ジャンヌ・ド・クリソン

ジャンヌ・ルイーズ・ド・ベルヴィル、ド・クリッソン
ベルヴィル家とクリッソン家の二重の紋章。モットーは「 Pour ce que il me plest（私を喜ばせるもののために）」
生まれる	1300 ベルヴィル シュル ヴィ、フランス王国
死亡	1359 ブルターニュ公国、アンヌボン
国籍	フランス生まれ、ブルトン人と結婚
その他の名前	ジャンヌ・ド・ベルヴィル
配偶者たち	ジェフリー・ド・シャトーブリアン 8 世 ギ・ド・パンティエーヴル オリヴィエ4世・ド・クリッソン サー・ウォルター・ベントレー
子供たち	ジェフリー9世・ド・シャトーブリアン、ルイーズ・ド・シャトーブリアン、イザボー・ド・クリッソン、モーリス・ド・クリッソン、オリヴィエ・V・ド・クリッソン、ギヨーム・ド・クリッソン、ジャンヌ・ド・クリッソン、義理の息子：ジャン・ド・クリッソン
海賊としての経歴
ニックネーム	ブルターニュの雌ライオン
タイプ	私掠船
忠誠	第一の同盟:ブロワ党: ブルトン人 フランス王国第二の同盟:モンフォール党: ブルトン人 イングランド王国
活動年数	1343年頃 – 1356年頃
コマンド	ブラック・フリート、私の復讐

ジャンヌ・ド・クリッソン（1300年 - 1359年）は、ジャンヌ・ド・ベルヴィル、ブルターニュの雌ライオンとしても知られ、フランス王フィリップ6世によって反逆罪で処刑された夫の復讐のために私掠船員となったフランス/ブルターニュの貴族の女性でした。彼女はイギリス海峡を渡り、フランス船を狙い、しばしば乗組員を虐殺しました。復讐のメッセージを伝えるために、少なくとも1人の船員を生かしておくのが彼女の習慣でした。

ジャンヌ・ルイーズ・ド・ベルヴィル・ド・クリッソン、モンテギュ伯爵夫人は、1300年に、ブルターニュ公国との国境のフランス側、ガティーヌ・ヴァンデエンヌのヴァンデ県ベルヴィル＝シュル＝ヴィ（ヴィ川沿いのベルヴィル）で生まれました。彼女は、貴族のモーリス4世モンテギュ・ド・ベルヴィル＝パリュオー（1263年 - 1304年）とレティス・ド・パルテネ・ド・パルテネ（1276年 - ？） の娘でした。

バ＝ポワトゥー地域の領主一族として、ド・モンタイギュ家は、ワイン醸造、塩田、そしてイベリア半島やイングランドまでの市場へのこれらの商品の商取引を直接的または間接的に営んでいたと思われる。これには、ヴィ川沿いやポワトゥーとブルターニュ沿岸、そしてユー島の拠点に沿った商船とのつながりも含まれていたと思われる。^{[1] [2]}

ジャンヌの父は彼女が4歳の時に亡くなり、母が再婚したことを示す記録は残っていない。また、父が以前にシャトーブリアンのシビルと結婚していたことを示唆する記録もあるため、ジャンヌは父の再婚で生まれたようだ。この結婚でモーリス5世モンターギュが生まれたようだ。1320年頃、異母兄弟モーリス5世が亡くなると、跡継ぎがいなかったためジャンヌはモンターギュとベルヴィルの領地を相続した。^[3]

1312年、ジャンヌは12歳くらいで最初の夫である19歳のブルターニュ貴族ジョフロワ・ド・シャトーブリアン8世（1326年死去）と結婚した^[4]。ジョフロワ自身もアリックス・ド・トゥアールの未亡人であった。2人の間には2人の子供がいた。

• ジョフロワ9世（1314年 - 1347年）は、父の領地を男爵として相続し、ラ・ロッシュ・デリアンの戦いで亡くなった。
• ルイーズ（1316年 - 1383年）はギー12世・ド・ラヴァルと結婚し、その後、男爵夫人として兄の財産を相続した。^{[5] [6]}

1328年、ジャンヌは、ジャンヌ・ド・アヴォーグルの未亡人でブルターニュ公爵の次男であるパンティエーヴル家のギー・ド・パンティエーヴルと結婚した。ジャンヌは未成年の子供たちを守るためにそうしていたのかもしれない。

