エドガー・アラン・ポーの死

エドガー・アラン・ポーの死

ポーの遺体はボルチモアのこの記念碑の下に眠っています。この作家の死は謎と議論に包まれています。
日付	1849年10月7日; 175年前 ( 1849-10-07 )
位置	米国メリーランド州ボルチモア
原因	未定

1849 年 10 月 7 日のエドガー・アラン・ポーの死は、死因と死に至る状況の両方において謎に包まれたままである。アメリカの作家エドガー・アラン・ポーは、10 月 3 日にメリーランド州ボルチモアの酒場で錯乱し、乱れた服装で発見された。彼は雑誌編集者のジョセフ・E・スノッドグラスの助けを求め、ワシントン大学病院に運ばれ、明らかに酩酊状態だったため治療を受けた。病院には誰もポーを見舞いに来ず、10 月 7 日に 40 歳で亡くなる前に、なぜこのような状態に陥ったのかを語らなかった。

ポーの生涯の最後の数日についての現存する情報の多くは、主治医のジョン・ジョセフ・モランによるものだが、その信憑性には疑問が残る。^[1]ポーはウェストミンスター・ホールと墓地の裏で小さな葬儀の後に埋葬されたが、1875年に遺骸はより大きな記念碑のある新しい墓に移された。新しい記念碑には、ポーの妻ヴァージニアと義母マリアの埋葬地も記されている。ポーの死因については、自殺、他殺、コレラ、低血糖、狂犬病、梅毒、インフルエンザ、脳腫瘍、そしてコーピングの被害者であったという説がある。アルコールの影響の証拠については激しく論争されている。^[2]

ポーの死後、ルーファス・ウィルモット・グリズウォルドは「ルートヴィヒ」というペンネームでポーの死亡記事を書いた。ポーの遺産の文学的執行者となったグリズウォルドは、実はポーのライバルであり、後にポーの最初の完全な伝記を出版し、ポーを堕落した、酒に溺れた、麻薬中毒の狂人として描写した。ポーのこのイメージの証拠の多くはグリズウォルドによって捏造されたと考えられており、ポーの友人たちはそれを非難したが、^[3]この解釈は永続的な影響を与えた。

ポーは1849年7月から9月までリッチモンドに滞在し、雑誌の出版の可能性を探った。 ^[4]到着した時、彼はまだコレラ発作と幻覚症状に苦しんでおり、飲酒はしていないと主張していた。^[5]回復し、好評を博した講演や朗読で経費を稼いだ。編集者としての仕事と再婚のために移住することを決意し、9月27日にニューヨーク市にある自宅に向けて出発した。 ^[6]

1週間後の10月3日、ボルチモアのライアンズ・タバーン（ガンナーズ・ホールとも呼ばれる）で錯乱状態の彼が発見されるまで、彼の所在については確かな証拠が存在しない。 ^[7]ジョセフ・W・ウォーカーという名の印刷工が、ポーの知人であるジョセフ・E・スノッドグラスに助けを求める手紙を送った。^[8]彼の手紙には次のように書かれている。

拝啓—ライアンの第4区の投票所に、エドガー・A・ポーという名の、かなり傷んだ紳士がいます。彼は非常に困窮しているようで、あなたと知り合いだと言っています。彼はすぐに助けを必要としています。急いで、ジョス・W・ウォーカーより^[9]

スノッドグラスは後に、そのメモにはポーが「獣のような酩酊状態にあった」と書かれていたと主張した。^[8]

