ダビド・チョケワンカ

最も優れた ダビド・チョケワンカ MROU OSP
公式ポートレート、2020年
ボリビア第39代副大統領
現職
就任日 2020年11月8日
社長	ルイス・アルセ
先行	アルバロ・ガルシア・リネラ
ALBA事務局長
在任期間 ：2017年3月5日～2019年11月15日
先行	ベルナルド・アルバレス
後継者	サシャ・ロレンティ
外務大臣
在任期間 ：2006年1月23日～2017年1月23日
社長	エボ・モラレス
先行	アルマンド・ロアイザ
後継者	フェルナンド・ワナクニ
個人情報
生まれる	ダビド・チョケワンカ・セスペデス ( 1961-05-07 )1961年5月7日（63歳）ボリビア、ラパス、 コタ・コタ・バハ
政党	社会主義運動
配偶者	リディア・グティエレス
母校	シモン・ボリバル高等教師養成学校 ニセト・ペレス幹部養成学校
職業	外交官 政治家
サイン

ダビド・チョケワンカ・セスペデス（1961年5月7日生まれ）は、ボリビアの外交官、農民指導者、政治家、労働組合員であり、 2020年からボリビアの第39代副大統領を務めている。社会主義運動のメンバーであり、 2006年から2017年まで外務大臣を務め、2017年から2019年までALBAの事務局長を務めた。

アイマラ族のチョケワンカはコタコタバハで生まれ、後にワリナで中等教育を修了し、そこでマルクス主義思想の信奉者となった。ラパスとハバナの研究所で哲学を学んだ後、先住民の農民労働運動に参加し、その間にコカレロ活動家のエボ・モラレスと知り合い、後に社会主義運動を結成した。1990年代後半から2000年代前半にかけて、チョケワンカはモラレスを含む先住民組織や農民指導者の主要顧問を務め、活動家指導者のトレーニングを専門とする NGO、ニーナプログラムの全国コーディネーターを務めた。

2006年、モラレス大統領はチョケワンカ氏を外務省長官に任命し、同氏は10年以上その職を務め、モラレス大統領の最も信頼する政府高官の一人となった。チョケワンカ氏の在任期間はちょうど11年で、ボリビア史上最長の外務大臣在任期間であり、ルイス・アルセ氏に次いで政府大臣としては2番目に長い在任期間であった。外務大臣として、チョケワンカ氏は米国との関係断絶と大使の追放を監督し、より保守的なラテンアメリカ諸国政府を疎外することなくボリビアの左派隣国との関係を深め、ハーグで同国の歴史的なチリに対する訴訟を主導したが、2018年に国際司法裁判所がボリビアに不利な判決を下した時点では退任していた。チョケワンカ氏は行政府内で「穏健なインディオ主義潮流」を代表し、その立場からモラレス政権の「第3の人物」に昇格した。チョケワンカ氏は草の根からの強力な支持を受け、モラレス大統領の後継候補として推されたが、この考えはチョケワンカ氏とモラレス大統領の関係を悪化させ、2017年にチョケワンカ氏が大臣の職を解かれ、ALBAの事務総長として外交「亡命」に追い込まれる事態にまで発展した。

2019年にモラレスが強制的に解任された後、2020年に予定されている再総選挙で、同盟社会団体はチョケワンカを党の大統領候補として推した。しかし、モラレスは代わりにアルセを候補者名簿の筆頭に選び、チョケワンカを副大統領候補に据えた。55%の票を獲得して選出されたチョケワンカは、2020年11月に就任し、ビクトル・ウーゴ・カルデナスに次ぐ、この国で2人目の先住民副大統領となった。アルセのナンバー2としてのチョケワンカの在任期間は、社会主義運動内で分裂していた勢力内での影響力の拡大を示し、少なからぬチョケワンキスタ派が党の次期大統領候補に彼を推そうと競い合い、アルセの2期目の可能性、さらにはモラレスの2025年復帰にさえ異議を唱えた。

