トランプトン

トランプトン
タイトルカード
ジャンル	ストップモーションアニメーション
作成者	ゴードン・マレー
著者	アリソン・プリンス
ナレーション	ブライアン・カント
テーマ音楽作曲家	フレディ・フィリップス
原産国	イギリス
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	13
生産
プロデューサー	ゴードン・マレー
アニメーター	ボブ・ブラ ジョン・ハードウィック
実行時間	15分
制作会社	ゴードン・マレー人形
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1
リリース	1967年1月3日 ～3月28日 ( 1967-01-03 )  ( 1967-03-28 )
関連している
キャンバーウィックグリーン チグリー

トランプトンは、キャンバーウィック・グリーンの制作者によるイギリスのストップモーション の子供向けテレビ番組です1967年1月から3月にかけてBBCで初めて放映され、キャンバーウィック・グリーン、トランプトン、チグリーからなるトランプトンシャー三部作の2番目のシリーズでした。他の2つのシリーズと同様に、トランプトンはBBCの子供向け番組の一部として1980年代まで繰り返し放送され続けました。

『トランプトン』はブライアン・カントがナレーションを担当し、ボブ・ブラ、ジョン・ハードウィック、パスクアーレ・フェラーリがアニメーションを担当した。脚本はアリソン・プリンスが担当し、その他の制作の詳細は『キャンバーウィック・グリーン』と同一であった。

物語の舞台は、イギリスの架空の町トランプトン。同じく架空の村であるキャンバーウィック グリーンのすぐ近く。トランプトンシャー トリロジー シリーズの最初のシリーズでは、この村が舞台となります。各エピソードは、トランプトン市庁舎の時計のショットで始まります。

「ここに時計がある。トランプトンの時計だ。安定して、賢明に時間を告げる。決して早すぎることも、遅すぎることもない。トランプトンの時間を告げる」^[1]

その後、町民たちが日常の仕事に取り組んでいる姿で登場します。例としては、名前のない市長、町の書記官のミスター・トループ、大工のチッピー・ミントンとその見習いの息子ニブス、花屋のミセス・コビット、帽子屋のミス・ラブレスと彼女の飼っている3匹のペキニーズ犬（ミッチー、ダフネ、ルル）、八百屋のミスター・クランプ、印刷業者のミスター・マニングス、時計職人のミスター・プラットなどが挙げられます。

登場人物や舞台設定の大半は新しいが、番組のスタイルは『キャンバーウィック・グリーン』（『トランプトン』にも数人の登場人物が登場）で確立されたパターンを踏襲しており、家庭内の問題は番組の終わりまでに明るく解決され、最後の1分ほどは消防隊が町のバンドとなって演奏し、エピソードを締めくくる。

消防隊はおそらくトランプトンで最もよく知られている要素である。フラック隊長の点呼は、 1 つのエピソードを除いてすべてで朗読された。

「ピュー、ピュー、バーニー・マクグルー、カスバート、ディブル、グラブ。」

人形遣いのゴードン・マレーは「ピューとピューは双子だということをわかってほしい。ヒュー、ピューじゃない」と説明した。^[2]エピソード「カスバートの朝休み」では、^[3]カスバートの名前は省略されている（不在のため）。彼らは絶えず何らかの緊急事態に対応するために呼び出されているが（多くの場合、かなり些細な問題を解決するため）、キャプテン・フラックのいらだちに実際の火事は決して起こらない。その主な理由は、火、水、煙を動かすのが難しいためであるが^[4]、エピソード8では、焚き火の失敗に終わった点火のために裸の炎を動かすことに成功した。それでも、「各員、行動配置！」の後、消防隊はしばしばうっかりして消火ホースを展開し、キャプテン・フラックにすぐに止められた（「違う、違う！ホースじゃない！」）。

作家のゴードン・マレーは、このシリーズのコミュニティは「正三角形で互いに1.5マイル離れた実際の場所を表している」と述べたが、その地域が「観光客で溢れかえる」ことを恐れて名前を明かすことを拒否した。^[5]

エピソードのタイトルはラジオタイムズに掲載されましたが、画面には表示されませんでした。

珍しいことに、トランプトン消防隊にはテーマソングが 2 つあります。1 つ目は有名な消防士の点呼で始まり、消防隊の出動のたびに流れます。2 つ目は各エピソードの最後で、木曜日のバンド コンサートで消防隊が演奏するお決まりの曲です。消防隊はすべてのエピソードに登場します。キャプテン フラックは常にセリフがあり、エピソード 1 の消防士グラブ、エピソード 10 の消防士カスバートも同様です。エピソード 4 では、市長が「トランプトンに消防隊がいなかったらどうなるか想像もつきません」と述べています。