スノッドグラスの直接の証言では、ポーの外見は「不快」で、ボサボサの髪、やつれて洗っていない顔、そして「つやがなく虚ろな」目だった。スノッドグラスによれば、彼の服装は、汚れたシャツを着ていたがベストは着ておらず、磨かれていない靴など、着古されていて体に合っていなかったという。^{[10]ポーの}主治医だったジョン・ジョセフ・モランは、その日のポーの外見について、「シミのついた色あせた古いボンバジンのコート、同じようなズボン、かかとが擦り減った履き古した靴、古い麦わら帽子」と詳しく述べている。ポーは自分がどうしてこのような状態になってしまったのか説明できるほどまともな記憶を保てなかった。また、彼が着ていた服は自分のものではなかったと考えられている。^[10]みすぼらしい服を着るのは彼の性格にそぐわなかったため、特にそうである。^[11]

モランはブロードウェイとフェイエット通りにあるワシントン・カレッジ病院でポーの世話をした。 ^[12]彼は面会を拒否され、酔っ払い専用の建物の一角にある窓に鉄格子がはめ込まれた監獄のような部屋に閉じ込められた。^[13]

ポーは死の前夜に「レイノルズ」という名前を繰り返し呼んでいたと言われているが、彼が誰のことを言っていたのかは誰も特定できていない。一つの可能​​性は、彼がジェレマイア・N・レイノルズとの出会いを思い出していたということである。レイノルズは新聞編集者で探検家で、小説『ナンタケット島出身のアーサー・ゴードン・ピムの物語』の着想の元になった可能性がある。^[14]もう1つの可能性は、ライアンズ・タバーンで第4区投票を監督していた判事の1人、ヘンリー・R・レイノルズのことをポーは言及していたということである。彼は選挙日にポーと会った可能性がある。^[15]ポーは代わりに「ヘリング」と呼んでいたのかもしれない。なぜなら、著者にはボルチモアにヘンリー・ヘリングという義理の叔父がいたからである。後の証言で、モランはレイノルズへの言及を避けたが、「ミス・ヘリング」の訪問については言及した。^[16]また、ポーが目覚めていた数少ない時の1回に、彼を元気づけようとしたとも主張している。モランが患者に、もうすぐ友人たちと楽しく過ごせるようになるだろうと言ったとき、ポーは「友人ができる最善のことは、ピストルで患者の頭を吹き飛ばすことだろう」と答えたとされる。^[17]

ポーは悲嘆に暮れていたとき、リッチモンドに住む妻について言及している。妻のヴァージニア・エリザ・クレム・ポーがまだ生きていると思い込んでいたのかもしれないし、最近プロポーズしたサラ・エルミラ・ロイスターのことを言っていたのかもしれない。リッチモンドのスワン・タバーンに置き忘れた荷物のトランクがどうなったのかは知らなかった。^[13]モランは、ポーが1849年10月7日に亡くなる前に「主よ、哀れな魂を助けたまえ」と最後に言ったと報告している。^[18]

ポーには訪問者がいなかったため、おそらくモランはポーの最期の日々に会った唯一の人物だった。それでも、彼の信憑性は繰り返し疑問視され、まったく信用できないとさえ考えられていた。^[1]ポーの死後、彼がこのテーマについて執筆や講演を行うにつれ、彼の話は変化していった。彼は（例えば1875年と1885年に）ポーの叔母で義母のマリア・クレムにポーの死を知らせるためにすぐに連絡を取ったと主張した。実際には、事件から1ヶ月以上も経った11月9日に彼女が手紙を書いた後に手紙を書いた。彼はまた、ポーが最後の息を引き取ろうとしたとき、非常に詩的にこう言ったとも主張した。「アーチ状の天が私を包み、神は創造されたすべての人間の額にその命令をはっきりと書き記している。そして悪魔の化身である彼らの目標は、空虚な絶望の波動である。」モランの物語のこのバージョンを掲載したニューヨーク・ヘラルドの編集者は、「たとえ錯乱状態にあったとしても、ポーが[このような文章]を組み立てたとは想像できない」と認めた。^[19]ポーの伝記作家ウィリアム・ビットナーは、モランの主張は、哀悼者を慰めるために敬虔な最後の言葉を割り当てる慣習によるものだとしている。^[20]

