Loading article…
民族組織キプリオン・アゴニストン（EOKA / eɪ ˈ oʊ k ə / ;ギリシャ語: Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών 、直訳「キプロス戦闘員の国家組織」）は、ギリシャ系キプロス人の民族主義ゲリラ組織。キプロスにおける英国の支配を終わらせ、最終的にはギリシャと合併するために運動を行った。[ 1 ] [ a ]
東地中海の島であるキプロス島には、数千年前からギリシャ文化が根付いており、その言語、宗教、伝統にそれが表れている。この島は1571年にオスマン帝国に征服された。それ以前は、ギリシャ、ビザンツ、ラテンの勢力によって時代ごとに統治されており、トルコの支配下にあったことはなかった。オスマン帝国の統治下でも、人口の圧倒的多数はギリシャ人であった。露土戦争（1877～1878年）の後、1878年6月4日にキプロスの支配権はイギリス帝国に移管された。イギリス統治下で行われた公式国勢調査では、一貫してギリシャ系キプロス人が多数派を占めていたことが記録されている。1881年には、186,173人のうちギリシャ人が137,631人（73.9%）、トルコ人が45,458人（24.4%）であった。 1931年には、347,959人のうちギリシャ人が276,572人（79.5%）、トルコ人が64,238人（18.5%）でした。1960年には、573,566人のうちギリシャ人が442,363人（77.1%）、トルコ人が104,333人（18.2%）でした。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
1881年から1960年にかけて実施された英国の国勢調査では、ギリシャ系キプロス人が人口の大多数を占め、トルコ系キプロス人は少数派であることが一貫して記録されている。
[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]両主要人口グループで民族主義的傾向が高まるにつれ、ギリシャ系キプロス人はメガリ構想の一部であるエノシス、ギリシャ独立戦争1821年に遡り、オスマン帝国の植民地行政によってキプロス大司教、その大助祭、および3人の司教が斬首されるなど、他の残虐行為が行われた。1828年、イオアニス・カポディストリアスはキプロスとギリシャの統合を要求し、小規模な反乱も発生した。 [ 19 ] 1878年、イギリスのウォルズリー将軍が正式にイギリスの統治を確立するためにキプロスにやって来たとき、彼はキティオン、歓迎された後、イギリスにキプロスをギリシャに割譲するよう要請した。 [ 19 ]当初、ギリシャ系キプロス人はイギリスの統治を歓迎した。彼らは、イギリスがイオニア諸島をギリシャに返還したことを知っていたからである。また、オスマン帝国の占領によって貧困に陥ったキプロスへのイギリスの投資にも期待していた。 [ 20 ]
1912年、イギリス政府はイオニア海の支配権を得るために、キプロスをアルゴストリの海軍基地と交換することをギリシャに提案し、この提案は1913年にも繰り返された。1915年、イギリスはギリシャが第一次世界大戦に参加することと引き換えに、キプロスをギリシャに数回提案した。しかし、ギリシャが参戦するかどうか決めかねていたため、イギリス政府は提案を取り下げた。[ 21 ] 1915年までに、イギリスの投資もエノシスも実現しなかったため、ギリシャ系キプロス人のイギリス支配への反対は高まった。[ 22 ]当初、エノシス運動の支持者は少数で、主に上流階級の人々であった。[ 23 ]しかし、新しい支配者に失望した2つのグループ、すなわち教会と高利貸しが形成され始めたため、状況は変わりつつあった。その後数年間、ギリシャで学んだ多くのキプロス人が帰国後、エノシスの強力な支持者となった。[ 24 ]一方、トルコ系キプロス人コミュニティは、オスマン帝国の崩壊後に形成された国々でイスラム教徒が迫害されているというニュースが島に伝わるにつれ、20世紀初頭に独自のナショナリズムを発展させ始めた。[ 25 ] [ 26 ]
1926年11月にロナルド・ストーズ（親ギリシャ派）がキプロスの新総督に任命されたことで、ギリシャ系キプロス民族主義者の間で、イギリスの統治は最終的にギリシャとの統合への足がかりになるという考えが広まった。[ 27 ]両者の関係は1928年に悪化し、ギリシャ系キプロス人がイギリスによるキプロス占領50周年記念式典への参加を拒否した。ギリシャは冷静さを訴え、ギリシャ系キプロス新聞における反植民地主義記事の拡散を制限した。教育法が可決され、キプロスの学校カリキュラムにおけるギリシャの影響力を抑制しようとしたことで、教育も紛争の場となった。キプロスの領土回復主義者たちは、キプロスを犠牲にしてマルタとエジプトが優遇されていると嘆いた。 [ 28 ]イギリス当局が拷問の使用などを認める新たな刑法を一方的に可決したことで、関係はさらに悪化した。 1929年、立法評議会議員のキティオン大主教ニコデモスとスタヴロス・スタヴリナキスがロンドンに到着し、植民地大臣パスフィールド卿にエノシス要求を含む覚書を提出した。過去の同様の試みと同様に、返答は否定的だった。[ 29 ]