この結婚は長くは続かなかった。公爵家の親族、特にブロワ派が自分たちの遺産を守るためにヴァンヌとレンヌ の司教に苦情を申し立て、1330年2月10日に調査が行われ、教皇ヨハネス22世によって結婚が無効とされたためである。^[7]

その後ギーはブロワ家の一族として、フランス国王フィリップ6世の姪でもあったマリー・ド・ブロワと結婚した。ギーは1331年3月26日に突然亡くなり、その遺産は娘のジャンヌ・ド・パンティエーヴルに受け継がれた。^[要出典]

1330年、ジャンヌは、クリッソンに城、ナントに荘園、ブランに土地を所有していた裕福なブルターニュ人、オリヴィエ4世・ド・クリッソンと結婚した。オリヴィエは最初、ブランシュ・ド・ブーヴィル（1329年死去）と結婚していた。オリヴィエにはこの最初の結婚でジャンという息子が生まれ、ジャンは後にパリ近郊のミリーの領主として母親の土地を相続することになる。

ジャンヌ自身もシャトーブリアン領主の未亡人であり、西はボーヴォワール＝シュル＝メールからクリッソン南東のシャトーミュールまで、ブルターニュ国境のすぐ南にあるポワトゥーの地域を支配していた。結婚契約書には、ジャンヌが前妻との子どもの相続財産を法的に確保したことが記されている。これらの資産を合わせると、ジャンヌとオリヴィエはブルターニュ国境地域の領主（上級領主）^[8]となった。ジャンヌとオリヴィエには最終的に5人の子供が生まれた。

• イザボー（1325年 - 1343年）は、婚外子として生まれ（オリヴィエとの結婚の5年前）、最終的にリウー家のジャン1世と結婚し、ジャン2世・ド・リウーの母となった。
• モーリス（1333-1334）、ブレイン
• オリヴィエ5世（1336年 - 1407年）、父の後継者、将来のフランス統治者、あだ名は「屠殺者」
• ギヨーム（1338-1345）、寒さで死去
• ジャンヌ（1340年 - ？）、モンタンドル4世の後継者ジャン・アルペダンヌと結婚

ジャンヌは、結婚契約で合意されていたように、オリヴィエの財産から報酬を受け取る権利を求めて、オリヴィエを法廷に訴えた。この事件はフィリップ6世によって審理され、証人がそのような約束があったことを確認したため、ジャンヌに有利な判決が下された。この問題は友好的に解決されたようだ。^{[9] [10]}

ブルターニュ継承戦争中、クリッソン家は、空位となったブルターニュ公爵位にフランスが選んだシャルル・ド・ブロワを支持し、イングランドが選んだジョン・ド・モンフォールを支持しなかった。クリッソン家の大家はこの問題で完全には合意しておらず、オリヴィエ4世の弟アモーリ・ド・クリッソンはモンフォール派に加わり、もう一人の弟ガルニエ・ド・クリッソンはモンフォール派から ブレストを守った。

1342年1月、シャルル・ド・ブロワの救援に派遣されたフランス王の副官ロベール・ベルトランは、 ブランのクリッソン城を本拠地として選んだ。

1342年、イギリス軍は4度の攻撃の末、ヴァンヌ市を占領した。この都市を防衛していた軍司令官、ジャンヌの夫オリヴィエとエルヴェ7世・ド・レオンが捕らえられた。オリヴィエは、フランス軍の捕虜であった初代スタッフォード伯ラルフ・ド・スタッフォードとの交換で解放された唯一の人物であり、要求された金額は驚くほど低かった。このため、オリヴィエはその後、都市を全力で防衛しなかったと疑われ、シャルル・ド・ブロワから裏切り者として告発されることになった。

1343年1月19日、イングランドとフランスの間でマレストロワ休戦協定が締結された。この休戦協定は安全だと思われたため、オリヴィエと他の15人のブルターニュおよびノルマン人の領主はフランス領土での馬上槍試合に招待されたが、そこでオリヴィエは逮捕され、パリに連行されて同僚たちによって裁判にかけられた。 300年後にアンドレ・デュシェーヌが書いた書簡によると、証拠はエドワード王とこれらの領主たちの間で忠誠心を変えるよう説得するために交わされた私信であり、これは休戦協定の第9条、すなわち休戦時に一方の王に服従していた者は、休戦が続く間は他方の王に服従してはならない、に反していたという。