モランの記述は日付さえも変えている。彼はさまざまな箇所で、ポーが病院に運ばれたのは10月3日の午後5時、10月6日の午前9時、あるいは10月7日（彼が亡くなった日）の「午後10時」だと主張している。出版された記述のそれぞれについて、彼は病院の記録を参照していると主張している。^[21] 1世紀後に病院の記録、特に公式の死亡証明書を調べたが、何も見つからなかった。^{[22]一部の批評家は、モランの矛盾や誤りは、記憶の喪失、ロマンチックにしたいという無邪気な欲求、あるいは}老衰によるものだと言う。1885年に最後の記述を書き出版したとき、モランは65歳だった。^[21]

ポーの死亡証明書を含むすべての医療記録や文書は、もし存在したとしても失われている。^[22]ポーの死の正確な原因は議論の余地があるが、多くの説が存在する。多くの伝記作家がこの件を取り上げ、ジェフリー・マイヤーズによる低血糖症の主張からジョン・エヴァンジェリスト・ウォルシュによる陰謀による殺人計画説まで、様々な結論に達している。 ^[23]ポーの死はうつ病に関連した自殺の結果である可能性も示唆されている。1848年、彼は精神安定剤や鎮痛剤として容易に入手できるアヘンチンキの過剰摂取で危うく死にかけた。これが本当に自殺未遂であったのか、ポーの誤算であったのかは不明だが、1年後のポーの死にはつながらなかった。^[24] 2020年にポーの言語の心理学的分析により、彼は人生の終わり近くに重度のうつ病エピソードに苦しんでおり、自殺の可能性も排除できないという理論が立てられました。^[25]しかし、自殺の証拠はポーの専門的な著作に一貫して存在していなかったため、研究者はうつ病が彼の死に影響を与えた可能性は高いが、自殺の可能性は低いと結論付けました。^[26]

スノッドグラスはポーがアルコール中毒で死んだと確信し、この考えを広めるのに大いに貢献した。彼は禁酒運動の支持者であり、禁酒運動の活動においてポーを有用な例とみなした。しかし、このテーマに関するスノッドグラスの著作は信用できないことが証明されている。^[1]モランは1885年の自身の記述でポーはいかなる中毒物質の影響下で死んだのではないと述べてスノッドグラスと矛盾している。モランはポーの「息や体には酒の匂いがまったくなかった」と主張した。^[1]それでも、当時の新聞の中にはポーの死を「脳の鬱血」または「脳炎」と報じたところがあり、これはアルコール中毒のような不名誉な原因による死を婉曲的に表現したものである。 ^{[27]ポーに関する研究で、ある心理学者はポーが酒}に溺れていたと示唆した。^[28]

ポーが手に負えないアルコール中毒者だったという描写については異論がある。^[2]ポーと一時期飲み仲間だったトーマス・メイン・リードは、2人が激しく「はしゃいだ」ことは認めたが、ポーは「私たち全員が耽溺するような無邪気な陽気さを超えることは決してなかった...これはポーの欠点の一つだと認めつつも、習慣的ではなかったと断言できる」と述べている。^[29]ポーはアルコールに非常に弱く、ワインを一杯飲んだだけで酔っ払ってしまうと考える者もいる。^[30]ポーは人生で困難な時期にのみ飲酒し、時には数か月間飲酒をしない時期もあった。^[2]ポーの飲酒頻度についてさらに混乱を招いたのは、彼が死去した時点で禁酒運動の息子達の会員だったことである。 ^{[31] [32]}ポーの誓約を執行したウィリアム・グレンは、数年後に、禁酒運動のコミュニティにはリッチモンド滞在中にポーが誓約を破ったと信じる理由はなかったと書いている。^[33]薬物の過剰摂取の噂も虚偽であることが証明されているが、今でも頻繁に報じられている。ポーの敵であると公言し、訓練を受けた医師であるトーマス・ダン・イングリッシュは、ポーは薬物使用者ではなかったと主張した。^[34]彼は次のように書いている。「私がポーを知っていたとき（1846年以前）に彼がアヘン中毒だったら、医師として、また観察力のある人間として、彼が私の部屋を頻繁に訪ねてきたとき、私が彼の家を訪れたとき、そして他の場所で私たちが会ったときに、私はそれに気づいたはずだ。私はその兆候をまったく見なかったし、その告発は根拠のない中傷であると考えている。」^[35]

