カール・マルザニ

カール・アルド・マルザーニ
生まれる	1912年3月4日 ローマ
死亡	1994年12月11日(1994-12-11)（享年82歳） 私たち
国籍	アメリカ人
教育	1935年ウィリアムズ大学学士課程修了、1938年オックスフォード大学 学士課程修了
職業	経済学者、情報分析家、映画プロデューサー、作家、出版者、地主
活動年数	1936–1980年代
知られている	ドキュメンタリー映画
政党	英国共産党、米国共産党
刑事告訴	米国政府を欺く
配偶者たち）	エディス・アイズナー（エディス・エマーソン）、 シャーロット・ポメランツ
子供たち	アイズナーと2回、ポメランツと2回
軍歴
忠誠	スペイン共和国 1936–1937 アメリカ合衆国(第二次世界大戦中)
サービス/ 支店	国際旅団 統合参謀本部
ユニット	リンカーン大隊 デュルティ コラム 戦略諜報局
サイン

カール・アルド・マルザーニ（1912年3月4日 - 1994年12月11日）はイタリア生まれのアメリカの政治活動家。スペイン内戦の義勇兵、アメリカ共産党（CPUSA）の組織者、アメリカ情報当局者、アカデミー賞ノミネート歴のあるドキュメンタリー映画製作者、作家、出版者など、さまざまな経歴を持つ。第二次世界大戦中は連邦情報機関、戦略諜報局（OSS）、後に国務省に勤務。 1942年4月18日に行われた東京へのドーリットル空襲の標的を選んだ。^[1]マルザーニは1942年にアメリカの戦争活動に参加した際、元アメリカ共産党員であることを隠していたため、3年近く投獄された。^{[2] [3]}

カール・アルド・マルザーニは1912年3月4日、イタリアのローマで生まれた。^[4]家族は1924年にアメリカに移住し、ペンシルバニア州スクラントンに定住した。カールは12歳で英語が話せないまま小学校1年生になった。1931年に奨学金を得てウィリアムズ大学に入学。そこでマルザーニは社会主義者となり、産業民主連盟に入団。執筆活動を始め、学校の文芸誌の編集者となった。1935年にウィリアムズ大学を首席で卒業し、英語学士を取得した。^[1]その後、マルザーニはニューヨークに移住。1936年にムーディー奨学金を得てオックスフォード大学に入学。^[2]

スペイン内戦が勃発すると、マルザニはオックスフォードを離れ、スペイン共和軍に志願兵として参加した。彼は1936年後半から1937年初めにかけて、共和軍のアナキスト派であるドゥルティ部隊に所属していた。軍規律を擁護したため、共産主義者ではないかという疑いが浮上し、共和主義闘争におけるアナキストの敵対者とされた。アナキスト部隊に対する共産主義者の脅威として処刑される予定だった彼は、バルセロナに向かった。スペインでは、マルザニは共産主義者の姿に感銘を受けたが、アナキストには感銘を受けなかった。^[5]

1937年、マルザニはオックスフォードに戻り、エディス・アイズナー（芸名エディス・エマーソン）と結婚した。その後、エイブラハム・ラザラスが彼をイギリス共産党（CPGB）に引き入れ、 ^[5]アイズナーもこれに加わった。マルザニはCPGBの南ミッドランド地区の会計係となった。大学に戻り、1938年6月にオックスフォードで近代偉人学（哲学、政治学、経済学）の学士号を取得した。^[1]

その夏、マルザニと妻はヒッチハイクで世界中を旅し、インド、インドシナ、中国、日本、ヨーロッパを訪れた。共産党のつながりを通じて、彼らはジャワハルラール・ネルーや他の急進派の人物と会うことができた。^[1]マルザニは後に、ネルーとの会話の直接的な効果は「私の視野を広げ、産業革命と植民地主義の関係を示し、両者に対する私の理解を改め、帝国主義の経済学について確固たる基礎を与えてくれた」と書いている。^[6]