ダビド・チョケワンカは1961年5月7日、ラパスのオマスヨス県チチカカ湖畔の小さな村、コタコタバハで生まれた。アイマラ族[ ^1]であるチョケワンカの家系は、ペルーのアサンカルのチョケワンカ家^{[2]に遡る。チョケワンカ家は、}インカ帝国最後の名目上のサパ・インカであるパウルの家系の、かつてのインカ貴族の家系であり、この事実から彼はかつて「最後のインカ」と自らを称して物議を醸した。^{[3] [4]チョケワンカは}バプテスト教徒として育てられ、 7歳になるまで母国語しか話せなかったが、その時にスペイン語も学んだ。^{[1] [5]}父のニコラス・チョケワンカは、隣町ワリナの著名な農民指導者で、地元の農業協同組合を率いていた。チョケワンカの父親は子供の頃、彼に織り方や種まき、釣り、耕作の実践など、農耕の基本的な側面を教えました。^[2]

チョケワンカは故郷で初等教育を修了し、その後1971年にワリナに移り、ホセ・ミゲル・ランサ将軍学校で中等教育を修了し、1980年に卒業した。 ^[1]学生時代、チョケワンカは哲学教授のフアン・ロドリゲスからマルクス主義思想を紹介された。 ^[6]「彼は私たちに、いつか責任を負わなければならない日が来る、そのためにはマルクス主義者にならなければならないと教えてくれた」と彼は語った。^{[7]彼自身の説明によると、チョケワンカのマルクス主義の教えは彼に}革命家になるよう促した。^{[8] 3年生の時にすでに彼は学校初の}学生組合の組織化を支援し、^[9]複数の学生抗議活動に参加し、そのために何度も停学処分を受け、退学寸前まで追い込まれた。^{[8] [10]}

卒業後まもなく、チョケワンカはラパスに移り、シモン・ボリバル高等教員養成学校で哲学を学び、その間に別の学生団体である学生教員の革命的傾向に参加した。^{[8]彼はその学校に1年在籍した後、中退し、一時的に}労働組合活動に専念した。 ^[11] 1985年に教育界に戻り、キューバのハバナにあるニセト・ペレス幹部養成学校に6か月間の奨学金を得て入学し、哲学と政治経済学を学んだ。^{[12]ボリビアに戻ったチョケワンカは、}サン・アンドレス高等大学で歴史学と人類学の大学院課程を修了し、その後2002年にラパスのコルディリェラ大学で先住民の権利に関する学位を取得した。 ^[1]

1980年代から、チョケワンカは農民労働運動の活動家となり、さまざまな労働ストライキや労働組合会議に参加した。この頃、1984年にチョケワンカは農民青年会議でコカレロ活動家エボ・モラレスと初めて出会った。「[イベントの]最後に私たちは行進しました。マスコミは ...会議を主催した私たちではなく、エボ・モラレスに直接向かいました。[モラレスは]「何か」を持っています」とチョケワンカは後に述べている。^[13]モラレスとともにチョケワンカはアパニャ宣言の署名者の一人であり、この宣言は、伝統的に政権を握っていた政党ではなく、農民運動の利益に沿った「政治手段」を設立するという提案を概説したもので、後の社会主義運動(MAS-IPSP) の基礎となった。その頂点となったのが、モラレスとビクトル・ウーゴ・カルデナスが先頭に立って起こした「500年の抵抗」運動であり、先住民約7万人が結集して大規模なデモを行い、先住民運動の政治的力が高まっていることを示した。^[14]

