Loading article…
デビッド・ミルガード | |
|---|---|
| 生まれる | 1952年7月7日 |
| 死亡 | 2022年5月15日（69歳） |
| 職業 |
|
| 知られている | 不当な殺人罪の有罪判決 |
| 配偶者 | クリスティーナ・ミルガード |
| 子供たち | 2 |
| 両親 |
|
デイビッド・ミルガード（1952年7月7日 - 2022年5月15日）は、1969年にサスカトゥーンで看護学生ゲイル・ミラーを強姦し殺害した罪で冤罪で有罪となり、23年間投獄されたカナダ人男性。彼は最終的に釈放され、無罪となった。彼は亡くなるまでアルバータ州に住み、コミュニティ支援員として働いていた。ミルガードは演説家でもあり、冤罪で有罪となった人々やすべての囚人の権利を擁護した。[1]
逮捕、裁判、そして無罪判決
1969年1月、16歳のミルガードは友人のロン・ウィルソンとニコル・ジョンとともにカナダ横断の旅に出た。3人がサスカチュワン州サスカトゥーンで友人のアルバート・キャドレインを訪ねていたとき、20歳の看護学生ゲイル・ミラーがキャドレインの自宅付近の雪の山で死体となって発見された。警察は大きな注目を集めた事件を解決しなければならないというプレッシャーの下、ミルガード、ウィルソン、ジョンに注意を向けた。ミルガードは汚名を晴らし捜査に協力するため、ブリティッシュコロンビア州プリンスジョージの警察に出頭した。警察は彼をサスカトゥーンに送り返し、ミラー殺害の容疑で起訴した。ミルガードの友人のジョンとウィルソンは警察に虚偽の自白を強要された。キャドレインも虚偽の自白をし、後にミラー殺害の夜、ミルガードが血まみれの服を着て戻ってくるのを見たと証言した。ウィルソンとジョンは警察に対し、一日中彼と一緒にいて彼が無実だと信じていたが、協力しなければ起訴すると警察に脅されたため、話を変えたと語った。[2]
カドレーン、ジョン、ウィルソンの証言により、当時17歳だったミルガードは、ミラー殺害からちょうど1年後の1970年1月31日に殺人罪で有罪となり終身刑を宣告された。[3] 1971年、サスカチュワン州控訴裁判所はミルガードの上訴を棄却し、カナダ最高裁判所も上訴を却下した。[3] ミルガードは後に、刑務所で強姦され、後に自殺未遂もした苦難について書いている。[4]
免罪
ミルガードの弁護士と母親のジョイスは、彼の名誉を回復するために何年も働いた。[4] [5] [6]正式な控訴申請は1988年に完了したが、1991年[3]まで検討されなかった。連邦政府がカナダ最高裁判所に参考質問を提出し、ミルガードの有罪判決を取り消すよう勧告した時だった。当時の連邦法務大臣キム・キャンベルは、刑法第690条に基づき、ミルガードに対する殺人罪で新たな裁判を開くよう命じた。しかし、サスカチュワン州政府はそうしないことを発表し、代わりにミルガードに対する訴訟手続きを停止し、1992年4月16日に彼を釈放した。[7]
1997年7月18日、英国のDNA研究所は、被害者の衣服に付着していた精液サンプルがミルガードのものではないことを確認する報告書を発表し、事実上ミルガードの無罪を証明した。 [4]
1999年5月17日、カナダ政府とサスカチュワン州政府はミルガード氏との和解が成立し、ミルガード氏に苦痛と喪失に対する補償金、賃金損失、訴訟費用として1000万カナダドルが支払われると発表した。[8] [9]
問い合わせ
2003年9月30日、サスカチュワン州政府はミルガードの不当な有罪判決を調査する王立委員会を設置すると発表した。2004年2月20日、エドワード・P・マッカラム判事が委員に任命された。[10]
2008年9月26日、サスカチュワン州法務大臣ドン・モーガンは、ミルガード事件の調査結果を発表した。その勧告の中には、連邦政府に、冤罪疑惑を再検討するための独立機関を設置するよう求めるものがあった。報告書は、もしそのような機関が存在していたなら、ミルガードは実際よりも何年も早く釈放されていたかもしれないと指摘した。ラリー・フィッシャーの元妻リンダ・フィッシャーは1980年にサスカトゥーン警察署を訪れた。彼女は、元夫がミラーを殺害した可能性が高いと警察に伝えた。サスカトゥーン警察署は彼女の発言を追及しなかった。[11]マッカラムが発表した調査報告書には、「マッカラムは、ミルガードの家族が強力な国民意識啓発キャンペーンを展開したと指摘したが、その取り組みは警察と検察庁内に緊張と憤りも生み出した」と記されている。[12]
本当の殺人者
