カール・ホッツの暗殺

カール・ホッツ（1877年4月29日、ドイツ、ヴェルトハイム・アム・マイン生まれ - 1941年10月20日、フランス、ナント生まれ）は、第二次世界大戦中のドイツ軍中佐であった。 1940年6月にナチス・ドイツがフランスを占領すると、ホッツはナントのドイツ軍政の軍政長官となった。彼は1941年10月20日にナントでフランス共産主義者に暗殺され、フランスレジスタンス運動によって殺害された最初のドイツ兵の一人となった。彼の暗殺をきっかけに、殺害者に対する大規模な捜索が行われ、ドイツ軍は報復としてフランス国民48人を処刑した。ナントのドイツ占領軍とフランス当局との関係は、処刑が行われるまでは協力的であったが、この処刑によりフランスとドイツ占領軍の関係が悪化した。

オッツは1877年にヴェルトハイム・アム・マインで生まれた。陸軍士官となり、メスで勤務し、フランス語を学んだ。1930年から1933年まで、ナントに住み、市の地下に運河を建設するプロジェクトの責任者を務めた。1940年に軍知事としてナントに戻ったとき、フランス人の従業員は彼を「砲兵将校の制服を着た、無愛想で背の低い老人」と評し、「満面の笑みと優しい表情」をしていた。オッツは音楽愛好家で、ナントとその地域の著名な市民の家に招かれてトランペットとピアノを演奏した。^[1]

オットー・フォン・シュトゥルプナゲル将軍率いるフランス占領軍は、1940年6月22日のフランスとドイツの休戦協定後、1941年6月22日のドイツによるソ連侵攻まで、ほとんど暴力的な抵抗に遭遇しなかった。ナチスドイツの名目上の同盟国であったソ連は、フランス共産党（Parti Communiste Français、PCF）にドイツ占領軍に対して行動を起こさないように指示していた。ソ連侵攻により、フランス共産党は方針を変え、「破壊活動と暗殺作戦」に乗り出した。^{[2] : 135}

1941年8月13日、フランス共産党青年団が結成した100人の若者のグループが、三色旗の下でラ・マルセイエーズを歌いながらストラスブール・サン＝ドニ駅から歩み出た。フランス警察が介入し、ドイツ兵が発砲した。サミュエル・ティゼルマンは脚を撃たれた。アンリ・ゴーテロ（1920年生まれ）は逃走したが、近くのサン＝マルタン大通りで捕まった。ティゼルマンとゴーテロは8月19日に処刑された。^[3] 2日後の1941年8月21日、報復としてドイツ軍将校の最初の暗殺が起きた。海軍管理補佐官アルフォンス・モーザーはパリの地下鉄バルベス・ロシュシュアール駅で共産党員ピエール・「フレド」・ジョルジュ（1919年 - 1944年）とジルベール・ブルストライン（1919年 - 2009年）に銃撃された。報復として、ドイツ占領軍の圧力を受けて新たに設置されたフランス特別法廷により、6人のフランス人囚人が有罪判決を受け、死刑を宣告され、処刑された。^[4]

8月22日、パリのドイツ軍は、ドイツに対する犯罪行為でフランスの刑務所に収監されているすべての囚人を人質とみなし、ドイツ占領に対する抵抗の報復として処刑すると発表した。この発表では、襲撃は「ユダヤ人 ボルシェビキ」のせいだとされた。9月3日、身元不明の人物がパリでエルンスト・ホフマン軍曹を射殺した。ドイツ軍は報復として共産主義者の囚人3人を処刑した。ドイツの指導者アドルフ・ヒトラーは「限定的な処刑」に満足せず、ドイツ兵1人暗殺につき50～100人を処刑するという「より徹底した措置」を命じた。^{[5] [6]} 9月15日、ドイツ軍将校ヴィルヘルム・シェーベンがパリで射殺された。報復として、ドイツ軍は9月19日に12人の人質を処刑した。ドイツ軍は破壊活動やその他の重罪を犯した人質のみを処刑しようとしたが、人質が足りない場合は軽犯罪で有罪判決を受けた者も処刑した。処刑された者のうち6人は軽犯罪で有罪判決を受けた者だった。^[7]

10月15日頃、フランス共産党はドイツ軍兵士への攻撃を地方にまで拡大した。自称「青年大隊」のリーダーであるジョルジュ・ウズリアとアルベール・ウズリアは、ジルベール・ブルストラインとギコ・スパルタコをパリからナントに派遣した。^[6]

