ヴァンセンヌ城

ヴァンセンヌ城
ヴァンセンヌの一部
イル・ド・フランス
ヴァンセンヌ城のドンジョン
ヴァンセンヌ城
座標	北緯48°50′34″ 東経2°26′09″ / 北緯48.84278° 東経2.43583° / 48.84278; 2.43583
タイプ	中世の城
サイト情報
Webサイト	www.chateau-de-vincennes.fr/en
サイトの履歴
構築済み	1340年頃～ 1410年頃
構築者	フランス国王シャルル5世
イベント	百年戦争 パリの戦い（1814年） 第二次世界大戦[1]

ヴァンセンヌ城（フランス語発音: [ʃɑto d(ə) vɛ̃sɛn]）は、パリの東端、ヴァンセンヌの森のそばにある、かつての要塞および王室の居城である。城の大部分は 1361 年から 1369 年にかけて建設され、 14 世紀から 16 世紀にかけて、シテ宮殿に次いでフランス国王の好む居城であった。城は、14 世紀に建設されたヨーロッパで最も高い要塞化された中央塔である「ドンジョン」または天守閣、および 1379 年に着工され 1552 年に完成した礼拝堂、ヴァンセンヌのサント・シャペルで特に知られている。サント・シャペルはフランボワイヤン・ゴシック建築の優れた例である。城は要塞化されていたため、紛争時には王室の聖域として、後には刑務所や軍の本部として利用された。礼拝堂は1853年に歴史的建造物に指定され、天守閣は1913年に指定されている。現在、建物の大部分は一般公開されている。^[2]

最初の王宮は、 1178年にルイ7世の法令によって造られた。この場所は周囲の森で狩りがしやすく、サンスとラニーへ向かう2つの旧ローマ街道に近く、マルヌ川とセーヌ川の水路からもアクセスできるという利点があった。ルイ7世とその後継者によって時折使用されただけだったが、ルイ9世、通称聖ルイ（1226年 - 1270年）は、パリのシテ宮殿に住んでいた時期に次いで、はるかに頻繁にこの宮殿を使用した。ルイ9世はここで王室会議を開き、ルイ9世がパリを留守にしているときは、マルグリット・ド・プロヴァンス王妃とその子供たちがよくここに住んでいた。 ^{[3]ルイ9世が}コンスタンティノープルのボードゥアン皇帝から名高い荊冠を購入したとき、ルイ9世はサンス大聖堂でこの有名な聖遺物を受け取り、それをヴァンセンヌまで護送し、その後、最終的な所在地であるパリのサント・シャペルまで同行した。いばらの冠のとげと、真の十字架とされるものの小さな破片が、将来の礼拝堂に飾るためにヴァンセンヌに保管された。ルイ9世は十字軍に出発する前にヴァンセンヌで家族に別れを告げたが、その後は戻ってこなかった。^[3]

ヴァンセンヌ城には王とその家族が頻繁に訪れていた。フィリップ3世（1274年）とフィリップ4世（1284年）はそれぞれここで結婚し、14世紀の3人の王、ルイ10世（1316年）、フィリップ5世（1322年）、シャルル4世（1328年）はヴァンセンヌで亡くなった。当時の邸宅は、現在の城壁の北東隅に位置する4つの翼を持つ広大な邸宅で、13世紀後半に着工された。天守閣が完成した後、サン・シャペルの聖職者に移管され、1992年から1996年の発掘調査でその痕跡が発見された。^[4]

