パンプローナ大聖堂

聖マリア被昇天大聖堂 Catedral de Santa Maria de la Asunción
パンプローナ大聖堂
宗教
所属	ローマカトリック教会
地区	パンプローナ・イ・トゥデラ大司教区
儀式	ローマ
教会または組織の地位	大聖堂
位置
位置	パンプローナ、スペイン
地理座標	北緯42°49′10.93″ 西経1°38′27.57″ / 北緯42.8197028° 西経1.6409917° / 42.8197028; -1.6409917
建築
タイプ	教会
スタイル	新古典主義、ゴシック、ロマネスク、バロック、ルネッサンス

パンプローナ大聖堂 (サンタ・マリア・デ・ラ・アスンシオン)は、スペインのパンプローナ大司教区にあるローマカトリック 教会です。現在の 15 世紀のゴシック様式の教会は、古いロマネスク様式の教会の跡に建てられました。考古学的発掘調査により、さらに 2 つの古い教会の存在が明らかになりました。新古典主義のファサードは、1783 年にベントゥラ・ロドリゲスによって設計されました。13 ～ 14 世紀のゴシック様式の回廊があり、そこから他の 2 つのゴシック様式の部屋、バルバザン礼拝堂と食堂にアクセスできます。中世のナバラ王の戴冠式が行われ、一部の王はここで埋葬されました。近世には ナバラ議会(議会) がここで開催されました。

創建以来、この寺院はサンタ・マリア・デ・ラ・アスンシオン（聖母被昇天の聖マリア）への祈りに捧げられてきました。 ^{[1] [2]}以来、毎年8月15日は聖公会と結びついた聖母マリアの日として祝われています。^[3]換喩現象により、建物の所有権が寺院の名に冠されたサンタ・マリア・ラ・レアルと結びついている可能性があります。

パンプローナ教区の司教史を専門とする歴史家ホセ・ゴニ・ガスタンビデは、ナバラ州議会、パンプローナ市議会、大聖堂の記録保管人となった重要人物である司祭マリアーノ・アリギータ・ラサが1905年に議会に提出した請願書を引用して、この問題を部分的に説明しています。アリギータは当初、パンプローナのサンタ・マリア・ラ・レアルの「原始的な称号」の返還を要求していました。ゴニ・ガスタンビデの返答は次の通りです。

1点目については、原題が「Santa María de Pamplona」であることを指摘しておきたい。サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・パンプローナのものは記録に残っていない。 （スペイン語の引用「Respecto al primer punto conviene puntualizar que el título primitivo fue Santa María de Pamplona . Jamás se encuentra documentado el de Santa María la Real de Pamplona」より）

— ホセ・ゴニ・ガスタンビデ、パンプローナ大聖堂^[4]

1946年9月21日のパンプローナの聖母マリアの戴冠式の後、「聖母マリア・ラ・レアル・デ・パンプローナという称号が一般的になったが、それが彼の真の献身を意味するものではない。」^[4]

大聖堂の敷地はローマ時代のポンパエロの中でも最古の部分である。1994年の考古学的発掘調査で、紀元前1世紀の街路や建物が発見された。最古の大聖堂は、コルドバのカリフ、アブド・アル・ラフマーン3世の侵攻の際に、924年に破壊された。サンチョ3世（1004-1035）の治世中に、教会は再建された。その教会は1083年から1097年にかけて破壊され、ロマネスク様式の大聖堂は1100年から1127年にかけて建てられた。1391年に崩壊し、ファサードだけが残った。現在のゴシック様式の教会の建設は1394年に始まり、1501年まで続いた。平面図は十字形で、回廊、中央の身廊、4つの短い側廊があり、すべて部分的に多クロム製のリブ ヴォールトで覆われている。このスタイルはフランス人モデルの影響を強く受けています。

