キャッスルマーティア

キャッスルマーティア バイレ ナ マルトラ
村
メインストリート、キャッスルマティア
キャッスルマーティア コーク県の場所
座標: 51°55′N 8°03′W / 51.917°N 8.050°W / 51.917; -8.050
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
ドイル・エアラン	コークイースト
EU議会	南
標高	49フィート（15メートル）
人口  （2016年）[1]	1,600
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))
アイルランドのグリッドリファレンス	W963732

キャッスルマティア（アイルランド語：Baile na Martra、以前は英語表記でBallymarterまたはBallymartyr）^{[2]は、アイルランドの}コーク州にある大きな村です。コーク市から東に約30km（19マイル） 、ミドルトンから東に10km（6マイル） 、ユーガルから西に16km（10マイル）、海岸から6km（4マイル）に位置しています。村とその奥地に約1,600人が住んでいます。^[1]国道N25 号線と地方道R632号線沿いに位置しています。村にはウーマナ川の支流であるキルサ川が流れています。 ^{[3] [4]}

ここには数多くのコミュニティやスポーツ団体、15世紀の塔屋（キャッスルマーティア城、現在は廃墟）^{[5] [6]}、18世紀のカントリーハウス（キャッスルマーティアハウス、現在はホテル）^{[7]があります。}

キャッスルマーティア近辺には、青銅器時代を含む古代文明の痕跡が残されている。その中にはバリーヴォリシーンの町にある3つの例を含む、古墳群（または墳丘墓）も含まれる。^[8]

初期の住民が略奪者や野生動物の脅威から自分たちと家畜を守ろうとした証拠も残っている。これらの防御は環状の土塁（またはラス）の形をしており、住居や農場として使用されていました。これらの構造の例は村の周辺で見つけることができます。^[9]

キャッスルマティア付近に町や「村」が存在したことを示す最も古い証拠のいくつかは、クロインのパイプロールに見出すことができます。この文書には、クロインの封建司教が所有していたすべての土地と、それらの土地に付けられた評価額が記載されています。

現在では廃墟と墓地となっているバリーオテラは、おそらく元々は修道院の集落だったが、ノルマン人の影響を受けて、彼らの入植を通じて「ヴィル」または封建村の中心地となった。^{[引用が必要]}

中世には、カヒルルタン教区とバリーオーテラ教区が隣接しており、少なくとも 1300 年までに存在していたことが知られています。当時、バリーオーテラは 5 マルク、カヒルルタンは 3 マルクの価値がありました。1364 年の文献には、「リチャード カーディフはマーティレ ヴィル全体の土地を所有している」と記録されています。ヴィルとは、小作農が穀物を挽くことができる近くの製粉所と、小作農を保護する城を意味します。この場合、城はキャッスルマーティル城で、1420 年にイモキリーの執事に任命された第 6 代デズモンド伯爵ジェームズ フィッツジェラルドのために (以前の要塞の場所に) 建てられました。 ^[6]

キャッスルマーティアは、バリオテラの近くにあったと言われるハンセン病患者の家があったため、古代には「レパーズタウン」として知られていました。スミスによると、バリオテラ自体が中世にかなり有名な村になったそうです。^[10]別の歴史家ルイスは、バリオテラ教会は1549年に建てられたが、1641年から1642年の紛争中に破壊されたと述べています。^[11]教会は1641年以前（おそらく1615年）にすでに廃墟になっていたこと、そして1539年以前に建てられ、村内外の人口増加に対処するために後から内陣が増築されたことを示唆する証拠があります。^[要出典]

ノルマン人のアイルランド侵攻で、フィッツジェラルド家（ジェラルディン家）はイモキリー男爵領の土地を与えられた。1575年、彼らが建てたカンブロ・ノルマン様式の城は当時バリーマーティア城と呼ばれていたが、副王ヘンリー・シドニー卿の攻撃を受け、城は占領された。^{[12] [13]}イモキリーのフィッツジェラルド家は、血に飢えた気質から、地元の農民からはマドレイ・ナ・フォラ（「血の犬」）として知られていた。^[14]

デズモンドの反乱の間、フィッツジェラルド家はエリザベス1世の軍とこの地域で戦った。フィッツジェラルド家は、アイルランド系ノルマン人の南部の他の領主たち（「アイルランド人自身よりもアイルランド人」になっていた）とともにジェラルディン同盟を結成し、カトリックの民衆にプロテスタントを強制し、先住民族の首長を追い払ってイングランド人の地主に置き換えようとするイギリスの試みに対抗した。^{[引用が必要]}