その後、1998年から2005年にかけて、チョケワンカは、先住民農民運動の指導者の訓練と教育を専門とするNGOであるニーナ・プログラム[α]の全国コーディネーターを務めた。この間^、彼はモラレスを含む様々な先住民組織や農民指導者の顧問に任命された。^{[1] [14]}新興のMASが政治に足場を築き始めると、チョケワンカは多数の選挙職に推薦され、エル・アルト市長に立候補するために党の指名を受け入れるところだった。しかし、彼は最終的にそのような機会を断り、ある会合でモラレスに「私の頭は植民地化されているので[あなたの申し出]を受け入れましたが、私の心は植民地化されていないので受け入れません」と説明した。 2005年になっても、チョケワンカはアイマラ族の上院議員候補として推薦されたが、彼は再びこの申し出を拒否し、「上院議員として何をすればいいんだ？」と述べた。^[15]

2005年にモラレスが大統領に選出された後、チョケワンカは新大統領の最初の内閣で外務大臣に任命された。 ^{[16]モラレスがチョケワンカに外交担当を任せようと考えたのは、1990年代後半にリビアを訪問した際に遡り、将来の大統領は}当時のリビア外務大臣にそう伝えた。しかし、チョケワンカはそれほど乗り気ではなく、当初は別の人物、できればアイマラ人がその役割を果たすよう求めていた。結局、彼はモラレスの申し出を受け入れた。「私はこう言った。『私が受け入れなければ、（新大臣は）いつもと同じで、いつか罪悪感を感じるだろう』」と彼は述べた。^[17]就任により、チョケワンカはボリビア史上初の先住民として外務大臣に就任した。^[18]

チョケワンカは、ボリビア史上最長となる11年間の外務大臣在任期間中に、大統領の側近の中で最も影響力のある人物の一人としての地位を確立し、^{[19] 「モラレスとアルバロ}・ガルシア・リネラ副大統領に次ぐ与党第3の人物と満場一致でみなされた」。外務大臣として、チョケワンカはモラレス政権内の「穏健なインディオ主義の流れ」を代表し、^[20]「政府の主な役割はボリビア社会の脱植民地化である」と見なすMAS支持派閥であった。チョケワンカのリーダーシップのおかげで、このグループは最も国際的な注目を集め、「アンデス文化の理想化されたバージョンを利用して、政府の ...プロジェクトに先住民のイメージを投影した」。^[21]モラレス政権の初期には最も過激な支持者が排除され弱体化したが、^{[20]先住民主義者は2010年以降も象徴的な影響力を持ち続けた。この事実はチョケワンカに、特に}アルティプラーノのアイマラ族の間で大きな草の根の支持を与えた。^[22]

チョケワンカの政府内での影響力が高まるにつれ、メディアは外務大臣とモラレス政権の他の部門、特に副大統領のガルシア・リネラに忠実な部門との間のくすぶる緊張にますます注目するようになった。^[23]社会学者リカルド・カラによると、副大統領と外務大臣の側近の間の内部分裂は2006年より前から始まっていた。^{[24]この対立は、} 2016年の憲法改正国民投票で、有権者はモラレスが4期目の任期を目指すことを可能にするために任期制限を緩和することを拒否したが、失敗に終わったことで深刻化した。当分の間モラレスは立候補を禁じられているため、チョケワンカは、MASがさまざまな法的手段で結果を覆せなかった場合に備え、大統領の後継者として自らを位置づける動きを強めたが、それが大統領の怒りを買って両者の関係の悪化につながった。^{[25] [26]}この権力闘争の中で、2016年にラパスで発生した水危機をきっかけにチョケワンカの立場は弱まり、当時の環境大臣アレクサンドラ・モレイラと国内の主要水道当局（そのほとんどはチョケワンカ派の割り当てであり、モレイラは以前外務大臣の首席補佐官を務めていた）に対する監視が強化された。^{[24] [27]}

