香港中文大学[ b ] ( CUHK )は、香港新界沙田にある公立の研究大学です。
1963年に崇基学院、新亜学院、聯合学院の3つの学院の連合体として設立された[ 6 ]香港大学は、香港大学に次いで2番目に古い大学である。同大学の前身には、聖ヨハネ大学、嶺南大学、燕京大学、および中国の他の10のキリスト教系大学が含まれる。
この大学は9つの構成カレッジと8つの学部から成り、香港で唯一のカレッジ制大学である。大学は英語と中国語の両方で運営されている。
香港中文大学には、ノーベル賞受賞者1名とダン・デイヴィッド賞受賞者1名を含む、提携教員および研究者が在籍しています。香港中文大学は、ノーベル賞機関が発表するノーベル賞受賞者および研究提携リストに掲載されている香港唯一の大学です。この栄誉は、2009年にノーベル物理学賞を受賞し、受賞当時香港中文大学に所属していたチャールズ・クエン・カオ教授によるものです。 [ 7 ]
この大学は、1963 年に既存の 3 つのカレッジの連合体として設立されました。これらのうち最初の大学である新亜学院は、中国共産党革命の最中、中国本土から来た反共産主義の儒教学者によって 1949 年に設立されました。創設者の中には、銭木、唐俊義、張佩凱などがいました。この学院のカリキュラムは、特に中国の伝統と社会問題に焦点を当てていました。この学校の初期は激動の時代で、キャンパスは九龍周辺の賃貸物件の間を何度も移転しました。そこにいた学者たちはしばしば中国本土から自主的に亡命し、財政的に苦労し、学生が屋上で寝泊まりしたり、教師が大学を維持するために給料を放棄したりすることもありました。資金は徐々に集められ、学校は1956 年にフォード財団の支援を受けて建設された九佩龍の新しいキャンパスに移転しました。 [ 8 ]

中国における共産主義革命と、1950年の朝鮮戦争勃発に伴う中華人民共和国とアメリカ合衆国との関係悪化の後、中国のすべてのキリスト教系大学は閉鎖された。[ 9 ]崇基学院は、本土の教会や学校の神学教育を継続するために、1951年に香港のプロテスタント教会によって設立された。最初の運営年度の63人の学生は、香港島のさまざまな教会や賃貸施設で教育を受けた。同学院は1956年に現在の場所である馬柳水(現在の香港中文大学キャンパス)に移転した。 [ 10 ]香港中文大学設立の1年前の1962年までに、崇基学院には10の学科に531人の学生がおり、40人の常勤教員(チューターを除く)が教育を行っていた。[ 11 ]
ユナイテッド・カレッジは、広東省の5つの私立大学、カントン海外大学、クワンシア大学、ワキウ大学、文華大学、平井会計学院が合併して1956年に設立されました。初代学長はFI Tseungでした。香港島のケインロードにあった最初のキャンパスには600人以上の学生が収容されていました。 [ 12 ]
1957年、新亜書院、崇基書院、聯合書院が合同で中国大学合同協議会を設立した。[ 13 ]


1959年6月、香港政府は中国語を教授言語とする新大学を設立する意向を表明した。同年、高等専門学校条例が発表され、新亜大学、崇基大学、聯合大学に政府資金と公式な認可を与えることで、「おそらく連邦レベルで大学の地位にふさわしい水準まで教育水準を高めることができる」ことが期待された。[ 11 ]この条例は1960年5月19日に施行された。
中国大学準備委員会は、新大学の候補地について政府に助言するために1961年6月に設立された。翌年5月、政府資金による3つの高等専門学校が新大学の構成校となるのに適しているかどうかを評価するため、フルトン委員会が設立された。新設されたサセックス大学のジョン・フルトン副学長が委員長を務める同委員会は、夏に香港を訪問し、3つの専門学校からなる連邦大学の設立を勧告する中間報告書を作成した。[ 14 ]
フルトン委員会の報告書は1963年6月に立法会に提出され、香港中文大学条例は同年9月に可決された。同大学は1963年10月17日、初代総長であるロバート・ブラウン・ブラック卿の司式により、市庁舎で正式に開校した。翌年、李朝明が初代副総長に任命された。大学は当初、文学部、理学部、社会科学部で構成されていた。中央管理部門と移転してきた新亜大学と聯合大学を収容する新しい施設を建設するため、既に崇基学院が設立されていた馬留水地区の新キャンパスの建設が始まった。
