Loading article…
ウェールズ印章（ウェールズ語：Y Sêl Gymreig）は、ウェールズの首相が、 セネッド（ウェールズ議会、ウェールズ語：Senedd Cymru ）で可決された法案に君主の裁可を与え、署名した特許状に封印するために使用する印章である。封印された法案はこれによって制定され、Senedd Cymru の法律となる。
1999年のウェールズ権限委譲の開始以来、ウェールズ国民議会の措置はウェストミンスターに保管されている王国の国璽を用いて国王により認可されていた。この国璽はエドワード懺悔王の治世下のイングランドで考案されたもので、任命された役人が君主の署名を必要とせず、蝋印で公文書を認可することを可能にした。2011年の国民投票後に施行された2006年ウェールズ統治法第4部に基づき、ウェールズ議会（2020年以降はセネッド）には、措置ではなく法律を制定し、王国の国璽の代わりに別のウェールズの国璽を用いるより大きな権限が与えられた。これはオワイン・グリンドゥールの時代以来使用された最初のウェールズの国璽であった。[1] 2006年の法律では、ウェールズ首相を「ウェールズ印章の保持者」（Ceidwad y Sêl Gymreig）に指定しました。[2]
デザイン
エリザベス2世
エリザベス2世の治世中に使用された国章の基本形は、2011年1月にウェールズ首相によって承認されました。[3]国章は片面で、君主とウェールズ国民の両方を表しています。[4]また、ウェールズ王室のバッジも描かれています。国章の最終デザインは、紋章院の助言を得て、2011年6月23日に王立造幣局の硬貨、メダル、印章、装飾品のデザインに関する諮問委員会によって決定されました。デザインは、国章が作られようとしていたラントリサントの王立造幣局をカーウィン・ジョーンズ首相が訪問した後、2011年12月に公表されました。 [5]エリザベス2世女王は、2011年12月14日にロンドンのバッキンガム宮殿で行われた枢密院の会合で、国章をウェールズ首相に正式に引き渡しました。 [6] [7] [8]
デザインには以下の要素が含まれていました: [9]
シャルル3世
2022年9月8日のエリザベス2世の死去とチャールズ3世の即位に伴い、新たなウェールズ国章が制定される予定である。2022年9月10日、「ウェールズの首相は、新たな国章が準備され、陛下によって承認されるまで、既存のウェールズ国章を使用することが認められる」と命令された。[10]
元シール
1283年のウェールズ征服以前、ウェールズの王子たちも印章を使用していました。1400年から 1415年頃のウェールズ反乱の間、オワイン・グリンドゥールもウェールズのために大印章を鋳造し、フランス王へのペンネラル・レターなどの公文書の封印に使用しました。 [11]
偉大なるリウェリン
_front_(8633592701).jpg/500px-NLW_Wynnstay_Estate_,_Ystrad_Marchell_Charters_58_(seal_1)_front_(8633592701).jpg)
リュウェリン大王（リュウェリン・アプ・イオルウェルス）の印章は1240年に遡る。リュウェリンは鎧を着て、右手に剣、左腕に盾を持ち、馬に乗って右へ疾走する姿で描かれている。[12]
印章は署名者の真正性の証として使用され、さらに真正性を保証するために蝋印の裏に親印が付けられることもあった。1230年のように、リウェリン・アプ・イオルウェルトは親印または副印を使用したことが知られており、「大印を持っていないため、秘密印で手紙を封印した」[13] 。
最後のリウェリン
最後のリウェリン（リウェリン・アプ・グルフィズ）、その妻エレノア、そしてその兄弟ダフィズの印章は、1284年に彼らの遺体で発見され、聖杯を作るためにイギリス人によって溶かされたと考えられている。[14]
ペッカム大司教は、1282年12月17日付のバース・アンド・ウェルズ司教ロバート宛の最初の手紙で、「国王がリウェリンのズボンの中に見つかった[リストの]コピーを入手したいのであれば、エドマンド・モーティマーから入手することができます。モーティマーはリストと、同じ場所で見つかったリウェリンの国璽とその他のいくつかの品物を保管しています。」と述べています。[15]
オウェイン・グリンドゥール
ウェールズ公としてのオワイン・グリンドゥールの国璽には、紋章にワイバーン型のドラゴンの赤と金が描かれている。[16]また、ラテン語で「神の恩寵によりウェールズ公となったオワイン」という伝説 も刻まれている。
1406年にグリンドゥールによって書かれ、彼の大印が押された『ペナル・レター』は現在、パリの国立公文書館に所蔵されている。2009年にウェールズ国立図書館によってこの印章の複製が作成され、当時の文化遺産大臣アラン・フレド・ジョーンズによってウェールズの6つの機関に寄贈された。[17] [18]
