モルドバの文化

モルドバの文化は独特で、大多数の人口のルーマニア起源、およびスラブ人や少数派のガガウズ人の影響を受けています。^{[1]ルーマニア文化の伝統的なラテン起源は、}ダキアにおけるローマ植民地化の時代である2世紀にまで遡ります。

271年にローマ軍が撤退した後の数世紀にわたり、この地域の住民はビザンチン帝国、スラヴ人、ハンガリー人、そして後にはオスマン・トルコとの接触によって影響を受けた。この地域へのスラヴ人の移住は6世紀に始まり、19世紀初頭まで徐々に続いた。^[2]ポーランドの影響が顕著だったのは14世紀から16世紀にかけてで、この時期モルドバ公国はポーランドと貿易ルートでつながっており、短期間ポーランド王国の属国となっていた。^{[3] 18世紀以降、ポーランド人の数波が現在の}モルドバの大部分を占めるこの地に移住した。19世紀初頭には、文学や芸術に西ヨーロッパ（特にフランス）の影響が強く表れるようになった。その結果生まれた人種のるつぼは、豊かな文化的伝統を生み出した。外国との接触は、この地域の地理的条件からして避けられない結果であったが、その影響は、活力と回復力のある大衆文化を強化することに役立っただけであった。モルドバ文化に対する多くの外国の影響にもかかわらず、この国の伝統的なルーマニアのルーツは強く残っている。^[4]

かつてモルダビア公国(1359-1859)であった地域の住民は、14 世紀までに自らを「モルドバ人」と広く認識するようになったが、他のルーマニアのグループとの密接な文化的つながりを維持し続けた。1812 年以降、ベッサラビアとトランスニストリアに住む東モルドバ人は、1812 年から 1917 年にかけてはスラブ文化の影響を受け、1940 年から 1989 年にかけてはロシアの影響を受けた。

現在のモルドバの地理的領域は、東スラヴ民族との接触の条件下で形成され、後にオスマン帝国の支配下に置かれました。1812年、現在のモルドバの領土はオスマン帝国の支配から解放され、ロシア帝国のベッサラビア州に組み込まれました。これは、この地域の文化の発展に大きな影響を与えました。 1918年の十月革命の後、ルーマニアは22年間にわたって国を併合し、ドニエストル川左岸にモルダビア自治ソビエト社会主義共和国が形成され、その結果、ソビエトの行政管理下でより強いロシアの影響下で、またロシア民族またはロシア語を話す移民によって文化が発展しました。

1918年までに、ベッサラビアはロシア帝国のヨーロッパ地域の中で最も発展が遅れ、教育が最も遅れていた地域の一つとなった。ソ連当局は教育を奨励したが、行政政策によりこの地域とルーマニアの文化的つながりは徐々に弱まっていった。ルーマニア系知識人の多くが逃亡、1940年以降は殺害、あるいは第二次世界大戦中と戦後に国外追放されたため、ベッサラビアの文化的、教育的状況は劇的に変化し、よりロシア化していった。

1960年代以降、ソ連政府は都市文化・科学施設を整備し、その後、そこにはロシア人やソ連全土の多様な民族が集まった。都市文化の多くはモスクワからもたらされたが、主に農村に住むルーマニア民族は、民間伝承や民俗芸術で自己表現することを許された。

民俗芸術は栄えたが、ルーマニア文化との類似点は隠されていた。ソ連当局が特に奨励した音楽とダンスはショーケース化されたが、ルーマニア起源であることを隠すために微妙に変更された。例えば、民族衣装では、伝統的なルーマニアのモカシン（オピンカ）がロシアのブーツに置き換えられた。

モルドバの伝統的な民俗文化は非常に豊かです。「ミオリツァ」や「メステルル・マノレ」などの古代の民謡は、この伝統文化の中心的な役割を果たしています。陶芸や織物などの民俗伝統は、農村部で今も実践されています。民俗文化の伝統は国家レベルで推進されており、民俗合唱団ドイナなどのグループによって代表されています。

モルダビア公国の最初の書籍、宗教書は 17 世紀半ばに登場しました。モルダビアの文化発展における著名な人物には、ドソフテイ、グリゴーレ・ウレチェ、ミロン・コスティン、キエフ・ペトル・モヴィラ都主、学者ニコラエ・ミレスク＝スパタル、ディミトリエ・カンテミル（1673年 - 1723年）、イオン・ヌクルセ、ガブリイル・バヌレスク＝ボドーニ、アレクサンドル・ドニチ、コンスタンティン・スタマティが含まれる。、コスタッチェ・ネグルッツィ、歴史家・文献学者の ボグダン・P・ハスデウ（1836年 - 1907年）、作家のイオン・クレアンガ（1837年 - 1889年）、詩人のミハイ・エミネスク（1850年 - 1889年）。

ヴァルラームは最初の本を出版しました。ドソフテイは数多くの学校を設立し、多くの本を出版しました。カンテミールは『モルダヴィア記述』（ベルリン、1714年頃）で、モルダヴィアに関する最初の徹底した地理、民族学、経済の記述を著しました。

現代の作家には、ウラジーミル・ベシュレアガ、ニコラエ・ダビヤ、イオン・ドルシャ、ヴィクトル・テレウカ、ヴィクトル・チョバヌ、グリゴーレ・ヴィエルなどが含まれます。 1991年、モルドバでは合計520冊の本が出版され、そのうち402冊がルーマニア語、108冊がロシア語、8冊がガガウズ語、2冊がブルガリア語でした。

1990年代初頭、モルドバには12の専門劇場があった。キシナウのAPチェーホフ・ロシア演劇劇場とティラスポリのロシア演劇・喜劇劇場はロシア語のみで上演され、キシナウのリクリチ共和国人形劇場はルーマニア語とロシア語の両方で上演され、それ以外はすべてルーマニア語で上演されていた。少数民族のメンバーは、国内各地で数多くの民俗芸能グループやアマチュア劇場を運営している。

モルドバ料理は、主に牛肉、豚肉、ジャガイモ、キャベツ、チーズ、さまざまな穀物などの伝統的なヨーロッパ料理で構成されています。人気のあるアルコール飲料は、ディヴィン（モルドバのブランデー）、ビール、地元のワイン です。

非常に人気のある料理としては、マンティ（肉と野菜を生地で包んだダンプリングの一種で、スパイシーなサワークリームを添えて提供されます）、チョルバ（肉と野菜の酸っぱいスープで、ザワークラウト、ポレンタ、またはライスを添えて提供されます）、ペルメニ（肉と玉ねぎを詰めた別のタイプのダンプリングですが、キノコ、カブ、ザワークラウトが加えられることもあります）、ボルシチ（ビート、トマト、その他の野菜で作るシチュー）、サルマ（ロールキャベツの詰め物で、ザワークラウトとママリガを添えた料理）などがあります。

モルドバでよく食べられる食べ物としては、焼いた肉、その他の穀物、乳製品、ママリガ（コーンミールで作ったポレンタの一種で、お粥状に潰したもの）などがあります。

• モルドバの音楽
• モルドバの宗教
• ベッサラビアのユダヤ人の歴史

ウィキメディア・コモンズには、モルドバの文化に関連するメディアがあります。

• モルドバ文化観光省のページからのモルドバに関する情報（英語）
• モルドバの文化について（英語） www.moldova.md
• モルドバの休息について www.tur.md (英語)