バイロンベイ

バイロンベイ チャヴァンバ （ミンジュンバル） ニューサウスウェールズ州
バイロン ベイ、ニューサウスウェールズ州 (バイロン ベイの灯台、ビーチ、内陸部を撮影した航空写真)
バイロンベイ
座標	南緯28°38′35″ 東経153°36′54″ / 南緯28.64306° 東経153.61500° / -28.64306; 153.61500
人口	6,330人（2021年国勢調査）[1]
郵便番号	2481
標高	3メートル（10フィート）
位置	シドニーから772km（480マイル） ブリスベンから165km（103マイル） バリナから34km（21マイル） リズモアから46km（29マイル） ツイードヘッズから66km（41マイル）
LGA(複数)	バイロンシャイア
郡	ラウス
州選挙区	バリナ
連邦部門	リッチモンド
平均最高気温 平均最低気温 年間降水量 23.5 °C 74 °F 16.9 °C 62 °F 1,509.2 mm 59.4 インチ

バイロンベイ（ミンジュンバル語: Cavvanbah）は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州の北東端（ブンドジャラン・カントリー）に位置する海辺の町である。シドニーの北772キロメートル（480マイル）、ブリスベンの南165キロメートル（103マイル）に位置している。町に隣接する岬であるケープ・バイロンは、オーストラリア本土の最東端である。 ^[2] 2021年の国勢調査では、町の常住人口は6,330人であった。^[1]バイロン・シャイア地方自治体最大の町であるが、シャイアの行政の中心地（マランビンビー）ではない。

バイロン ベイとその周辺は、少なくとも 22,000 年前から海岸沿いに暮らしてきたアラクワル族、ミンジュンバル族、ウィジャブル族からなるブンダジャルン族の伝統的な土地にあります。^{[3]この地域の伝統的な管理者は、この土地と人々は現在}ジュリアン ロックスと呼ばれる場所に眠るングトゥングリによって創造されたと確信しています。^[4]この町の伝統的な名前は「会合場所」を意味するチャヴァンバでした。^[5]この地域の重要なトーテムには、ワジュンとカブールがあります。 ^[6]

1770年、ジェームズ・クック中尉は安全な停泊地を見つけ、仲間の船乗りで世界一周航海者であり詩人バイロン卿の祖父でもあるジョン・バイロン中将にちなんでケープ・バイロンと名付けた。^{[7] [8]}この地域へのヨーロッパ人の入植は1830年代に始まった。1850年代には、現在採石場があるサフォーク・パークの南で虐殺が起こった。^[4]

バイロンの最初の産業はオーストラリア産のレッドシーダー（ Toona ciliata ）の伐採でした。木材産業は、ポッサムシュート、クーパーズシュート、スキナーズシュートなど、多くの地元の名前の「シュート」という言葉の由来です。ここでは、木材伐採人が丘から丸太を「撃ち」、待機している船まで引きずっていきました。^[9]第一次世界大戦後、木材の採取は重要ではなくなりました。その結果、多くの元木材労働者が農業者になりました。

次に起こった産業はビーチでの金採掘でした。1870年にバイロンベイで金が発見されました。 ^[10] 1870年代頃には、黒い砂から金を採掘するためにタロウビーチに最大20の採掘権が設定されました。

バイロンベイは、一次産業（乳製品工場、^[11] 屠殺場、漁業、1963年までの捕鯨）の歴史があり、重要だが危険な海港でもありました。詩人のブラントン・スティーブンスは、 1876年に書いた詩の中で、ケープバイロンの「苔むした平原」で牛が放牧されている様子について語っています。

最初の桟橋は1886年に建設され、鉄道は1894年に接続され、カヴァンバは1894年にバイロンベイになりました。 ^[12]酪農家はより多くの土地を切り開いてこの地域に定住しました。1895年に、冷蔵倉庫を提供し、酪農と加工肉産業を管理するためにノーコ協同組合が設立されました。 ^{[12] [13]}パスパラムグラスの導入により生産性が向上し、バイロンベイはマーウィランバとリズモアの倉庫からバターを世界中に輸出しました。^[14]

ケープ・バイロン灯台は1901年にオーストラリア本土の最東端に建設されました。^[12]その建設により、アラクワル族の重要な儀式場が破壊されました。^[4]