内部の彫刻には、ジャン・ロメ・ド・トゥルネー作の ナバラ王カルロス3世とカスティーリャ王女エレノアの墓（1419年）と、ロマネスク様式の木彫り銀メッキの聖母マリア像がある。ルネッサンス様式の聖歌隊席（1541年）を備えた聖歌隊席は、ゴシック様式の鉄格子（1517年）で身廊から仕切られている。現在パンプローナのサン・ミカエル教会にある司祭席には、ルネッサンス様式の祭壇画（1598年）があった。側礼拝堂には、ゴシック様式の祭壇画が2つ（ 1500年頃、 1507年）、イタリア・ルネッサンス様式の祭壇画（16世紀）、後期ルネッサンス様式の祭壇画（1610年、1617年に多クロムメッキ）が1つ、バロック様式の祭壇画が5つ（1642年、1683年、1685年）ある。

おそらく、大聖堂の最も目立つ要素は、13 世紀の回廊です。寺院と同様に、スタイルはフランスのゴシック建築に従っており、彫刻の装飾は非常に豪華です。寺院への入り口となる扉には聖母マリアの生誕が描かれており、マリオンには15 世紀の聖母マリアの彫刻が立っています。バルバサン礼拝堂 (ここに埋葬されているパンプローナの司教、アルナルド デ バルバサンにちなんで名付けられました) は、ゴシック様式の 8 リブ ヴォールトで覆われています。いわゆる「貴重な扉」は、古代の聖職者の寝室への入り口であり、聖母マリアの生涯の完全な彫刻物語を示しています。注目すべき埋葬地がいくつかあります。司教ミゲル・サンチェス・デ・アジアン（14 世紀）、ナバラ総督ガジェス伯爵（バロック様式、18 世紀）、ゲリラ戦士フランシスコ・エスポス・イ・ミナ（新古典主義、19 世紀）の埋葬地です。洗面所は鉄格子で閉じられており、その鉄格子はナバス・デ・トロサの戦いで使われたと言われています。装飾された別のゴシック様式の扉は、古いキッチンと食堂に通じています。

かつての聖職者の部屋は教区博物館になっています。メインルームは 14 世紀のリブ ヴォールトで覆われた食堂です。隣接するキッチンはピラミッド型の石造りの煙突で覆われています。この博物館には、大聖堂やナバラの他の多くの教会から出土した宗教芸術品が展示されています。その多くは今日では廃墟となっています。ロマネスク、ゴシック、ルネッサンス、バロックの彫刻、ゴシック、バロックの絵画、13 世紀から 18 世紀の金細工師や銀細工師の作品などがあります。

最も傑出した銀細工作品としては、13 世紀のパリで作られたゴシック様式の聖墳墓聖骨箱、14 世紀のリグナム クルシス聖骨箱、そして 16 世紀のルネサンス様式の行列用聖体顕示台があります。

• ジュスエ・シモネナ、カルメン（監督）（1994）。パンプローナ大聖堂。カハ・デ・アホロス・デ・ナバラ。ISBN 978-84-87120-21-3。
• アライサ、ヘスス:パンプローナ大聖堂: la otra historia、パンプローナ: Ediciones y Libros、1994

ウィキメディア・コモンズには、パンプローナ大聖堂に関連するメディアがあります。

• パンプローナ大聖堂のウェブページ
• (スペイン語)ナバラ記念碑のカタログ:
• 寺院
• ファサード
• フアン・デ・アンシエタの十字架につけられたキリスト
• 聖歌隊席
• パンプローナの聖ミカエル教会にある主祭壇画
• シャルル3世の墓
• 「貴重な扉」
• 聖墳墓の聖遺物箱
• 行列用聖体顕示台
• メトロポリタン美術館図書館の展覧会カタログ「中世スペインの美術、西暦 500 年から 1200 年」（PDF 形式でオンラインで全文閲覧可能）には、パンプローナ大聖堂に関する資料（第 96 号）が含まれています。