1581年、オーモンド伯爵はイモキリーを制圧し、キャッスルマーティアで執事ジョン・フィッツエドマンドの年老いた母親を捕らえ、城壁に吊るした。フィッツエドマンドは最終的に伯爵に服従したが、領地を取り戻すことはなかった。その代わり、この土地はデズモンドの反乱後、他の土地と同じ運命をたどった。没収され、リズモアとキャッスルマーティアの間の土地の許可に含まれ、サー・ウォルター・ローリーに与えられた。フィッツエドマンド自身は1585年に逮捕され、翌年ダブリン城で亡くなった。

1602年、ローリーのキャッスルマーティア周辺の土地は、コーク伯爵でシャノン伯爵の祖先であるリチャード・ボイルによって購入された。^[15]

17 世紀初頭までに、フィッツジェラルド家は衰退しました。バリーオテラの古い教会の南東の角にある石には、3 重に刻まれた円と浅い十字の彫刻に囲まれた猪の紋章があります。バリーオテラの教会跡の北端には、1868 年に亡くなった別のリチャード ボイル、第 4 代シャノン伯爵の墓があります。この墓には、「悲しみに暮れる妻が、最も愛に満ちた夫を偲んでこの石を置いた」という碑文があります。

その後200年間、キャッスルマティアの歴史は、シャノン伯爵の称号を持つボイル家の一族と密接に結びついていた。^[16] 1676年、町は認可を受けて法人化され、その法人と議会の代表はボイル家によって管理された。^{[17] 1689年、ここは}ジェームズ2世の支配に対するプロテスタントの抵抗の中心地となったが、ジャスティン・マッカーシー率いるアイルランド軍にすぐに打ち負かされ、バンドンでの大規模な反乱も鎮圧された。

1679年にオーラリーが死去した後、彼の爵位は長男に継承された。オーラリーの次男にはロジャー、ヘンリー、チャールズ、ウィリアムの4人の息子がいたが、このヘンリーがアイルランド枢密院議員、アイルランド下院議長、大蔵大臣、アイルランド最高裁判所長官となった。彼は1756年に貴族に昇格し、キャッスルマーティア男爵、ボイル子爵、シャノン伯爵となった。^[18]議会の法令によりバリーオウテラ教会の解体と一部の石材の再利用が認められた際、村に新しい教会（アイルランドの聖アン教会）を建設するための土地を提供したのも彼であった。^[要出典]

キャッスルマーティア・ハウスの建設と拡張の主たる責任者は、初代シャノン伯爵ヘンリー・ボイルでもあった。 ^[12]彼はまた、1733年から1764年にかけてこの地所の美化に着手し、これらの改良はスミスの『コークの歴史』で言及されている。^[10]ヘンリーが1764年に死去すると、この地所は彼の息子リチャードの手に渡り、彼も父同様、高い政治的地位に就いた。リチャードは邸宅のさらなる拡張を行った。^[16]また、この時期にランスロット・「ケイパビリティ」・ブラウンが地所の景観を整え、森を植えた。^{[19 ]} 1800年の合同法​​によって自治区が選挙権を剥奪されたとき、第2代シャノン伯爵リチャード・ボイルは補償金として1万5000ポンドを受け取った。^[17]

大飢饉 (1845-1849)以前、イモギーラ教区の洗礼者数は、1836 年から 1840 年の間に平均 238 人が洗礼を受けており、若く人口が増加していることを示している。しかし、大飢饉直後の数年間は洗礼者数が減り、1888 年までに洗礼者数は平均 60 人にまで落ち込んだ。かつてのほぼ 4 分の 1 である。教区への影響 (移民の影響を含む) は結婚記録に示されており、1844 年以前は平均 55 件の結婚があった。一方、1847 年直後の 10 年間でその数は半減し、1888 年までにイモギーラ教区での結婚はわずか 2 件であった。^[要出典]

独立戦争は村にも影響を及ぼした。例えば、1920年2月9日、キャッスルマーティアの地元の王立アイルランド警察（RIC）の兵舎がアイルランド共和軍（IRA）の一隊に占拠された。当時、兵舎にはRICのオブライエン軍曹とオサリバン軍曹を含む8人の守備隊が駐屯していた。その日の早い時間に、IRAのミドルトン中隊の指揮官であるディアミッド・オハーリーは、キャッスルマーティアのRICの隊員2人がミドルトンのフェアで勤務中であることを知った。兵舎を占拠する計画の一環として、オハーリーは、夜遅くキャッスルマーティアに戻ってきたこの2人を捕らえることにした。午後5時頃、門から押し込まれた農夫の荷車で彼らのバイクが通行止めになった後、2人のRIC隊員は拳銃を抜いた志願兵に襲われた。午後7時頃、RICの巡査が宿舎から出てきたところを2人の志願兵に捕らえられ、町の外で監禁された。ミドルトンから他の志願兵数名とともにやって来たオハーリーは、チャーチタウンでRICの捕虜2人を拾い上げ、キャッスルマーティアに進み、宿舎のドアをノックした。中にいた巡査が危険を感じ、ドアを少し開け（内側に鎖がついていた）、拳銃を突き出して発砲した。オハーリーも自分の拳銃を隙間から取り出したが発砲しなかったため、敵の頭を殴りつけ、拳銃の一撃で敵を負傷させ、同時に足で突き出して鎖を切断した。オハーリーと部下はすぐに中に入ったが、残りのRICの部下はオサリバン軍曹の指揮下で降伏した。志願兵はそれ以上抵抗することなく、兵舎からすべての軍装備を撤去した。^{[20] [21]}

