・フィッツジェラルドとその兄弟ジョンは、荒廃した領土を再建するために刑務所から釈放された。反乱後に課された「和解」として知られる和解により、デズモンド家の軍隊は法律で騎兵 20 名に制限され、小作人は軍務を提供したり兵士を宿舎に泊めたりするのではなく、デズモンド家に家賃を支払わなければならなかった。おそらく第一次デズモンド反乱の最大の勝者はオーモンド伯であり、彼はイングランド王室側についたため、アイルランド南部で最も強力な領主としての地位を確立した。

反乱の終結までに、地元の首長たちは全員服従した。反乱鎮圧に用いられた方法は、特にフィッツモーリスに集結したアイルランド人傭兵（イギリス人がギャル・オグライまたはギャロウグラスと呼んだ）の間で、長引く恨みを引き起こした。1576年からマンスターの領主となったウィリアム・ドルーリーは、反乱後の数年間に、約700人のアイルランド人傭兵を処刑した。

反乱の余波で、ブレホン法、アイルランドの衣装、吟遊詩人による詩作、「私兵」の維持など、伝統的なアイルランド社会で高く評価されていたゲール人の慣習が再び禁止され、抑圧された。フィッツモーリスは反乱のゲール人的性格を強調し、アイルランドの衣装を着て、アイルランド語のみを話し、自らをジェラルディン家のタオイスーチと称した。アイルランドの地主たちは、アイルランド人から没収した土地に定住するイギリス人入植者の到着に引き続き脅かされていた。これらの要因すべてにより、フィッツモーリスがヨーロッパから戻って新たな反乱を起こしたとき、マンスターの多くの人々が喜んで彼に加わった。

1569 年後半、イングランドでカトリックの北部反乱が勃発したが、鎮圧された。この反乱とデズモンドの反乱により、教皇ピウス 5 ​​世はエリザベスを破門し、カトリックの臣民の忠誠を剥奪する勅書、レグナンス イン エクセルシスを発布した。エリザベスは以前はカトリックの私的な礼拝を受け入れていたが、このとき戦闘的なカトリックを抑圧した。エリザベスにとって幸運なことに、彼女のアイルランドの臣民のほとんどは反乱に巻き込まれることを望まなかったが、そのほとんどはカトリックのままであった。

第二次デズモンドの反乱は、ジェームズ・フィッツモーリスが1579年にマンスター侵攻を開始したときに始まった。ヨーロッパでの亡命中に、フィッツモーリスは、教皇によるエリザベス1世の破門以来、アイルランドのカトリック教徒は異端の君主に忠誠を誓う必要はないと主張し、自らを対抗宗教改革の戦士と宣言した。教皇はフィッツモーリスに免罪符を与え、兵士と資金を提供した。フィッツモーリスは、1579年7月18日にスペインとイタリアの小部隊を率いてディングル（現在のケリー州）近くのスマーウィックに上陸した。8月1日、彼には伯爵の兄弟で、親族やマンスターの不満を抱く剣士たちの間で多くの支持者を持っていたジョン・オブ・デズモンドが加わった。他のゲール人の氏族や古期イングランドの家系も反乱に加わった。

フィッツモーリスは8月18日にクランウィリアム・バークとの小競り合いで殺され、ジョン・フィッツジェラルドが反乱の指揮権を引き継いだ。

デズモンド伯ジェラルドは当初反乱軍の呼びかけに抵抗し中立を保とうとしたが、当局から裏切り者と宣告されると屈服した。彼は反乱軍に加わり、ユーガル（11月13日）とキンセールを略奪し、イギリスとその同盟国の領土を壊滅させた。

1580 年の夏、ウィリアム・ペルハム率いるイギリス軍とオーモンド伯爵率いる地元で召集されたアイルランド軍が南海岸を奪還し、デズモンド家とその同盟者の土地を破壊し、その借地人を殺害した。彼らは1580 年のイースターにシャノン川河口にあるデズモンド家の主要な城、カリガフォイルを占領し 、ジェラルディン家の軍隊を国の他の地域から切り離し、外国軍がマンスターの主要港に上陸するのを阻止した。

1580年7月、反乱はフィアック・マクヒュー・オバーンとその依頼人であるペイルの領主ジェームズ・ユースタス、第3代バルティングラス子爵の指揮の下、レンスターにまで広がった。彼らは8月25日のグレンマルアの戦いで、アイルランド総督グレイ・ド・ウィルトン卿の指揮する大規模なイングランド軍を待ち伏せして虐殺した。