1931 年 9 月、ストーズは地方予算の赤字を補填するための増税を阻止するという立法評議会の決定を阻止した。ギリシャ系キプロス人の国会議員はこれに反発して辞任した。さらに 10 月 18 日、キティオン大主教ニコデモスはギリシャ系キプロス人に対し、エノシスの要求が満たされるまで市民的不服従行為を行うよう呼びかけた。 [ 30 ] 1931 年 10 月 21 日、主に学生、聖職者、市内の名士からなる 5,000 人のギリシャ系キプロス人がニコシアの街頭に集まり、エノシス支持のスローガンを叫び、後に「 10 月事件」として知られるようになった。群衆は政府庁舎を取り囲み、3 時間にわたる投石の後、建物に火が放たれた。暴徒は最終的に警察によって解散させられた。同時に、全国の公共機関から英国国旗が剥ぎ取られ、多くの場合ギリシャ国旗に置き換えられた。秩序は 11 月初めまでに回復した。合計7人の抗議者が死亡、30人が負傷、10人が終身追放され、2,606人が扇動行為を理由に懲役刑から罰金刑まで様々な刑罰を受けた。[ 30 ] [ 31 ]
この反乱は、エノティック運動と英ギリシャ関係の両方に損害を与えた。立法評議会と市町村選挙は廃止され、村の当局者と地区裁判官の任命は島の総督に委ねられた。エノティックの思想を広めることや外国の国旗を掲げることは禁止され、5人以上の集会も禁止された。こうしてキプロスは、総督リッチモンド・パーマーにちなんで名付けられたパルメロクラティア（Παλμεροκρατία、文字通り「パルメロクラシー」）と呼ばれる独裁政権の時代に突入し、この政権は反乱の直前に始まり、第二次世界大戦の始まりまで続いた。[ 32 ]
1950年代、EOKAは、キプロスをイギリスの直轄植民地としての地位から解放し、島をギリシャと統一するという明確な目的を持って軍事作戦を展開するために設立された。当時、島の共産党であるAKELの指導部は、EOKAの軍事行動に反対し、労働者のストライキやデモなどの市民的不服従という「ガンジー流のアプローチ」を提唱した。[ 33 ]
当初、この闘争は軍事的ではなく政治的なものであった。グリバスの言葉によれば、EOKAは世間の注目を集めるような大々的な作戦を通じて、世界の注目を集めようとしていた。[ 34 ]
EOKA の指揮官は、第一次世界大戦と第二次世界大戦の退役軍人であるギリシャ陸軍将校のゲオルギオス・グリバスであった。第二次世界大戦中のギリシャの枢軸国占領中、彼は組織 X と呼ばれる小規模な反共産主義抵抗グループを率いていた。 [ 35 ] [ 36 ] 1944年12月、枢軸国撤退後のアテネでの反共産主義闘争中、彼はイギリスの介入により命拾いした。[ 37 ]グリバスは、ビザンツ帝国から侵略者を撃退した伝説のビザンツのディゲニス・アクリタスに直接言及して、ディゲニスという偽名を名乗った。[ 38 ] EOKA の副司令官は、同じくギリシャ陸軍の元将校であるグリゴリス・アフセンティウであった。アフセンティウは、1950 年に予備役将校学校を卒業したが、それまで戦場での経験はなかった。[ 39 ]
EOKAの主な目的はエノシスであった。この組織は典型的なギリシャの国家イデオロギーを採用し、宗教的、保守的、反共産主義的な思想を示した。[ 3 ] [ 4 ]これは当時のキプロス社会の一般的な考え方と一致していた。[ 40 ] [ 41 ]左派は国家目標に反対し、植民地政権に一定の支援を与えたという広く信じられていた[ 42 ]。これは、マルクス主義者が率いたアフリカやアジアの他の同時代の反植民地蜂起とは対照的であった。[ 43 ]
グリバスとマカリオス3世大主教は、島からイギリスの支配をなくす方法について意見が異なっていた。グリバスは、人命の損失を避けるために、作戦を破壊活動に限定しようとするマカリオスの試みを拒否した。しかし、グリバスは、外交手段によって勝利を勝ち取るというマカリオスの見解には同意していた。[ 44 ]グリバスの目標は、イギリスに執拗な嫌がらせを続けさせ、占領には代償が伴うことを明確にし、同時にエノシスを国際的な外交課題として維持することであった。[ 45 ]この点において、EOKAの作戦に対するイギリスの対応は極めて重要であった。弾圧は一方ではギリシャ系キプロス人をイギリスの支配から遠ざけ、他方ではマカリオスとギリシャ政府に国連でイギリスを攻撃するための武器を与えることになる。EOKAは、キプロス問題が存在することを確実にし、イギリスがそれを解決できないことを世界に示すことになる。[ 45 ]