ジャンヌはオリヴィエを釈放しようとしたが無駄だった。彼女は王の軍曹に賄賂を贈ろうとしたようだ。^[11]そのため、ジャンヌは反逆、不服従、国王に対する不法行為の罪で召喚された。

ジャンヌは、ジャン・ド・クリソン（オリヴィエの最初の結婚で生まれた長男で、当時はパリの東約55kmにあるミリー城の領主）に守られ、ギローム・ベラール、ジャンヌの従者で従者のギオネ・ド・フェイ、ギヨーム・デナールに付き添われていたため、逮捕を逃れることができた。 ^[12]その後、ジャンヌ自身はブルターニュに避難し、その後まもなく死亡した。^[13]ジャンヌは召喚を無視し、1343年6月に欠席裁判で有罪となった。 ^[14]

1343年8月2日、オリヴィエ4世はレ・アールで斬首刑に処された。

恩寵の年、1343年、8月2日土曜日、パリのシャトレに囚われていたクリッソン卿、騎士、オリヴィエは、フランス国王と王冠に対する数々の反逆罪とその他の犯罪、およびフランス国王と王国の敵であるイングランド国王との同盟のため、オルレアンで下された国王の判決により、パリのシャトレからレ・アールへ連行され、そこで絞首台の上で首をはねられた。そこから、彼の死体はパリの絞首台へ連行され、そこで最上段に吊るされた。そして、彼の首は、他の人々への警告として、市のソヴトゥー門の槍に刺されるために、ブルターニュのナントに送られた。 ^[15]

この処刑は貴族たちに衝撃を与えた。有罪の証拠は公に示されず、死体を冒涜/晒し上げる行為は主に下層階級の犯罪者に限られていたからだ。この処刑はジャン・フロワサールと同時代の人々から厳しく批判された。^[16]

1343年8月26日、ジャンヌは国王の侍従への賄賂未遂の罪で不敬罪にも問われ、その後追放と財産没収の判決を受けた。^[12]

ジャンヌは、幼い二人の息子オリヴィエとギヨームをクリッソンからナントまで連れて行き、ソヴトゥー門に掲げられた父親の首を見せた。

ジャンヌは夫の処刑に激怒し、フィリップ6世とシャルル・ド・ブロワへの報復を誓った。彼女は彼らの行為を卑劣な殺人だと考えた。^[17]

オリヴィエの処刑後、ジャンヌはクリッソン家の領地を売却し、忠実な兵士約400人を集めてブルターニュのフランス軍への攻撃を開始した。^[17]ジャンヌは以下を攻撃したと言われている。

• ビニョン近郊のトゥフーにある城。この城はビニョン教区の森の端に建てられ、ヴィルヌーヴ修道院からそう遠くない。この城はシャルル・ド・ブロワの将校ガロワ・ド・ラ・ユーズの指揮下にあった。ガロワはジャンヌを認めて中に入れたようで、その後彼女の軍隊は一人を除いて守備隊全員を虐殺した。
• ナントの南東約20kmにあるシャトー・テボーの駐屯地。かつては彼女の夫が管理していた駐屯地だった。

ジャンヌは3隻の商船を戦争用に改造したと言われている。^{[18] [19]}いくつかの文献によると、これらの船も黒く塗装され、帆は赤く染められていた可能性がある。^{[17] [18]物語のいくつかのバージョンでは、イングランド王とブルターニュ人の支持者がこれに協力したとされている。彼女の旗艦も明らかに}マイ・リベンジと名付けられていた。

当時ブルターニュで利用可能な主な帆船はコグ型（平底貨物船、側面が高く、特徴的な直角の船首と船尾の柱を持つ）だった。船がもはや貨物専用ではないことを示す最も目立った兆候は、船首楼や後部楼が造られているかどうかだった。これらは全てが恒久的な構造ではなく、船体と一体化されていなかった。^{[20] [21]}

