Loading article…
バージニア・イップ（葉彩燕）は香港の言語学者であり作家です。彼女は児童バイリンガリズム研究センターの所長です。[ 1 ]彼女は香港中文大学の教授です。彼女の研究分野は、バイリンガル言語習得、第二言語習得、広東語、潮州語、比較中国語文法、心理言語学、認知科学などです。
バージニア・イップはテキサス大学オースティン校で言語学の学士号を取得し、1989年に南カリフォルニア大学で博士号を取得した。[ 2 ]
彼女は『Interlanguage and Learnability: from Chinese to English』 （Benjamins刊）の著者であり、Routledge社から出版された広東語文法に関する一連の著作『Cantonese: A Comprehensive Grammar』（日本語に翻訳されている）、『Basic Cantonese』、『Intermediate Cantonese』の共著者でもある。[ 3 ]
彼女と彼女のチームは、香港バイリンガル児童言語コーパス[ 4 ]を作成しました。これは、英語とともに広東語が表現されている最初の縦断的バイリンガルコーパスであり、カーネギーメロン大学を拠点とする児童言語データ交換システム（CHILDES）で最大のマルチメディアバイリンガルコーパスです。
イップは香港大学の言語学者スティーブン・マシューズと結婚している。彼らにはバイリンガルの子供が3人いる。息子1人と娘2人だ。[ 5 ]
香港バイリンガル児童言語コーパスは、2005年に世界最大のバイリンガル児童のビデオリンクデータベースとして報告され、香港大学のイップ氏と彼女の夫であるスティーブン・マシューズ氏によって作成されました。このコーパスには、広東語と英語でバイリンガルに子供を育てている4つの家族の170時間分の音声ファイルとビデオファイルが含まれています。[ 6 ]トランスクリプトと検索可能なビデオと音声セグメントを含むこのプロジェクトは、コンパイルに10年かかりました。
このデータベースは、香港の学部生および大学院生の卒業論文のデータソースとして既に活用されており、イップとマシューズが執筆し、 2007年にケンブリッジ大学出版局から出版された書籍『バイリンガルの子ども』の基礎となっている。このデータベースは、英語と広東語のバイリンガルで、片親1言語方式で2つの言語を習得した子どもたちに焦点を当てている。この方式では、片方の親が子どもに一方の言語で話しかけ、もう片方の親がもう一方の言語で話しかける。