グリバスは1951年7月という早い時期にキプロスで最初の偵察を行った。[ 46 ]マカリオスは確かに懐疑的で、ある時グリバスに武装闘争の支持者を見つけることはできないだろうと言った。イギリスも同じ見解だった。グリバスは1954年11月初旬にようやく島に到着し、地下ネットワークの構築に着手した。[ 47 ]彼は村ではキプロス農民組合（PEK）から、町では教会が支配するキリスト教青年運動（OHEN）と民族主義的な全キプロス青年運動（PEON）という2つの主要な青年運動からメンバーを募集した。[ 47 ] [ 48 ]グリバスはキプロスの若者を「EOKAの種床」にしようとした。[ 47 ] EOKAの主軸は、森林の隠れたキャンプに住む通常のゲリラ部隊である山岳グループと、多くの場合民間での仕事や学校に通い続ける町グループだった。[ 47 ]この武装組織を支援していたのは、より広範なキプロス国民戦線（EMAK）であり、EOKAに情報、物資、武器、医薬品、新兵、隠れ家を提供し、デモや暴動で街頭でイギリス軍と対峙し、宣伝攻勢を実施した。[ 47 ]
ANE（ギリシャ語: Άλκιμος Νεολαία ΕΟΚΑ – "Alkimos Neolaia EOKA" 、直訳すると「アルキモス青年EOKA 」 ）は、1955年から1959年にかけてのエノシス闘争中のEOKA青年運動であった。この青年組織は、EOKAの指導者ディゲニスに直接責任を負う自治組織を有していた。その活動の中には、キプロスにおけるイギリスの統治に対するデモも含まれていた。[ 49 ]
武装闘争は1955年3月31日から4月1日にかけての午前0時30分に始まった。島内の様々な場所で合計18回の爆弾攻撃が発生した。最も注目すべき事件は、マルコス・ドラコスのグループによるニコシアでの事件と、キプロス放送局の送信機の破壊であった。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]これらの攻撃には、「指導者ディゲネス」と署名された革命宣言が伴っていた。グリバスは現時点では関与を秘密にしておくことに決め、中世にキプロスを守ったビザンツ帝国の将軍の名前を使用した。[ 50 ]グリバスは当時トルコ系キプロス人への攻撃も禁止し、イギリス兵とギリシャ人協力者のみを標的にするよう求めた。[ 53 ]イギリスはこのような事態の展開を予想していなかったため、エジプトから部隊を移動させて地元の軍事基地（デケリアとアクロティリ）を強化した。[ 52 ]
4月末、EOKAの攻撃は一時的に中断し、グリバスは若者を組織する時間を得た。[ 54 ] 6月19日、警察署、軍事施設、軍将校や高官の自宅に対する爆弾や手榴弾による連携攻撃で第2次攻勢が開始された。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]これらの爆撃の1つでファマグスタ警察本部ビルが破壊された。[ 55 ]これらの攻撃の後には、銃撃、爆撃、公共の秩序の乱れの増加といった散発的な事件が続いた。[ 55 ]このEOKAの第2波の攻撃は6月末まで続き、武装抵抗開始以来、合計204件の攻撃となった。[ 58 ] [ 59 ]
8月には、特別支部のメンバー2人が別々の事件で暗殺された。デモ中にギリシャ国旗を掲げると、通常は植民地当局との衝突につながり、必要に応じて当局は力ずくで国旗を撤去した。[ 55 ] EOKAのもう1つの大きな成功は、マルコス・ドラコスやグリゴリス・アフセンティウなどの主要人物を含む16人のEOKAメンバーがキレニア城の刑務所から脱獄したことである。[ 55 ]
状況は制御不能なほど悪化しているように見え、英国当局は外交工作と対反乱作戦によってキプロスにおける自国の立場を守ろうとした。前者はギリシャ政府とトルコ政府を互いに争わせることであった。イーデンはトルコをキプロスにおける「英国の利益を守る鍵」と見ていた。[ 55 ]危機がエスカレートする9月末までに、英国政府はアーミテージ総督を交代させることを決定した。[ 60 ] その後、英国の政策はトルコ系キプロス人の採用の大幅な増加にも向けられた。[ 53 ] 1956年初頭までに、トルコ系キプロス人は4,000人に達し、ギリシャ系キプロス人の1,000人未満と比較して警察を支配するようになった。トルコ系キプロス人はEOKAとの最前線にいた。必然的に、トルコ系キプロス人の警察官がギリシャ系キプロス人コミュニティに対して使用されたことで、両コミュニティ間の関係は悪化した。[ 61 ]
