カナダ最高裁判所

カナダ最高裁判所
カナダ最高裁判所
最高裁判所のバッジ[ 1]
最高裁判所の旗（左） とコルミエの紋章（右）[1]
北緯45°25′19″ 西経75°42′20″ / 北緯45.42194° 西経75.70556° / 45.42194; -75.70556
設立	1875年4月8日; 149年前 （1875年4月8日）
管轄	カナダ
位置	オタワ、オンタリオ州
座標	北緯45°25′19″ 西経75°42′20″ / 北緯45.42194° 西経75.70556° / 45.42194; -75.70556
作曲方法	カナダの司法官任命
承認者	1867年憲法および1875年最高裁判所法
裁判官の任期の長さ	75歳で定年退職
ポジション数	9
Webサイト	ホームページ
カナダ最高裁判所長官
現在	リヒャルト・ワーグナー
以来	2017年12月18日
首位の座は終了	2032年4月2日

カナダ最高裁判所（SCC 、フランス語： Cour suprême du Canada、CSC）は、カナダの司法制度における最高裁判所である。^[2] 9人の判事で構成され、その決定はカナダ法の最終的な適用となり、毎年40人から75人の訴訟当事者に、州、準州、連邦控訴裁判所の判決に対する控訴を認める。最高裁判所は二法制であり、2つの主要な法体系（コモンローと民法）に基づく事件を審理するとともに、カナダの公用語（英語とフランス語）の両方で事件を審理するバイリンガルである。 ^[3]

判例法、法令の解釈、またはその他の法律の適用に関する司法判断の効果は、事実上、立法によって無効にすることができます。ただし、問題の裁判所の特定の決定がカナダ憲法の適用に関係する場合は除きます。その場合、その決定は（ほとんどの場合）立法府に対して完全に拘束力を持ちます。^[4]これは、カナダ権利自由憲章に関係する決定の場合に特に当てはまります。カナダ権利自由憲章は、第33条（「にもかかわらず条項」）に従って決定が無効にされない限り、立法府によって変更することはできません。

カナダ最高裁判所の設立は、1867年のイギリス北アメリカ法（ 1982年に1867年憲法と改名）によって規定された。1869年と1870年にカナダ議会に提出された連邦最高裁判所の設立に関する最初の法案は撤回された。カナダ最高裁判所の設立を規定する法案が最終的に可決されたのは、1875年4月8日のことだった。^[5]

しかし、1949年以前は、最高裁判所は最終審裁判所ではなかった。訴訟当事者は、最高裁判所の判決に対してロンドンの枢密院司法委員会に上訴することができた。一部の事件は最高裁判所を迂回し、州控訴裁判所から直接司法委員会に持ち込まれることもあった。最高裁判所は、1933年に刑事控訴の最終審裁判所となり、1949年にはその他のすべての控訴の最終審裁判所となった。それらの日付以前に開始された事件は司法委員会に上訴可能であり、カナダ最高裁判所から上訴された最後の事件は1959年まで判決が下されなかった。^[6]

最高裁判所の重要性の増大は、その判事の数にも反映されている。最高裁判所は当初6人の判事で設立され、1927年に1人増員された。1949年には、最高裁判所は現在の構成である9人の判事で構成されている。^[7]

1949 年以前は、最高裁判所に任命された裁判官のほとんどは、政治的な後援によってその地位を得ていた。各裁判官は、任命時に政権を握っていた政党と強いつながりを持っていた。1973 年、憲法学教授のボラ・ラスキンが最高裁判所長官に任命されたことは、最高裁判所にとって大きな転換点となった。ラスキンの連邦主義的かつリベラルな見解は、ラスキンの最高裁判所への任命を推薦したピエール・トルドー首相 にも共有されていたが、その任命以降、任命される裁判官は、学術的背景を持つか、上訴裁判所で数年の経験を持つ評判の高い実務家からのものが増えていった。^[要出典]