1941 年 10 月 20 日午前 7 時 30 分、ホッツとヴィルヘルム・ジーガー大尉がナントの大聖堂広場を歩いて事務所へ向かっていたところ、2 人の暗殺者、ブルストラインとスパルタコが彼らに発砲した。ブルストラインはホッツの背中に 3 発の銃弾を発射し、ホッツは即死した。スパルタコの拳銃は弾詰まりを起こし、ジーガーは無傷だった。2 人は現場から広場を取り囲む迷路のような通りに逃げ込み、逮捕されなかった。ホッツの殺害は無差別であり、当時暗殺者たちはナントのドイツ占領軍の指揮官を殺害したとは知らなかった。50 年後、ブルストラインは暗殺は「戦争行為」であり、フランス西部の抵抗運動に火をつけたと語った。^[8]

ナントのフランス当局の即時の反応は、ドイツ人をなだめようとするものだった。フランス人はオッツと良好な関係を築いていた。ナントの市長と州知事は哀悼の意を表した。ドイツ人は、暗殺に対する対応はパリとベルリンの上層部が決定するだろうと彼らに伝えた。ナントのフランス人は、オッツの暗殺者を見つけるよう市民に呼びかけ、「忌まわしい犯罪」を非難した。新聞は、殺害はロンドンとモスクワのエージェントのせいだとし、オッツの公平さを称賛し、暗殺者を見つけるよう呼びかけを繰り返した。^[9]

ヒトラーは午前10時30分にホッツの暗殺を知った。彼は100人から150人の人質の処刑、フランス西部での夜間外出禁止令、殺人犯逮捕につながる情報に対する100万フランの報奨金を提唱した。ヒトラーは暗殺の責任をイギリスに負わせた。ヒトラーの願いを遂行する責任は、パリを拠点とし、占領下のフランスの軍司令官であったオットー・フォン・シュテュルプナーゲルに課された。シュテュルプナーゲルは、殺人犯を捕まえる時間を与えるために人質の処刑を3日延期することを主張した。ヒトラーは、50人の人質を即時処刑し、殺人犯が2日以内に捕まらない場合はさらに50人を処刑すると命令した。10月21日、別の共産主義者の暗殺者がボルドーでドイツ軍に勤務する民間人を殺害したため、状況は複雑になった。^[10]

フランス当局は、共産主義者をフランスから追放する機会として、すでに抑留所や捕虜収容所にいた男たちからリストを作成した。選ばれた50人のうち30人は共産主義者で、残りの20人は様々なグループで、その中には狩猟用ライフルをドイツ軍に引き渡さなかった罪で逮捕された男もいた。フランスとドイツの間の土壇場での交渉で、リストは48人にまで絞られた。10月22日、48人はドイツ軍と親衛隊によって処刑された。翌日、彼らの名前が新聞に掲載された。処刑された者には、ギー・モケ、シャルル・ミシェル、ジャン＝ピエール・タンボーなどが含まれていた。^[11]

フランス当局と民間人は、ヒトラーの命令に従ってホッツ暗殺のためにさらに50人の死刑執行を中止するようドイツを説得しようとした（ボルドーでの暗殺のためにさらに50人）。シュトゥルプナゲルはこれに同意し、ベルリンに次のようなメッセージを送った。「攻撃は小規模なテロ攻撃と、場所を転々とするイギリス軍兵士またはスパイによって実行された。…フランス人の大多数は彼らを支持していない…人質を射殺することは国民を敵に回すだけで、将来の和解を困難にする…私は個人的にフランスにおけるポーランドの手法に対して警告したことがある。」（「ポーランドの手法」とは、ポーランドでドイツが行った大規模な虐殺を指していた。）^{[12] [13]}

亡命中のフランス指導者シャルル・ド・ゴールは10月23日、 BBCラジオ放送で、ドイツ人が大量虐殺で報復する可能性があるため、フランス人はドイツ人を殺さないよう助言した。彼は、可能になったらフランス国内のドイツ人を攻撃すると約束した。10月28日、ヒトラーは追加人質の処刑を中止した。^[14]

シャトーブリアンとナントでは、3つの拘留場所の人質はそれぞれ午後早くに集められたが、正式な理由を知らされなかった。^[15]精神的支援を任されたフランスのカトリック司祭たちが人質に運命を告げた。司祭たちの話によると、人質は部屋に彼らがいるだけで、自分たちの処刑が迫っていることを理解したという。司祭たちは手紙（後に検閲された）や私物を集め、家族に渡した。^[15]

ドイツ軍の牧師が同席していたにもかかわらず、司祭たちは死刑囚とともに処刑場に行くことは許されなかった。^[16]

