ヒュー・カルヴァリー

ヒュー・カルヴァリー卿（1394年4月23日死去）は、百年戦争に参加したイギリスの騎士、指揮官であり、ブルターニュ継承戦争とカスティーリャ内戦で名声を博した。彼はブルターニュとノルマンディーで様々な軍の役職を務めた。 1393年6月に死去し、ラトランド選出の国会議員であった甥のヒュー・カルヴァリー卿と混同しないように注意する必要がある。

ヒュー・カルヴァリーは、リーのデイヴィッド・ド・カルヴァリーとその妻ジョアンナの末息子として生まれた。彼の名前は、Calverley、Caverle、Calvelegh、Kerverley、Calverlee、Calvyle、Kalvele、Calviley、Calvileとよく間違えられる。一家はチェシャー州バンバリーのカルヴァリー荘園を所有し、カルヴァリー・ホールに住んでいた。ホールは1369年の結婚によりダベンポート家の所有となった。ヒューはおそらく、かつては民事教区で現在はチェシャー・ウェスト・アンド・チェスター自治区のアルドフォード・アンド・セイトン教区にあるリー・ニューボールドのリー・ホールで生まれた。リー・ホールは1714年までカルヴァリー家の所有であり、1876年頃に取り壊された。^[2]彼の生誕年は1315年から1333年と推定されている。カルヴァリーはアラゴンの王女、Dna Constanzaと結婚した。^[3]証拠は明白で、1377年にペドロ4世が彼女の持参金について書いた手紙が現存している。彼らが同棲していた期間がどのくらいだったかは議論の余地があるが、王女がカルヴァリーを去ったことはわかっている。彼女が去った日付は不明だが、ペドロは1381年に息子のマルティンに彼女との不倫をやめるよう手紙を書いている。^[4]

彼はロバート・ノールズ卿の近親者、あるいは異母兄弟であった可能性もあります。

若きヒュー・カルヴァリーは、他の多くのイギリス人とともにブルターニュで従軍し、ブルターニュ継承戦争の際、フランスの支持する請求者シャルル・ド・ブロワに対抗してイギリスの支援を受けたジャン・ド・モンフォールのブルターニュ公位獲得の試みを支援した。

1351 年の三十人の戦いに関する匿名のブルターニュ詩人の記述では、「ヒュー・ド・カヴェル」はイングランド側で戦った騎士として登場します (彼はそこで敗れ、捕らえられ、後に身代金を払って解放されました)。彼が騎士に叙せられた日付の 1 つの推定は 1346 年ですが、1354 年の文書では彼が騎士であるとは言及されておらず、1361 年まで騎士に叙せられなかったという証拠もあります。

1354年、カルヴァリーはイングランドが保持していたベシュレル要塞の隊長であった。彼は4月10日にモンミュラン城を襲撃し、タンテニアック夫人の客であった フランス元帥アルヌール・ドードルエムを捕らえる計画を立てた。キャリア初期のハイライトの1つであるベルトラン・デュ・ゲクランは、攻撃を予測し、弓兵を哨兵として配置した。哨兵がカルヴァリーの接近を知らせると、デュ・ゲクランとドードルエムの両者は急いで迎撃した。その後の戦闘で、カルヴァリーはアンゲラン・デダンという騎士に落馬させられ、捕らえられ、後に身代金を支払われた。

1359年、ロバート・ノール卿とカルヴァリーはローヌ渓谷に侵攻した。ル・ピュイ市は7月に陥落した。作戦は、ブルボン公ルイ2世の代理、トマ・ド・ラ・マルシュの軍隊によってアヴィニョンへの道が閉ざされ、両イギリス軍指揮官が撤退した時点で終了した。

1364年9月29日のオーレーの戦いでは、カルヴァリーはジョン・シャンドス卿の指揮下にあるジャン・ド・モンフォール軍の予備部隊を指揮していた。シャルル・ド・ブロワはオーレーで戦死し、ジャン・ド・モンフォールはそれ以上の戦闘をすることなく公国を主張することができた。

ブルターニュ内戦の終結後、カルヴァリーは他の多くの兵士たちとともに職を失った。これらの兵士たちは自由中隊として団結し、広範囲に襲撃して生計を立て続けたため、フランス王国にとって大きな問題となった。