1982年憲法では、カナダ権利自由憲章が追加され、司法審査の範囲が大幅に拡大されたため、カナダ社会における裁判所の役割が大幅に拡大しました。ブライアン・ディクソン首席裁判官（1984年 - 1990年）の時代の裁判所からアントニオ・ラマー（1990年 - 2000年）の時代の裁判所に至るまでの進化は、市民の自由の保護に対する継続的な活力の証しでした。ラマーの刑法のバックグラウンドは、彼が首席裁判官を務めていた時代に裁判所が審理した刑事事件の数に影響を与えました。しかし、ラマー裁判所は憲章の権利に対してより保守的であり、憲章の請求者に対する勝訴率はわずか約1％でした。^[要出典]

2000年1月、ラマーの後任としてベヴァリー・マクラクリンが最高裁判事に就任した。マクラクリンは女性として初めて最高裁判事となった。^[8]マクラクリンの任命により、最高裁はより中道的かつ統一的なものとなった。反対意見と賛成意見はディクソン裁判所やラマー裁判所の時代よりも少なかった。2005年にルイーズ・シャロンとロザリー・アベラの2人の最高裁判事が任命され、最高裁は世界で最も男女比のバランスが取れた国家最高裁となり、9人中4人が女性となった。^{[9] [10]}マリー・デシャン判事が2012年8月7日に引退したため、その数は3人に減少した。^{[11]しかし、2014年12月1日に}スザンヌ・コテが任命され、その数は4人に回復した。28年259日（マクラクリン氏は最高裁判所長官として17年341日間の任期を務めた後、2017年12月に退任した。後任の最高裁判所長官はリチャード・ワグナー氏である。

カナダ最高裁判所は、ドイツ連邦憲法裁判所や欧州人権裁判所と並んで、世界で最も頻繁に引用される裁判所の一つである。 ^{[12] : 21, 27–28}

カナダの裁判制度はピラミッド型で、幅広い基盤は州や準州の裁判所から構成され、その裁判官は州や準州の政府によって任命されます。次のレベルは州や準州の上級裁判所で、裁判官は連邦政府によって任命されます。上級裁判所の判決は、さらに上位のレベルである州や準州の上級控訴裁判所に上訴することができます。

連邦裁判所もいくつか存在し、税務裁判所、連邦裁判所、連邦控訴裁判所、軍法会議控訴裁判所などがあります。固有の管轄権または一般管轄権を行使する州上級裁判所とは異なり、連邦裁判所と州が任命する州裁判所の管轄権は法律によって制限されています。カナダ全土のさまざまなレベルで、合計 1,000 人を超える連邦任命の裁判官がいます。

最高裁判所は司法ピラミッドの頂点に位置します。この機関は、通常は州または準州の控訴裁判所である州の最終審裁判所と連邦控訴裁判所からの上訴を審理しますが、出版禁止命令や通常は上訴できないその他の命令の場合のように、一部の事柄では下級裁判所から直接上訴が持ち込まれることもあります。

ほとんどの場合、まず裁判所から上訴許可を得る必要がある。裁判所への上訴許可の申立ては、通常、3 人の裁判官で構成される審理部によって審理され、単純多数決で決定される。慣例により、審理部は特定の事件で上訴許可を付与または拒否する理由を説明することはないが、裁判所は通常、国家的重要性のある事件や、重要な法律問題を解決できる事件を審理する。上訴許可が付与されることはめったにないため、ほとんどの訴訟当事者にとって、州控訴裁判所は最終審裁判所である。しかし、主に少なくとも 1 人の控訴裁判官 (関連する州控訴裁判所) が法律上の論点について反対意見を述べた起訴可能な刑事事件や、州参照事件からの上訴など、一部の事件では上訴許可は不要である。

最後の判例源は、連邦政府が参考判例を提出する権限である。このような場合、最高裁判所は、総督評議会（内閣）から付託された質問について意見を述べる必要がある。しかし、最近の同性婚の参考判例を含め、多くの判例で、最高裁判所は内閣からの質問に答えることを拒否している。その場合、最高裁判所は、政府が裁判所の意見にかかわらず法律を変更すると発表し、その後実際に変更したため、同性婚が権利自由憲章で義務付けられているかどうかは決定しないと述べた。

このように最高裁判所は独自の機能を果たしている。総督評議会は、重要な法律問題を検討する付託を最高裁判所に求めることができる。そのような付託は、連邦法または州法の合憲性や解釈、あるいは連邦政府と州政府の権限の分割に関するものである可能性がある。法律のあらゆる点がこのように付託される可能性がある。しかし、最高裁判所が付託を求められることはあまりない。付託は、デビッド・ミルガードとスティーブン・トラスコットの事件のように、国に関係する刑事有罪判決を再検討するために使用されてきた。