カヤによると、水危機の政治的コストがチョケワンカ解任の最終的な推進力となった。2017年1月、モラレスはチョケワンカをフェルナンド・ワナクニに交代させた。ワナクニはガルシア・リネラの権力基盤と連携する人物だった。モレイラも解任され、チョケワンカの残っていた公務員の大半は彼の辞任後数日で「一掃」され、代わりに長年の争いの勝者となったガルシア・リネラ陣営の人物がその地位に就いた。^{[24] [27]解任後まもなく、チョケワンカは}ボリバル同盟（ALBA）の事務局長に任命されたが、 ^[28]ジャーナリストのフェルナンド・モリーナは、このポストは外交官の副次的なポストにひそかに「追放」されるに等しいと考えた。モリーナは、チョケワンカの失脚はボリビアの政党のカウディリスタ的 構造によるものだとしている。「チョケワンカに対する反発は、モラレスの環境が新しい大統領の出現を許さなかったという事実によるものだった...リーダーの失脚はグループ全体の権力からの離脱を意味するため、モラレスはそれを阻止しようと強く動機づけられた」^{[25] 。}

チョケワンカがカラカスに就任すると、モラレスは多民族憲法裁判所による任期制限の撤廃により可能となった4期目を目指して前進した。^[29] 2019年の選挙結果はモラレスの勝利となったが、選挙不正の疑惑により国は大規模な抗議活動に陥り、最終的には大統領の辞任と国外逃亡に至った。^[30] 2020年には新たな選挙が予定されており、モラレスは参加を禁じられたため、^[30]暫定政府がALBAから脱退したことによりカラカスでの職務を終えたチョケワンカは、再びMASの大統領指名を受ける有力候補としての立場を確立した。モラレスが解任されてから1か月以内に、ラパス農民労働者の単一県連盟「トゥパク・カタリ」は緊急会議を招集し、同県の20州の代表がチョケワンカを大統領候補に推薦すると宣言した。^{[31] [32]} 1月、 MASと提携する貿易組合の連合である統一協定は連盟の決定を承認し、チョケワンカを候補者に選び、コカレロ活動家のアンドロニコ・ロドリゲスを副大統領候補に選んだと発表した。 ^[33]しかし、モラレスは彼らの決定を拒否し、代わりに元財務大臣のルイス・アルセをMASの大統領候補に選んだ。その結果、チョケワンカは党の副大統領候補に降格した。モリーナによれば、「モラレスとアルゼンチンの亡命者の中核は、経済危機の時期にアルセの方が適した候補者に思われたため 、また、同じく先住民であるライバルが主要な地位を占めることを望まなかったため、アルセを第一に考えた」という。それでも、モリーナが指摘するように、「2020年の選挙でボリビアのMAS（草の根組織）によって代表として選出された候補者は、実際にチョケワンカだった」^{[25] 。}

チョケワンカの宣言を尊重しないというモラレスの決定は、MASに加盟する組織の間ですぐに論争の的となった。^[34]ボリビア労働者センターはアルセの立候補を拒否し、代わりにチョケワンカをリーダ​​ーとし、ボリビア鉱山労働者組合連盟の幹部であるオルランド・グティエレスを副大統領候補とする候補者を提案した。[ ^35]同様に、バルトリーナ・シサ連盟とトゥパク・カタリ連盟はともに、チョケワンカが9つの県のうち7つの県に拠点を置く組織から支持を得ていることを指摘し、自分たちの選択が尊重されなかったことに「不快感」を表明した。 ^[36]一方、チョケワンカはアルセの指名に異議を唱えないことを選択し、MASに加盟する各部門にモラレスの決定を受け入れるよう呼びかけ、この嘆願により当面はさらなる内紛を鎮めることに成功した。^[37]党の大統領候補指名を獲得することはできなかったものの、チョケワンカ氏の副大統領候補としての出馬は、2020年の選挙でアルセ＝チョケワンカ候補が圧倒的勝利を収めた後、MASの先住民派が青党の「上層部」に復帰したことを意味した。^{[38] [39]}

• 外務省の 大臣プロフィール（スペイン語）。2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 大臣プロフィールEl Deber (スペイン語)。
• 副大統領プロフィール副大統領職 （スペイン語）。2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。