1580年9月10日、反乱軍を支援するため、600人の教皇軍がケリーのスマーウィックに上陸した。彼らはダン・アン・オールの砦に包囲された。2日間の砲撃の後、彼らは降伏し、その後虐殺された。動物を殺し、作物や家屋を破壊してアイルランド人から食料や住居を奪うというイギリス人の容赦ない焦土作戦により、反乱軍は1581年半ばまでに鎮圧された。1581年5月までに、マンスターとレンスターの小規模な反乱者とフィッツジェラルドの同盟者の大半は、エリザベス1世の恩赦の申し出を受け入れた。ジョン・オブ・デズモンドは1582年初頭に コーク北部で殺害された。

ジェラルディン伯爵は最後までイギリス軍に追われた。1581年から1583年にかけて、彼の支持者たちはケリーの山中で捕らえられずにいた。1583年11月2日、伯爵はケリーのトラリー近郊でオモリアーティ家とキャッスル・メインのイギリス兵に追い詰められ、殺害された。一族長モーリスはデズモンドの首と引き換えにイギリス政府から銀1,000ポンドと年間20ポンドの年金を受け取り、エリザベス女王に送られた。デズモンドの遺体はコークの城壁に展示された。(モーリス・オモリアーティはタイバーンで絞首刑に処されて生涯を終えた。)

イングランド軍による3年間の焦土作戦の後、マンスターは飢餓に見舞われた。1582年4月、マンスター憲兵司令官ウォーラム・セント・レジャー卿は、過去6か月間で3万人が飢餓で亡くなったと推定した。戦闘を避けるために田舎の人々が逃げ込んだコーク市でペストが流行した。戦争が終わった後も人々は飢餓とペストで亡くなり続け、1589年までに州の人口の3分の1が死亡したと推定されている。グレイは、その残忍さゆえにエリザベス1世に召還された。デズモンドの反乱後のマンスターの荒廃については、2つの有名な記録が語っている。1つ目は、ゲール語の『フォー・マスターズ年代記』からのものである。

...ウォーターフォードからロトラまで、そしてクナムホイル（ティペラリーに近い森）からキルケニー州までの地域全体が、雑草と荒れ地の一面のまま放置されていました...この時期には、ダン・カオインからマンスターのカシェルまで、牛の鳴き声や耕作者の口笛はほとんど聞こえないと言われていました。

2 つ目は、この作戦に参加し、焦土作戦を承認し、イギリスのやり方を強制する有効な方法としてそれを提案したイギリスの詩人エドマンド・スペンサーが書いた「アイルランドの現状の見解」からの引用です。

マンスターでの最近の戦争では、そこは穀物と牛が豊富な、とても豊かで豊富な土地だったので、彼らは長く持ちこたえられると思われたが、1年半も経たないうちに、どんな冷酷な心を持つ者でも後悔するような惨めな状態に陥った。森や谷のあらゆる隅から、彼らは両手をついて這い出てきた。脚が耐えられなかったからだ。彼らは死体のように見え、墓から叫ぶ幽霊のように話した。彼らは死肉を見つけたら幸せに食べた。そう、そしてすぐにお互いに食べた。死体を墓からかき出すのを惜しまないほどだった。クレソンやシャムロックの畑を見つけると、しばらくの間は宴会のようにそこに集まったが、長くは続かなかった。短期間のうちにほとんど誰もいなくなり、人口が多く豊かな国に突然、人も動物もいなくなったのです。^[2]

1570 年代と 1580 年代の戦争はアイルランドの転換点となった。南部のジェラルディン家の勢力は壊滅し、マンスターには祖国のために戦った人々から没収した土地を与えられたイギリス人入植者が「植民」された。1584 年にアイルランド測量総監のサー・バレンタイン・ブラウンが測量を開始した後、反乱鎮圧のために連れてこられた何千人ものイギリス人兵士と行政官に、デズモンドの没収した土地のマンスター植民地の土地が与えられた。エリザベス朝によるアイルランド征服は、その後のアルスターでの9 年戦争と、植民地政策の国内他地域への拡大に続いた。

• アイルランドの反乱の一覧
• テューダー朝によるアイルランド征服
• 初期近代アイルランド 1536-1691

• コルム・レノン『 16世紀アイルランド ― 不完全な征服』ダブリン、1994年。
• エドワード・オマホニー「ボルチモア、オドリスコル家、そしてゲール文明の終焉、1538-1615」ミゼンジャーナル第8号（2000年）：110-127。
• ニコラス・キャニー『エリザベス朝によるアイルランド征服』、ハーベスター・プレス社、サセックス、1976年。
• ニコラス・キャニー『アイルランドの英国化 1580-1650』オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2001年。