他には、数種類のまれな脳疾患や脳腫瘍、糖尿病、さまざまな種類の酵素欠乏症、梅毒、^[36] 脳卒中、振戦せん妄、てんかん、髄膜炎など、長年にわたり数多くの死因が提案されてきた。^[37]ジョン・W・フランシスという医師が1848年5月にポーを診察し、心臓病を患っていたと考えたが、ポーは後にこれを否定した。^[38] 2006年にポーの毛髪サンプルを検査した結果、鉛中毒、水銀中毒、および同様の有毒な重金属への曝露の可能性を否定する証拠が得られた。^[39] コレラも疑われている。^[40]ポーは1849年初頭、コレラが流行していたフィラデルフィアを通過した。滞在中に体調を崩し、叔母のマリア・クレムに「コレラか、それと同じくらいひどいけいれんだったのかもしれない」と書いた手紙を書いた。^[41]

ポーは選挙当日に発見されたため、1872年には早くも^{[42]、彼は}クーピングの被害者ではないかと示唆されていた。^[43]これは投票箱の水増し詐欺であり、被害者は地元の「選挙ギャング」によって路上で誘拐され、「クープ」と呼ばれる小さな部屋に監禁され、薬物やアルコールを飲まされたり、殴打されたりして、従わせようとした。その後、クーピングの被害者は複数の場所で政党に投票するための駒として利用された。投票係を騙して複数回投票するため、衣服が変えられたり、かつらやつけひげ、口ひげなどの変装をさせられたりすることが多かった。^[36]クーピングは、彼が発見されたときに着ていた汚れた乱れた服と靴の説明にもなり、数十年にわたってポーの伝記のほとんどで彼の死の標準的な説明となっていたが、^[44]ボルチモアでの彼の地位は彼をあまりにも有名にしすぎていて、この詐欺がうまくいかなかった可能性もある。^[45]

1996年にメリーランドメディカルジャーナルに心臓専門医のR・マイケル・ベニテスが発表した分析では、ポーの死因はおそらくペットから感染した狂犬病によるものだと示唆された。この結論を示唆する兆候には、せん妄や入院中にポーが水を飲むのに苦労していたこと（狂犬病の一般的な症状である水恐怖症、つまり水に対する恐怖症だった可能性が高い）、狂犬病の被害者は感染後最大1年間ウイルスを保有する可能性があるという事実などがあった。^[46]

ポーの葬儀は簡素なもので、1849年10月8日月曜日午後4時にボルチモアで執り行われた。^[37]式典に参列した人は少数だった。ポーの叔父ヘンリー・ヘリングが簡素なマホガニーの棺を用意し、従弟のニールソン・ポーが霊柩車を用意した。^[47]モランの妻が屍布を作った。^[48]葬儀はポーの妻ヴァージニアの従弟であるWTDクレム牧師が司式した。また、スノッドグラス、ボルチモアの弁護士でバージニア大学の元同級生だったザッカイアス・コリンズ・リー、ポーの従妹エリザベス・ヘリングとその夫、元校長のジョセフ・クラークも参列した。寒くて湿った天候の中、式典はわずか3分で終わった。^{[47] [49]} セクストンのジョージ・W・スペンスは天気についてこう書いている。「暗くて陰鬱な日だった。雨は降っていなかったが、ただ荒々しく恐ろしい感じだった。」^[50]ポーはボルチモアのウェストミンスター長老派教会の墓地に、取っ手もネームプレートも布張りも頭を包むクッションもない安っぽい棺に入れて埋葬された。^[37]