新キャンパスの建設は、W. Szeto and Partnersが作成した開発計画に基づいて 1960 年代を通して続けられました。Chung Chi College が占める谷の上、Plover Cove ダムのための花崗岩採石によって形成された2 つの台地に、他の 2 つのカレッジの宿舎が、管理棟やその他の共有施設を収容する中央キャンパスを挟むように配置されました。[ 15 ] [ 16 ]大学図書館など、キャンパスで最も象徴的な建物のいくつかは、この時期に大学モールの記念碑的な軸線に沿って、この学校で知られている控えめなコンクリートの美学で建設されました。後に学部となる教育学部は 1965 年に設立されました。香港で最初の大学院は 1966 年に設立され、最初の修士号は翌年に授与されました。
1970年代初頭、ニューアジア・カレッジとユナイテッド・カレッジはキャンパスの最高地点にある新しい校舎に移転した。学生会は1971年に「香港中文大学学生会」(香港中文大學學生會)(CUSU)として設立された。[ 17 ]医学部は1977年に設立され、その教育病院である近隣の沙田新城にあるプリンス・オブ・ウェールズ病院は数年後の1984年に設立された。
1970年代には、大学の成長を評価し、将来像を描くことを目的として、大学憲章の見直しも行われた。1975年、総長は、再びジョン・フルトンを委員長とする外部委員会を任命し、大学憲章の見直しを依頼した。フルトンのほか、委員会はICMマックスウェル(事務局長)、サー・マイケル・ヘリーズ、CKヤンで構成されていた。[ 18 ]委員会は、関係者から意見を募るため、5日間にわたる録画された公聴会を開催した。[ 19 ]この第2次フルトン報告書では、学術方針、財政、学生の入学、職員の任命、カリキュラム、試験、学位授与は大学運営の管轄下に置かれるべきであると勧告された。建物は、どのカレッジが所有しているかに関わらず、大学が維持管理することになっていた。カレッジには、少人数制の「学生中心の教育」が委託されることになった。異なるカレッジ間の重複した取り組みを減らすために、合理化が提案された。[ 20 ]

大学の連邦制構造は、単一制大学に近いものに置き換えられることになった。[ 21 ]これはカレッジ間で物議を醸した。新亜学院の理事会は、この報告書の勧告をきっぱりと拒否し、カレッジ制度を破壊し、カレッジを「空っぽの殻」に変えてしまうと主張した。[ 22 ]崇基学院の理事会の長年のメンバーであるデニー・ホアン博士は、権力の中央集権化の試みを批判し、カレッジの理事会は「単なる不動産の管理者」に成り下がると述べた。フルトン報告書の勧告は、1976年香港中文大学法案にまとめられた。この法案を擁護して、社会サービス局長代理のMCモーガンは、「各カレッジが独自の小さな大学に発展する状況は、現代の主要な高等教育機関の賢明な発展とは相容れない」と述べた。[ 23 ]報告書で勧告された変更は、1976年12月に発効した。
最初の非創設カレッジであるショウ・カレッジは、1985年5月に設立のために5億香港ドルを寄付した後援者であるショウ・ランラン卿にちなんで名付けられました。香港中文大学(ショウ・カレッジ宣言)条例は1986年7月に立法会で可決され、4番目のカレッジは1990年3月にショウ・ランラン卿とデイビッド・ウィルソン総督によって正式に開校されました。[ 24 ] [ 25 ]
同大学は1991年9月に香港初のインターネット接続を確立した。[ 26 ]: 75
1990年代には、再び建設ブームが到来した。当初の崇基教育・管理棟は取り壊され、10年かけて数段階に分けて、より大きく近代的な建物に建て替えられた。1994年には、新設の工学部を収容する何仙坑工学部棟が開設された。1994年、同校は英国式の3年制学士課程に移行した。[ 27 ]都市ネットワークのバックボーンである香港インターネットエクスチェンジ(HKIX)は1995年に設立され、現在も同地域のインターネットハブとなっている。[ 28 ] 2013年6月のスノーデンの暴露によると、HKIXはNSAの標的となりハッキングされた。