1955年8月、当時のトルコ首相アドナン・メンデレスは、トルコはトルコの利益にならないキプロスの地位の変更を一切受け入れないと発表した。[ 62 ]トルコでは世論が激化した。トルコのメディアでは、トルコ系キプロス人コミュニティの虐殺が起こる可能性が高いという噂が広まった。これらの噂は全く根拠のないものではなかった。なぜなら、その年の6月にニコシアのトルコ人地区で大規模な爆弾爆発があり、[ 63 ] [ 64 ]トルコ系キプロス人コミュニティの指導者ファジル・キュチュクは殺害予告を受け始めたからである。[ 65 ] 緊張の高まりは国内の民族主義的な反応を引き起こし、1955 年 9 月に政府が支援した反ギリシャのイスタンブール ポグロムにつながった。 [ 66 ]同時に、イギリス、トルコ、ギリシャによるロンドン三者会議では、ギリシャが自決権によって意味するのは最終的な併合であるというトルコの懸念から、合意は実現しなかった。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] 1955 年 8 月末から 9 月 7 日にかけての会合で、トルコはまた、イギリスの統治下にあるキプロスの地位が尊重されない場合、ローザンヌ条約全体が疑わしくなると主張した。[ 62 ]
新たな英国総督ジョン・ハーディングは10月3日に到着した。[ 70 ]ハーディングはマカリオス大主教との会談を求め、両者は後にハーディング・マカリオス交渉として知られることになる交渉を開始することに合意した。[ 71 ] [ 72 ]治安の強化と軍事力の増強はハーディングの優先事項であった。[ 73 ] 11月26日、ハーディングは非常事態を宣言した。これはとりわけ、非致死性犯罪に対する死刑の実施を意味した。[ 74 ]抑圧的な法律と部隊の増援は成功しなかった。ギリシャ系キプロス住民は敵対的で、特別支部は無力化された。[ 75 ]英国の対応は大規模な封鎖と捜索作戦であったが、逮捕や武器庫の発見につながることはほとんどなく、家宅捜索を受けた者や、乱暴に扱われて検査のために連行された者は必ず疎外された。集団処罰はEOKAへの支持を弱めるどころか、ギリシャ系キプロス人をイギリスの支配に対してより敵対的にさせる結果となった。[ 75 ]さらに、ハーディングはキプロスを冷戦の世界情勢における駒と見なしており、12月13日にはAKELを禁止し、その主要メンバー128人を拘束し、EOKAに反対するキプロス唯一の政党を事実上弱体化させた。[ 75 ]
必然的にEOKAへの同情が高まり、その勧誘活動が助長されることになった。問題は、ギリシャ系キプロス人コミュニティが圧倒的にエノシスを支持していたことだった。イギリスが取引できるような穏健派が現れるどころか、むしろその支持が大多数を占めていた。 [ 76 ]グリバスと彼の少数のゲリラ部隊が、ハーディングがグリバスに対して組織していた拡大する治安機関に立ち向かうことを可能にしたこの民衆の支持こそが、武装闘争を支えたのである。[ 76 ] EOKAには効果的な情報機関があり、ゲリラたちはしばしば治安機関の意図を事前に知らされていたことが明らかになった。学校児童、家事使用人、軍事基地の民間人、警察など、あらゆる人々がグリバスによって情報戦に動員され、その間、治安部隊は闇の中で活動していた。[ 76 ]
「勝利への前進」（ギリシャ語名）作戦は11月18日に開始され、数回の爆弾攻撃を伴った。[ 77 ]都市部では、学童がEOKAの闘争で重要な役割を果たした。旗の戦いは1955年の秋に激化し、1956年の1月と2月にピークを迎え、イギリス軍はEOKAの追跡から遠ざかることになった。[ 78 ] [ 79 ]学童は警察に対する暴動や投石に参加するだけでなく、爆弾を投げたり暗殺を実行したりする訓練を受けた者もいた。[ 80 ]ゲリラや若者による爆弾は、イギリス軍の宿舎、警察署、軍のキャンプに投げ込まれた。[ 81 ] [ 82 ]場合によっては、EOKAのメンバーが武器を盗むことに成功した。[ 83 ]イギリスは警察からEOKAの工作員を完全に排除することに成功することはなかった。[ 61 ]
ゲリラがトロドス山脈でネットワークを拡大するにつれ、山岳地帯での闘争は続いた。しかし、厳しい冬の状況とイギリス軍の圧力により、EOKAの活動は一時的に緩和された。[ 84 ] 1956年2月末までに、イギリス軍は、少年1人が射殺され、島の学校制度がほぼ完全に閉鎖された、まさに学童の反乱の鎮圧に関与した。[ 61 ]