最高裁判所は、カナダの連邦法および州法の憲法上の有効性について司法審査を行う最終的な権限を有する。連邦法または州法が各種憲法行為の1つの権力分立規定に反すると判断された場合、立法府または議会はその結果を受け入れるか、準拠するように法律を改正するか、憲法の改正を得るかのいずれかを行わなければならない。法律が権利自由憲章の特定の条項に反すると宣言された場合、議会または州議会は、否認条項の「無効権限」を使用して、その特定の法律を一時的に再び有効にすることができる。ある事件では、ケベック州議会がこの権限を行使して、英語の商業標識の表示を禁止するケベックの言語法の1つが憲章に違反していると判断した最高裁判所の判決（フォード対ケベック（司法長官） ）を無効にした。サスカチュワン州もこの権限を使用して労働法を維持した。この優先権は 5 年間行使することができ、その期間が経過すると、優先権を更新するか、決定が発効する必要があります。

場合によっては、裁判所は判決の効力を停止し、違憲の法律が一定期間効力を持ち続けるようにすることがあります。通常、これは議会または立法府に新しい法律の代替案を制定するのに十分な時間を与えるために行われます。たとえば、マニトバ州の言語権に関する訴訟では、裁判所はマニトバ州の法律が憲法で義務付けられているようにフランス語で制定されていないという理由で同州の法律を無効にしました。しかし、裁判所はマニトバ州にすべての法律をフランス語で再制定する時間を与えるために判決を 5 年間停止しました。5 年では不十分であることが判明したため、裁判所はより長い時間を与えるよう求められ、同意しました。

もちろん、憲法上の疑問は、個人の訴訟当事者、政府、政府機関、または国営企業を巻き込んだ通常の控訴事件でも提起される可能性があります。そのような場合、連邦政府と州政府は憲法上の疑問について通知を受ける必要があり、裁判所で弁論要旨を提出し、口頭弁論に出席するために介入することができます。通常、他の政府には裁判所で自らの事件を弁論する権利が与えられますが、まれに裁判所の判事の命令によりこれが制限され、阻止されることもあります。

最高裁判所は、暦年ごとに 3 回の会期で審理を行う。第 1 会期は 1 月の第 4 火曜日、第 2 会期は 4 月の第 4 火曜日、第 3 会期は 10 月の第 1 火曜日に始まる。各会期の長さは最高裁判所が決定する。審理はオタワでのみ行われるが、訴訟当事者はビデオ会議システムを使用して遠隔地から口頭弁論を行うことができる。審理は公開される。ほとんどの審理は録画され、カナダの公用語の両方で放送される。開廷中は、裁判所は月曜日から金曜日まで開廷し、1 日に 2 件の控訴を審理する。控訴審の定足数は 5 名であるが、ほとんどの事件は 9 名の判事で構成される。^[要出典]

法廷では、カナダ最高裁判所長官、または長官が不在の場合は上級最高裁判所長官が中央の椅子から議長を務め、他の判事は任命順位に従ってその左右に着席する。法廷では判事は通常、黒い絹の法衣を着用するが、特別な機会には法廷で、また議会の新会期が始まるたびに上院ではカナダ産の白いミンクで縁取られた鮮やかな緋色の法衣を着用する。^[要出典]

法廷に出席する弁護士は、英語またはフランス語を使用できます。裁判官も英語またはフランス語を使用できます。裁判官、弁護士、傍聴席にいる一般の方、またはライブストリームで視聴している一般の方向けに同時通訳が用意されています。

裁判所の判決は、審理の最後に口頭で言い渡されることもある。このような場合、裁判所は単に下級裁判所の判決を参照して自らの理由を説明する。その他の場合、裁判所は審理の終了時に判決を発表し、その後に理由を述べることがある。^{[13] [14] [15]}また、控訴人側の弁護士の議論に納得しなかった場合、裁判所は被控訴人側の弁護士を呼ばないこともある。^[16]非常に稀なケースでは、裁判所は控訴人側の弁護士を呼ばず、被控訴人側の弁護士を直接呼ぶこともある。^[17]しかし、ほとんどの場合、裁判所はすべての弁護士から意見を聞いた後、判事が熟慮した理由を書けるように判決を留保する。裁判所の判決は全員一致である必要はなく、少数派が反対理由を述べた上で多数決で決定してもよい。判事は、いかなる事件についても別個の意見または共同意見を書くことができる。