2000年代には、大学は334計画による学生数の増加に対応するため、再び拡張期を迎えた。5つの新しいカレッジが開設された。 2006年にモーニングサイド・カレッジとSHホー・カレッジが発表され、2007年にはCWチュー・カレッジ、ウー・イー・サン・カレッジ、リー・ウー・シン・カレッジが続いた。これらのカレッジは、キャンパス全体ではなく1つか2つのブロックのみで構成され、収容学生数も古いカレッジより規模が小さいが、学生寮、アメニティ、共同食堂など、通常の施設は備えている。鉄道駅近くには、新しい教育棟と学生アメニティセンターも開設された。

2010年5月29日、香港中文大学の学生自治会がキャンパス内に「民主の女神」像を恒久的に設置しようとした際、大学の管理・計画委員会は、当時の副学長ローレンス・ラウを議長とする緊急会議を6月1日に招集し、この要請を検討した。[ 29 ]申請は却下された。その理由は、大学が政治的中立性を維持する必要があるというものだった。しかし、職員と学生はこの拒否に反対し、委員会が自己検閲を行っていると非難した。学生たちは大学との対決に備えていると宣言し、「どんな犠牲を払ってでも」像がキャンパス内に設置されるようにすると述べた。[ 30 ]
学生集会が開かれ、学生自治会会長のエリック・ライは出席者2,000人に対し、大学当局は美術展示への反対について謝罪すべきだと述べた。[ 31 ] 6月4日、世論の反発と学生の圧力に屈し、大学は折れてキャンパス内に彫像を設置することを許可した。[ 32 ]

欠席投票で意見を求められた次期副学長のジョセフ・ソン氏は、これが21年ぶりの政治的大騒動だったと認めた。同氏は、政治的中立性を維持することに加え、安全と治安上の懸念が決定の要因だったと明らかにした。また、恒久的な大学施設の設置申請と、短期的な言論の自由の表現に関する仮説的な申請を区別し、後者の方が承認される可能性が高かっただろうと示唆したが、事件への対応において経営陣を「未熟」で「経験不足」だと批判した。[ 29 ]
ザ・スタンダード紙の社説は、委員会が反応を予測できなかったことのナイーブさを批判した。また、ソン氏がそのような「つまらない言い訳」で決定から距離を置こうとしたことも厳しく批判した。[ 32 ]退任するローレンス・ラウ副学長は、管理計画委員会の満場一致の投票を引用し、「詳細な検討」を経て「集団的かつ満場一致」で決定したと委員会の決定を擁護し、ソン氏の経営陣に対する評価には同意しなかった。しかし、投票は満場一致であったものの、ソン氏は、委員会が「合意に達していない」という但し書きを決定文に含めるよう提案したと述べた。[ 33 ]
学生組合は、2人の教授は合意に達するために話し合うべきだったと述べ、ラウ氏の返答は「学校が像を拒否する理由として政治的中立性を用いた理由を説明できていない」と述べた。[ 34 ]

2019年から2020年にかけての香港の抗議活動中、キャンパスは抗議者と警察との一連の衝突の場となった。学生と抗議者は、2019年11月11日の香港全域ゼネストを円滑に進めるため、吐露公路を含む大学付近の交通を妨害した。11月12日、機動隊は抗議者を解散させるためにキャンパスに入り、抗議者がバリケードを築き、レンガや火炎瓶を投げつける中、 1,567発の催涙ガス弾、380発のビーンバッグ弾、1,312発のゴム弾を発射した。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]ロッキー・トゥアン副学長は警察との調停を試みたが、拒否された。その結果、11月13日から15日までの2日間、警察が大学を包囲した。11月15日までにほとんどの抗議者がキャンパスを去り、少なくとも70人の学生が負傷した。抗議者たちはほとんどの出入口をバリケードで封鎖し、キャンパス全体の交通が混乱した。暴力行為の増加を受けて、大学評議会は進行中の学期を中止することを決議し、その後、大学全体が避難した。本土からの学生は、要請に応じて海上警察の船舶によって学校から避難させられた。 [ 39 ]
香港返還前は、香港総督が大学の法定総長を務めていました。返還後は、香港行政長官がその役割を引き継ぎました。返還前後の大学総長の一覧については、香港総督および香港行政長官に関する記事を参照してください。

学長/副総長は大学評議会の下にあり、その下に副総長/副学長がいる。9つのカレッジと8つの学部があり、それぞれに学部長/責任者がいる。[ 40 ]
1963年以降の学長および副学長一覧