世界ツアーを終えたマルザーニ夫妻はアメリカに戻り、ニューディール政策で政府援助を意味する救援活動に出た。間もなく彼らはニューディール政策の公共事業促進局(WPA) に就職した。公共事業促進局はマルザーニをニューヨーク大学で経済学を教える任務に就かせた。マルザーニは1939年8月25日、ナチス・ソビエト協定が調印された2日後にアメリカ共産党に入党し、 ^{[7] [8]}偽名トニー・ウェールズを名乗った。情報提供者の1人は、後に彼は「党内」でこの名前で知られるようになったと書いている。^[9]

ニューヨーク大学でWPAの講師をしていた間、彼はニューヨークのローワーイーストサイドで共産党の地区組織者を務めた。1941年半ばのドイツによるソ連侵攻後、マルザニは反ファシスト人民戦線の指導者となり、1941年8月に共産党を脱退した。^[1]

1942年初め、アメリカが第二次世界大戦に参戦すると、マルザーニは戦争支援のためワシントンD.C.に赴いた。経済学者として、彼はすぐに情報調整官の調査分析部門の経済部に配属された。経済部部長も彼の助手も、ウィリアムズ大学時代からマルザーニのことをよく知っていた。同年、この部署は戦略諜報局（OSS）に改名された。これは中央情報局（CIA）の前身組織である。マルザーニはマルクス主義的志向を隠さなかったが、アメリカ共産党を離れたと述べ、OSSの同僚たちはそれで十分満足した。^[8]

OSSでは、マルザーニは1942年から1945年まで、ウィリアム・J・ドノヴァン大佐の下で分析部門に勤務した。1943年のヴェノナ計画でソ連の諜報電信を解読したところ、ユージン・デニス（後にアメリカ共産党書記長となる）が採用したコードネーム「コレガ」（同僚）というアメリカ人について報告があった。電信ではコレガが「写真部写真課」に勤務していると説明されており、米国のアナリストはこれを「おそらく戦時情報局（OWI）のニュース特集局写真課」と解釈した。 ^[10]コレガはマルザーニではないかと推測する著者もいるが、^{[11] [12]}異論もある。^[13]マルザーニのコードネームとして他に考えられたのはNORDである。^[8] 1945年にマルザニは国務省に異動し、情報局プレゼンテーション部門の副部長として勤務した。^[14]マルザニは極秘報告書の作成を担当した。^[1]

戦後、OSSは分割され、マルザニの支部は国務省に移され、彼は情報局プレゼンテーション部門の副部長となった。^[8]

1946年、マルザニはユニオン・フィルムズを設立し、監督を務めた。ユニオン・フィルムズは、全米電気・ラジオ・機械労働組合（UE）やその他の労働組合と契約を結び、ドキュメンタリー映画を製作していた。 『行動の期限』と題された映画は、マルザニが国務省を辞任する5週間前の1946年9月に公開された。この映画は「ゼネラル・エレクトリックやウェスティングハウスなどの大企業を厳しく批判」しており、その労働者たちはUEに組織されていた。^[3]

1947年1月、マルザニは、アメリカ共産党員であることを隠して政府から給料をもらって政府を欺いた罪で起訴された。具体的には、米国政府機関の管轄権内の問題で虚偽の詐欺的陳述をしたとして、米国法典注釈第18編第80条に違反した。^[14]事件と裁判の両方の関係者の一人が書いた彼の事件に関する冷淡な記事が、反共産主義雑誌「プレーン・トーク」に掲載された。^[15]彼は1947年6月22日に有罪判決を受けた。^[16]