1999年にグリンドゥールアザラシをウェールズに返還するための動議が早期に提出されたが、議会で議論されるだけの十分な支持を得られなかった。[19]
ウェールズの紋章の保持者リスト
2006 年のウェールズ政府法により、ウェールズの首相がウェールズ国章の保持者 ( Ceidwad y Sêl Gymreig ) に任命されました。
- 2011–2018:カーウィン・ジョーンズ
- 2018–2024:マーク・ドレイクフォード
- 2024:ヴォーン・ゲシング
- 2024年～現在:エルネド・モーガン
参照
ウェールズ
他の
参考文献
- ^ 「ウェールズ国民議会のウェールズ国章」（PDF） . senedd.wales . Senedd Cymru . 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「2006年ウェールズ政府法」Legislation.gov.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ウェールズ政府：「出版物」が移転」wales.gov.uk . 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「スウォンジー：スウォンジーとガワーの最新ニュース、スポーツ、イベント、ビジネス」Thisissouthwales.co.uk 。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ファースト・ミニスター、オウェイン・グリンドゥール以来初のウェールズ国章を拝受 - Caerphilly.Observer」Caerphillyobserver.co.uk 2011年12月2日2017年8月21日閲覧。
- ^ 「枢密院の承認した命令」（PDF）Privycouncil.independent.gov.uk。2017年8月21日閲覧。
- ^ 「議会権限に関する国民投票後、何が起こるのか？」BBCニュースオンライン。2011年3月5日。 2016年9月16日閲覧。
- ^ 「署名、封印、交付：女王がウェールズの紋章を承認」BBCニュースオンライン。2011年12月15日。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ウェールズ」.
- ^ 「国王陛下の評議会」（PDF）。privycouncil.independent.gov.uk 。
- ^ 「Pennal Letter（手紙の翻訳付き）」Canolfan Owain Glyndŵr Centre。2012年7月24日。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ NLW ウィンステイ エステート、イストラッド マルシェル チャーターズ 58 (シール 1) 正面、リルゲル ジェネドラエソール キムル / ウェールズ国立図書館、2013 年 4 月 9 日、 2022 年9 月 25 日取得
- ^ ウィリアムズ、デイビッド・ヘンリー (1993)。ウェールズ国立博物館所蔵印章目録: 印章型、ウェールズ印章、教皇勅書。ウェールズ国立博物館。p. 26。ISBN 978-0-7200-0381-9。
- ^ スコフィールド、フィリップ・R.、マキューアン、ジョン、ニュー、エリザベス、ジョンズ、スー（2016年6月15日）。シールズと社会：中世ウェールズ、ウェールズ国境地帯、イングランド国境地域。ウェールズ大学出版局。39ページ。ISBN 978-1-78316-872-9。
- ^ “Cilmeri » Death of Llywelyn”. 2017年7月2日. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月25日閲覧。
- ^ 赤いドラゴンの国。ウェールズガールガイド協会とウェールズ大学出版局の共同出版。1979年、p. 70。ISBN 978-0-7083-0716-8。
- ^ 「刑文」.図書館.ウェールズ。 Llyfgell Genedlaethol Cymru / ウェールズ国立図書館。2024 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「グリンドゥルの手紙がコピーとして帰国」walesonline.co.uk 2013年4月2日。
- ^ 「オウェイン・グリンドゥールの遺物のウェールズへの返還」英国議会。1999年4月21日。 2024年3月17日閲覧。