シャトーブリアン

シャトーブリアン シャティアオベリアン(ガロ) カステルブリアン (ブルトン)
副県とコミューン
旧市街のポルト・ヌーヴ（「新しい門」）
紋章
シャトーブリアンの場所
シャトーブリアン Show map of France シャトーブリアン Show map of Pays de la Loire
座標: 47°43′04″N 1°22′30″W / 47.7178°N 1.375°W / 47.7178; -1.375
国	フランス
地域	ペイ・ド・ラ・ロワール
部門	ロワール＝アトランティック
区	シャトーブリアン＝アンスニ
カントン	シャトーブリアン
相互コミュニティ性	CC シャトーブリアン デルヴァル
政府
• 市長（2020～2026年）	アラン・ユノー[1]
エリア 1	33.62 km 2 (12.98 平方マイル)
• メトロ	635.9 km 2 (245.5 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	12,189
• 密度	360/km 2 (940/平方マイル)
• メトロ  （2018年[3]）	33,961
• 地下鉄の密度	53/km 2 (140/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	44036 /44110
標高	48～107メートル（157～351フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

シャトーブリアン(フランス語: [ʃɑtobʁijɑ̃]) ^ⓘ ;ブルトン語:Kastell-Briant;ガロ語:Châtiaoberiantフランス西部の町でパリの南西約 350 km (220 mi) に、ロワール＝アトランティック県の副県庁所在地ブルターニュの歴史と文化の地域に位置しペイ・ド・ラ・メ県の県都でもあります。

シャトーブリアンは伝統的なブルターニュ地方の一部で、アンジューの境界に位置し、中世にはフランス北西部の重要な拠点でした。この町は11世紀に城と修道院を中心に出現しました。現在も存在する市も1050年に設立されました。シャトーブリアンはフランスとブルターニュの狂気の戦争中に一定の役割を果たし、16世紀には中世の要塞にルネッサンス様式の城が建てられ、重要な文化の中心地となりました。

この町はナントとレンヌの間に位置し、経済的にはレンヌに傾倒しています。中世の市や家畜市場は今でも地元経済にとって重要ですが、シャトーブリアンは 19 世紀に冶金産業も発展し、20 世紀には プラスチック製造業も発展しました。

シャトーブリアンは、中世の大きな城とルネッサンス様式の宮殿が一体となったシャトーブリアン城で有名です。この町には、11 世紀の教会と、木骨造りの家屋や城壁の跡が残る中世の町の中心部もあります。第二次世界大戦中、シャトーブリアンには強制収容所があり、1941 年に 27 人の人質が射殺されたことでフランスでは知られています。

シャトーブリアンはロワール＝アトランティック県の北部、ナント、アンジェ、レンヌの三角地帯の真ん中にあります。この町は3都市を結ぶ道路沿いにないため、やや孤立しています。レンヌとナントを結ぶ最寄りの高速道路は30 km (19 マイル) 離れています。

シャトーブリアンアンスニの北 49 km (30 マイル) 、レンヌの南 68 km (42 マイル)、ナントの北 69 km (43 マイル) 、アンジェの西 85 km (53 マイル) 。隣接するコミューンは、ルージェ、サントーバン・デ・シャトー、ルイフェール、エルブレー、スーダンです。

フランス統計局によると、シャトーブリアンは都市部で唯一の都市コミューンである。^[4]都市圏ははるかに広く、シャトーブリアンと周囲のいくつかの農村コミューンで構成されている。

シャトーブリアンのコミューン自体には、町だけでなく、農地やいくつかの村落も含まれています。主な農業活動は、飼料や穀物の栽培、および牛の飼育（特に牛肉と乳製品の生産）です。

町はシェール川の小さな流域に築かれている。シャトーブリアンのシェール川には、ロラール川、ショワゼル川、ルイソー・デュ・ポン・ピロー川など、いくつかの川が流れている。流域は、ブルターニュ半島を形成するアルモリカ山塊の中心軸に属するいくつかの丘によって制限されている。最も高い丘の高さは107メートルである。^[5]ショワゼル湖やデイル湖など、いくつかの池は川によって水が供給されている。どちらも小さなダムによって作られたものである。