マカリオスとハーディングの交渉が失敗に終わった後、イギリス政府は1956年3月9日にマカリオスを突然セーシェルに追放した。 [ 85 ]これがきっかけとなり、1週間にわたるゼネストが発生し、EOKAの活動が劇的に増加した。3月31日までに246件の攻撃があり、その中にはハーディング暗殺未遂も含まれていた。攻勢は4月と5月にも続き、イギリス軍の死傷者は平均して毎週2人だった。[ 86 ]ハーディングの部隊が山岳地帯で勢力を拡大する一方で、[ 87 ] EOKAのゲリラと若者たちは、余暇に治安部隊のメンバーや反逆者と疑われる人物を暗殺しようとしていた。[ 88 ]
EOKAはこの時期、都市部での活動に重点を置いた。主に学生による家屋爆破や暴動により、軍はEOKAの主力戦闘員が潜伏している山岳地帯から部隊を遠ざけることを余儀なくされた。余暇中の一般市民や兵士のほか、軍や警察の施設も攻撃され、家屋爆破104件、暴動53件、破壊行為136件、待ち伏せ攻撃403件、警察への攻撃35件、兵士への攻撃38件、警察署への襲撃43件が行われた。[ c ] [ 93 ]しかし、ハーディングの圧力が強まるにつれ、グリバスはトルコ系キプロス人の警察官を標的にし始め、コミュニティ間の暴動や一連のストライキを効果的に引き起こした。[ 94 ] [ 95 ]
ハーディングはEOKAとの戦いを激化させ、4月から7月にかけて一連の作戦を組織した[ d ]。ハーディングはまた、悪名高いX小隊の創設を含む情報網を強化した[ 97 ] 。 5月10日、最初の2人のEOKA捕虜が絞首刑に処され、グリバスは2人のイギリス兵を処刑して報復した[ 86 ] 。イギリス軍はEOKAの山岳部隊に対抗することを懸念していた。大規模な作戦が開始されたが、グリバスはなんとか逃亡した[ 98 ]。彼はリマソールに移り、そこに新しい本部を設立することを決めた。グリバスは逃亡したが、トロドス作戦はイギリス軍にとってある程度の成功を収めた。20人のゲリラと50丁の武器が鹵獲された。しかし、作戦は大惨事に終わった。少なくとも7人のイギリス兵が死亡し、さらに21人が事故で焼死した。最後の事件は、EOKAゲリラ部隊に対する最初の真の成功を覆い隠した[ 98 ] 。
8月9日、イギリス当局はさらに3人のEOKA囚人を絞首刑にしたが、グリバスは今回は報復しなかった。抗議のために広範囲にわたるストライキが行われた。[ 99 ] 1956年11月、スエズ危機のため、多数のイギリス軍がキプロスから移動し、グリバスは新たな攻勢を開始した。EOKAはイギリスにとって「暗黒の11月」となる一連の攻撃を開始し、合計416回の攻撃で39人が死亡、うち21人がイギリス人だった。スエズ危機の失敗後、イギリス軍の兵力は2万人に増強され、ハーディングは新たな攻勢を指揮することができた。[ 99 ]
山岳地帯ではEOKAの活動は厳しく抑圧されたが、イギリス軍が明らかに無力な中、都市部では武装闘争が続いた。[ 100 ] [ 98 ] [ 101 ]グリバスは1957年3月14日に休戦を宣言し、それはほぼ1年間続いた。[ 101 ]
ハーディングは、村人に治安対策を課す一方的な休戦にもかかわらず、EOKAに圧力をかけ続けた。これはイギリス軍にとって裏目に出て、EOKAはプロパガンダの分野で勢力を拡大した。[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
一方、PEKA [ e ]は政治的な手段でエノシスの闘争を続け、EOKAは新たなメンバーの勧誘に努めていた。司祭や教師たちは厳重な秘密裏に14歳から24歳の若者をスカウトし、ほとんどが成功した。[ 105 ]グリバスはEOKAの組織を再編した。[ 106 ]秋までに、グリバスはギリシャとマカリオスからの自治権を拡大し、左派とトルコ系キプロス人コミュニティへの攻撃を計画していた。ギリシャ政府とマカリオスはこれらの動きを阻止できなかった。[ 107 ]
1955年6月15日に可決された被拘禁者法は、英国当局に容疑者を裁判なしに拘禁キャンプに閉じ込める権限を与えた。[ 108 ] PEKA、そして後にマカリオスとギリシャ政府は、これらのキャンプの非人道的な状況を指摘した。[ 109 ] [ 110 ]収容者の状況は議論の的となった。 [ 110 ]国際赤十字委員会はキャンプを2回訪問したが、問題は見つからなかった。[ 111 ] [ 112 ]ハーディングは拷問の申し立てを否定し、EOKAによるプロパガンダだと述べた。[ 113 ]拷問の申し立ては英国国内の政治に影響を与えた。[ 114 ]拷問方法の正確な使用については、依然として議論の的となっている。ハインツ・リヒターによれば、警察や軍は概ね合法であったものの、イギリスは尋問官の行為を黙認した。尋問官の多くは、エノシスに反対する、意図的に教育水準の低いトルコ系キプロス人であった。リヒターが強調するもう一つの側面は、拷問の申し立ての多くは、被害者とされる人々がイギリスに話すと死刑に処せられることを恐れて、命の危険を感じていたためである。[ 115 ]一方、デイビッド・フレンチは、拷問の申し立てのほとんど（すべてではない）はEOKAのプロパガンダツールであったと見ている。 [ 116 ]一般的に、ハーディングはギリシャ系キプロス人の支持を得ることができず、特に彼の治安部隊がこれらの手段に訴えたときはなおさらであった。[ 117 ]