解決策は、アラゴン、フランス、教皇庁が、カスティーリャ王位を狙うトラスタマラ伯エンリケを支援するための作戦を自由会社が遂行するための資金を提供することで合意したときに見つかりました。当時、カスティーリャ王位はエンリケの異母兄弟であるカスティーリャ王ペドロが保持していました。カルヴァリーは、この作戦で最も重要なイギリス人隊長として登録され、1365年から1367年まで参加しました。皮肉なことに、かつてのそして将来の敵であるベルトラン・デュ・ゲクランと一緒に行動しました。エンリケへの貢献により、カルヴァリーはカリオン伯に任命されました。彼は、アラゴン王妃の侍女の一人で、アラゴン城の王女でシチリア男爵の娘であるコンスタンサ・デ・カンディアと結婚しました。2人の間にはアグネスという娘がおり、後にブロムリー・ダヴェンポート卿と結婚しました。

カスティーリャから逃亡したペドロ残酷王は、イングランドとの同盟を主張した。カルヴァリーは黒太子からイングランドへの復帰を命じられ、今度はペドロの反撃で重要な役割を担い、ナヘラの決戦で最高潮に達した。ナヘラでは、カルヴァリーは再び後衛となり、アルマニャック伯ジャン1世と指揮を交代した。2人の指揮官は、騎兵突撃によって、よろめく敵歩兵にとどめを刺すという栄誉を得た。エンリケ・ダ・トラスタマラは戦闘から逃走した。ペドロはエンリケから腐肉伯の称号を授けられていたが、カスティーリャ王位を奪還したペドロはそれを承認した。

1367 年の春、黒太子は逃亡中のエンリケを外交的に孤立させるため、カルヴァリーを使者としてアラゴンに派遣した。カルヴァリーはペドロ・セレモニアスにエンリケへの支持を放棄するよう説得することに成功した。

1369年にイングランドとフランスの間で戦闘が再開されると、カルヴァリーは再び関与し、最初はフランスに寝返ったガスコーニュの貴族の領地を襲撃した。1374年までに少なくとも3回以上の作戦に参加した。特に、 1370年12月4日のポンヴァランの戦いでベルトラン・デュ・ゲクランに惨敗したイングランド軍の共同指揮官の1人であったが、なんとか脱出に成功した。

1375年から1378年まで、カルヴァリーは重要な港であるカレーの総督を務めた。その後、彼はイギリス艦隊の2人の提督のうちの1人となり、いくつかの海戦に参加した。また、1376年には諸島長に任命され、モン・オルゲイユ城とコルネット城をはじめとするチャンネル諸島の軍事防衛をフランス軍の定期的な襲撃から強化する任務を負った。

1379年7月、彼はイングランド元帥ジョン・アランデル卿率いるブルターニュ襲撃に参加した。帰路、嵐により20隻の船と約1000人の乗組員が海上で失われた。カルヴァリーはわずか8人の生存者のうちの1人であった。

1383年、彼はローマ教皇がアヴィニョンでライバルに対して説いたノリッジ十字軍に参加したが、フランスが多数の参加者に賄賂を贈ったため、この作戦は恥ずかしい失敗に終わった。

カルヴァリーの最後の軍事行動は1386年、カスティーリャ王位獲得を目指した失敗に終わった作戦で ジョン・オブ・ゴーントに加わったときであった。

1388 年 7 月、彼はフランスとの休戦交渉を行うイギリスの平和委員に加わった。晩年にはバークシャーの治安判事も務めた。

カルヴァリーは、1394 年 4 月 23 日の聖ジョージの日に、男系の家系を残さずに亡くなりました (ただし、一部の資料では死亡日を 1393 年としています)。彼の墓の彫像はチェシャー州バンバリーのセント ボニファス教会にありますが、実際にそこに埋葬されたかどうかは疑問です。この彫像は、サー ロバート ノールズが依頼したものと思われます。

• ゴールドストロー、マーティン。「チェシャー訪問の紋章 - 1613」。チェシャー紋章学。 2017年11月5日閲覧。

• アクソン、ウィリアム・エドワード・アーミテージ（1885–1900）。「カルヴァリー、ヒュー」 。英国人名辞典。第88巻。262–263ページ。
• スティーブン・ターンブル『中世騎士の書』（アームズ・アンド・アーマー・プレス、ロンドン、1985年）、50ページ
• ヒューバート・コール『黒王子』（ハート・デイビス・マクギボン 1976年ISBN 0-246-10778-2）、152、160、166、170、173、183ページ 
• バンバリーの地元の英雄としてのヒュー・カルヴァリー 2020年12月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ヒュー・カルヴェリー卿の肖像と墓 2016年3月3日アーカイブウェイバックマシン
• 1380年代のタイムライン 2019年8月27日アーカイブWayback Machine
• カルヴァリーのイベリア遠征への関与に関する学術論文
• ジョン・オブ・ゴーントのスペイン介入 2006年5月10日アーカイブ ウェイバックマシン