死体は匿名のまま、別々の墓地に埋葬された。ドイツ軍は死体を分散させることで、敵意をあおる巡礼地の出現を防ぐことを目指していた。しかし、この分散によっても、戦争開始当初から戦争中ずっと墓に花が飾られることは止まらなかった。^[16]

パリでは、処刑はより迅速に行われた。^[16 ]死刑執行人の家族は、10月23日の朝に新聞で48名の名前のリストが公表され、彼らの死を知った。^[16]

「副知事は死刑囚の一人で、彼らを待ち受ける恐ろしい運命を告げ、家族に別れの手紙^[17]を遅滞なく書くよう促した。このような状況下で、司祭は兵舎の入り口に到着した。兵舎の前には武器を構えたドイツ兵が列をなしていた。兵舎の周囲にはフランス軍憲兵が約 6 メートル間隔で配置されていた。中では死刑囚たちが全員手紙を書いていた。部屋にある数少ないベンチに座っている者もいれば、兵舎の壁にもたれながら手紙を書いている者もいた...」^[17]

ショワゼル収容所では、第6バラックに集められた人質は、ベレ（シャトーブリアンの労働者階級の地域。町の主任司祭は共産主義者への支援を拒否していた）の司祭、モヨン神父の援助を受けた。午後2時、3台のドイツトラックが人質を収容するために到着した。彼らはシャトーブリアン郊外のサブリエール採石場に連行された。彼らは午後3時50分、4時、4時10分に9人ずつ3つのグループに分けられ、処刑された。^[18]

その中には、17歳で処刑された最年少のギイ・モケもいた。彼は仲間が彼のために仲裁するのを拒否し、テニーヌ医師に「私もあなたと同じくらい共産主義者です」と言った。全員が目隠しや拘束を拒否し、 「ラ・マルセイエーズ」を歌いながら死んだ。^[19]

処刑された他の著名人としては、パリ15区の共産党議員シャルル・ミシェル、パリのCGT金属労働者連盟の書記長ジャン＝ピエール・タンボーなどがいた。また、トロツキストのマルク・ブーリと、モロトフ・リッベントロップ協定後にフランス共産党と袂を分かったコンカルノー市長ピエール・ゲガンもいた。^[20]

その日の夕方、遺体は副知事が住んでいた町の城に運ばれ、部屋に無造作に置かれました。翌日の夕方、遺体は棺に入れられ、モワドン・ラ・リヴィエール（レイモン・ラフォルジュ）、サン・トーバン・デ・シャトー（ジャン・ピエール・タンボー）、プティ・オーヴェルネ（ギイ・モケ）、ヴィルポを含む近隣の9つのコミューンの墓地に3つずつ埋葬されました。^[21]

ラファイエット刑務所では、人質は個室に監禁され、事件について知らされなかった。召喚されたとき、彼らは自分たちの運命を知らなかった。刑務所の牧師であるフォンテーヌ神父の助けを借りて、彼らはベール射撃場に連れて行かれ、3人または4人の4つのグループに分かれて処刑された。最初の処刑と最後の処刑の間隔は40分だった。^[22]

ロシェット刑務所では、サン・スタニスラス大学の教授であるテオン神父が人質の世話をした。彼らは最後にベレ刑務所の敷地に運ばれた人々だった。^{[23]遺体はナントの南東にある3つのコミューン、}バス・グーレーヌ、オート・グーレーヌ、サン・ジュリアン・ド・コンセルの墓地に埋葬された。^[23]

ここで事態は急展開した。午後2時半頃に呼び出された人質たちは、直接モン・ヴァレリアンへ連行され、そこでストック神父の手を借りた。午後3時半に全員処刑される前に、人質たちは別れの手紙を書くだけの時間があった。^[23]

処刑された者のリストは1941年10月23日に「告知」というタイトルで新聞に掲載された。^[23]リストには各人質の名前、姓、出身地、逮捕または有罪判決の理由が記載されていた。人質には1から48までの番号が付けられていたが、その番号は彼らの死刑判決の理由を反映したものだったが、一貫性はなかった。^[21]

理由としては、次の 5 つのカテゴリが挙げられます。

1. 共産党議員（1件）
2. 「共産主義連合」の書記（4件）
3. 共産主義者（26件）
4. ドイツ兵に対する暴力（2件）
5. 敵を助ける行為（15件）

以下のリストはアルファベット順に表示され、その後に簡単な経歴の詳細（年齢、職業、役割、政治活動、逮捕または裁判の日付）が続きます。^[21]