1930年に最初の食肉加工場がオープンしました。^[12]食肉と乳製品の加工場からの悪臭はひどく、1950年代と1960年代には回遊するクジラが毎年殺され、状況はさらに悪化しました。^{[15]第一次世界大戦と第二次世界大戦の間に行われた} モナザイト（ジルコン、ウラン、トリウム）の砂採掘は、環境をさらに破壊しました。^{[16] [17] [18]}採掘は1968年に、加工は1972年に中止されました。^[19]

ロングボード サーファーは1960年代にやって来て、ザ・パス、ワテゴズ、コージーコーナーの天然ブレイクを利用しました。これがバイロンベイが旅行者の目的地としての始まりであり、1973年に近くのニンビンでアクエリアスフェスティバルが開催された頃には、観光施設は最小限のままでしたが、ヒッピーでハッピーなオルタナティブタウンとしての評判が確立されました。^[20] 1980年代から、観光が本格的に始まり、お金に乏しいサーファーやヒッピーは、お金に恵まれた目立つ消費者に補完され、ある程度は取って代わられ、今度は彼らのニーズにもっと合った小売り地区や宿泊施設の開発が刺激されました。

1994年、アラクワル族の長老ローナ・ケリー、リンダ・ヴィドラー、イヴォンヌ・グラハムが先住民の土地所有権を主張した。7年間の交渉を経て、2001年にニューサウスウェールズ州と先住民土地利用協定が結ばれた。これは全国初であり、オーストラリア各地でその後の協定の先例となった。さらに2つの地方協定も続いた。^[21]

現在、バイロンベイはオーストラリア東海岸で最も高級な住宅街の一つであり、数百万ドルの邸宅の増加により、住宅販売の中央値は2017年に150万豪ドルを超え、realestate.com.auの2018年のデータに基づくと、2013年以降100％以上増加しています。^[22]同時に、この町は、サーファー、バックパッカー、この地域の自然の魅力に興味のある一般の観光客など、多様な訪問者にとっての魅力を失っていません。また、アーティスト、職人、ミュージシャンなど、クリエイティブな人々の健全なクロスセクションをサポートしています。一方、最近のヒッピー/ニューエイジの過去は、オルタナティブな「ニューエイジ」ショップ、瞑想やヨガクラスなどの「スピリチュアル」サービス、ホリスティックヒーリング/「ウェルネス」リトリートの普及にある程度反映されています。^[23] 2018年現在、この町には約5,000人の永住者がおり、毎年200万人の観光客が訪れていると言われています。^[24]

湾とその周辺には多数の難破船が散らばっている。^[25]合計16隻が知られており、その中で最も有名なのは「ウォロンバー」号である。この船は悪天候のためベロンギルビーチの東端沖に沈んだが、現在は海岸から約150メートル（490フィート）のところに沈んでおり、干潮時には水面上にまだ見える。^[26]

バイロン ベイには、以下を含む数多くの世界遺産に登録された場所があります。

• カジノ・マーウィランバ鉄道：バイロンベイ駅^[27]
• 61ジョンソンストリート：バイロンベイ郵便局^[28]
• ライトハウスロード：ケープバイロン灯台^[29]

2021年の国勢調査によると、バイロンベイには10,914人が住んでいました。

• アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の 1.8% を占めています。
• 63.6%の人がオーストラリアで生まれました。次に多かったのはイギリス(5.6%)とニュージーランド(2.6%)でした。
• 77.6%の人が自宅では英語のみを話していました。
• 宗教に関する最も一般的な回答は「無宗教」で58.6%でした。^[30]

バイロン湾は、2300万年前に噴火した古代の盾状火山、ツイード火山の浸食カルデラの一部です。この火山は、インド・オーストラリアプレートが東オーストラリアホットスポット上を移動した結果として形成されました。^[33] 発見されたときは湾と名付けられましたが、実際には地質学的には「バイト」であり、ケープバイロンからヘイスティングスポイントまでの曲率角度は25度未満です。^[34]

バイロン ベイは、温暖な夏と穏やかな冬が特徴の湿潤亜熱帯気候(ケッペンの気候区分ではCfa ) です。冬の最高気温は通常 19.4 °C、最低気温は 12 °C です。夏は暑くなり、平均気温は 27 °C です。夏の夜は雨が多く、日中は涼しくなります。海に面した岬に位置しているため、東からの湿った流れの影響を受けやすく、年間降雨量は 1,500 mm を超え、ブリスベンやゴールド コーストよりも多くなります。

この町は国内外の観光客に人気のリゾート地で、バックパッカーにも人気があります。サーフィンに人気のビーチがいくつかあり、景色はスカイダイバーを魅了します。海路があるので、町の中心部からケープ バイロン灯台まで歩いたり自転車に乗ったりできます。