百年戦争におけるフランスの敗北と国王のイングランド人による捕虜、エティエンヌ・マルセル率いるパリ商人の反乱（1357年 - 1358年）、そして国王に対する田舎の反乱であるジャックリー（1360年）などのため、新しいフランス国王ジャン2世とその息子、後のシャルル5世は、パリ中心部ではないもののその近くにより安全な住居が必要であると考えるようになった。国王は、高さ52メートル（172フィート）の巨大な天守閣または中央の塔を囲む高い壁と塔を備えたヴァンセンヌの要塞の建設を命じた。工事は1337年頃に始まり、1364年までに天守閣の下層3層が完成した。シャルル5世は、建設がまだ進行中の1367年か1368年に天守閣に移った。1369年 - 1370年に完成したときには、ヨーロッパで最も高い要塞構造物であった。次に深い堀を掘り（1367年）、続いて要塞化された門を建設した（1369年）。天守閣を囲む壁と塔は1371年から1372年に完成した。^[4]

シャルル5世は城に対してさらに大きな野望を抱いていた。1372年末、彼はさらに別の壁の建設を開始した。それは1キロメートル (0.6 マイル) 以上にも及ぶ大きな広場で、塔が建てられ、彼が建設しようとしていた追加の建物を囲むものであった。これは1372年から1385年の間に建設された。外壁は深い堀の建設によってさらに強化された。シャルル5世が始めた最後のプロジェクトは、ルイ9世が手に入れた聖遺物を納めるサント・シャペル・ド・ヴァンセンヌの基礎工事であったが、シャルル5世は1376年から1377年にかけてヴァンセンヌの南東に建設した別邸、マノワール・ド・ボーテで1380年に亡くなった。そのとき、新しいサント・シャペルの工事はちょうど始まったばかりであった。^[4]

• 
  猪狩りの背後にある城。ランブール兄弟またはバルテルミー・デイク作(1412–1416)
• 
  ジャン・フーケ作の城（1455年）
• 
  ピエール・ニコラ・ランソネットによるシャルル5世の城（18世紀の版画）、周囲の塔が切り詰められる前

15世紀の混乱期、この城はフランス王たちの避難場所となった。狂乱するまでフランス国王シャルル6世の常住地であったが、その後は王位継承を争うブルゴーニュ公フィリップ善良公とオルレアン公ルイ1世の争いとなった。1415年、イングランド国王ヘンリー5世の騎士団がアジャンクールの戦いでフランス軍を破った。 1420年のトロワ条約で、城とイル・ド・フランスはイングランドに与えられた。イングランド国王ヘンリー5世はここに軍を配置し、城を修復し、 1422年に35歳で赤痢で亡くなった。 ^[4]

ブルゴーニュ公とフランス国王シャルル7世の同盟により、王は最終的にイングランド軍をイル・ド・フランスから追い出し、城を再占領することができた。王とその後継者たちはロワール渓谷を好み、ほとんどこの地には住まなかった。後継者のルイ11世もほとんどの時間をロワール渓谷で過ごしたが、ヴァンセンヌに1つ大きな変更を加えた。城壁内に新しい王宮を建設したのである。これは天守閣の外では初めてのことであり、南東の城壁の全長に及んだのである。^[5]

ヴァンセンヌのサント・シャペルは1379年に着工されたが、16世紀になっても未完成だった。1520年、この地を頻繁に訪れたフランソワ1世は、息子と後継者の誕生を祝うために完成させることを決意した。1547年にフランソワ1世が死去した後、フランス国王アンリ2世が工事を引き継ぎ、丸天井を仕上げ、木工細工、特にステンドグラスを追加した。1552年に完成した。^[6]