アーサー・ガーフィールド・ヘイズは、アラン・R・ローゼンバーグ、チャールズ・E・フォード、ウォーレン・L・シャーフマンとともに、マルザニの代理としてプロ・ハック・バイスを行った。有罪判決後、ベルフォード・V・ローソン・ジュニアは全米弁護士組合を代表して意見書を提出し、ジョセフ・フォアは公民権会議を代表して法廷助言者として判決の覆しを求める意見書を提出した。^[14] 9件の罪状は控訴で覆され、最高裁は最後の2件の罪状について異例の再審理で4対4の票差となった。マルザニは36ヶ月の刑期のうち4ヶ月を除いて服役した。^[16]

1947年7月、エミール・デプレはマルザニの忠誠を保証した。^{[17] 1947年8月、デプレは}下院非米活動委員会で再び忠誠を「強く証言」した。^[18]

1947年12月、タイム誌は、マルザニが他の「歓迎されない客」とともに米国の6つの大学で講演すると報じた。その客は「共和党員、民主党員、共産主義者、ブッフマン派、ゾロアスター教徒、エクディシアスト」のいずれであっても構わない。記事では、ゲルハルト・アイスラーとマルザニ（「共産党員カードを隠していたため国務省に解雇された」）が一緒に言及され、彼を締め出したのはウィスコンシン大学であったと述べられた。 ^[19]

この時期の逆境にも関わらず、マルザニはユニオン・フィルムズを通じて積極的にドキュメンタリー映画を製作し続けた。1948年には、進歩党の大統領候補ヘンリー・A・ウォレスの政治キャンペーン映画を数十本製作したほか、イースト・ハーレムのアメリカ労働党現職下院議員候補ヴィト・マルカントニオの映画も製作した。^[3]

マルザニは1949年3月に刑務所に入った。^[20]彼は後に、下院非米活動委員会（HUAC）元委員長のJ・パーネル・トーマスや、 HUACの公聴会で証言を拒否したために有罪判決を受けたハリウッド・テンのメンバー、リング・ラードナー・ジュニアとレスター・コールとともにダンベリー連邦刑務所で服役したことについて書いている。獄中でマルザニは、冷戦を始めたのはハリー・S・トルーマン大統領のせいだとする本の執筆を始めた。WEBデュボアは1952年8月17日付の序文でその主張を要約している。

アメリカ国民の平和への疑いのない願いは、現在の危機がどのようにして起こったか、そしてルーズベルトの平和政策がどのようにして冷戦になったかについての基礎知識によってのみ、行動に移すことができる。この本は、ニューディール政策に対するトルーマンの背信、ソ連に対するチャーチルのマキャベリズムの計画、フォレスタル、ハリマン、ダレス、バーンズ、ヴァンデンバーグの不吉な役割、そして朝鮮戦争を引き起こした殺人陰謀について、議論の余地のない証拠を読者に提供する。^[21]

1950年に原稿を刑務所から持ち出そうとしたところを捕まり、マルザニは独房に入れられた。その後すぐに当局は彼をルイスバーグ連邦刑務所に移送し、そこで6か月間隔離された。^[3]この本は彼の釈放後の1952年に『We Can Be Friends: Origins of the Cold War 』として出版された。^[21]

ユニオン・フィルムズは、彼が獄中にあった間に廃業した。1951年に釈放された後、マルザニは1954年まで全米電気労働組合のUEスチュワードの編集者を務めた。同年、キャメロン・アソシエイツに入社し、アンガス・キャメロンとパートナーを組んでリバティ・ブック・クラブを運営した。リバティ・ブック・クラブは最終的にマルザニ＆マンセルとなり、ライブラリー・プロメテウス・ブック・クラブを運営した。約8,000人の会員を擁する2つのブック・クラブは、進歩主義の思想に従って多くの書籍を出版・配布した。^[8]この時期、マルザニはソ連の秘密警察機関KGBの連絡係で、1960年代にKGBが彼の出版社に補助金を出していたことが、1994年に元KGB職員のオレグ・カルギンによって申し立てられた。 ^[22]その額は1960年に15,000ドル、1961年には2年間で55,000ドルの補助金が支給された。^[8]