香港中文大学(CUHK)は総合研究大学であり、ほとんどの学科と学部は、文学部、経営学部、教育学部、工学部、法学部、医学部、理学部、社会科学部の8つの学部に組織されています。また、大学院は、様々な学術部門が提供するすべての大学院プログラムを統括しています。さらに、付属の継続教育・専門職研究学院(CUSCS)では、準学士号および高等専門士号プログラムを提供しています。
2005年の大学予算は45億5800万香港ドルで、政府補助金は約28億3000万香港ドルでした。[ 41 ] 2018~19会計年度(4月1日開始)には、総収入が96億2400万香港ドルに増加し、政府補助金は51億2100万香港ドルに増加し、総予算の約53.2%を占めました。[ 42 ]
香港中文大学は現在、生物医学、中国学、経済・金融、地理情報・地球科学、情報科学の5つの学術研究分野で戦略計画を採用している。[ 43 ]大学の規則では中国語を主要な媒体として使用することが規定されているにもかかわらず、香港中文大学は英語と中国語の両方の重要性を強調している。
イェール・チャイナ中国語センター(CLC)は、旧称ニューアジア・イェール・イン・チャイナ中国語センターとして、1963年にニューアジア・カレッジとイェール・チャイナ協会の共同後援のもと設立されました。1974年に中国大学の一部となり、以来、大学生をはじめとする中国語学習者に対し、北京語と広東語の単一言語教育を提供しています。中国語を母語としない学習者と母語話者向けのコースがあり、プログラムは、地元学生向けの北京語コース、中国本土からの学生向けの広東語コース、そして中国語を母語としない学習者向けの北京語と広東語のコースに分かれています。
同大学にはいくつかの研究センターもある。児童バイリンガリズム研究センター(CBRC)は言語学・現代語学科の一部である。同センターの研究には、バイリンガル児童のバイリンガリズムの発達を記録し、幼少期に獲得するバイリンガル能力を評価すること、香港の児童のバイリテラシーとトリリンガリズムの発達に対する一般の認識を高めること、バイリンガルおよびマルチリンガル教育の文脈で少数言語の復興を研究し支援することなどが含まれる。同センターはバージニア・イップ教授とスティーブン・マシューズ教授が率いている。[ 44 ]翻訳研究センターは、翻訳を学術的な主題として研究し、 1973年から2024年まで雑誌『Renditions 』を発行した。 [ 45 ]
1963年に「大学サービスセンター」として設立された大学中国研究サービスセンター(USC)は、1988年に名称変更され、九龍からキャンパスに移転した。[ 46 ]その使命は、特に中国本土、香港、および国際的な研究者による現代中国と香港の研究を支援することである。センターには、中国本土の新聞、定期刊行物、および公式出版物の主要なコレクションが収蔵されている。[ 47 ]

大学図書館システム(ULS)は、7つの異なる図書館といくつかの特別コレクションで構成されています。最大の図書館は中央キャンパスにある大学図書館で、最近大規模な改修と増築が行われました。その他の6つの図書館は、エリザベス・ルース・ムーア図書館、チエン・ムー図書館、ウー・チュン図書館、建築図書館、リー・ピン医学図書館、リー・クオ・ウェイ法律図書館です。
ULSが所蔵するコレクションには、香港研究アーカイブ、香港文学コレクション、華僑コレクション、ノーベル賞受賞者GAOコレクション、興建コレクション、ノーベル賞受賞者CY Yangアーカイブ、アメリカ研究資料コレクション、現代中国演劇コレクションなどが含まれる。
CUHKには香港中文大学美術館もあり、そこには「古代および前近代中国の豊かな芸術、人文科学、文化遺産を明らかにする幅広い工芸品」が収蔵されている。[ 48 ]
香港初となる気候変動博物館(延床面積800平方メートル)が、2013年12月に安本国際学術公園ビル内に開館しました。香港ジョッキークラブの資金提供により建設されたこの博物館では、100点の展示品を通して気候変動の影響を紹介しています。入場は無料です。また、同年には創立50周年を記念して、大学の歴史を紹介する大学ギャラリーが中央図書館内にオープンしました。
香港中文大学は、香港大学と並んで、様々な大学ランキングで常に香港のトップ2大学の一つとして評価されている。