この地域は野生生物で知られ、ホエールウォッチングは地元経済に大きく貢献しています。^[37]温帯と熱帯の海がここで合流するため、スキューバダイビングやシュノーケリングの人気スポットとなっています。ダイビングのほとんどは、町から2.5km離れたケープバイロン海洋公園の一部であるジュリアンロックスで行われます。亜熱帯雨林が近くにあり、ナイトキャップ国立公園やミニヨン滝などの地域は町から簡単に行くことができます。

バイロンベイは11月下旬から12月上旬にかけて行われるスクールズウィークの人気スポットです。 ^[38]

バイロンベイまたはその近郊で開催されるフェスティバルには、イースターのタイアガラで開催されるバイロンベイ・ブルースフェスティバル、フォールズ・フェスティバルNYE、スプレンダー・イン・ザ・グラス、毎年4月29日のバイロンベイ国際ファッションフェスティバル^[39]、バイロンベイ・ライターズ・フェスティバル^[40] 、バイロンベイ・フィルムフェスティバル、バイロンベイ・サーフフェスティバル、バイロン・スピリット・フェスティバル、バイロン・アンダーウォーター・フェスティバル^[41]などがあります。バイロンベイ・トライアスロンは毎年5月の第2土曜日に開催され、多くの国から1,300人の競技者がこのオリンピック・ディスタンスのイベントに参加します。活気に満ちた音楽コミュニティからは、ブルー・キング・ブラウン、パークウェイ・ドライブ、50ライオンズなど世界的に有名なバンドが輩出されています。

バイロンベイには、毎週木曜日にカバンバセンターで開催されるファーマーズマーケット^[42]をはじめ、定期的に開催される市場が数多くあります。この市場では、70以上の地元農家が新鮮な農産物を販売しています。また、毎月第一日曜日には同じ場所でバイロンコミュニティマーケットが開催され、10月からイースターまではレールウェイパークで土曜の夜にアーティザンマーケットが開催されます。1月、イースター、9月には、毎年3回、専門的なビーチサイドマーケットが開催されます。^[43]

バス乗り場はバトラー ストリート沿いの旧鉄道駅の西側に位置しており、シドニーとブリスベンからグレイハウンド オーストラリア、NSW トレインリンク、プレミア モーター サービスのバスが運行しています。

民営のバイロンベイトレインは、バイロンタウンシップのバイロンベイ駅とエレメンツオブバイロンリゾートに隣接するノースビーチ駅の間の、廃線となったマーウィリンバ線の改修された3km区間でシャトルサービスを運営している。このサービスは2017年12月に開始され、 NSWGRの元 鉄道モーターを改造して、列車の上部と駅に設置されたパネルを使用して太陽光発電のみで走行するように改造されている。 ^{[44] [45]}

2004 年まで、バイロン ベイ駅はカジノからマーウィランバまでの鉄道路線の停車駅でした。シドニーからの列車が停車し、また、さまざまな時期には、カジノ発の列車がシドニーとサウス ブリスベン間を走る急行列車に接続していました。

以前のローカル列車サービスであるバイロン ベイ トラムは、1928 年頃から 1954 年頃まで、鉄道駅と「新しい桟橋」の間で乗客を輸送していました。この桟橋では、ノース コースト スチーム ナビゲーション カンパニーの乗客輸送船との接続が行われていました。動力源は、地元では「グリーン フロッグ」と呼ばれていたシンプレックス ガソリン機関車で、客車は、元ニューキャッスル B2 クラス蒸気トラム トレーラー 74B と元シドニー C クラス電気トラム C37 で構成されていました。トラムの運行が停止した後、両方の車両はパラマタ パークの歴史的トラムウェイに移され、74B は火災で焼失しました。シンプレックスはイギリスのベッドフォードで建造され、1923 年に町に隣接する「古い」桟橋から貨物を入換輸送するために運用を開始し、1928 年に完成した北の「新しい」桟橋に貨物を入換輸送しました。その後、桟橋から精製工場まで鯨を、食肉工場まで家畜を、さらに移動のために鉱物砂と食肉貨車を駅まで運び、定期的にノーコ線や他の鉄道の側線を入換輸送し、これらの業務の合間に沿岸旅客輸送サービスが停止するまで旅客路面電車を走らせました。シンプレックスの機関車は食肉工場が閉鎖された 1984 年に引退し、現在はボランティアとバイロン ベイ評議会の管理の下、ケンドール ストリート踏切近くの小屋に保管されています。