2009年10月10日、ポーはボルチモアで2度目の葬儀を受けた。俳優たちがポーの同時代人や、すでに亡くなっている作家や芸術家を演じた。それぞれがポーに敬意を表し、ポーに関する著作から抜粋した弔辞を朗読した。葬儀にはポーの棺と蝋人形のレプリカが供えられた。^[51]

ポーは、現在ボルチモアのメリーランド大学法学部の一部となっているウェストミンスターホールと墓地の敷地内に埋葬されている。死後も、彼は論争と謎を生み出し続けた。

ポーは当初、祖父デイヴィッド・ポー・シニアの近くの教会墓地の奥の隅に墓石なしで埋葬された。 ^[52]ニールソン・ポーが購入したイタリア産の白い大理石の墓石は、列車が脱線して記念碑のあった庭を突き破ったため、墓に届く前に破壊された。^[37]代わりに、「No. 80」と書かれた砂岩のブロックが置かれていた。^[53] 1873年、南部の詩人ポール・ハミルトン・ヘインがポーの墓を訪れ、その劣悪な状態を記し、よりふさわしい記念碑を提案する新聞記事を発表した。ボルチモアの教師サラ・シガニー・ライスは、ポーの墓への関心が再燃したことを利用し、個人的に資金を募った。彼女は、資金集めのために、朗読の生徒の何人かに公開パフォーマンスを行わせた。ボルチモアや米国全土から多くの人が寄付し、残りの650ドルはフィラデルフィアの出版者で慈善家のジョージ・ウィリアム・チャイルズから提供された。新しい記念碑は建築家ジョージ・A・フレデリックが設計し、ヒュー・シッソン大佐が建設し、芸術家アダルベルト・フォルクによるポーのメダリオンが含まれていた。3人は全員ボルチモア出身だった。記念碑とメダリオンの合計費用は1,500ドル強だった。^[54]（2023年のドル換算で39,700ドル）

ポーは1875年10月1日、教会の正面近くの新しい場所に再埋葬された。11月17日、新しい墓の奉納式が行われた。^[55]元々の埋葬地にはオリン・C・ペインターが寄贈した大きな石が立てられたが、当初は間違った場所に置かれていた。^[56]出席者にはニールソン・ポーが含まれ、彼はスピーチをして従兄弟を「史上最も心の優しい人の一人」と呼んだほか、スノッドグラス、ネイサン・C・ブルックス、ジョン・ヒル・ヒューイットらがいた。^[57]式典には数人の著名な詩人が招待されたが、出席したのはウォルト・ホイットマンだけだった。^[58] アルフレッド・テニスンが詩を寄稿し、式典で朗読された。

おそらく再埋葬作業員は知らなかっただろうが、以前は東を向いていたすべての墓石は、1864年に西門を向くように向けられていた。^[55]ポーの遺体を掘り起こした作業員は、正しい遺体を見つけるのに苦労した。彼らは最初に19歳のメリーランド州民兵、フィリップ・モッシャー・ジュニアを掘り起こした。 ^[55]ポーの居場所を正確に突き止めると、棺を開け、目撃者の一人が「頭蓋骨は良好な状態だった。ポーの際立った特徴の一つである額の形が容易に判別できた」と述べた。^[59]

数年後、ポーの妻ヴァージニアの遺骨もこの場所に移された。1875年、彼女が埋葬されていた墓地は破壊され、遺骨を引き取る親族もいなかった。初期のポーの伝記作家ウィリアム・ギルは彼女の遺骨を集め、ベッドの下に隠した箱に保管した。^[60]ヴァージニアの遺骨は、夫の生誕76周年に当たる1885年1月19日に、夫の遺骨とともに埋葬された。現在の記念碑が建てられてから約10年後のことである。ポーの最初の埋葬、発掘、再埋葬の際に墓守を務めたスペンスは、ヴァージニアと母マリア・クレムとともにポーの遺体を埋葬する儀式に参列した。^[61]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ルーファス・グリズウォルドによるポーの死亡記事