17世紀初頭、暗殺されたフランス国王アンリ4世の未亡人マリー・ド・メディシスが、ルイ11世とフランソワ1世の古いパビリオンを建て替える大プロジェクトを開始した。当時10歳だった彼女の息子ルイ13世は、1610年に新しい宮殿の礎石を据えた。ルイ14世は、王室建築家ルイ・ル・ヴォーの設計により、さらに大規模なプロジェクトを継続した。フランス古典様式で建てられた彼の新しい宮殿、現在の王の住居は1658年に完成し、ルイ13世の宮殿の2倍の広さがあった。1688年、囲い地の北側に新しい王妃のパビリオンの建設が開始された。西側にはオランジェリーのある新しい形式庭園が造られた。新しい建物を飾るために、大勢の画家と彫刻家が集められた。入り口に凱旋門が建てられ、アンサンブルは完成し、1660年8月に国王と新妻がパリに帰国するのに合わせて献納された。しかし、ヴァンセンヌの王家の栄華の時代は短かった。1682年にルイ14世は宮廷をヴェルサイユ宮殿に移し、1715年にルイ15世がヴェルサイユで統治を開始した。少年国王は1715年に陰謀から守るために摂政オルレアン公フィリップ2世によって数か月間城に連れ去られ、その後国王は時折ヴァンセンヌで狩りに出かけたが、宮廷全員が戻ることはなかった。^[7]

• 
  革命軍による城塞襲撃（1791年）
• 
  1804年にウィリアム・ミラーが描いたアンギャン公の処刑。JMWターナーの模写。
• 
  作者不明の水彩画による堀。枝垂れ柳はアンギャン公が処刑された場所を示しています。
• 
  ピエール・ドーメニル将軍 ：「足が戻ったら、ヴァンセンヌを明け渡す。」

18世紀初頭に王が去った後、城を一種の産業革命前の公園に変える努力がなされた。 1740年に悪魔の塔に王立磁器製造所が開設されたが、1756年にセーヴルのより広い場所に移された。ここは一時期兵器工場、その後工業用パン工場として使われた。1777年から1784年まで、時折競馬に使われた。1787年に国王は建物のほとんどを売りに出したが、フランス革命により売却は中断された。城は軍事基地と刑務所という新たな役割を担うようになった。^[7]

フランス革命よりずっと以前から、この城には著名な囚人が収容されていた。初期の囚人には、1574年の将来のアンリ4世、コンデ公アンリ2世、ルイ14世の財務長官ニコラ・フーケ（1661年9月）、作家ドニ・ディドロなどがいた。1680年、カトリーヌ・デエ・モンヴォワザンまたはラ・ヴォワザンは、毒物事件の際にこの城で拷問を受け投獄された最も有名な毒殺者の一人であった。^[8]

1777年から1784年までサド侯爵が、 1777年から1784年まで作家のオノレ・ミラボーが、そしてヴァンセンヌから2度、バスティーユから1度脱獄した有名な詐欺師ジャン・アンリ・ラテュードが、ここに収監された。1784年、ミラボーが王立司法制度の濫用と裁判なしで囚人を拘留する慣行を暴露する一連の記事を書いた後、この天守閣を監獄として使用することは中止された。^[9]

1791年2月末、コルドリエ・クラブのメンバーに励まされ、アントワーヌ・ジョセフ・サンテールに率いられたフォーブール・サン・タントワーヌの労働者1000人以上の暴徒が、噂によれば王室側が政治犯を収容するために準備していた城に向かって行進し、バスティーユ牢獄が最近破壊されたように、バールとつるはしで破壊に取り掛かった。この作業は、パリの労働者の嘲笑の中、首謀者数名を捕虜にしたラファイエット侯爵によって中断された。 ^[10]

フランス革命後、城は圧制の象徴として非難されたが、その後ナポレオン1世によってパリのタンプル監獄から移送された囚人を収容するために再び使用された。ナポレオンは、そこに収監されていたマリー・アントワネットへの王党派の聖地となるのを防ぐために、タンプル監獄を破壊した。ヴァンセンヌには、タンプル監獄からの2つの歴史的品々、装甲された独房の扉と、もともとマリー・アントワネットの独房にあった陶器のタイルのストーブが展示されている。^[9]