キプロスでイギリス軍が用いた拷問には、殴打、公開鞭打ち、徹底的な殴打、強制的な起立、氷、薬物などがあった。その他の拷問には、熱い卵を肛門や膣に挿入するというものがあり、これはイギリス軍がケニアでも用いた手法である。[ 118 ]キプロスにいたイギリス特別支部の尋問官は、「脇の下に熱い卵を入れる手法」を考案したと述べている。[ 118 ]電気拷問も少数ながら用いられた。[ 118 ] 1956年9月にキプロスに派遣されたイギリス人警官ジャック・テイラーは、囚人への殴打があったことを明らかにした。また、マイケル・ハーボトル准将は、キプロスの特別支部が拷問を行っていたことを認めた。[ 119 ]これらの証言は、イギリス軍がキプロスで拷問を行っていたことを裏付けているが、その使用がどの程度広範囲かつ頻繁であったかは不明である。[ 119 ]
当初、EOKAは住民に治安部隊に協力しないよう脅迫していたが、1956年末に治安部隊がEOKAに対して一定の成果を上げたことで、裏切り者の定義は徐々に拡大していった。[ 120 ]尋問中に治安部隊に話をしたEOKAメンバーも裏切り者とみなされ、グリバスはそのような場合死刑を支持していた。EOKAゲリラが反逆罪の告発のみに基づかず、自らの意思で他人を殺害する事件も発生した。殺害は公衆の面前で行われた。[ 121 ] [ 122 ]このような活動は特に1956年の夏から秋にかけてピークに達した。[ 123 ]ギリシャ系キプロス左派、特に共産党（AKEL）も標的となった。後者はギリシャ系キプロス社会で政治的役割を担うことを目指し、マカリオスがコミュニティの唯一の指導者であるというEOKAの主張に異議を唱えた。 AKELの勢力が拡大するにつれ、事実上マカリオスの役割を否定するようになった。イギリスは巧妙にこの敵意を煽り、1957年8月にはギリシャ国内の暴力の第二波が勃発した。[ 124 ]和平協定が間近に迫っていた1958年4月から10月にかけても、同様の波が再び発生した。[ 125 ] [ 126 ] AKELは大規模なデモを行い、マカリオスの支援を求めたところ、彼はこれに応じた。[ 125 ] [ 127 ]多くの学者は、公共施設への攻撃、治安部隊や公務員の暗殺、地元住民への脅迫行為、民間人の標的化などを理由に、EOKAをテロ組織とみなしている。[ 128 ]
この時期、イギリスはトルコ系キプロス人の準軍事組織を公然と容認していた。イギリスは、エノシス要求を阻止する手段として、島内のトルコ系キプロス人コミュニティとトルコ政府を意図的に利用しようとしていた。[ 129 ]彼らはトルコ系少数派と事実上同盟を結び、警察の圧倒的多数派に据えた。イギリスにとっては事態は手に負えなくなっていたが、それでも彼らは状況を利用することに成功した。[ 129 ]
植民地当局に対する休戦は、1957年10月28日（ギリシャの祝日であるオヒの日）にイギリス外務大臣のハロルド・マクミランがマカリオスの提案を拒否するまで続いた。[ 130 ]
ヒュー・フット卿は1956年12月にキプロスに到着したが、その時点ではイギリス軍の軍事的勝利は差し迫っていないことは明らかだった。[ 131 ] [ 132 ]グリバスは当時、イギリス軍に対するEOKAの攻撃を段階的にエスカレートさせる計画を立てていたが、12月中旬に交渉の余地を与えるために休戦を呼びかけた。休戦は1958年3月4日に破られ、新たな攻撃の波が解き放たれたが、今回はグリバスはゲリラに対し、分裂につながる可能性のある共同体間の暴力を避けるため、トルコ系キプロス人を攻撃しないよう命じた。[ 133 ]