地層は、古い堆積性堆積物である片岩と砂岩から構成されています。これらの堆積物はカドミアン造山運動の後に形成され、地殻変動によって変形しました。^[6]

シャトーブリアンは海洋性気候で、雨は少ないものの頻繁に降ります。気温は穏やかで、変化もほとんどありません。

シャトーブリアンは、レンヌやカンデと町を結ぶRD163 、ナントに向かうRD178、ラヴァルやノゼとシャトーブリアンを結ぶRD771など、いくつかの小道によって地域の主要道路や周辺の村々とつながっています。^[8]

シャトーブリアンには独自のバス会社「カステルバス」があり、30の停留所からなる小規模なバス路線を運行している。^[9]町にはロワール＝アトランティックバス路線が運行するバス停もある。

鉄道駅からはレンヌ行きのローカル線が 1 日に数本出発します。線路は南のナントまで続きますが、この部分は 1980 年に閉鎖されました。ナントまでの路線は 2013 年に再開され、新しい路面電車が運行される予定です。

シャトーブリアンはフランスでは比較的新しい都市で、11世紀以前には建設されていません。そのため、その時代以前には町の名前は言及されていません。シャトーブリアンは「ブリアンの城」を意味し、城と町の創設者であるブリアンにちなんで名付けられています。このような由来は、同時代に設立された他のフランスの都市に共通しており、たとえば、シャトー・ゴンティエ（「ゴンティエの城」）、シャトールー（「ラウルの城」）、ラヴァル（当初はラヴァル・ギヨン（「ギーの谷」）と呼ばれていました）に見られます。この町は、ラテン語のCastrum BrieniまたはCastrum Brientiiで初めて言及され、フランス語では 1266 年にCheteau Brientとして初めて言及されています。15 世紀には、 Brientの「e」が「a」になり、最後の「t」は 19 世紀に名前が標準化されるまで「d」に置き換えられることが多かったです。^[10]

標準的なラテン語訳はCastrobriandumであるが、中世形式のBriandi CastrumやBrentii Castrumも現在でも受け入れられている。^[11]ブルトン語ではこの町はKastell-Briantと呼ばれ、地元の方言であるガロ語ではChâtiaoberiant（ABCD転写、[ʃɑtjawbɘʀjã]と発音）と呼ばれる。 ^[12]

フランス革命の間、宗教や封建制を連想させる名前を持つ多くの町や村の名前が変更された。「シャトーブリアン」は中世の領主を連想させるため、町はモンターニュ＝シュル＝シェール（シェール川の丘）に改名された。町はこの名前を長くは使用せず、1801年には再び「シャトーブリアン」と呼ばれるようになった。^[13]

シャトーブリアンには少なくとも 3 つの紋章がありました。中世に遡る原始的な紋章が 2 つと、1890 年に市議会によって採用された現代的な紋章が 1 つです。

シャトーブリアンの領主は、もともと「黄金の松ぼっくりの赤紫色」（赤地に黄色の松ぼっくりがたくさん）または「黄金の魚の鱗の赤紫色」（赤地に黄色の魚の鱗）の紋章を帯びていました。第 7 回十字軍のエピソードであるアル・マンスーラの戦いで、シャトーブリアンの領主はフランス国王ルイ 9 世を救いました。国王は、松ぼっくりをフランス王家のシンボルであるユリの紋章に置き換えることを許可しました。これ以降、紋章は「黄金の松ぼっくりの赤紫色」となりました。

1890年に遡る現代の紋章は、青緑色の旗、第一に青緑色の3つのフルール・ド・リスと赤のバトン、第二に白貂、全体に赤の盾、半フルール・ド・リスと赤のバトンである。左側の3つのフルール・ド・リスと赤いバトンは、17世紀からフランス革命までシャトーブリアンを所有していたコンデ公の紋章であり、右側はブルターニュ公国の紋章である。