バイロンベイの学校には、バイロンベイ公立学校、バイロンベイ高等学校、セントフィンバーズ小学校、バイロンベイコミュニティスクール、ケープバイロンルドルフシュタイナースクールなどがあります。その中には、バイロンベイ幼稚園やペリウィンクル幼稚園など、数多くの幼児教育施設があります。成人教育の分野では、国際教育プロバイダーのレクシスイングリッシュセンターとレクシストレーニング（旧グローバルビレッジイングリッシュセンター）、登録トレーニング機関のバイロンリージョンコミュニティカレッジ、オーディオエンジニアリング、デジタル映画制作、マルチメディア、アニメーションの分野の機関である SAEインスティテュートバイロンベイがあります。

バイロン ベイ サーフ クラブは、現在最も長い歴史を持つスポーツ クラブです。オーストラリアを代表するサーフ クラブの 1 つであり、105 年以上にわたって継続的に運営されています。ラグビー リーグクラブのバイロン ベイ レッド デビルズやオーストラリアン フットボールチームのバイロン マグパイズはよく知られています。

バイロンベイFCは、フットボール・ファー・ノース・コーストの大会で14のトップグレードの栄誉を獲得しており、その中には4回のANZACカップ（2003年、2004年、2007年、2017年）、5回のプレミアシップ（2006年、2014年、2015年、2017年、2019年）、グランドファイナルでの優勝による5回のシリル・メイヨーカップ（2005年、2006年、2013年、2017年、2018年）が含まれています。バイロンベイは1963年にジュニアクラブとして設立され、1966年に最初のシニアチームを結成しました。^[46] 1982年、バイロンベイはリズモア＆ディストリクトサッカー協会の大会に参加しました。^[46] 2017年、バイロンベイは同一シーズンにトレブル（ANZACカップ、プレミアシップ、シリル・メイヨーカップ）を獲得したわずか5つのクラブのうちの1つとなり、トレブルとサマーユースリーグ（2008年に開始）の両方を獲得した最初の、そして今のところ唯一のクラブとなった。

その他のクラブには、バイロン ベイ ゴルフ クラブ、バイロン ベイ クリケット クラブ、バイロン ベイ ラグビー ユニオン クラブ、バイロン ベイ グライディング クラブ、バイロン ベイ ハング グライディング / パラグライダー クラブ、バイロン ベイ ボウリング クラブなどがあります。

バイロンベイ オーシャン スイム クラシックは毎年開催されます。

バイロン ベイ地域には数多くの新聞があります。

• バイロン・シャイア・エコー（独立系週刊紙 A3）
• バイロン シャイア ニュース(APN 週刊 A3)
• サタデースター（独立系A5月刊）
• The Bagg (独立系週刊 A3 ギグ ガイド)
• ノーザン スター(APN 日刊紙、近くのリズモアで発行)

コミュニティラジオ局Bay FMは、バイロンベイ市内から 99.9 FM で放送しています。バイロン地区の他のローカル局は次のとおりです。

• 2LM 900 AM（商用）
• 100.9 ZZZ FM（商業）
• ABCノースコースト94.5FM
• リバーFM 92.9 FM（コミュニティ）

バイロン ベイとノーザン リバーズ地域では、すべての主要テレビ チャンネルを視聴できます。

• Seven (旧Prime7 )、7HD、7two、7mate、7flix、7Bravo、ishop tv ( Seven Networkが所有・運営するチャンネル、コマーシャル)
• Nine ( NBN )、9HD、9Go!、9Gem、9Life、Extra ( Nine Networkが所有・運営するチャンネル、商業)
• 10 Northern NSW (旧Southern Cross 10 )、10 HD、10 Bold Drama、10 Peach Comedy、10 Shake and Sky News Regional ( Network 10 / WIN Television、コマーシャル)
• ABC TV、ABC HD、ABC TV Plus、ABC Kids、ABC ME、ABC News（オーストラリア放送協会、公共）
• SBS、SBS HD、SBSワールドムービー、SBSバイスランド、NITV、SBSフード、SBSワールドウォッチ（特別放送サービス、公共）