この黒艦隊の船は、当初はおそらくユー島の要塞からビスケー湾の船舶を襲撃したと言われているが、最終的にはイギリス海峡に移動してフランスの商船を追い詰め、その部隊は乗組員全員を殺害し、その知らせをフランス国王に伝える目撃者はわずかしか残らなかった。^[17]これにより、ジャンヌは「ブルターニュの雌ライオン」というあだ名を得た。^{[17] [19]}このタイプの戦争は商船襲撃と呼ばれ、陸上のゲリラ戦に似ている。その主な目的は、実際の戦闘員と交戦するのではなく、商船を攻撃して外洋で敵の兵站を破壊または混乱させることである。数隻の船が一緒になって群がる戦術を採用した。乗組員は接近するための格闘装備と、クロスボウ、剣、短剣などの武器を装備していた。^{[20] [22]}

ジロンド川の河口、サン・マチュー近くのブルターニュ海岸、シャラント川の河口、オレロン島、レ島、エクス島は、海域が狭いため船の裏をかいたり不意を突いたりしやすいため、特に危険であることが知られていた。ラ岬は、待ち伏せ攻撃に最適な無人島や小さな島が点在していたため、海賊行為を行うのに特に適した場所だった。^[20]ユー島の地元の言い伝えによると、ジャンヌは最初の攻撃にこの島にある実家の城を使った可能性がある。ジャンヌはノルマンディーの海岸沿いの村々を襲撃し、剣と火でいくつかの村を滅ぼした とも言われている。

ジャンヌはイギリスの私掠船員として言及されることもあるが、これは彼女が特定の法的保護と義務の下で活動していたことを意味する。しかし、特許状や王室保護状は存在しないことが知られている。1346 年、北フランスのクレシー作戦中、ジャンヌは船を使ってイギリス軍に物資を供給した。

フランス軍は最終的にジャンヌの艦隊と交戦し、旗艦を沈没させた。ジャンヌと2人の息子は5日間漂流し、息子のギヨームは凍死した。ジャンヌとオリヴィエは最終的にモンフォールの支持者によって救出され、モルレーに連れて行かれた。ジャンヌはその後13年間、海峡で海賊行為を続けた。^{[19] [23]}

両陣営は海賊を雇い、王室の許可を得て互いの船舶を襲撃した。^{[24] [25]}

1350年代、ジャンヌは4度目の結婚をウォルター・ベントレーと行った。[ ^{26]ベントレーは}エドワード3世の遠征軍副官の一人であった。ベントレーは1350年9月にブルターニュでエドワードの副官に任命されていた。1351年、ベントレーはプロエルメルとフージェールの包囲を解き、1352年8月4日、モーロンの戦いで勝利し、その功績に対してボーヴォワール＝シュル＝メール、アンパン、バール、ブレイ、シャトーヌフ、ヴィル・メーヌ、ショーヴェ島、ノワールムーティエ島、ブアン島の「領地と城」を与えられた。^{[27] [28]}

エドワード3世の副官で、隣のポワトゥー州にいたラウル・ド・カウル^[29]は、フランスからジャンヌの所有地のいくつかを奪い取っていた。1349年、エドワード3世は領地をベントリーに返還するよう命じたが、エドワード3世が忠誠を変え、新しいブルターニュ公シャルルとの交渉を始めると、状況は一変した。

エドワード3世は、ブルターニュ公シャルルとの条約の一環として、ベントレーにブルターニュにあるジャンヌの残りの城を明け渡すよう命じた。 ^{[30]ベントレーは拒否し、彼らの主張を弁護するためにイングランドへ渡った。彼は、彼の主張が審理されている間、}ロンドン塔に投獄された。最終的に彼は釈放され、帰国を許された。^{[31] [32]}この時点で、両国とも疲弊し、戦争は停止していたが、その主な要因の1つは、少なくとも人口の20％を死滅させた黒死病の蔓延であった。

1357年1月までに、ウォルターとジャンヌは補償としてラ・ロッシュ・モワザン男爵領を与えられた。^[30]

ジャンヌは最終的に、同盟者であるモンフォール家の領土内にあったブルターニュ沿岸の港町、 アンヌボン城に定住した。ワルターは1359年12月に亡くなり、ジャンヌも数週間後に亡くなった。