これとは別に、1920 年 11 月 27 日の夕方、コナ出身のリアム・ヘファーナンが村で射殺された。ヘファーナンは第 1 コーク旅団 (IRA) 第 1 大隊「B」中隊に所属し、運転手として働いていた。彼が運転していた車は、地元の IRA 大隊の士官を運ぶのに時々使われていた。彼と第 4 大隊の 4 人の隊員は、大隊副司令官が近くで用事を済ませていたため、キャッスルマーティアのメイン ストリートに駐車した車に乗っていた。通りかかった RIC の警官 2 人が、車の中で待っているヘファーナンに気づき、彼が IRA のメンバーであることを知って、車に近づいて乗員に尋問を始めた。ほぼ即座に、銃撃が始まった。確認はされていないが、傍観者は、RIC の警官の 1 人が警告なしに車内の乗員に発砲したと主張した。外で銃声が聞こえた IRA の警官は急いで戻り、警官に発砲しながら車に乗り込んだ。銃撃戦で警察官1人が死亡、もう1人も撃たれた。ヘファーナンは負傷しながらも、なんとか車を始動させて走り去った。ヘファーナンは車を急旋回させて橋を越え、モギーリー・ロードに出たが、ヘファーナンが瀕死の状態にあることが明らかになった。仲間の1人がハンドルを引き継ぎ、最終的にコナに到着したが、地元の医師がヘファーナンの死亡を宣告した。1971年5月23日、ヘファーナンが撃たれた場所からほど近いキャッスルマーティアで、ヘファーナンを偲んで碑文が刻まれた石碑が除幕された。^{[22] [23]}

1965年1月にアイルランドをツアーしていたローリング・ストーンズは、コークのサヴォイ劇場で演奏する途中、この村を通過した。^[24]ビル・ワイマンとチャーリー・ワッツがファレル夫人の食堂でお茶を飲んでいる間、ミック・ジャガー、キース・リチャーズ、ブライアン・ジョーンズは通りの向かいにあるバリーズ・バーで飲んでいた。ドキュメンタリー映画「チャーリー・イズ・マイ・ダーリン」は、これらの出来事の短い一連の流れを描いている。^[25]

キャッスルマティアはコークとウォーターフォードを結ぶN25道路沿いに位置し、 2016年の国勢調査時点では、住民1,900人の大半が学校や職場まで45分以内で通勤していた。^{[1] [26]}この地域の雇用主には、5つ星のキャッスルマティア スパ＆ゴルフ リゾート ホテルがあり、（2018年初頭時点で）約200人のスタッフが働いていた。^[27]キャッスルマティア エンタープライズ センターは、19世紀の国立学校の建物内にある。^[28]

住民はセント​​ジョセフローマカトリック教会（1860年頃建設）^[29]とセントアンアイルランド教会（1731年頃建設）^{[30]によって奉仕されている。}

村には数軒のパブがあり、青果店や小さなスーパーマーケットもある。^[31]地元のスポーツクラブには、キャッスルマーティアGAAクラブ（イモキリー部門でハーリングとサッカーをプレー）やモギーリーアソシエーションフットボールクラブ（ウェストウォーターフォードとイーストコークリーグでサッカーをプレー）がある。^[32]

• ヘンリー・ボイル、初代シャノン伯爵（1682年 - 1764年）、アイルランド系イギリス人の政治家、1733年から1756年までアイルランド下院議長を務めた人物^[18]
• リアム・ダウリング（1931-1996）、全アイルランド優勝ハーラー^[33]
• アンナ・ミリキン（1764-1849年活躍）ゴシック小説の著者であり、文学雑誌『ヘスペリアン・マガジン』の創刊者^[34]
• テッド・オサリバン（1920年 - 1968年）、全アイルランド優勝ハーラー^[33]
• リチャード・ジョン・ユニアック（1753–1830）、奴隷制度廃止論者、弁護士、ノバスコシア州議会議員、ノバスコシア州司法長官^[35]

• アイルランドの修道院と小修道院の一覧（コーク州）
• アイルランドの町と村の一覧
• アイルランドのマーケットハウス
• キャッスルマーティア（アイルランド議会選挙区）

ウィキメディア・コモンズには、 Castlemartyrに関連するメディアがあります。

• コークガイド - Castlemartyr

北緯51°55′ 西経8°03′ / 北緯51.917° 西経8.050° / 51.917; -8.050