最高裁判所の判事はThe Honourable Mr/Madam Justiceと呼ばれ、首席判事はRight Honourableと呼ばれる。かつては、法廷で判事は「My Lord」または「My Lady」と呼ばれていたが、その後この呼称は推奨されなくなり、弁護士にはより簡素な「Justice」、「Mr Justice」または「Madam Justice」を使用するよう指示されている。^[18]「My Lord/My Lady」という呼称は、多くの州上級裁判所やカナダ連邦裁判所、連邦控訴裁判所で引き続き使用されており、これらの裁判所では任意となっている。

4年ごとに、司法報酬・福利厚生委員会は連邦政府に対し、最高裁判所判事を含む連邦任命判事の給与について勧告を行う。この勧告は連邦政府に対して法的拘束力はないが、連邦政府は、従わない正当な理由がない限り、一般的に勧告に従う義務がある。^[19]最高裁判所長官は年間37万300ドル、下級判事は年間34万2800ドルを受け取る。^[20]

カナダ最高裁判所判事は首相の助言に基づいて任命される。 ^[21]

最高裁判所法は、任命資格を上級裁判所の裁判官または弁護士会のメンバーとして10年以上務めた者に限定している。ケベック州の弁護士会のメンバーまたは上級司法機関のメンバーは、法律により、カナダ最高裁判所の9つのポストのうち3つに就かなければならない。 ^[22]これは、ケベック州が国内の他州と同じくコモンローではなく大陸法を使用していることを前提としている。最高裁判所法第5条および第6条の理由で説明されているように、連邦裁判所および連邦控訴裁判所の現職裁判官は、ケベック州の3つの席のいずれにも任命されない。慣例により、残りの6つのポストは次のように分割される。オンタリオ州から3人、西部州から2人（通常はブリティッシュコロンビア州から1人、プレーリー州から1人）で、これらの州は持ち回りで選出される（ただし、アルバータ州は持ち回りを飛ばすことで知られている）。大西洋岸州から1人（ほとんどの場合、^{ノバスコシア}州またはニューブランズウィック州から^{選出） 。 [23]}議会と州政府はそのような任命に関して憲法上の役割を持たず、時には論争の的となることもある。^[24]

2006年、国会議員による特別委員会による面接段階が追加された。マーシャル・ロススタイン判事がこの新しいプロセスを経た最初の判事となった。首相は依然として、最高裁判所への任命のために総督に推薦される候補者について最終決定権を持つ。政府は2008年に再度面接段階を提案したが、総選挙と少数派議会の介入により遅れが生じ、首相は野党党首と相談した上でクロムウェル判事を推薦した。^[25]

2016年8月、ジャスティン・トルドー首相は上記の任命プロセスを変更するための申請プロセスを開始した。改訂されたプロセスでは、「特定の基準を満たすカナダの弁護士または裁判官は誰でも、連邦司法局長官室を通じて最高裁判所の席に応募できる」とされている。^{[26] [27]}機能的なバイリンガルであることが必須条件となっている。^{[28] [29] [30]}

判事はもともと終身在職が認められていたが、1927年に75歳という定年が定められた。判事は早期退職を選択できるが、その年齢に達する前に上院と下院の投票によって強制的に解任されるしかない。^{[31] [32]}

現在のカナダ最高裁判所長官はリチャード・ワグナーである。彼は2012年10月5日に下級裁判官として裁判所に任命され、2017年12月18日に最高裁判所長官に任命された。^[33]ワグナー裁判所の9人の裁判官は以下の通りである。