ベルヴィルの領主たちは、海上貿易の一環としてユー島も所有していた。ジャンヌは亡き兄からユー島を相続し、古い木造の砦を壊して石造りの砦に建て替えた。これは海賊の襲撃を最小限に抑えるために使われた。ジャンヌはやがてオリヴィエと結婚し、オリヴィエは砦の設計に手を加えた。この砦は最終的にフランス王室に押収された彼女の所有地の 1 つとなった。地元の言い伝えでは、ジャンヌがフランス軍に捕らえられたとき、ある段階で救出に来た「赤軍」またはイギリス兵について語られている。^[33]

ジャンヌの功績に関する検証可能な参考文献が存在します。これには以下が含まれます:

• 彼女の二度目の結婚の無効に関する教皇の記録。
• 1343年のフランスの判決。ジャンヌを裏切り者として有罪とし、クリッソン家の領地の没収を確認した。
• 1343 年のイギリス宮廷の記録。エドワード王がジャンヌに、イギリス人がブルターニュで支配していた土地からの収入を与えたことを示している。
• ジャンヌは1347年のフランスとイギリスの休戦協定においてイギリスの同盟者として言及されている。（カレー休戦協定、1347年9月28日）^[34]
• 15世紀の写本「クロノグラフィア・レグム・フランコルム」は彼女の生涯の詳細の一部を裏付けている。^[35]
• オリヴィエの兄弟であるアモーリー・ド・クリソンは、フランドルのジョアンナ（ジャンヌ・ド・モンフォール）の使者として、エドワード3世にアンヌボン救援の援助を要請する役を演じています。クリソン家は、その時点では明らかにモンフォール家側でした。
• オリヴィエ・ド・クリソンの処刑後間もなく、他の数人の騎士が同様の罪で告発されたという記録が残っている。マレストロワ卿とその息​​子、アヴォーグル卿、ティボー・ド・モリヨン卿、アラン・ド・ケディヤック、ギヨーム、ジャン、オリヴィエ・ド・ブリユー、ドニ・デュ・プレシ、ジャン・マラール、ジャン・ド・セナダヴィ、ティボー・ド・モリヨン、ドニ・ド・カラク、その他のブルターニュの領主、騎士と従者10人がパリで斬首された。ノルマンディーの他の4人の騎士、ウィリアム・バロン卿、ロシュテッソン卿アンリ・ド・マレストロワ卿、リチャード・ド・ペルシー卿は、通報を受けて処刑された。
• ジャンヌ・ド・ベルヴィルの名は、典礼暦に従った祈祷書であるベルヴィルの祈祷書にも付けられている。この写本はラテン語とフランス語で書かれ、1323年から1326年頃に2巻に分かれており、ジャン・ピュセルによる装飾が施されている。ジャンヌ・ド・ベルヴィルはオリヴィエとの結婚式の贈り物としてこれを受け取ったと思われる。1379年から1380年頃、シャルル5世の財産目録が作成され、その中で祈祷書について説明されている。

  

• 1353 年のウェストミンスター条約は、原文は失われているものの、いくつかの詳細は分かっており、例えば「ブルターニュの財産権は戦争前の状態に回復される。イギリス人がブルターニュの相続人と結婚した場合、その権利は侵害されず、モンフォールの支持者全員に恩赦が与えられる」という非常に特別な条項がある。
• フランス大年代記、第5巻、善王ジャン（2世）から賢王シャルル（5世）まで（1350/1380年）
• ギヨーム・ド・ナンジスのラテン語年代記とその続編（13​​17/1368）
• 最初の4人のヴァロワ朝の年代記（1327/1393）
• クロニコン（1328/1364）
• ヨハネス2世とカール5世の治世の年代記、第1巻（1350/1364）
• 14世紀のノルマン年代記
• モンサンミッシェル年代記、第1巻（1343/1432）

ベルヴィル家の土地は、最初の結婚で生まれた娘のルイーズが、没収された後に国王が家族の土地を再分配することを禁じようとした訴訟と、ルイーズの未亡人がこれを阻止しようとした別の訴訟の対象となった。^[36]

1868年、フランス系ブルターニュ人作家エミール・ペアンの小説『ジャンヌ・ド・ベルヴィル』がフランスで出版された。フランスのロマン主義運動の絶頂期に書かれたペアンの小説は、ジャンヌにまつわる伝説と多くの共通点がある。^[37]