ナポレオンの治世中、城とその建物は軍の兵器庫として利用するために大幅な改築が行われた。新しい木製の床がサント・シャペルを上下階に分け、軍需品の倉庫に転用された。王のパビリオンと王妃のパビリオンは駐屯兵の宿舎となった。修復が進んでいなかった周囲の壁の塔のほとんどは取り壊されたが、村の塔は今でも元の高さを保っており、森の塔は以前に崩壊していた。^{[9]城の堀は、1804年3月21日に}アンギャン公 が処刑された有名な場所でもある。アンギャン公は王政復古を企てたとして告発された。堀にはアンギャン公が処刑された場所を示すために柳の木が植えられ、現在も残っている。^[7]

1814年、ナポレオンがロシアで敗北した後、第六次対仏大同盟の連合軍がパリに接近すると、城の指揮を執ったのはピエール・ドーメニル将軍だった。ドーメニルは、ワグラムの戦い（1809年7月5日～6日）で失った片足の代わりに木製の義足をつけていた。同盟軍が降伏を要求したとき、ドーメニルは「片足が戻ったらヴァンセンヌを明け渡す」と答えた。彼は最終的に、復位したばかりの国王ルイ18世の命令を受けて初めて要塞を明け渡すことに同意した。

19世紀前半の王政復古と七月王政の間、城と公園は軍隊、特に砲兵隊によって使用され、1826年には砲兵学校が開設された。周囲の公園は軍事演習や射撃場として使用された。19世紀前半には、公園内に3つの別々の砦が建設され、都市の防衛の一部として機能した。19世紀半ばには、別々の砦が1つの非常に大きな軍事施設に連結された。城自体とその周辺の建物は、都市の新しい要塞の一部としての公園であった。中世の施設の一部は、新しい防衛計画に合うように改造された。^[11]

ナポレオン3世の治世下、サント・シャペル・ド・ヴァンセンヌは歴史的建造物に指定され、1854年にウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクによって礼拝堂の修復が開始された。城の天守閣は1913年に歴史的建造物の地位を与えられたが、修復は第一次世界大戦後まで開始されなかった。^[11]

1860年直前から、ナポレオン3世はパリの南東に広大な新しい公共公園、ヴァンセンヌの森の開発も始めた。これは彼がパリの反対側で始めたブローニュの森をモデルにしたものである。軍事基地を除くヴァンセンヌの森の領域は1860年7月24日にパリ市に譲渡され、パリ12区の一部となった。^[12]

1871年3月20日、パリ・コミューンがパリの権力を掌握した2日後、コミューンの兵士が城にやって来て、正規軍の兵士と親交を深めた。城は戦うことなくコミューンに降伏した。数週間後の5月27日、フランス正規軍がコミューンからパリを奪還した後、城は赤旗がまだたなびく最後の砦となった。正規軍の大佐が到着し、残りのコミューン支持者たちの降伏交渉を行った。兵士たちは平和的に立ち去ったが、コミューンに加わった将校の何人かは逮捕され、裁判にかけられ、城の堀で銃殺された。堀の壁にその場所を示す銘板が立てられている。^[12]

第一次世界大戦中、オランダ生まれのドイツのスパイ、マタ・ハリは1917年10月15日に城の堀で銃殺刑に処された。^[13]

1936年、ナチスドイツの脅威が高まったため、城の修復は中止された。その年から、南東隅の王妃パビリオンの下に大きな地下壕が掘られ、参謀本部の役目を果たした。モーリス・ガムラン将軍、続いてマクシム・ウェイガン将軍がここからフランス防衛を指揮したが、ドイツ軍の電撃戦に圧倒された。フランスは1940年6月14日に降伏した。その後、ドイツ軍はここを自軍兵士の基地として、またフランスレジスタンスのメンバーを収容する監獄として使用した。フランスレジスタンスの最初のメンバーの一人、ジャック・ボンセルジャンは、1940年11月10日にここで裁判にかけられ、処刑された。 ^{[14] 1944年8月20日、}パリ解放の戦いの最中に、武装親衛隊の兵士に逮捕された26人の警官とレジスタンスのメンバーが要塞の東側の堀で処刑され、彼らの遺体は共同墓地に投げ込まれた。^[15]