• フラック大尉 - 消防隊の指揮官。
• 消防士ピュー - ピュー双子の片割れ。
• 消防士ピュー - ピュー双子のもう片方の半分。
• 消防士バーニー・マクグルー - 常に目を閉じている、消防車の年老いた運転手。
• ファイアーマン・カスバート - AWPオペレーター。彼のテーマソングは「I like the robin's merry song」です。
• 消防士ディブル
• 消防士グラブ

• 市長 - 他のキャラクターとは異なり、彼の名前は決して明かされません。彼はオープニングタイトルと、第 1 話を除くすべてのエピソードに登場します。
• ミスター・トループ - 町の書記官。彼と市長はテーマソング「消防隊、道路の修理、図書館」を共有しており、10 話に登場します。
• ボルト氏 - 自治区のエンジニア。唯一登場しないキャラクターで、2 つのエピソードに電話で登場します。
• 市長の運転手であるフィルビー氏は、スマートな運転手の制服を着て、8 つのエピソードに登場します。
• 公園管理人のクラドック氏。テーマソングは「銀色の紙、トフィー紙、汚れた段ボール」。8 つのエピソードに登場します。

• ミスター・チッピー・ミントン - 大工。彼のテーマソングは「私は大工の仕事が好きだ」。彼はすべてのエピソードに登場します。
• ドーラ・ミントン夫人 - チッピーの妻。5 つのエピソードに登場します。
• ニブス・ミントン - チッピーとドーラの息子。父親の弟子として働いており、すべてのエピソードに登場します。エピソード 8 で母親が自分とチッピーの「子供たち」と言っていることから、彼には少なくとも 1 人の兄弟がいるようです。ただし、兄弟は一度も登場しません。
• ミスター・マニングス - 印刷工。彼のテーマソングは「I line up all the letters」。彼はオープニングタイトルと 11 話のストーリーラインに登場します。
• ミス・ラブレス - 帽子職人。彼女の店の正面では、より正式な肩書きである「帽子職人」が使われている。彼女のテーマソングは「若い女の子のための帽子」。彼女はオープニングタイトルと 11 話のストーリーラインに登場。彼女は通常、ミッチー、ダフネ、ルルという3 匹のペキニーズ犬を連れている。
• ミスター・クランプ - 八百屋。彼の店は「J クランプ & サン」だが、息子は一度も登場しない (ミスター・クランプ自身が息子である場合を除く)。彼のテーマソングは「Come buy my Vegetables」。彼はオープニング タイトルと 9 つのエピソードのストーリーラインに登場します。
• コビット夫人 - 花売り。テーマソングは「バラ​​、バラ、私の赤いバラを買って」。オープニングタイトルや各エピソードのストーリーラインに登場。エピソード 3 では、彼女が日曜日を除いて 40 年間、町の広場で 1 日も欠かさず働いていたことが明らかになる。
• プラット氏 - 時計職人。テーマソングは「時計は人間のようだ」。すべてのエピソードに登場しますが、エピソード 9 では姿が見えません (ドアの後ろに隠れています)。レース鳩を飼っていて、エピソード 12 に登場します。
• ポッター巡査 - トランプトンの警官。オープニングタイトル、各エピソードの最後のバンドスタンドシーン、および 5 つのエピソードのストーリーラインに登場。エピソード 9 では、キャンバーウィック グリーンをパトロールする同僚のマッカーリー巡査と同様に、警察のバイクを装備している。
• ミスター・ロビンソン - 窓掃除人。テーマソングは「外を見るのは難しい」。5 つのエピソードに登場しますが、エピソード 1、2、4、6 の背景シーンのみです。エピソード 9 で主演を務めます。
• アイスクリーム売りのトニ・アントニオ氏。彼のテーマソングは「ティンガリン・アリン・アリン、アイスクリームのバンが来た」。彼は各エピソードの最後のバンドスタンドのシーンに登場しますが、エピソード 3 と 6 のストーリーにも登場します。
• ニック・フィッシャー氏 - 請求書ステッカー。テーマソングは「ポスターを貼って、請求書を貼って」。2 つのエピソードに登場します。
• ウォルター・ハーキン氏 - 塗装工兼装飾工。彼の会社は「ハーキン・ブラザーズ」という名前だが、彼の兄弟は一度も登場しない。彼のテーマソングは「People will ask me which colour to use」。彼は各エピソードの最後のバンドスタンドのシーンに登場。また、エピソード 2 に端役として登場し、エピソード 5 では主役を務める。
• 配管工のウィルキンス氏。テーマソングは「温水器が温まるまでに時間がかかりすぎる」。彼は 1 つのエピソードにのみ登場します。
• ミスター・ウォンテージ - 電話技師。テーマソングは「リンリン、私は郵便局の電話会社で働いている」。彼は 1 つのエピソードにのみ登場します。
• フレッド - 電話技師。ウォンテージ氏の助手であり、同じく 1 つのエピソードにのみ登場します。
• ラギー・ダン - ぼろぼろの男。テーマソングは「ぼろぼろ、ボトル、そして骨、私は泣く」。彼は 1 つのエピソードにのみ登場します。