トルコ系キプロス人コミュニティは、ギリシャとの統合が迫害と追放につながるという恐れから、1950年代よりずっと前からエノシスに反対していた。この恐れは、クレタ島がギリシャと統合された後のクレタ島トルコ人の運命に基づいていた。同様に、トルコ系キプロス人の間でのナショナリズムは、オスマン帝国の崩壊につながったさまざまな出来事から構築された。[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]草の根の準軍事武装グループ、例えば Kıbrıs Türk Mukavemet Birliği (「トルコ系キプロス抵抗部隊」)、Kara Çete (「黒ギャング」)、Volkan などは、早くも 1955 年 5 月に出現した。これらはすべて後に TMT ( Türk Mukavemet Teşkilatı/トルコ抵抗組織) に吸収された。[ 137 ] [ 138 ] TMTは、分割が唯一可能な取り決めであることを示すために、トルコが共同体間の暴力を煽るための道具であった。[ 139 ] EOKAと同様に、TMTは自分たちの主張に従わない自らの共同体のメンバー（つまり左派）に対して暴力を使用した。[ 140 ] [ 141 ]
EOKAはトルコ系キプロス人との衝突を避けていたが、1957年1月以降、状況は変わった。[ 142 ] [ 143 ]フレンチによれば、グリバスはキプロスの町々で共同体間の緊張と暴動を引き起こし、イギリス軍に山岳地帯でのEOKAの追跡から撤退させ、都市部の秩序を回復させるために、トルコ系キプロス人を攻撃することを決めた。[ 142 ] 1957年1月19日から3月末まで、EOKAのゲリラはトルコ系キプロス人の警察官を皮切りにトルコ系コミュニティのメンバーを攻撃し、3日間続く暴動を引き起こした。[ 144 ] [ 145 ]
1958 年夏、コミュニティ間（およびコミュニティ内）の暴力が激化し、多数の死者が出た。フランスは、6 月 7 日から 8 月 7 日の間に、トルコ人によるギリシャ人に対する暗殺が 55 件、ギリシャ人によるトルコ人に対する暗殺が 59 件あったと記録している。[ 146 ] [ 147 ]相当数のトルコ系キプロス人が暴力のために避難を余儀なくされた。[ 148 ]コミュニティ間の衝突に対処するため、徒歩による作戦「マッチボックス作戦」と「テーブルライター作戦」が実施された。[ 149 ] [ 150 ] 8 月にはギリシャ政府とトルコ政府の支援を受けて停戦が呼びかけられた。[ 151 ]
イギリス当局はEOKAの活動を鎮圧することができなかったため、イギリス政府はイギリスに恥をかかせない解決策を見つけようとしていた。マクミラン計画はこの方向で努力した。ギリシャ人はこの計画を島の分割につながる扉だと考え、拒否し、グリバスは9月7日に休戦を破棄した。[ 152 ]新たな武装闘争が開始され、標的は以前の時期とは大きく異なっていた。グリバスはゲリラに「イギリス人がどこにいようとも無差別に攻撃せよ」と命じ、その結果、次の2か月で104件の事件で8人のイギリス市民が死亡した。[ 153 ]しかし、EOKAの軍事力が拡大する一方で、ギリシャ系キプロス人は共同体間の暴力とイギリスとの闘争に不満を募らせていた。マカリオスはインタビューで、立場を変えて独立したキプロスを受け入れる用意があると示唆した。この展開はグリバスを激怒させたが、ギリシャ系キプロス人コミュニティの有力メンバーに支持された。 EOKAは幅広い支持基盤を失いつつあった。[ 154 ]
1958年の最後の数ヶ月間、すべての関係者が妥協を支持する理由を持っていた。ギリシャ系キプロス側は分割がますます差し迫っていることを恐れ、ギリシャは現状がトルコとの戦争につながることを懸念し、トルコは東部国境で進行中の危機に対処しなければならず、イギリスはギリシャ・トルコ戦争によってNATOが不安定化することを望んでいなかった。12月5日、ギリシャとトルコの外相は状況を認め、一連の会合が開かれ、その結果ロンドン・チューリッヒ協定が締結された。これはキプロスが独立主権国家となるという妥協案であった。[ 155 ]マカリオスとグリバスは共に重い気持ちで協定を受け入れたが、トルコ系キプロス指導部は妥協に熱狂した。1959年3月9日、グリバスはロンドン協定の受諾を宣言するビラを発行した。[ 156 ]
歴史家のハインツ・リヒターによれば、EOKAの活動により、イギリス兵104名、警察官54名（うちギリシャ系キプロス人15名、トルコ系キプロス人22名、イギリス人12名）、市民238名（うちイギリス人26名、ギリシャ系キプロス人203名、トルコ系キプロス人7名）が死亡した[ 157 ]。
チューリッヒ・ロンドン協定とキプロス共和国の建国後、初代大統領となったマカリオスは、政府と公務員をEOKAのメンバーで構成した。両コミュニティの過激派は武装したままで、エノシスかタクシムか、それぞれの目的を追求し続けた。[ 158 ]大臣やその他のEOKAのベテランは、ポリカルポス・ギオルカツィスを新たな「ディゲニス」として秘密組織アクリタスに加わった。[ 159 ]各コミュニティが相反する目的を追求した結果、マカリオスが一方的に憲法を変更し、コミュニティ間の暴力への道を開いた後、新しく形成された国家はすぐに崩壊した。[ 160 ]