1944年8月24日の夕方、ルクレール将軍の第2機甲師団がパリ中心部に到着した同じ日に、城を占領していたドイツ軍は3つの弾薬保管エリアで爆発物を爆発させ、国王と王妃のパビリオンに深刻な被害を与え、パリの入口パビリオンと塔の間の壁に隙間を開けた後、撤退した。翌日、アメリカ第4歩兵師団が城とパリの東地区に到着した。^[16]

1948年、この城はフランス国防歴史局の本部となり、天守閣内に博物館が設けられた。1986年には城の建築遺産を保存・修復するための大規模なキャンペーンが始まった。^[17]

• 
  城の平面図
• 
  天守閣の広角ビュー
• 
  サント・シャペルと王妃のパビリオン
• 
  天守閣と王の館
• 
  シャトー

以前の城は痕跡だけが残っており、大部分の遺跡は 14 世紀に遡ります。城は周囲が 1 キロメートルを超える長方形 (330 m × 175 m、1,085 フィート × 575 フィート) をなしています。6 つの塔と 3 つの門があり、それぞれ元々の高さは 42 メートル (138 フィート) で、深い石張りの堀に囲まれています。グランド アンサント (城壁)の塔は1800 年代に取り壊され、現在は城壁の高さまでしか残っていません (城壁の北側にあるトゥール デュ ヴィラージュを除く)。南端は向かい合う 2 つの翼棟、ルイ ル ヴォーによって建てられたパビリオン デュ ロイヤル (王の館)とパビリオン ドゥ ラ レーヌ (王の館)で構成されています。

• 
  天守閣または城塞
• 
  城塞の内部
• 
  天守閣6階

ヴァンセンヌのドンジョンまたは天守閣は1369年から1370年にかけて完成した。高さは50メートル（160フィート）で、ヨーロッパで最も高い。壁は各辺が16.5メートル（54フィート）の幅で、各角には建物と同じ高さの直径6.6メートル（22フィート）の塔がある。残りの高さと同じ高さの塔が北西の塔の北側に付いており、建物全体を支​​え、天守閣の5つの階層すべてにトイレが設置されている。天守閣の土台の壁の厚さは3.26メートル（10フィート）である。この塔は王室の住居として、また王権の非常に目立つ象徴として機能した。^[18]

天守閣は、鉄筋が使用された最初の例の1つとして知られています。^[19] 8階建ての各階には、各辺に約10メートルの中央の部屋があり、高さは7〜8メートル（23〜26フィート）です。下層4階にはそれぞれ中央の柱があり、アーチ型の天井を補強しています。柱は彫刻で飾られ、明るい色で塗装されています。^[18]

この建築の際立った特徴の一つは、構造を強化するために鉄棒が使われたことです。様々な形の鉄棒が2.5キロメートル（1.6マイル）以上も構造に組み込まれました。鉄棒は出入り口、窓、廊下の天井を補強し、珍しいことに、地上、5階、6階の塔全体を鉄棒の帯で囲んでいました。^[16]

中世には、天守閣への唯一のアクセスは、王の執務室があったシャトレのテラスから橋を渡った1階のみでした。南の壁の内側にある狭い階段です。1階の2つの入り口は18世紀まで追加されませんでした。天守閣にさらに1階が追加され、1階と2階の2つの高貴な階を結ぶ大階段が建設されました。^[16]

