ウェールズ王室バッジ

ウェールズ王室バッジ
アーミガー	シャルル3世
採用	2008
モットー	Pleidiol Wyf i'm Gwlad、ウェールズ語で「私は祖国に忠実です」
バッジ	円形のリボンの内側には緑色の縁飾りがあり、同じ文字で「Pleidiol Wyf i'm Gwlad」という標語が記され、王冠本体の表現、四分の一の緑色の盾形紋章、交互に武装し、青い舌を出した4頭の赤いライオンが描かれ、ネギ、アザミ、クローバー、ネギ、バラが交互に並んだ花輪で囲まれている。

ロイヤル・バッジ・オブ・ウェールズは2008年5月に承認されました。これは13世紀のウェールズ王子リウェリン・アブ・イオーウェルスの紋章（四分の一ずつ黄金と赤の紋章、交互に並んだ4頭の獅子）に基づいており、盾の周囲を囲む巻物の上に聖エドワードの王冠と、連合王国4か国の植物の紋章で構成された花輪が追加されています。^[1]巻物に書かれているモットー「PLEIDIOL WYF I'M GWLAD（私は祖国に忠実である）」は、ウェールズの国歌から取られています。また、1985年から2000年まで鋳造されたウェールズの1ポンド硬貨のデザインの要素でもありました。このバッジは以前は議会法令集の表紙に使用されていました。^[2] 2011年の国民投票以来、ウェールズの紋章は、セネッド（2020年に議会となった）で可決された法律^[3]の表紙に掲載されており、その紋章、リボン、標語はウェールズ国章に描かれている。

現在のバッジは、ウェールズを表す紋章の長い系譜を辿るものです。その前身はすべて、ヘンリー7世によって復活した古代の紋章である赤いドラゴン、またはリウェリンの紋章のいずれかのバリエーションでした。イングランド、スコットランド、アイルランドの3つの歴史的な王国は英国の王室の紋章に表されていますが、ウェールズはイングランド王国に併合され組み込まれたため、そのような表現はありません。バッジはウェールズ議会によって法令で使用され、ウェールズの紋章として参照されています。 ^[4]

エリザベス2世女王の死後、2022年9月27日にチャールズ3世の王室紋章のデザインが発表されたが、セントエドワード王冠ではなくテューダー朝の王冠が描かれていた。紋章院は、将来的には王室の紋章や王冠のバッジにテューダー朝の王冠が使われることを想定していたが、^[5]この更新は2024年10月10日に発表された。^[6]

ノルマン征服以前、ウェールズは多くの王と王子によって統治されていたが、彼らの領土は戦争、結婚、相続の変動により移り変わり、時には合併した。これらの王と王子には、紋章が与えられており、現在知られているような紋章学の黎明期以前に生きていた場合は、遡及的に紋章が付けられることが多かった。そして、ウェールズの子孫がそれらの紋章を受け継いでいる。ウェールズの2つの主要な王国は、北のグウィネズ王国と南のデヒューバース王国であった。これらのうち、より成功し、最終的に最後に滅びたのはグウィネズの紋章であり、1910 年以来プリンス オブ ウェールズが紋章として使用しているのが、グウィネズ王朝の歴史的な紋章であり、最後のプリンス オブ ウェールズ (リウェリン アブ イオルウェルス(偉大なリウェリン) とその孫のリウェリン アプ グルフィズ(最後のリウェリン) を含む) が使用しているものです。これらの紋章には、「四分の一の黄金と赤、反対側を向き、武装し、舌を出した 4 頭の青」という紋章があります。

ルウェリン・アブ・イオーウェルスの娘に、ファイフ伯爵夫人、そして（再婚により）マール伯爵夫人となった小エレンがいる。娘のイザベラ・オブ・マーはスコットランド王ロバート・ザ・ブルースと結婚し、マージョリー・ブルースという一人の子どもをもうけた。マージョリー・ブルースは、スチュアート朝の最初の君主、スコットランド王ロバート2世の母となった。ロバート2世の直系の子孫であるスコットランド王ジェームズ6世は、ジェームズ1世としてイングランド王にもなり、エリザベス2世女王を含むその後のすべてのイングランド君主の直系の祖先であり、エリザベス2世女王はそれによって（そして他の家系を通じても）ルウェリン・アブ・イオーウェルスの直系の子孫である。

1911年に将来の国王エドワード8世がプリンス・オブ・ウェールズに叙せられたとき、彼の紋章を記した令状が発行された。3つの点の「ラベル」で区別される通常の王室の紋章に加えて、彼の主な 紋章には、ウェールズ公国を表すために、王位継承者の王冠を冠した「インスカッシャン・サートゥート」と、グウィネズのリウェリンの紋章が含まれていた。^[7]