CUHKは、QS WUR 2027で世界第18位、[ 55 ] THE WUR 2026で世界第41位、 [ 56 ] US News & Report 2026–2027で世界第28位、ARWU 2025で世界第101位から150位にランクインしました。 [ 57 ] CUHKは、受賞歴と研究成果に基づくARWUにおいて、2006年、2010年、2011年、2013年のランキングを含め、香港のトップ機関となっています。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] HKU世論調査プログラム(2012年)では2位にランクインしました。[ 61 ]中国同窓会は、CUHKを「6つ星グレーターチャイナ大学」(最高レベル)に位置付けました。[ 62 ]香港、マカオ、台湾の最も優れた学問分野を持つ機関の2014年ランキングで4位にランクインした。[ 63 ]
ARTU 2023の報告によると、CUHKはTHE、QS、ARWUの総合的なパフォーマンスにおいて世界65位だった。[ 64 ]
総合ランキングに加えて、香港の高等教育機関の分野別ランキング一覧も公開されており、上記の組織によってランク付けされた各分野の強さが示されています。CUHKビジネススクールはフィナンシャルタイムズのEMBAランキングで17位にランクインし[ 65 ]、MBAプログラムはグローバルMBAランキング(2013年)で世界27位、エコノミスト誌の2012年ランキングで94位にランクインしました[ 66 ] [ 67 ] 。
香港中文大学は2014年に中国本土の教育部から高等教育優秀科学研究成果賞(科学技術)を8件受賞し、そのうち自然科学分野で一等賞2件と二等賞5件を獲得した[ 68 ] [ 69 ]。香港中文大学は香港の高等教育機関の中で最も多くの賞を受賞した機関となった[ 70 ] 。
2024年時点で創立からわずか43年という短い歴史にもかかわらず、香港中文大学医学部はQS世界大学ランキングで2014年に世界49位、2016年に47位、2024年に28位にランクインしました[ 71 ]。専門研究センターを多数設立し、教員による絶え間ない研究革新を称賛しています。医学部のカリキュラムでは、生命倫理と医学における人間性にも重点を置いており、コロンビア大学と共同でこのコースを構築しました。大学の非営利私立教育病院である香港中文大学医療センターは2021年に開院しました[ 72 ]。

香港中文大学は、香港の高等教育機関の中で最大かつ最も緑豊かなキャンパスを擁しています。丘陵地にある138.4ヘクタール(342エーカー)のキャンパスには、図書館、美術館、音楽ホール、プール、運動場、テニスコート、スカッシュコート、ウォータースポーツセンター、ジムなどの施設があります。[ 73 ]キャンパス周辺の多くの場所(例えば、和合亭)からは、潮湾と吐露港の美しい景色を眺めることができます。
同大学には、陸上競技トラックを備えた本格的なスポーツグラウンドが2つあります。サー・フィリップ・ハドン・ケイブ・スポーツフィールドとリンナン・スタジアムです。ベンジャミン・フランクリン・センターのオリンピックサイズのプールは1973年に完成し、1974年10月に開場式が行われ、チャールズ・T・クロスが主催しました。[ 74 ]タイド・コーブの岸辺にある同大学のウォータースポーツセンターでは、セーリング、ボート、ウィンドサーフィンの設備と用具のレンタルを提供しています。
香港中文大学のキャンパスの大部分は沙田区内にありますが、一部は大埔区にあります。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
大学として、本校は性格や歴史の異なる9つのカレッジで構成されており、それぞれが大学運営に関してかなりの自治権を保持している。具体的には、忠志学院、新亜学院、聯合学院、[ 78 ]邵学院、モーニングサイド学院、[ 79 ]史和学院、[ 80 ]李武星学院、呉義孫学院、楚正明学院である。学部生は全員、これらのいずれかの学院に所属する。[ 81 ]