• アンティ - 消防士カスバートの叔母。1 つのエピソードにのみ登場します。
• アーティスト - トランプトンを訪れて絵を描くが、1 つのエピソードにのみ登場する。

キャンバーウィック グリーンはトランプトンからわずか 2 マイルの距離にあるため、おなじみのキャンバーウィック グリーンのキャラクターが多数登場するのも不思議ではありません。

• ガレージのオーナー、クロケット氏。第 1 話では息子と一緒にバンドのコンサートを観ている場面に登場し、第 4 話では主役を務めます。
• ジョナサン・ベル氏 - 農夫のベル氏はトランプトンを頻繁に訪れており、いくつかのエピソードの背景ショットで見られることがあります。また、バンドコンサートの最後の群衆シーンにも登場します。
• トーマス・トリップ氏 - 牛乳配達人。オープニングタイトルとエンディングのバンドスタンドのシーンに登場しますが、どのエピソードのストーリーにも登場しません。
• ロジャー・ヴァーリー氏 - 煙突掃除人。3 つのエピソードに登場し、バンドのコンサートに出席しますが、ストーリーには一切登場しません。
• ミセス・ハニーマン - エピソード 1 と 2 の背景に登場します。

2011年、BBCスタジオとポストプロダクションは、制作者ゴードン・マレーの義理の息子ウィリアム・モレットが屋根裏部屋でオリジナル映像を発見したことを受けて、トランプトンシャー三部作（キャンバーウィック・グリーン、トランプトン、チグリー）の全39話をデジタル修復した。その後、彼はBBCに連絡を取り、行方不明になっていた40年前のオリジナル映像を探し出せるかどうか尋ねた。その映像は最終的にBBC放送アーカイブ（現在はロンドン西部のペリヴェール）にまで遡ったが、その古さゆえに修復は困難で繊細な作業になることがすぐに明らかになった。マレーとモレットはBBCスタジオとポストプロダクションの専門知識を活用し、フィルム映像をフレームごとにクリーニング、スキャン、デジタル修復した。^{[6] [7]}