• 
  王の寝室
• 
  王の部屋の中央の柱
• 
  王の部屋の暖炉の装飾
• 
  王の部屋の丸天井の基部の彫刻

• 天守閣の 1 階には井戸と大きな暖炉の跡があります。おそらく元々は王室の使用人が使用していたものと思われます。建物が刑務所として使用されていたときに、大部分が再建されました。
• 1階には王の評議会の集会所があり、必要に応じて女王や王の側近たちの寝室としても使われた。壁はもともとオーク材の板で覆われており、その一部は今も残っている。木材の調査によると、1367年から1371年の間にバルト海地域、つまり現在のポーランドで伐採されたことが分かっている。^[20]
• 2階は王の寝室で、 1367年から1338年にかけてフランス国王シャルル5世が再建した際に加えた装飾の名残が残っている。壁はもともとオーク材の羽目板で覆われ、丸天井には彫刻されたキーストーンとコンソール、そして青い背景に描かれたユリと王の紋章で飾られており、今でも見ることができる。北壁には小さな礼拝堂が設けられていたが、その木製羽目板は消失している。^[20]
• 3 階は 2 階と同じ設計ですが、王室の階のような華麗な装飾はありません。おそらく王の重要な客が利用したのでしょう。
• 4階、5階、6階は装飾がなく、おそらく使用人や兵士が使用していたものと思われる。また、4階の窓やトイレの塔のテラス、天守閣本体に置かれた武器の弾薬を保管するためにも使われていた。6階には窓がなく、天井の高さはわずか2メートルで、入り口は1つしかない。1752年以降、上層階は主に独房として使われた。窓やドアの鉄格子はその時代のものだ。上層階の壁に今も残っている広範囲で精巧な落書きも、17世紀と18世紀のものである。^[21]

天守閣は、長方形の石壁、つまり「エンスインテ」に囲まれており、各辺の長さは約 50 メートル (160 フィート)、高さは 11.5 メートル (38 フィート)、厚さは 1.1 メートル (3 フィート 7 インチ) です。最上階には狭間があり、通路は元々は開いていましたが、15 世紀に瓦屋根が葺かれ、その後現在のスレート屋根になりました。4 つの角にはそれぞれ、エショーゲット (外向きに突き出た小さな監視塔) があり、壁をよりよく見渡せるようになっています。通路の北東の角、シャトレの隣には、シャトレの 2 階にある、元々は王の執務室の一部であった部屋群があります。小さな礼拝堂、ホール、部屋などです。^[22]

• 
  サント シャペル ド ヴァンセンヌ西正面
• 
  サント シャペル ド ヴァンセンヌの華やかな西正面
• 
  サント シャペル ド ヴァンセンヌの内部

ヴァンセンヌのサント・シャペルは、宮殿の王室礼拝堂で、パリのシテ宮殿のサント・シャペルをモデルに建てられたが、計画は2層ではなく1層に変更された。工事はフランス国王シャルル5世の治世末期の1379年に始まった。外装と内装の彫刻は1390年から1410年の間にほぼ完成した。西正面は最後に完成し、1520年に工事が再開され、 1552年にフランス国王アンリ2世によって落成された。西正面は後期ゴシック・フランボワイヤン様式の好例で、3つの切妻アーチが重なり、バラ窓の精巧なカール模様を縁取り、それを反映している。内部のステンドグラスの窓は変化する様式を反映しており、聖歌隊席の窓はレイヨナン・ゴシック、身廊の窓はフランボワイヤンであった。^[23]

礼拝堂はフランス革命の破壊行為に特に悩まされた。ステンドグラスやタンパヌムと入口の彫刻のほとんどが破壊されたが、15世紀の彫刻のいくつかの注目すべき例は生き残り、特に西入口の上部アーチにある聖三位一体の彫刻が有名である。^[23] 外壁は窓の間にある巨大な控え壁で支えられており、それぞれの窓の上には装飾的な尖塔が乗っており、さらに重量感を与えている。^[24]

• 
  後陣のステンドグラス
• 
  アンリ2世とカトリーヌ・ド・メディシスの頭文字が刻まれた丸天井のキーストーン
• 
  礼拝堂の 彫刻されたコーベル

内部の身廊と聖歌隊席は、5つの横断面を持つ一つの容器を形成している。国王と王妃の礼拝堂は、聖歌隊席のすぐ前に置かれている。リブが交わる丸天井の頂上は、装飾的なキーストーンで飾られており、そのいくつかにはバイエルン王イザボーとフランス王シャルル5世の紋章が描かれている。後期の丸天井のいくつかに描かれた装飾には、フランス王アンリ2世のHとカトリーヌ・ド・メディシスのKが描かれている。^[24]