ミルガード容疑者の無罪を証明したDNA鑑定の結果、警察は1969年1月にキャドレイン家の地下室を借りていたラリー・アール・フィッシャー（1949年8月21日 - 2015年6月10日）に辿り着いた。フィッシャーは1997年7月25日にカルガリーで逮捕され、1999年11月22日にミラー殺害の罪で有罪判決を受けた。 [3]フィッシャーはマニトバ州とサスカチュワン州で多数の強姦罪で計23年の刑に服していたが、終身刑を言い渡された。[13] サスカチュワン州控訴裁判所は2003年9月、彼の有罪判決に対する控訴を全員一致で棄却した。 [14]
フィッシャーは複数回にわたり仮釈放の資格があったが、国家仮釈放委員会で審理されないことを選択した。[15]彼は2015年6月10日、ブリティッシュコロンビア州アボッツフォードのパシフィック・インスティテュート で亡くなった。[16]
釈放後の生活
釈放後、ミルガードはパートナーのクリスティーナと結婚した。[17] 2人の間には息子と娘の2人の子供が生まれた。[18] 2020年1月現在、ミルガードはアルバータ州コクラン在住。 2021年にはYouTubeチャンネル「Project Milgaard」に数本の動画を投稿。彼は最近、2019年12月にジャスティン・トルドー首相の命令により設立された独立審査委員会ワーキンググループに任命された。ニュース記事では「彼は冤罪事件の審査委員会設立に向けた闘いに協力してきた」と述べられている。[19] [20]
ミルガード氏は2022年5月14日に発病した。カルガリーの病院に搬送され、翌日肺炎の合併症で69歳で亡くなった。[21] [22] [23]
遺産
2023年2月、デイビッド・ラメッティ法務大臣は「デイビッド・アンド・ジョイス・ミルガード法」と呼ばれる法案を提出した。この法案は、冤罪の可能性がある事件を調査し、司法制度に差し戻すための新たな独立委員会を設置するものである。[24]
大衆文化において
ミルガード事件は2本の映画の題材となった。1992年のヴィック・サリン監督のドキュメンタリー『デイヴィッド・ミルガード物語』と、1999年のスティーブン・ウィリアムズ監督、イアン・トレイシー主演のドキュメンタリードラマ『ミルガード』である。[23]
トラジカリー・ヒップの曲「Wheat Kings」（1992年のアルバム『Fully Completely 』収録）には、この物語への言及が含まれている。[25]
カナダのアーティスト、デイビッド・コリアーは2000年に出版した著書『サバイビング・サスカトゥーン』の中で、ミルガード事件を漫画の形で描写した。[23]
参照
参考文献
- ^ Victims of Injustice Cry Enough (1991年8月)。「カナダの不正の肖像」(PDF) 。 2015年6月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年6月17日閲覧。
- ^ グリーン、ケビン（2020年1月30日）。「『タイピングをやめますか？』：誤って有罪判決を受けてから50年、ミルガードはカナダの正義の考えについて振り返る」CTVニュース。 2020年10月20日閲覧。
- ^ abcd 「In depth: David Milgaard」。タイムライン。CBCニュース。2008年9月26日。 2022年5月22日閲覧。
- ^ abc バーグマン、ブライアン（1999年5月31日）。「ミルガードの勝利」。マクリーン誌第112巻第22号28頁。ISSN 0024-9262。
- ^ Joy, Lisa (2021年12月26日). 「1980年のクリスマス、ジョイス・ミルガードは息子の無実を訴え、冤罪の調査委員会が設立されたばかり」. sasktoday.ca . 2022年5月22日閲覧。
- ^ ジェニッシュ、ダーシー（1992年4月27日）。「生存者 - デイヴィッド・ミルガードが新たな人生を始める」。マクリン誌。2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ 「不当に有罪判決を受けたデイビッド・ミルガードが25年前に刑務所から釈放」CBCニュース。2017年4月16日。 2020年1月21日閲覧。
ミルガードは、1969年にサスカトゥーンの介護士ゲイル・ミラーを殺害した罪で再審を受けるべきだとの裁判所の判決を受けて、刑務所から釈放された。
- ^ 「Milgaard, David」。サスカチュワン百科事典。レジャイナ大学。 2022年5月16日閲覧。
- ^ 「ミルガードは1000万ドルの補償を受ける」CBCニュース、2000年5月17日。 2016年2月26日閲覧。
- ^ 「アルバータ州の裁判官がミルガード事件の調査を主導」CBCニュース、2004年2月20日。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「警察は事件を再開する機会を逃した」。The StarPhoenix 2008年9月27日。2014年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョイス・ミルガード氏、報告書の勧告に『大喜び』」CBCニュース、2008年9月26日。 2015年10月14日閲覧。