EOKAの活動に捧げられた記念博物館は1960年に設立された。ニコシアの中心部に位置している。[ 161 ]
戦闘中に亡くなったEOKAのメンバーに捧げられた様々な記念碑があり、彼らはギリシャ系キプロス人から戦時中の英雄として広く認められている。イギリス総督ハーディングによって設立されたニコシア中央刑務所の一部は、キプロス独立後に博物館として機能している。ここには、監房、絞首台、そして植民地当局によって処刑または殺害された13人のEOKA戦闘員の「投獄された墓」がある。 [ 162 ]
2012年、外務省は1955年から1959年にかけての拷問と虐待の申し立てを記述した極秘文書を公開した。報告書では、植民地行政当局者が拷問と虐待を認めたことが明らかにされている。同じ文書には、盲人の殺害、ギリシャ系キプロス人に自分の墓を掘るよう命じたこと、妊娠中の女性を殴打し流産させたことなど、（他の事件に加えて）イギリス兵と治安部隊に対する申し立てがある。その他の申し立てには、1958年に植民地軍が300人の民間人を一斉逮捕し暴行したことが含まれる。この事件では、関係した部隊が民間人の一部を死亡と勘違いして置き去りにしたとされている。また、ある女性は16歳の時に森の中で特別支部の隊員にレイプされ、その後、EOKAとの関係について模擬処刑や強制的に絞首縄をかけられるなどの「残忍な尋問」を受けたと主張している。[ 163 ]別の事件では、リマソールの悪名高い「レッドハウス」ビルでの尋問の後、男性が腎臓を失った。[ 164 ]
文書の公開後、EOKAの退役軍人は英国当局に対する訴訟を計画していると発表した。[ 165 ]退役軍人協会は、1955年から1959年の作戦中に英国による尋問で少なくとも14人のキプロス人が死亡し、さらに数百人が拷問を受けた可能性があると主張した。尋問中に死亡したとされる2人は17歳だった。この法的措置は、2011年に公開された秘密文書の発見を受けてのもので、同時期にケニアで起きたマウマウ反乱の際にも同様の行為が行われていたことが示されている。[ 166 ] [ 167 ]
2018年、キプロスの退役軍人は、英国による拷問の訴えに対して裁判所で損害賠償を請求する権利を獲得した。裁判長は、この事件はキプロス法に基づいて裁かれるべきだという英国政府の主張を退けた。もしそれが正しければ、この事件には時効が適用されることになる。裁判長は、「少なくともこの事件においては、国家が自国民に対する暴力行為の責任を問われる場合、国家は自国の裁判所で自国の法律に基づいて責任を問われるべきであり、自らが制定した植民地法を根拠に責任を免れるべきではないと思われる」と述べた。[ 163 ]
この訴訟は法廷外で和解し、英国はギリシャ系キプロス人に100万ポンド（被害者とされる人々に分配される）を支払うことで合意した。英国政府は一切の責任を否定した。[ 168 ] [ 164 ]
機密解除された英国の公文書からは、冷戦プロパガンダを担当していた英国外務省の秘密プロパガンダ部門である情報調査部（IRD）が、EOKAの反乱軍が12歳という幼い女子生徒をレイプしたという偽ニュースを拡散していたことも明らかになった。これらのブラックプロパガンダは、「オペレーション・ティーパーティー」の一環としてアメリカのジャーナリストに広められた。[ 169 ]
キプロスでは、EOKAの闘争は終結以来、その驚くべき勝利と、当時まだ独立していなかったキプロス国民の独立への動きにより、ほぼ神話的な組織となり、そのため、今日に至るまで数多くの映画、テレビシリーズ、ドキュメンタリーが制作されている。EOKAはイギリスの映画やドキュメンタリーにも登場しているが、そのアプローチは対照的で、島内のイギリス軍に同情的であり、EOKAをテロ組織として描いている。[ 170 ]
キプロス：
イギリス：
メディア掲載情報：
EOKAピストルは、ビデオゲーム「Rust」の序盤に登場する武器です。
キプロス共和国当局は、EOKAの闘争を民族解放闘争とみなし、そのメンバーを英雄的な自由の戦士とみなしている。[ 171 ] EOKAの活動が始まった4月1日は、今日では同国で国民の記念日とされている。[ 172 ] [ 173 ]トルコ系キプロス人の教科書に書かれているトルコ側の記述では、EOKAのゲリラの闘争を野蛮で違法なものとみなし、「キプロスはトルコのものであり、これからもトルコのものである」（61ページ）という結論に至っている 。[ 174 ]
EOKAがトルコ系キプロス人を標的にし始めたとき、ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の間の壁はより高くなった。