10月22日に48人の人質が処刑され、続いて10月24日にマルティニャ・シュル・ジャル（ボルドー）で50人の人質が処刑されたことは、フランス国内および世界中で大きな感情の波を引き起こした。^{[27] [28]}

10月25日、ドゴール将軍はロンドンのラジオで次のように宣言した。

「敵は、殉教者を処刑することでフランスを脅かそうとした。フランスは恐れていないことを敵に示すだろう。[...] 私はフランス人男性と女性全員に、10月31日金曜日の午後4時から4時5分まで、どこにいてもすべての活動を中止し、じっとしていることを勧める[...]」^[29]象徴的な5分間のストライキがフランス全土で組織された。11月11日、ドゴールはナント市に解放同盟の称号を授与した。^[30]

1941年10月25日付のビラが10月30日から11月4日にかけてフランス全土に撒かれた。ビラの片面にはウィンストン・チャーチルの人質に関する宣言が、もう片面にはフランクリン・ルーズベルトの声明が掲載されていた。^[30]アメリカがまだ戦争に参戦していなかったため、これは特に重要であった。

解放後、人質たちは国民葬で弔われ、遺族は希望通りに埋葬することが許された。遺体を移動させないことを選んだ家族もおり、ジャン＝ピエール・タンボーの家族は遺体をサントーバン・デ・シャトーに残した。1945年、ナントのエルドル川の埋め立て地に作られた新しい大通りは「50人の人質大通り」と名付けられ、1952年にはその終点に「50人の人質」の記念碑が建てられた。^{[31] [32]}

シュトゥルプナゲルは、反ドイツ行為への報復として人質を大量処刑するというベルリンの政策に反対し続けた。彼は、ドイツの報復が「労働者を疎外し、抵抗を誘発し、ドイツにさらなる治安部隊を派遣せざるを得なくなった」と信じていた。 ^[33] 1942年2月17日、彼の要請により、彼は職務を解かれた。^[34]

作家ギルデアの見解では、ホッツ暗殺は「ドイツ側の権力が、厳格だが公正な軍当局から、鎮圧のみに関心のある秘密警察に移った」結果であった。ノイマイヤーは、ドイツ軍とSSのやり方は本質的に同じだったと述べて、この意見に異議を唱えている。^[35]

ギルディアは、ホッツの暗殺とドイツの報復がドイツ占領に対するフランスの抵抗を刺激したという後の見解に反対している。むしろ、彼はこの事件が「武装抵抗の狂気とドイツを怒らせる理由を避けることの利点を例示したに過ぎない」と述べている。^[36]ラウブは、1941年後半の出来事によってフランス人は「協力も抵抗も意味がない」と信じるようになったと述べている。彼らのドイツに対する「熱意のない協力」は「不機嫌な黙認」に変わった。^[37]

• ジャン＝マルク・ベルリエール。フランク・リアグレ (2004)。ル・サン・デ・共産主義者。 Les Bataillons de la jeunesse dans la lutte armée。オートンヌ 1941 年、パリ: ファヤード。 p. 415.ISBN​ 2-213-61487-3。
• ガッシュ、エティエンヌ (1991)。 50 のオタージュ、思い出深い。ナント：プチ・ヴェイキュール。 p. 197.

• ホッツ中佐の葬儀 [ホッツ中佐の葬儀] (フランス語)。モンディアルの現実。 1941 年 10 月 30 日。{{cite AV media}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
• 1941 年 10 月 22 日、シャトーブリアンの死 [ 1941 年 10 月 22 日、シャトーブリアンで死亡] (フランス語)。オルフ。 1941 年 10 月 29 日。

• 「Liste des otages de la Loire-Inferieure ou Loire-Atlantique fusillés」[ロワール・アンフェリウールまたはロワール・アトランティック川で射殺された人質のリスト]。chouannerie.chez-alice.fr (フランス語) 。2024 年11 月 25 日に取得。
• モケ、ガイ。 「ギイ・モケの手紙、サブリエールの手紙」。シャトーブリアン.org 。2024 年11 月 25 日に取得。
• 「Le timbre commémoratif avec la liste détaillée des fusillés et les photos de leurs stèles」[撮影された人物の詳細なリストと墓石の写真が記載された記念切手]。phil-ouest.com (フランス語) 。2024 年11 月 25 日に取得。
• 「Les troupes allemandes ont occupé l'Île Dagoë dans la mer Baltique」[ドイツ軍がバルト海のダゴエ島を占領]。ラ・クロワ(画像) (フランス語): 1. 1941 年 10 月 23 日。