バイロンベイ出身またはバイロンベイに住んでいた著名人には次のような人がいます。

• デイヴィッド・アレン– ミュージシャン
• サイモン・ベイカー– 俳優
• レニー・バーグ– テレビ司会者
• ジョーダン・バレット– ファッションモデル
• ジョン・バトラー– ギタリスト、ジョン・バトラー・トリオの創設者
• トニ・チャイルズ– ミュージシャン
• ジョン・コーネル– 実業家、デルヴェイン・デラニー、女優、 Sale of the Centuryの共同司会者^[47]
• シェリー・クラフト、テレビ司会者^[48]
• エカ・ダーヴィル– 俳優
• ジョー・ダニハー– オーストラリアンフットボール選手^[49]
• ザック・エフロン– 俳優
• ピーター・ギフォード–ミッドナイト・オイルのベーシスト
• クリス・ヘムズワース– 俳優^[50]
• サイモン・ヒル– 栄養士^{[51] [52]}
• ポール・ホーガン（俳優）、リンダ・コズロウスキー（女優）^[53]
• ジャック・ジョンソン– ミュージシャン
• エル・マクファーソン– モデル、起業家
• ジェフ・マーティン–ティー・パーティーのリードシンガー^[54]
• マイア・ミッチェル– 女優、歌手
• ポーリン・メンツァー– プロサーファー、1993年女子世界チャンピオン^[55]
• オリビア・ニュートン・ジョン– ^[56]歌手、ソングライター、女優、小説家
• ケリー・オブライエン– ジャーナリスト^[57]
• スコット・オーウェン–ザ・リヴィング・エンドのベーシスト
• パーセルズ–ケープ・バイロン・ルドルフ・シュタイナー学校で結成されたバンド。現在はベルリンを拠点としている^[58]
• ギャレット・パークス– サーファー
• エルサ・パタキー– 女優
• ムーシュ・フィリップス– 女優
• リック・リチャードソン– 発明家^[59]
• スペース カウボーイ– バイロン ベイ出身の記録破りの「剣飲み」とストリート パフォーマー
• テイラー・スティール– 映画監督^[60]
• メル・シモンズ– テレビ司会者
• アンドリュー・トンプソン– レーシングドライバー
• ナオミ・ワッツ– 女優
• ボー・ウォーカー– プロサーファー、テレビ司会者^[要出典]
• クレオパトラ・コールマン– 女優、モデル。『ラストマン・オン・アース』や『イン・ザ・シャドウ・オブ・ザ・ムーン』^{に出演[61]}
• ディネシュ・パリパナ OAM – 医師、法律専門家、障害者擁護者
• キャサリン・ヒックス– 女優、『レスキュー：スペシャルオプス』に出演
• マーティ・メイベリー–パラアルペンスキー選手、 2006年と2010年の冬季パラリンピックに出場
• ネイサン・バガリー–スプリントカヌー選手、サーフスキー選手。 2004年夏季オリンピックに出場。
• スタン・ウォーカー– 歌手、 2009年オーストラリアンアイドル優勝者
• ジェイク・ダンコム– プロスケートボーダー
• ピート・マレー– シンガーソングライター

ジョン・マクレガーの1986年の小説「プロピンクイティ」は、バイロンベイと近くのマランビンビーが舞台となっている。2008/2009年のABCドラマシリーズ「イースト・オブ・エブリシング」は、デブ・コックスとロジャー・モンクが脚本を手掛け、架空の町ブロークンベイを舞台としている。ブロークンベイはバイロンベイとその周辺のやや荒廃したバージョンに基づいており、撮影の多くはバイロンベイとその周辺で行われ、灯台や地元のビーチなど明らかに認識できるランドマークも含まれる。2014年の映画「インビトウィーンズ2」の一部はバイロンベイで撮影されている。この町は2016年のオープンワールドレーシングビデオゲーム「フォルツァホライゾン3」にも登場し、ホライゾンバイロンベイフェスティバルの会場となっている。

『ファーン・ガリー』 （1992年）に登場するザックの運転免許証には、彼がバイロン・ベイに住んでいることが記されており、映画のストーリーがオーストラリアで展開されることを示唆している。

Wikivoyageにはバイロンベイの旅行ガイドがあります。

Wikivoyageには、 Tourist Drive 30の旅行ガイドがあります。

• ウィキメディア・コモンズのニューサウスウェールズ州バイロンベイに関連するメディア
• 「バイロン ベイ (ケープ バイロン灯台)」。オーストラリア各地の気候平均。気象局。2006年11 月 25 日閲覧。
• ノーザン リバーズ 地質学ブログ – バイロン ベイ
• visitnsw.com – バイロンベイ
• バイロンベイのフェスティバル一覧