この日付以前に、これらが「ウェールズの紋章」と考えられていたのか、単に「リウェリンの紋章」と考えられていたのかは不明です。しかし、これらがイングランド王位継承者やイギリス王位継承者によって以前に使用されたことは確かにありませんでした。実際、アーサー・チャールズ・フォックス・デイヴィスは 1909 年の著書『紋章学完全ガイド』で、 「 プリンス・オブ・ウェールズ殿下の紋章に、プリンス・オブ・ウェールズやチェスター伯爵の尊厳を暗示するものがまったく含まれていないのは、非常に残念です」と書いています。この改革以前に、王室の紋章でウェールズを暗示するものといえば、他の多くのバッジとともに、垂直の山にドラゴン・ルージュが描かれていたことだけでした。これは現在のウェールズの旗の基になっている王室のバッジです。

1960年代には、ウェールズ公の紋章を、紋章の王冠の紋章で汚した旗が、ウェールズでプリンス・オブ・ウェールズが使用するために導入されました。

2007年、ウェールズ国民議会の議長は、議会が公式に使用するための紋章の授与に関して、ウェールズ皇太子および紋章院と協議に入った。 ^[8]ガーター勲章のキング・オブ・アームズのピーター・グウィン・ジョーンズがデザインした新しい王室バッジは、2008年にリウェリン家の紋章に基づいて授与された。^[9]

ウェールズの赤いドラゴン
バージョン
1953 年の拡張バッジ
採用	1801年、1953年に増築
バッジ	銀色の円形リボンの内側には、緑色の文字で「Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN [赤い竜は行動を促す]」という標語が刻まれ、王冠の象徴、銀色と緑色の飾り縁飾り、そしてその上に赤い竜が描かれている。

ヘンリー7世は、ウェールズを通ってボズワース戦場に向かう途中、緑と白の地（テューダー家の制服）の上にウェールズの赤い竜を描いた王旗を掲げた。旗手ウィリアム・ブランドン卿は戦場でリチャード3世に殺された。戦いの後、旗は聖ポール大聖堂に運ばれ、祝福を受けた。^[10]

ヘンリー7世は統治中に、ウィリアム・ティンダルまたはテンダルを、ルージュ・ドラゴン・パーシヴァントと呼ばれる王室パーシヴァントに任命しました。この役職のバッジは、緑の乗馬に乗った赤いドラゴンでした。

赤いドラゴンは、 1800年にジョージ3世が「緑の山に高くそびえる赤い翼を持つドラゴンが歩く」と記された紋章を確認する王室令状を発行するまで、公式の王室紋章にはなりませんでした。^[11]

ウェールズには、1901年以来ウェールズ公爵夫人が所有するもう一つのバッジがあり、それは赤い竜が乗っているが、君主のバッジと区別するために肩の周りに3つの先端が銀色のラベルが付いている。^[12]（同様の3つの先端のラベルが、同じ理由で君主の紋章、家紋、支持者にも使用されている。）

1953年、バッジの名誉が強化された。強化されたバッジには 、金色の縁飾りが付いた銀色の円形リボンの中に、緑の文字で「 Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN（赤いドラゴンは行動を促す）」という標語が刻まれ、王冠の図柄、銀色と緑色の飾り帯、そして赤いドラゴンの紋章が描かれている。^{[13]当時の首相} ウィンストン・チャーチルは、バッジのデザインを嫌っていた。それは、1953年の次の内閣議事録で明らかになっている。^[14]

首相[チャーチル]

悪意、悪意、悪意、そして怪物性しか表現しない不快なデザイン。

言葉（レッド・ドラゴンがリードする）は真実ではなく、ベヴァンに対して過度にお世辞を言っています。

Ll.G. [グウィリム・ロイド・ジョージ– 食糧大臣、後に内務大臣]

王家の紋章に載りたい。これは（ヘンリー7世に遡る）何かになるだろう。

私たちは連合国ではバッジや旗で認められません。

1956年にこのバッジは、盾の支持者2人の首に巻く襟に付けられ、ウェールズの首都カーディフの紋章に加えられました。 ^[15]このバッジはウェールズの旗のベースとなり、水平に分割された背景の上に置かれ、上半分が白、下半分が緑になりました。^{[16] 1959年に政府はこの旗の使用をやめ、}吟遊詩人のゴルセッドの要請により現在の旗に切り替えました。^{[17] [18] [19]}

このバッジはウェールズ省とその後継機関であるウェールズ省によって2017年1月まで使用されていた。 ^{[20] [21]}「ダイナミックドラゴン」のロゴが採用されるまで、ウェールズ国民議会の暫定ロゴに使用されていた。^[22]

• ウェールズ地方議会の紋章
• ウェールズの紋章
• ウェールズシール
• ウェールズの国章
• ウェールズ公国の栄誉
• 聖ダビデの旗

• ウィキメディア・コモンズのウェールズの紋章に関連するメディア