カナダ税務裁判所

カナダ税務裁判所（TCC 、フランス語： Cour canadienne de l'impôt）は、1983年にカナダ税務裁判所法により設立された、企業や個人に関わる問題やカナダ政府との税務問題を扱う連邦上級裁判所です。

カナダ税務裁判所の判決に対する控訴は、連邦控訴裁判所の管轄権のみで行われます。場合によっては、カナダ最高裁判所は、関係する問題が公共の重要性を持つと考えられる場合、連邦控訴裁判所の判決に対して連邦税訴訟を控訴する許可を与えます。

連邦税紛争の訴訟は、納税者がカナダ税務裁判所に控訴通知書を提出することで開始されます。訴訟は、非公式手続きまたは一般手続きのいずれかで進行します。非公式手続きは、問題となっている税金と罰金の合計額（利息は含まない）が課税年度あたり 25,000 カナダ ドル以下（GST の場合は 50,000 カナダ ドル） の納税者が利用できる簡略化された手続きです。

一般手続きの訴訟では、証拠開示は書類の交換によって行われ、その後、裁判官なしで各当事者を代表する 1 人の証人の尋問が行われます。その後、当事者の一方または両方が審問日を申請し、そこで証人が裁判官の前で尋問および反対尋問され、書類が正式に証拠として提出されます。カナダ税務裁判所での裁判は、特に当事者がすべての事実または実質的にすべての事実に合意している場合は通常 1 日かそれ以下で終わりますが、より複雑で論争の多い訴訟では、裁判は数週間または数か月も完了しないことがあります。

カナダの税務裁判所では、民事罰に関してはカナダ歳入庁が立証責任を負う場合を除き、一般的に納税者が蓋然性のバランスに基づいて自らの主張を立証する責任を負います。一般的に、国税大臣は司法省の税務訴訟専門の弁護士によって代理されます。

特定のケースを和解するかどうか、また和解する場合はどのような基準で和解するかは、カナダ歳入庁と司法省の協力に基づいて決定されます。和解は一般的に、問題に対する原則的なアプローチに基づいて行われ、厳密に金額の割合に基づいて行われることはありません。これは一般民事訴訟の規則とは異なりますが、特に複数の課税年度や問題が関係する場合、創造的な和解戦略を開発する機会を提供します。

納税者に有利な判決を下す場合、カナダ税務裁判所は、判決理由において裁判官が述べた根拠に基づいて国税大臣に再評価を命じることができる。また、評価または再評価がまったく誤っている場合は、評価または再評価を完全に無効にすることができる。

費用は、比較的控えめな料金額に従って勝訴側が回収可能ですが、勝訴側が負担した合理的な支出（専門家証人の費用を含む）は通常、全額回収可能です。

審査委員長

ユージン・ロシター閣下

副裁判長

アニック・ペルティエ議員^[1]

審査員（年功序列）

副判事（アルファベット順）

^[2]

• エリック・A・ボウイ、裁判官（1995-2019）
• アルバン・ガロン、首席判事 (1988-2004)
• ジョー・E・ハーシュフィールド裁判官（2000年～2016年）
• テレンス・オコナー^[3]
• ルイーズ・ラマール・プルー、裁判官（2008年に退職）
• ルーシー・ラマール閣下（2021年退任）

• カナダ税務裁判所