Loading article…
米国の法律分野では、プロ・ハック・バイス（英語: / p r oʊ h æ k ˈ v iː tʃ eɪ / [ 1 ]ラテン語で「この機会のために」）は、コモンロー法域における慣行であり、特定の法域で弁護士資格を取得していない弁護士が、その法域の特定の事件に参加することを許可するものである。[ 2 ]プロ・ハック・バイスの承認は米国のすべての法域で認められているが、[ 3 ]大陸法法域では、一般的に複数の法域での弁護士活動に関する規則がはるかに厳格である。[ 4 ]
この用語は、カトリック教会で使用される場合や海事法の下で使用される場合は、異なる意味を持つ。
プロ・ハック・ヴィセはラテン語で「この機会のために」または「この出来事のために」（文字通りには「この順番のために」）という意味です。プロ・ハック・ヴィセの弁護権の起源は、1629年のイギリスの民事訴訟裁判所にまで遡ることができます。[ 5 ]この法理は、1735年にニューヨークで行われたジョン・ピーター・ゼンガーの名誉毀損裁判で、フィラデルフィアの弁護士アンドリュー・ハミルトンがゼンガーの弁護を許された際に、アメリカに早くも現れました。[ 3 ]この用語は、1777年の州憲法にも登場しています。1876年までに、この慣習はアメリカ合衆国で「一般的かつ統一的」になりました。[ 6 ]
臨時の弁護士資格で出廷する権利は保証されておらず、50州の調査では「ほとんどの管轄区域では臨時の弁護士資格の付与は控えめに、時折のみ使用されることを意図している」ことが示されています。[ 3 ]一般的に、弁護士が免許を取得していない管轄区域で弁護活動を行う許可を求める場合、記録弁護士として出廷できるよう裁判所に許可を具体的に求める必要があります。[ 3 ]現地の規則や手続きによっては、これは臨時の弁護士資格の申し立てによって実現できます。この申し立てでは、管轄区域で免許を取得している弁護士が、免許を取得していない弁護士が特定の事件で弁護活動を行うことを許可されるよう求めます。[ 3 ]ほとんどの管轄区域では、臨時の弁護士資格を持つ弁護士は、現地の弁護士（「現地弁護士」と呼ばれる）と引き続き協力する必要がありますが、現地弁護士が事件に関与することが求められるか期待される程度は大きく異なります。一部の裁判所では、現地弁護士に書類に署名し、法廷に出廷することを求める場合がありますが、[ 7 ]他の裁判所では、臨時の弁護士にさらに独立性を認める場合があります。[ 3 ]
申し立てに加えて、管轄外の弁護士は通常、地元の弁護士会から、自身が正会員であることを示す声明を裁判所に提出し、裁判所または地元の弁護士会に少額の手数料を支払う必要があります。たとえば、デラウェア州連邦地方裁判所では年間25ドルの手数料がかかり[ 8 ]、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所では、臨時の弁護士資格の申請に200ドルの手数料がかかります[ 9 ]。
この表現は、カトリック教会において、名義上の教区が司教ではなく大司教の称号となる場合にも用いられます。同様に、枢機卿助祭が枢機卿司祭に昇格する場合、通常は名義上の助祭職を保持します。この助祭職は、一時的に名義上の教会の地位に昇格したと言われます。かつて一時的に昇格したものの、現在は元の地位に戻っている名義上の教区または名義上の助祭職について言及する場合、教会文書では「pro illa vice」という用語が用いられます。
しかし、名義上の大司教（通常はローマ教皇庁の上位の聖職者）が教区司教に任命された場合、彼は名義上の司教座の代理大司教となり、名義上の司教座の大司教の称号に加えて、教区の司教の称号も保持する。
海事法では、裸用船者は限定責任の目的で一時的に所有者とみなされるが、定期用船者や航海用船者はそうではない。 [ 10 ]
臨時の弁護士資格を持つ弁護士は訴訟書類に署名できますが、当裁判所の地方規則では、すべての訴訟書類に地元の（資格のある）弁護士の署名が求められています。臨時の弁護士資格を持つ弁護士は電子的に提出することはできません。書類を電子的に提出するのは地元の弁護士の責任です。