シャトーブリアン周辺には、ルージェ、トレフィユー、リュサンジェル、サントーバンデシャトーの各コミューンで特に目立つメンヒルがいくつか見られる。^[14]シャトーブリアン自体では、新石器時代の斧がベレ郊外の周辺で発見されている。この郊外は、おそらくそこに見つかる小さな鉄鉱石を採掘したガリア人によって設立された。 ^{[15]彼らの民族は不明である。なぜなら、この地域は、}アンデカヴィ人、レドネス人、ナムネテス人など、いくつかのガリア人の境界に位置しているからである。^{[16]ローマ時代の建物の遺跡は1876年にベレで発見され、郊外は}カンデ、ナント、レンヌを結ぶローマ街道の交差点にあった。^[17]

6世紀にこの地域はブルターニュ人によって侵略され、その後ブルターニュ王国の一部となった。ベレは今でも重要な場所であり、造幣局、キリスト教の聖域、鍛冶場、市場がある。^[18]

シャトーブリアンの歴史は、11世紀にレンヌ伯の使節ブリアンがシェール川とロラール川に隣接する小丘に城を建てたことに始まる。後にブリアンはサン・ソヴール・ド・ベレ修道院とベレ郊外の市も設立した。 ^[19]

シャトーブリアン要塞は当時、ヴィトレやフージェール（ともにイル＝エ＝ヴィレーヌ県）、アンスニやクリッソン（ともにロワール＝アトランティック県）といった城壁で囲まれた他の町とともに、ブルターニュ辺境地帯として知られる東ブルターニュの防衛線の一部であり、フランス王国に対する第一防衛線を形成していた。12世紀後半には、城の西側に沿って町が発展した。^[20]この新しい町は古いベレ郊外を圧倒したが、それでもベレは独立した教区として残った。

城は戦略上非常に重要な位置にあったため、中世には町は何度も戦闘や侵略にさらされました。最大の包囲戦の一つは、1235年にフランスのルイ9世によって命じられました。 ^[21]不安から、領主たちは13世紀に市壁を築きました。壁は何度も改良され、拡張され、最終的に15世紀に完成しました。ブーヴェ、クリスチャン（2002年）。シャトーブリアンの土地の歴史と遺産（編）。シャトーブリアンの歴史。75ページ。堀は北はシェール川、南はロラール川の水で満たされていた。この川は東側でも町の中心部を横切っていたが、19世紀に覆われた。城壁には5つの門があったが、現在残っているのはそのうちの1つだけである。^[18]

原始的なシャトーブリアン家ブリアンを始祖とするシャトーブリアン家は 14 世紀に絶えました。最もよく知られている一族の 1 人はジャンヌ ルイーズ ド ベルヴィル、ジャンヌ ド クリソン (ブルターニュの雌ライオンとしても知られています) で、最初の夫である 19 歳のジョフロワ ド シャトーブリアン 8 世と結婚し、2 人の子供がいました。

シャトーブリアン男爵領は、ブルターニュの別の貴族であるディナン家によって継承された。ディナン家が断絶した後、男爵領はラヴァル家が受け継いだ。^[15]

1486年、シャトーブリアン男爵夫人フランソワーズ・ド・ディナンは、ブルターニュ王フランソワ2世に反対し、「シャトーブリアン条約」に署名した。この条約により、ブルターニュの男爵たちはフランス王にブルターニュの内紛の解決を求めた。フランソワ2世の権威を裏切るこの条約は狂気の戦争の原因の一つとなり、政治的実体としてのブルターニュ公国の弱さを示した。ブルターニュとフランスは戦争状態となり、ブルターニュの城は次々とフランスに占領された。シャトーブリアンは1488年に包囲され、1週間後に降伏した。