次のグラフタイムラインは、2025 年 1 月 13 日現在の最高裁判所における各現職判事の在任期間（裁判所の判事の地位ではありません）を示しています。

アンドロマケ・カラカツァニスは2011年10月に任命され、現在の裁判所メンバーの中で最も長い在任期間を持っています。リヒャルト・ワーグナーの累計在任期間は12年100日—5年74日間の刑期を務め、最高裁判所長官としての在任期間は7年26日。メアリー・モローの在任期間は最も短く、1年68日前。他の判事の任期は次の通りです: スザンヌ・コテ、10年43日; マルコム・ロウ、8年と77日。シーラ・マーティン7年26日; ニコラス・カシラー、5年119日; マフムード・ジャマル、3年196日、ミシェル・オボンサウィン、2年134日。

カナダ最高裁判所規則はlaws-lois.justice.gc.caウェブサイト^{[42]に掲載されているほか、}カナダ官報にもSOR/2002-216（修正を含む）として掲載されており、最高裁判所法第97条(1)項に基づいて制定された。手数料と税金については末尾近くに規定されている。

1967年以来、裁判所は法律調査を支援するために法務書記官を雇用している。1967年から1982年の間、各小判事は1人の法務書記官の支援を受けており、首席判事は2人の法務書記官を擁していた。1982年からは、その数は判事1人につき2人の法務書記官に増加した。^[43]現在、各判事は最大3人の法務書記官を擁している。^[44]

カナダ最高裁判所ビル（フランス語：L'édifice de la Cour suprême du Canada ）は、国会議事堂のすぐ西、ウェリントン通り301番地にあります。オタワのダウンタウンにあるオタワ川を見下ろす高台に位置し、カナダ最高裁判所の本拠地となっています。^{[45]また、連邦裁判所と}連邦控訴裁判所が使用する2つの法廷もここにあります。

この建物はアーネスト・コーミエによって設計され、アールデコ様式で知られている^[46]。入口の両側にある2つの燭台スタイルの溝付き金属製ランプスタンドや、ロビーの大理石の壁と床^[47]は、シャトー風の屋根と対照的である。建設は1939年に始まり、ジョージ6世の配偶者で後に皇太后として知られるエリザベス女王によって礎石が据えられた。女王は演説で「おそらくこの仕事が女性によって遂行されるのは不適切ではないでしょう。なぜなら、文明社会における女性の地位は、法律の発展にかかっているからです」と述べた^[48]。裁判所は1946年1月までに新しい建物で事件の審理を開始した。

2000年、この建物はカナダ王立建築協会によって、前世紀にカナダで建てられたトップ500の建物の1つに選ばれました。^[49] カナダ郵便公社は、2011年6月9日にアールデコ建築シリーズの一環として記念切手を発行しました。^[47]

建物の前には2本の旗竿が立てられている。片方の旗は毎日掲揚され、もう片方は法廷が開かれている日にのみ掲揚される。敷地内にはまた、エレック・イムレディ作のルイ・サンローラン首相の彫像が1976年、カナダの彫刻家ウォルター・S・オールワード作の「真実」と「正義」の彫像が2体ある。内部にはジョン・ロバート・カートライト（1967年 - 1970年）、ボラ・ラスキン（1973年 - 1983年）、ブライアン・ディクソン（1984年 - 1990年）、アントニオ・ラマー（1990年 - 2000年）の首席判事の胸像があり、いずれもアッパー・カナダ法曹協会の元会計担当副会長ケネス・フィリップス・ジャービスの作品である。^[50]

裁判所は以前、国会議事堂の中央ブロックにある鉄道委員会室と他のいくつかの委員会室に置かれていた。 ^[51]その後、裁判所は1889年から1945年までバンクストリートの旧最高裁判所の建物に置かれていた。その建物は1955年に取り壊され、その場所は国会議事堂の駐車場として使用された。

• カナダ最高裁判所の判例
• 国別の最高裁判所一覧

ウィキメディア・コモンズには、カナダ最高裁判所に関連するメディアがあります。

• カナダ最高裁判所のウェブサイト
• カナダ最高裁判所図書館カタログ
• カナダ最高裁判所の判決
• CanLII経由の SCC 判決 (1948 年まで、一部の古い判例を含む) の検索可能なデータベース
• カナダ最高裁判所 www.marianopolis.edu
• バーチャル憲章 - 権利憲章のウェブサイトを、ビデオ、音声、20 以上の言語で閲覧できます。
• 任命プロセスと改革 2006年4月27日アーカイブ - Wayback Machine
• SCC ビル公式サイトより
• SCCビル^[占拠]