エドウィン・セリオ

エドウィン・チェリオ（1875年6月28日 - 1960年1月24日）は、著名なイタリアの作家、エンジニア、建築家、歴史家、植物学者でした。彼は、イギリス人芸術家の母親と、地元の有名な医師であるイグナツィオ・チェリオの息子として、カプリ島で生まれました。

造船と機械工学の博士号を持つチェリオは、最初はドイツのキールにあるクルップ家に就職し、1902年から1915年にかけてイタリア、ドイツ、アルゼンチンの造船所や船舶の設計に携わった。6か国語に堪能な彼は、南米へのドイツ軍艦の建造と販売を監督したが、第一次世界大戦の勃発とともに幻滅し、職を辞して故郷の島に戻り、その後は生涯をそこで過ごした。

チェリオは海軍技術者としての以前のキャリアを捨て、故郷の島で馬と不動産の両方の取引を始めました。彼は海外で働いている間も、そこですでに文芸雑誌 (3 か国語で出版) を創刊し、編集していました。その雑誌 (「Tra」という短縮形で知られています。これはTra il riso e il pianto (笑いと涙の間) を意味します) には、カプリ島での生活に関する詩、短編小説、風刺的な作品が満載でした。

1920年、イタリア全土でファシスト勢力が勢力を伸ばしていた時代に、自称自由主義者としてカプリ島の市長に選出された。市長職に就いたのはわずか3年だったが、その世紀の残りの期間、島の統治方法に多大な影響を与えた。ミラノの不動産開発業者がカプリ島の伝統的な雰囲気を壊すのを防ぐため、彼は「景観保護会議」を組織した（1922年）。その計画の基本原則は、今日までカプリ島政府に影響を与え続けている。しかし、ホテル、アパート、デパートを建設していた「サメ」と彼が呼ぶ人々に対する彼の熱烈な反対は、すべての人に受け入れられたわけではなく、1923年に彼は選挙で失脚した。^[1]

チェリオは次のプロジェクトとして、地元の動植物のカタログ化を開始し、カプリ島の歴史と野生生物に関する一連の本を出版しました。その中には、17世紀のカプリ島の生活を詳しく描いた『1934年のカプリ島の私生活』や『カプリ島の私生活』 (1939年)、『カプリ島の王妃』 (1950年)などの作品があります。英語で彼の最もよく知られている作品は『カプリ島の仮面劇』 (1959年)ですが、現在は絶版になっています。^[2]

1950年、チェリオはチリの作家パブロ・ネルーダを自分の別荘に泊まるよう招待した。この滞在は後に映画『イル・ポスティーノ』（1994年）で部分的に脚色されたが、映画のストーリーはネルーダの晩年（詩人がチリのイスラ・ネグラに住んでいた時代）を扱ったアントニオ・スカルメタの小説『Ardiente paciencia』に基づいていた。

チェリオはクラレッタ・チェリオと結婚した。^[3]

• Capri Review Magazine の Cerio 家に関する記事。Wayback Machineで 2012-02-05 にアーカイブされています。