カレッジは、独自の寮、食堂、その他の施設を備えたコミュニティとして設計されています。学生は、教員や仲間との密接な交流、一部のカレッジでは集会や卒業研究などを通じて、正式な教育と非公式な一般教育を含む、全人的なケアと教育を受けます。カレッジは、学生間の親睦を深めることを目的として、課外の社交活動やスポーツ活動を奨励しています。正式な教育と学生の主体性育成の両方を通じた教育である「学生中心の教育」へのこの重点は、香港中文大学を香港の他の大学と区別する特徴です。
1976年に大学の構造が再編され、カレッジの自治権が縮小されたとき、ジョン・フルトンはカレッジの役割を明確にした。「学生中心の教育の自然な場はカレッジであり、カレッジは共通の学術的関心と目標を追求するために集まった上級生と下級生の集まりである」。彼は、カレッジは学生が「自分自身の重要性と責任感を身につけ、その上で共同生活を豊かにする」のに役立つと書いた。[ 21 ]
大学へは地下鉄(MTR)の大学駅と複数のバス路線でアクセスできます。バスと鉄道駅は崇基書院の隣にあり、大埔道にある2つの学校入口のすぐ外にもバス停があります。MTR大学駅のD出口は、3-3-4教育制度の新入生に対応するため、2012年9月に開設されました。[ 82 ]
大学の交通局が運営するシャトルバス路線網は、MTR駅、学術棟、学生寮の間を運行している。[ 83 ]シャトルバスは学生と職員は無料で利用でき、学生と職員のみを対象としている。しかしながら、多くの訪問者もシャトルバスを利用している。無料のシャトルバスサービスに加え、月曜日から土曜日までは有料のシャトルライトバスも運行している。
キャンパスの地形や、初めて訪れる人にとって分かりにくいレイアウトは、多くの人がキャンパス内を歩き回るのをためらう理由となっている。多くの建物には、丘を登る際の近道として設計されたエレベーターや橋が設置されている。最新のキャンパスマスタープランでは、キャンパスバスへの依存度を減らすために、徒歩ルートの整備が提案されている。
2024年現在4人のノーベル賞受賞者が同大学と関係があり、[ 84 ]陳寧楊、ジェームズ・ミルリーズ、ロバート・アレクサンダー・マンデル、そして同大学の元副学長兼学長であるチャールズ・K・カオ卿である。
その他の著名な教員には、フィールズ賞とヴェブレン賞の受賞者である数学者のシン・トン・ヤウ、チューリング賞の受賞者である計算理論家のアンドリュー・ヤオ、そして当時勃興しつつあった医学教育分野の指導的人物であった外科医のジェームズ・ウェアなどがいる。 [ 85 ]
2014年、香港中文大学深圳校(CUHK–Shenzhen)が、香港に近い中国本土南部沿岸の広東省深圳市に正式に設立されました。CUHKによると、沙田キャンパスとCUHK–Shenzhenは「1つのブランド、2つのキャンパス」であり、同じ評議会によって監督されています。 [ 86 ] CUHK–Shenzhenの卒業生には、CUHKの卒業生に授与されるものと同じCUHKの学位(ただし、本文には「深圳」と記載)[ 87 ]と、教育部が承認しCUHK–Shenzhenが授与する卒業証書が授与されます。
香港アジア太平洋研究所は、香港中文大学の研究所です。1990年に「社会、経済、政治の発展に関する学際的研究を促進する」ことを目的として設立されました。研究所自体には、合計10の研究センターと9つの研究プログラムがあります。研究所は、定期的な公開講演、セミナー、国際会議を開催することで学術交流を行っています。また、研究所は研究モノグラフや論文集の出版を通じて研究成果を一般に公開しています。[ 88 ] [ 89 ]
同研究所の現所長はアンソニー・YH・ファン教授(JP)であり、運営委員会の委員長はチウ・チーユエ教授である。[ 90 ]
出典: [ 91 ]
初代副学長の李趙明博士は、その名前について詳しく説明しました。[...] 彼は次のように述べました。「大学名に与えられたもう一つの一般的な解釈は、中国語は中国文化を意味し、したがって大学は中国文化の大学であることを示唆しているというものです。もちろん、どの大学もその国の環境から切り離すことはできません。」[...] 李博士はさらに、「中国国内または海外の華人によって設立されたすべての大学は中国の大学であり、私たちの大学は、この大学の特別な使命を明確にするために、大文字のTで始まる『香港中文大学』となっています」と指摘しました。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)