ポーの埋葬の翌日の10月9日、ニューヨーク・トリビューン紙に死亡記事が掲載された。署名は「ルートヴィヒ」のみで、この死亡記事は故作家の才能と雄弁さを賞賛する一方、気質と野心を非難する内容が華々しく交互に書かれていた。「ルートヴィヒ」は「文学界は最も輝かしいが気まぐれなスターを失った」としながらも、ポーは街をうろつき、独り言を言い、過度に傲慢で、男はみな悪者と思い込み、すぐに怒る人物として知られていたと主張した。「ルートヴィヒ」は後に、ポーの元同僚で知り合いだったルーファス・ウィルモット・グリズウォルドであることが明らかになった。ポーが存命中も、グリズウォルドは人格攻撃を行っていた。^{[62] [63]死亡記事におけるポーの人物描写の多くは、}エドワード・ブルワー＝リットンの『キャクストン家の人々』に登場する架空の人物フランシス・ビビアンの描写からほぼそのまま引用されたものである。^[64]この死亡記事はすぐにポーの標準的な人物描写となった。^[65]

グリズウォルドはまた、ポーが自分に遺言執行者になってほしいと頼んだと主張した。彼は数人のアメリカ人作家の代理人を務めていたが、ポーが彼を遺言執行者に任命したのか、それともポーの叔母で義母のマリアの策略かミスでグリズウォルドが遺言執行者になったのかは不明である。^{[66] 1850年に彼は}ジェームズ・ラッセル・ローウェルとナサニエル・パーカー・ウィリスと共同でポーの作品集を発表したが、その中には「作者の回想録」と題する伝記記事が含まれており、その中でポーは堕落した、酒に酔った、麻薬まみれの狂人として描かれていた。その多くはグリズウォルドによる捏造であると信じられており、サラ・ヘレン・ホイットマン、チャールズ・フレデリック・ブリッグス、ジョージ・レックス・グラハムなどポーを知る人々から非難された。^[3]この記述は、唯一入手可能な完全な伝記であり、広く再版されたこともあり、広く受け入れられた。また、多くの読者がポーを彼の架空の登場人物に似ていると想定したり、 ^[67]「邪悪な」男の作品を読むという考えに興奮したりしたため、人気が続いた。^[60]

ポーのより正確な伝記は、 1875年のジョン・ヘンリー・イングラムの伝記まで現れなかった。それでも、歴史家たちは、1880年のWH・ダヴェンポート、1909年のトーマス・R・スライサー、 1916年のオーガスタス・ホプキンス・ストロングなど、グリスウォルドの描写を自分たちのポーの伝記のモデルとして使い続けた。多くは、ポーをアルコールや麻薬に対する警告の物語として使った。^[68] 1941年、アーサー・ホブソン・クインは、グリスウォルドが「作者の回想録」に収録されたポーの手紙の多くを偽造し、書き直したという証拠を提示した。^[69]その時までには、グリスウォルドのポーの描写は、アメリカと世界中の人々の心に根付いており、この歪んだ作家のイメージは、払拭しようとする試みにもかかわらず、ポー伝説の一部となっていた。^{[70] [71]}

• 大衆文化におけるエドガー・アラン・ポー（彼の死の状況は、いくつかのフィクションの再話や調査に影響を与えている）
• 未解決の死亡事件のリスト
• 毎年ポーの墓を訪れた謎の人物、ポー・トースター

• ポーの死に関するメモリーパレスポッドキャストのエピソード。2013年3月9日にWayback Machineにアーカイブされ、協力理論に焦点を当てている。