1957年、マルザーニはアントニオ・グラムシ の著作のアメリカ初翻訳『アントニオ・グラムシの開かれたマルクス主義』を出版した。^[23]これは、この影響力の大きい政治理論家の最初の英訳2冊のうちの1冊である。マルザーニの翻訳は本の約半分を占め、残りの半分は彼の序文と注釈で占められている。同時代の評論家はマルザーニの翻訳を「驚くほど素晴らしい」と評価したが、マルザーニの注釈が散りばめられた形式と、時折彼のコメントの調子も不評だった。^[24] 1992年に出版されたグラムシの後の学術的伝記のレビューでは、35年前のマルザーニのタイトルをレビューのタイトルとして採用している。マルザーニの本についての議論で始まり、マルザーニの序文を引用している。

グラムシを偏見のないマルクス主義者として語ることは、多くの人々に言葉の矛盾として映るかもしれない。なぜなら、相当数のマルクス主義者の行動が、マルクス主義は教義であるという支配階級のプロパガンダを強化してきたからである。マルクス主義者の中に教義主義者がいるとしても、マルクス主義は教義ではない。科学者の中に教義主義者がいるとしても、科学は教義ではないのと同じである。マルクス自身も、自分は「マルクス主義者」ではないと断言したときに、この点を指摘した。^[25]

マルザニは1960年9月にヨーロッパとソ連を訪問し、1月にニューヨークに戻った。彼はキューバで出版するために『 We Can Be Friends』のスペイン語訳に取り組んでいた。キューバの国連代表団は、彼が翌月にハバナを訪問するよう手配した。彼がそこにいる間、マルザニのOSS時代の英国人の友人であるセドリック・ベルフレージは、 1954年にCIAによって追放されたグアテマラの元大統領ハコボ・アルベンスをマルザニに紹介した。別のOSSの友人はチェ・ゲバラとの会談を手配し、マルザニはアメリカの資金援助と指導によるピッグス湾侵攻の6週間前に、アメリカのキューバ侵攻を予期していた。これらの経験は、ベルフレージの新聞、ナショナル・ガーディアン紙の副編集長ロバート・E・ライトと共著した『Cuba Versus CIA』の背景となっている。^[26]この本は、グアテマラに対する作戦や1953年のイランにおけるモサデク政権の打倒など、CIAの主要な秘密作戦を列挙した最初の本の一つでした^。[8]

1961年、マルザーニはウィリアムズ大学の同窓会に出席し、同窓生のリチャード・ヘルムズが講演した。マルザーニはヘルムズの講演とその後の議論を1966年の著書『A Text for President X 』に引用したが、ヘルムズとアーサー・シュレジンジャー・ジュニアの両者が嫌ったため、出版されることはなかった。ヘルムズはマルザーニとの書簡の中で、CIAにさらなる注目が集まるのは望んでいないと述べ、シュレジンジャーは故ケネディ大統領が第二次キューバ侵攻を計画していたというマルザーニの示唆を気に入らなかった。マルザーニは1979年まで諜報関係者との書簡を続け、イラン革命や中国の動向など外交に関する彼らの見解を把握していた。 ^{[8] 1980年代初頭も活動を続け、1980年の著書『} The Promise of Eurocommunism』について講演旅行を行った。^[1]

マルザニ・アンド・マンセル出版社は1968年12月に「謎の火災で焼失」し、以下の参考文献に記載されている書籍、パンフレット、ブロードシート、再版の発行は終了した。出版業を終えたマルザニは、マンハッタンの ブラウンストーンハウス4軒を購入し、改装して賃貸し、そのうちの1軒に住んでいた。^[8]

マルザーニは、ヴィヴィアン・ゴーニックの1977年の著書『アメリカ共産主義のロマンス』でインタビューを受けた人物の一人である。^[27]他のインタビュー対象者と同様、マルザーニも偽名で呼ばれており、彼の名前は「エリック・ランゼッティ」であった。^{[16] [28]}ゴーニックは、この作品の調査中にマルザーニが彼女に与えた印象を、彼の自伝第1巻のレビューで次のように述べている。