戦後、城は新たな軍事技術に合うように改修され、第一ルネサンス様式で再装飾された。16世紀、1531年から1542年までブルターニュ総督を務めたジャン・ド・ラヴァルは、妻のフランソワーズ・ド・フォワのために、古い城の中に新しいルネサンス様式の宮殿を建てた。ジャン・ド・ラヴァルは死去時に、男爵領をアンヌ・ド・モンモランシーに遺贈した。ルネサンス期、ブルターニュはフランスに併合され、フランソワ1世、アンリ2世、シャルル9世の3人のフランス王がシャトーブリアンを訪れた。

フランス宗教戦争の間、シャトーブリアンはカトリック同盟の本部の一つであった。男爵領を所有していたモンモランシー家がカトリック側だったためである。17世紀初頭、最後のモンモランシー家は裏切りの罪で処刑され、彼の所有物はコンデ家に与えられた。

フランス革命の間、シャトーブリアンは共和派と王党派の激しい戦闘の舞台でした。この時期に、ヴィクトル・ユーゴーの両親がこの町で出会いました。両親は、共和派の若き中尉ブルータス・ユーゴーと地元民のソフィー・トレビュシェ でした。

19世紀には、町は近代化された。市壁の大半は破壊され、新しい通りが建設され、教区教会が再建された。新しい市庁舎と屋根付き市場も建設され、城は裁判所と副県庁所在地となった。郊外には、1856年の鋳造所や鋤製造所など、いくつかの工場が設立された。ルージェ、テイエ、シオンなど、この地域ではいくつかの鉄鉱山が開かれた。1877年から1887年の間に、シャトーブリアンとナント、サブレ＝シュル＝サルト、ルドン、レンヌ、アンスニを結ぶ3本の鉄道が建設された。^[20]ガス供給システムは1876年に開設された。^[要出典]

ショワゼル強制収容所は1940年に開設された。約45,000人の戦争捕虜が収容され、主にフランス人であったがイギリス人もいた。1941年に捕虜はドイツに送られ、代わりにジプシー、闇市場の人身売買業者、売春婦、そして最後に政治活動家（ほとんどが共産主義者）が人質として扱われた。ナント野戦裁判所の野戦司令官カール・ホッツがレジスタンスによって殺害された後、1941年10月22日、27人の人質が町の外の石の穴で射殺された。同日、ナント郊外で他の21人の人質が処刑された。シャトーブリアンの人質の中には、フランスレジスタンスのシンボルとなった17歳の少年ギー・モケがいた。

1944年、連合国軍は町を爆撃した。爆撃の標的は鋳造所だったが、爆弾は城の一部と町の中心部も破壊した。^[22]

戦後、シャトーブリアンは急速に再建され、南西方向に拡張され、1960年代には新しい工業地帯が建設されました。^[20]

シャトーブリアンはペイ・ド・ラ・ロワール地域圏に位置し、ロワール＝アトランティック県の第 6区域に属しています。シャトーブリアンは副県庁所在地であり、カントンの主要都市です。

シャトーブリアンの選挙結果には、明確な政治的傾向は見られない。この町は左派と右派の市長によって統治されており、住民は2007年にニコラ・サルコジ大統領を支持したが、 2012年には フランソワ・オランド大統領に大挙して投票した。

シャトーブリアンには 2009 年まで裁判所がありました。それ以降、最寄りの裁判所はナントにあります。

2018年、シャトーブリアンとその周辺の19のコミューン（総面積636 km ^{2 ）を含む}機能地域（エール・ダトラクション）には33,961人の住民が住んでいた。 ^[3]

シャトーブリアンの人口は高齢化しており、人口の 29.1% が 60 歳以上です (フランス全国では 22.7%)。

広大な田園地帯に位置するシャトーブリアンは、村では受けられない多くのサービスを提供します。町の中心部には多くの店があり、西の郊外には広大なショッピングセンターがあります。町には1105の企業があり、そのうち76は工業、96は建設、236は商業、697はサービスに特化しています。産業は主に食品加工で、フランスで2番目に大きな牛肉市場と重要な屠殺場があります。冶金も重要で、鋤やレールの材料を生産していますが、プラスチック生産^[24]がそれに取って代わっています。