• 1986年、イギリスのインディーバンド、ハーフ・マン・ハーフ・ビスケットがEP『The Trumpton Riots』をリリースした。そのタイトル曲はトランプトンの路上で起きた暴動を描いている。^[8]
• ハーフ・マン・ハーフ・ビスケットはまた、アルバム『バック・イン・ザ・DHSS』に収録されている、姉妹番組『チグリー』の「トレイン・ソング」のパロディである「タイム・フライズ・バイ・ホエン・ユー・アー・ザ・ドライバー・オブ・ア・トレイン」という曲でもトランプトンに言及している。このパロディの歌詞では、麻薬使用やフットボールのフーリガン行為などが言及されている。
• 1987 年、アラス・スミスとジョーンズのシリーズ 4に「トランプトン襲撃」というスケッチが登場しました。スミスはジョーンズ (トランプトンから生中継の「マイク・エイリー」として) に電話でニュース リーダーとして、トランプトンへのアメリカの F-111 航空機による早朝の襲撃について伝えています。
• 1990年代初頭のイギリスでは、子供向けテレビ番組や短い教育映画をベースにしたダンスミュージックのトラックがいくつかありました。ザ・プロディジーは1991年にトラック「Charly」をリリースし、その後すぐに1992年にザ・スマート・イーズの「 Sesame's Treet」とアーバン・ハイプの「A Trip To Trumpton」が続きました。^[9]後者はフレディ・フィリップスのオリジナルのトランプトン音楽をベースにしており、トランプトンのサンプルを多用しています。
• 2007 年 4 月 20 日に放送されたシーズン 4 の第 2 話「会議」では、ピープ ショーのアラン ジョンソンがプロジェクト ゼウス チームに話しかけ、「Google の発明者たちはトランプトンを見ながら座っていた」と修辞的に主張しています。
• 2007 年のエディンバラ・フリンジでは、フィル・ジュピタスとブライアン・カントが『トランプトンシャー・テイルズ』を上演しました。ジュピタスがカントにインタビューし、シリーズのクリップを紹介するという形式でした。
• 2009 年、チッピー ミントンは「The Official BBC Children in Need Medley」ミュージック ビデオに出演しました。彼はビデオの最後に登場し、レーシング カーのローリーのビッグ クリスから、たった今終わったところだと告げられます。ミス ラヴレースとウィンディ ミラーもビデオに登場します。
• BBC ラジオ番組「More or Less」は財政乗数の説明でトランプトン経済をモデルにしました。特に、消防士のディブルは金融危機により解雇されました。(2011 年 4 月 8 日)
• 2014年9月、UKIP支部のアカウントをパロディ化した偽のTwitterアカウント@Trumpton_UKIPが作成された。当初、このアカウントはほとんど注目されなかったが、数週間後、党が党員に対し、党の信用を失墜させるために偽アカウントの可能性があると警告していた時期に、^[10] UKIPの欧州議会議員デイビッド・コバーンは自身のTwitterフォロワーに偽アカウントを偽物として報告するよう促し、メディアで大きく取り上げられた。^{[11] [12]}
• レディオヘッドの2016年のシングル「バーン・ザ・ウィッチ」のミュージックビデオは、ボブ・ブラとジョン・ハードウィックのスタイルで「トランプトンとウィッカーマンを掛け合わせた」アニメーションです。^[13]
• ドナルド・トランプが米国大統領選挙に勝利した後の2016年12月、ハフィントン・ポストはトランプが市長になったらトランプトンはどうなるかを想像するパロディ動画を作成した。オリジナルのシーンは再利用され、代わりにカントが風刺的なセリフを語る吹き替えの模倣が使用された。有名な冒頭のセリフは「これが時計だ、トランプトンの時計だ。時を告げる、トランプトンを再び偉大にする時だ。そうだ、沼地を干拓する時だ!」に変更された。この動画は、イスラム教徒の入国禁止やメキシコとの国境の壁建設案(チグリーが比喩的に表現)、女性に対する性的暴行の申し立て、ウラジミール・プーチン大統領への称賛など、トランプの選挙運動におけるさまざまな論争を風刺している。^[14]

1967年にBBCで放送されてから17年後の1984年、ロングマンビデオは、子供向けの宝物コレクションの一部として、8つのエピソードをビデオでリリースしました。リリースは2回あり、それぞれ4つのエピソードが含まれています。

1989年後半、BBCは最後の3つのエピソード（第1話として第13話「The Greenhouse」、第2話として第11話「The Plumber」、最終話として第12話「Pigeons」を含む）を収録したビデオをリリースしました。

その後、1996年から1997年にかけて、テルスター・ビデオ・エンターテインメントは「スター・キッズ」シリーズの一環として2本のビデオをリリースしました。

2002 年に、テルスター ビデオ エンターテイメント リミテッド (TDVD9033) から「The Complete Collection」というタイトルの DVD 3 枚セットが発行されました。これには、トランプトン、キャンバーウィック グリーン、チグリーの各シリーズのディスクが 1 枚ずつ含まれており、各ディスクには各シリーズの全 13 エピソードが収録されています。

• 音楽:フレディ・フィリップス
• ナレーター:ブライアン・カント
• 脚本:アリソン・プリンス
• セット: アンドリュー & マーガレット ブラウンフット
• アニメーション: ボブ・ブラ、ジョン・ハードウィック
• アシスタント: コリン・ラージ、レン・パレス、パスクアーレ・フェラーリ
• 1967 年にGordon Murray Puppets Ltdによって考案および制作されました。

注記

引用

• キャンバーウィック グリーン、トランプトン、チグリー
• アーバンハイプ：トランプトンへの旅
• IMDbのトランプトン