62 歳の彼は、私がこれまで会った誰よりも長く、激しく、速く話した。話しながら彼はタバコを吸い、酒を飲み、手で空気を切り、椅子から飛び上がり、床を歩き回り、聞き手の腕をつかんだ。彼の黒い目はますます暗くなり、眉は（偽の）凶暴さで寄り添い、白いスペードひげは彼を、ある時は家長、ある時は知識人、ある時は詐欺師に見せた。彼は私が会った中で最も統合された共産主義者だった。彼が長く波乱に満ちた人生で学んだことすべて ― 自分自身、他人、人間の経験の本質について ― が彼の政治に流れ込んでいるようだった。彼は自分の感覚の証拠に注意を払っていた。その証拠は、明らかに、マルクス主義者としての彼の周囲の世界への反応に影響を与えていた。彼の政治は、今度は間違いなく彼の感情生活の性格を形作り、彼の日々の判断を和らげ、彼の人間関係の範囲を広げ、人間に関するすべてのものを彼にとって興味深いものにした。マルザニにとって、マルクス主義は政治的教義ではなく、哲学的な観点であった。^[29]

1937年、マルザーニは最初の妻、エディス・アイズナーと結婚した。エディスは女優で、芸名はエディス・エマーソンだった。2人の間にはアンソニー・マルザーニとジュディス・カトラーの2人の子供が生まれた。^[2] 2人は1966年に離婚した。同年、マルザーニは児童文学作家でジャーナリストのシャーロット・ポメランツと結婚した。2人の間にもダニエル・マルザーニとガブリエル・マルザーニの2人の子供が生まれた。 ^[30]ポメランツの父は著名な弁護士アブラハム・ポメランツで、元ニュルンベルク裁判の検察官であり、ジョージ・A・ドンデロ下院議員は彼が共産主義に共感していると主張した。^[31]

カール・マルザニは1994年12月11日にマンハッタンで82歳で亡くなった。^[2]

後年、マルザーニは旧左派のルーツから離れたようだ。1972年に『傷ついた地球』^[32]を著した。これは環境問題に関する評判の高い本で、当時は正統派マルクス主義と関係のある人物としては異例の関心事だった。1976年に定期刊行物『イン・ジーズ・タイムズ^{』に寄稿した記事[33]}で、彼は1968年にイタリアの実業家グループが結成したシンクタンク、ローマクラブについて敬意を表して「非常に洗練されたグループであり、ヨーロッパ資本主義の最も思慮深い代表者だ」と述べた。記事に添えられたメモで彼は「私の名声は2つしかない。冷戦の最初の政治犯だったことと、冷戦の最初の修正主義史を書いたことだ」とコメントした。彼は1981年に著した『ユーロコミュニズムの約束』^[34]で、後期の異なる修正主義を主張し続けた。

• ジョン・ゴア、鉱夫、三幕悲劇（1936年）^[35]
• 僕らは友達になれる（1952）^[36]
• 生存者：小説（1958）^[37]
• ドルと軍縮の感覚（1960年）^[38]
• キューバ対CIA（1961年）^[39]
• シェルター詐欺と外交政策（1962年）^[40]
• ベトナム戦争に関する上院の良心（1965年）^{[41] [42]}
• 撤退せよ！：我が国の名誉を傷つけ、核災害の脅威となるインドシナ戦争から（1970年）^[43]
• 傷ついた地球：環境調査（1972年）^[44]
• アメリカ新ファシズムの脅威：慎重な調査（1972）^[45]
• 「ユーロ資本主義に向けて」（1976年）^[33]
• ユーロコミュニズムの約束（1980年）^[46]
• 1984年を超えて：スペイン、オーウェル、そしてネオ・オーウェル主義者たち（1984年）^[47]
• 共産主義を封じ込め、資本主義を称揚することについて^[48]
• 消極的な急進主義者の教育^[49]
  • 第1巻：ローマの幼少時代（1992年）
  • 第2巻:アメリカ人として成長する(1993)
  • 第3巻：スペイン、ミュンヘン、そして滅びゆく帝国（1994年）
  • 第4巻:ペンタゴンから刑務所へ(1995)
  • 第5巻：復興。マンスリー・レビュー・プレス、2001年