1050年以来毎年9月に開催されているベレの祭りは、ヨーロッパで最も古い市の一つである。家具、レジャー、自動車の展示、農業ショーなど、この地域にとって一大イベントである。入り口では必ず遊園地が開かれる。市自体には毎年5万5千人の来場者が訪れるが、遊園地のほうが10万人の来場者と盛況である。^[25]

シャトーブリアン城は、フランスの中世およびルネッサンス建築の重要な証拠です。城壁と塔に囲まれた上郭と下郭が組み合わさっており、そのほとんどは 13 世紀に建てられたものです。上郭には 12 世紀の礼拝堂と 14 世紀の天守閣、2 つの広間があります。領主が住んでいたこれらの広間と天守閣は、古いモット アンド ベーリー城の場所に建てられています。3つの翼と長い回廊からなるルネッサンス様式の宮殿は、下郭に建てられています。

小さな町の中心部は中世に遡り、木骨造りの家がいくつか見られます。そのほとんどは 15 世紀に建てられたものです。市壁は 19 世紀に破壊されましたが、16 世紀のポルト ヌーヴ(「新しい門」) といくつかの塔は保存されています。1900 年に建てられた屋根付き市場は展示会場になっています。サン ニコラ教区教会は 1850 年以降に再建されました。ナントのサン ニコラ教会の小さなレプリカです。

サンジャン ド ベレ教会は中心部の外れにあります。この教会は 1100 年頃に建てられ、今でもオリジナルの木製の天井が残っています。その後、16 世紀に、3 つのバロッ​​ク様式の祭壇画が聖歌隊席に設置されました。鐘楼は 1705 年の嵐で破壊され、1889 年に再建されました。この記念碑は、ロワール アトランティック地方で今も見られる数少ない中世の教会の 1 つです。聖リタ像の彫刻家 ジャン フレウールの作品をご覧ください。

サブリエールの採石場は、1941 年に 27 人の人質が処刑された場所です。現在は記念碑となっています。

• 
  城の門。
• 
  城の天守閣。
• 
  ルネッサンスギャラリー。
• 
  メゾン・ド・ランジュ。
• 
  木骨造りの家。
• 
  サンニコラ教会。
• 
  サン・ジャン・ド・ベレ教会のバロック様式の祭壇。

テアトル・ド・ヴェール（「ガラスの劇場」）は、コンサートや演劇の主な会場です。シャトーブリアンには、4つのスクリーンを備えた映画館と、音楽、ダンス、演劇の学校もあります（[1]）。

この町にはケルト人のサークルとバガド（ブルターニュの伝統的なバンド）があります。

シャトーブリアンにはいくつかの伝説が結びついています。最も有名なのは、ペイ・ド・ラ・メ地方全体で知られている「ベテ・ド・ベレ」（「ベレの獣」）です。伝説によると、狼、豚、または大きな猫のような獣が、修道院の下に何世紀も閉じ込められている若い乙女を守るために、毎晩ベレ郊外を徘徊しているそうです。

もう一つの伝説は、1537年にこの城で亡くなったフランス国王フランソワ1世の愛妾、ジャン・ド・ラヴァルとその妻フランソワーズ・ド・フォワに関するものです。当時、彼女は国王との関係を認めなかった嫉妬深い夫に殺されたという噂がありました。それ以来、毎年10月16日の命日には、幽霊の行列が城内を歩くようになりました。

シャトーブリアンは以下の都市と姉妹都市です。

• ラーデヴォルムヴァルト、ドイツ、1981 年以降
• アイルランド、アスローン、1985年以来
• ブラボヴァ、ルーマニア、1990年以来
• ティグジルト、アルジェリア（進行中）。

• ロワール＝アトランティック県のコミューン
• シャトーブリアン勅令
• シャトーブリアン城

• 「シャトーブリアン」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 5（第11版）。 1911年。
• 公式サイト
• Foire de Béréのウェブサイト

ウィキメディア・コモンズには、シャトーブリアンに関連するメディアがあります。