1999年9月24日、ナント市議会はジャンヌに敬意を表して通りをジャンヌ・ラ・コルセア通りと名付けた。「アンベリー通りから始まる通りは、オリヴィエ・ド・クリソン（1300-1359年）の妻、ジャンヌ・ラ・コルセア通りにちなんで名付けられる。」ジャンヌの名前を冠した通りは他にもある。ロジェール地区ラ・ベルヌリー＝アン＝レッツのジャンヌ・ド・ベルヴィル通りである。^[38]

• ベルヴィル祈祷書、祈祷書。
• 当時主流だった商船の一種で、戦争用に改造されることもあった。
• ジョン・クラッブ（1352年死去）は、スコットランド、その後はイングランドに雇われた同時代のフランドルの海賊である。
• ジョン・ホーリー（1408年死去）は、同じくイギリスに雇われていた同時代の海賊である。
• ルイス・デ・ラ・セルダは、ブルターニュ沿岸でのいくつかの当時の戦闘に関与したフランスのフランコ・カスティーリャ提督です。
• ウォルター・マニー、初代マニー男爵は、アンヌボンの後任となったイギリス海軍提督で、ブルターニュ沿岸でのいくつかの戦闘に参加した。

• d'Eaubonne、Françoise (1998)、Les grandes aventurieres (フランス語)、Saint-Amard-Montrond: Vernal および Philippe Lebaud、17–27、ISBN 2865940381
• ハースト、マイケル（2015）、Extraordinary People、サンフランシスコ：クロニクル、pp. 28-29、ISBN 978-1-4521-2709-5
• フロワサール、ジャン。 Scheler、Auguste (1875)、Oeuvres de Froissart: publiées avec lesvariants des divers manuscrits、vol. 21、p. 12
• ヘネマン、ジョン・ベル（1996年6月）「オリヴィエ・ド・クリッソンとシャルル5世とシャルル6世時代のフランスの政治社会」フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局
• Jaeger、Gérard A. (1984)、Les femmes d'abordage: Chroniques historiques et legendaires des aventurières de la mer、パリ: Clancier-Guénaud、31–39 ページ
• ラプージュ、ジル (1987)、レ パイレーツ、フォルバン、フリビスチェ、ブーカニエとオートル グー ドゥ メール
• Gicquel、Yvonig (1981)、Olivier de Clisson、フランスのコネターブル、ブルトンのシェフ?、パリ: Jean Picollec、39–41 ページ、ISBN 2-86477-025-3
• Richard、Philippe (2007)、Olivier de Clisson、connétable de France、grand seigneur breton、Haute-Goulaine: Ediciones Opéra、pp. 39–43、ISBN 978-2-35370-030-1
• ロビンズ、トリナ（2004）、ワイルド・アイリッシュ・ローズ：ブリジット、キャサリン、戦士の女王の物語、コナリ・プレス、pp. 115-116、ISBN 1-57324-952-1
• ド・トゥールヴィル、アンヌ (1958)、「女性の女」、パリ: Le Livre Contemporain、37–47 ページ
• Vázquez Chamorro、ゲルマン語 (2004 年 10 月)、「Jeanne de Classon. La leona Sangrienta」、Mujeres Piratas (スペイン語)、Algaba、107–115 ページ、ISBN 84-96107-26-4
• ステニュイ、マリー・エヴ（2015年）、海賊女たち：泡沫の海（フランス語）、ISBN 979-1-09-153415-4
• Sjursen, KE 『海賊、裏切り者、妻：ジャンヌ・ド・ベルヴィルと14世紀フランス貴族女性の階級』、pp. 135–156、Tanner, HJ (編) 『中世エリート女性と権力の行使、1100–1400』、The New Middle Ages ISBN 978-3030013455。 
• de Belleville、Astrid (2022)、Jeanne de Belleville La veritable histoire (フランス語)、La Roche-sur-Yon: ヴァンデの研究センターおよび出版社、pp. 1–208、ISBN 978-2-491575-12-0

ウィキメディア・コモンズには、女性海賊に関連するメディアがあります。

• h2g2 の Jeanne de Clisson
• ジャンヌ・ド・ベルヴィル、海賊か政治家か？ – ジェームズ・アダムス歴史企業
• d'Histoireシーズン16は、2022年4月25日にフランス3公共テレビチャンネルで放送されました。