身廊のステンドグラスは1556年から1559年の間に設置された。身廊のステンドグラスはフランス革命でほぼ完全に破壊され、絵だけが残っている。後陣の窓のいくつかは生き残った。そこには聖ヨハネの福音書に記された黙示録が描かれている。19世紀ルイ・ナポレオン統治下で大幅に修復され、20世紀にも再度修復された。^[25]

• 
  王の館
• 
  女王のパビリオン

ルイ 13 世は、治世の初めの 1610 年から 1617 年にかけて、南西の角に王のパビリオンを建てました。この建物の西側のファサードだけが今も見ることができます。1654 年から 1658 年にかけて、王室の建築家ルイ ル ヴォーは、フランス古典様式の新しい建物で、古い建物の周囲の建物を拡張しました。新しい建物は、古いパビリオンと同じ長さですが、幅は 2 倍になっています。王妃のパビリオンは、同じ基本設計に従って、1658 年から 1660 年にかけて建てられました。

3階建ての王のパビリオンは、庭園の端に建てられました。王の居室は5つの部屋があり、1階にあり、庭園の西側を見渡せます。パビリオン内の王妃の居室も同じ設計で、中庭を見渡せます。18世紀と19世紀には、内部は荒廃し、その後、天井画の一部を除いてほぼ完全に破壊されました。ドイツ軍は2つのパビリオンに爆発物を保管しており、1944年8月に撤退した占領軍が放った火で爆発しました。^[24]

• 
  王のパビリオンにあるルイ14世読書室
• 
  王のパビリオンの天井画。現在はルーブル美術館のエジプトコレクションに所蔵されている。639 室。
• 
  王のパビリオンの天井画。現在はエジプトコレクションに所蔵されている。ルーブル美術館の639室。

幸運なことに、王室のパビリオンの天井画や彫刻の一部は19世紀に保存され、ルイ・フィリップ王は天井画を解体してヴァンセンヌからルーブル美術館に運び、エジプト古代遺物の展示室639に設置し、現在も見ることができる。^[26]

• ヴァンセンヌ砦は、パリのティエール城壁防衛の一環として、最新式の砲台を設置するために 1840 年に要塞の東側に建設され、現在は軍の司令部となっています。
• パリの観光スポット一覧

• シャペロ、ジャン (2003)。ヴァンセンヌ城(フランス語)。パリ: Editions du Patrimoine- Centre des Monumentnationaux。ISBN 978-2-85822-676-4。
• フランク・マコーミック、「ジョン・ヴァンブラの建築：そのスタイルの源泉」建築歴史家協会誌 46.2（1987年6月）pp.135-144。
• ジャン・メスキー、フランスの城砦と要塞(パリ: フラマリオン、1997)

• 
  ル・ヴォーの孤立した建物の一つである礼拝堂と、右側にある女王のパビリオン
• 
  城の北壁と正面玄関
• 
  城の南側の入り口
• 
  堀の別の眺め
• 
  天守閣の頂上からの眺め
• 
  サント・シャペルの南西の眺め
• 
  城の北側の入り口

ウィキメディア・コモンズには、ヴァンセンヌ城に関連するメディアがあります。

• シャトーのウェブサイト
• ヴァンセンヌ城 – フランスの公式サイト（英語）
• structurae.de の情報
• ヴァンセンヌ城の歴史に関する、イラストが多数掲載されたフランスのウェブサイト。
• Base Mérimée : ヴァンセンヌ城、フランス文化省。(フランス語で)
• Base Mérimée : フランス文化省の城砦。(フランス語で)