- ^ “Fisher gets life sentence”. CBCニュース. web.archive.org. 2000年1月5日. 2003年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
- ^ Counsel, DA (1997年12月15日). 「ラリー・フィッシャーの居住地と移動」(PDF) 。 2015年6月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年6月11日閲覧。
- ^ 「仮釈放委員会、強姦犯、殺人犯ラリー・フィッシャーが6月の仮釈放審問に合格したと発表」。ウィニペグ・フリー・プレス。カナダ・プレス。2009年2月26日。
- ^ 「デビッド・ミルガードの不当な有罪判決の背後にいる殺人者ラリー・フィッシャーが獄中で死去」CBCニュース。カナダプレス。2015年6月11日。
- ^ マイスター、ローレン（2020年10月1日）。「無実のまま20年間刑務所で過ごした後、デイビッド・ミルガードは日々苦闘している」。コクランナウ。 2022年5月16日閲覧。
- ^ Da Silva, Chrissy (2019年9月12日). 「Behind the Man: David Milgaard」. CochraneToday.ca . 2022年5月16日閲覧。
- ^ アルドリッチ、ジョシュ（2020年1月15日）。「正義の探求：ミルガードは不当に有罪判決を受けた人々のために戦い続ける」。ウィニペグ・サン。 2020年1月21日閲覧。
現在、彼は自分と同じ悪夢のような生活を送っている他の人々が自由への道を見つけるのを手助けしている。
- ^ 「The Globeの2019年のトップ長編記事」。Winnipeg Sun。 2020年12月31日。2020年1月21日閲覧。
看護助手ゲイル・ミラーの強姦と殺人で不当に有罪判決を受けたデビッド・ミルガードは、アルバータ州コクランの自宅で安らぎを見つける。
- ^ グラント、メーガン（2022年5月15日）。「『やらなかったことで定義される人生』：殺人罪で不当に有罪判決を受けたデビッド・ミルガードが69歳で死去」CBCニュース。 2022年5月16日閲覧。
- ^ レット、ダン、ピシェ、ガブリエル（2022年5月15日）。「ミルガードが69歳で死去。不正義に対するたゆまぬ闘いの擁護者」。ウィニペグ・フリー・プレス。 2022年5月15日閲覧。
- ^ abc Joy, Lisa (2022年5月15日). 「正義の擁護者デイビッド・ミルガード氏が死去」SaskToday.ca . 2022年5月16日閲覧。
- ^ フレイザー、デイビッド（2023年2月16日）。「自由党、不当な有罪判決の再検討プロセスを作るため『ミルガード法』を導入」トロント・スター。カナディアン・プレス。 2023年2月16日閲覧。
- ^ 「CBCデジタルアーカイブ – ミガードが1000万ドルの補償パッケージを受け取る」。Canadian Broadcast Corporation。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月14日閲覧。
さらに読む
- ファリオン、シンシア・J. (2012)。『17歳で終身刑に処せられた：デイヴィッド・ミルガードの物語』トロント：ジェームズ・ロリマー＆カンパニーISBN 978-1-55277-433-5。
- カール・カープ、セシル・ロスナー（1998年）。『正義が失敗したとき：デイヴィッド・ミルガードの物語』トロント：マクレランド＆スチュワート。ISBN 978-0-7710-4591-2。
- ミルガード、ジョイス、エドワーズ、ピーター（2000年）。『母の物語：息子デイビッドを解放するための闘い』トロント：シールブックス。ISBN 978-0-7704-2817-4。
外部リンク
- MacCallum, Edward P. (2008)。David Milgaard の不当な有罪判決に関する調査委員会の報告書(PDF)。サスカトゥーン: サスカチュワン州政府。
- CBC.ca 詳細: デビッド・ミルガードの物語のタイムライン
- CBC デジタルアーカイブ: デビッド・ミルガードの不当な有罪判決
- ミルガード事件に関する参考文献 、[1992] 1 SCR (866)
- IMDbの「デイヴィッド・ミルガード物語」