• アントニオ・グラムシの開かれたマルクス主義（1957）^[50]
• フルシチョフ時代の内部（1960年）^[51]

マルザーニの著書

• キューバ対CIA（1961年）^[52]
• ドルと軍縮の感覚（1961年）^[53]
• シェルター詐欺と外交政策（1962年）^[40]
• 軍縮の軍事的背景（1962年）^[54]
• ベトナム戦争に関する上院の良心（1965年）^[55]

他の著者の本

マルザーニ＆マンセルを参照

これらの多くはオンラインで閲覧可能です。それらについては、以下の 外部リンクを参照してください。

• 戦争省報告書、1943年、アカデミー長編ドキュメンタリー賞ノミネート^[56]
• 空軍報告書、1945年^[1]
• 行動の期限、1946年、パート1、パート2 ^[3]
• 漁師の事件、1947年^{[57] [58]}
• 大詐欺、1947年^[59]
• カウント・アス・イン、1948年
• 1948年の人民会議^[60]
• 人民会議員（ヴィト・マルカントニオ物語）、1948年^[3]
• ダラー・パトリオッツ、1948年^[3]
• 行動の時、1948年^[3]
• 1948年の自由集会^[3]
• ヨークのウォレス、1948年^[3]
• 捜査官、1948年^[3]
• 1949年のアテネの目撃者^[61]
• 1949年のドイツでの失敗^[61]
• イスラエルは労働者である、1949年^[62]
• ローマ分裂、1949年^[63]
• 産業の継承権剥奪、1949年^[59]
• 我らの連合、1949年^[59]
• 金に反対する男たち、1949年^[59]
• 漁師たち、1950年^[59]
• 連帯、1950年^[59]
• ゼントナー物語、1953年^[3]

• マルザニ＆マンセル
• シャーロット・ポメランツ
• アメリカにおけるソ連のスパイ活動
• 戦略サービス局

• カニストラロ、フィリップ V.、ジェラルド・マイヤー。2003 年。『イタリア系アメリカ人急進主義の失われた世界』。グリーンウッド出版グループ。
• グリフィン、ファリエロ（2008年）。『赤狩り：アメリカ異端審問の記憶：口述歴史』（1312016849版）。WWノートン。pp . 152–159。ISBN 9780393335040. OCLC  1036832113 . 2023年8月6日閲覧。
• ヘインズ、ジョン・アール、ハーヴェイ・クレア。1999年、「ヴェノナ：アメリカにおけるソビエトスパイ活動の解読」、イェール大学出版局。
• オレグ・カルギン、フェン・モンテーニュ共著。1994年。『The First Directorate: My 32 Years in Intelligence and Espionage Against the West』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。
• ゲットマン、マーヴィンE. 1978年。ヴィヴィアン・ゴーニック著『アメリカ共産主義のロマンス』の書評。アメリカ歴史評論、1978年12月、83(5):1360-1361。

• カール・マルザニ弁護委員会。「カール・マルザニ事件」。ヒストリック・ピッツバーグ。ピッツバーグ図書館システム。 2021年2月19日閲覧。

• 戦争省レポート、1943年、OSSによるYouTubeの戦争省レポート、アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞にノミネート)
• 行動の期限、1946年、パート1、パート2
• 漁師たちの事件、1947年
• 大詐欺、1947年
• カウント・アス・イン、1948年
• 人民会議、1948年
• 人民議員（ヴィト・マルカントニオ物語）、1948年