盆唐地区

盆唐地区 ブルドック
非自治区
韓国語の書き起こし
• 漢字	盆唐區
• ローマ字表記の改訂	盆唐区
• マッキューン・ライシャワー	盆唐区
盆唐地区を強調した京畿道の地図。
国	韓国
地域	修道院（ギジョン）
州	京畿道
市	城南
行政区分	19ドン
エリア
• 合計	69.44 km 2 (26.81 平方マイル)
人口  （2007年[1]）
• 合計	439,395
• 方言	ソウル
Webサイト	盆唐区庁

盆唐区（ぶんとうぐ、ハングル:  분당구、RR :  Bundang-gu）は、韓国のソウル首都圏の主要都市である城南市で最大かつ最も人口の多い区である。盆唐区は韓国で最も裕福で発展した地域の1つであり、1990年代初頭に建設された国内初かつ最大の完全な人工都市である。2000年代初頭には多くの高層高級マンションが入居し、2000年代後半には同じ区に板橋と呼ばれる2番目の計画都市が建設された。マンションの価格は京畿道では果川に次いで2番目に高く、全国で7番目に高く、麻浦区や鍾路区などのソウル中心部の多くの区よりも高い。^[2]板橋駅周辺のマンションや、亭子駅と水内駅周辺の高層高級マンションは、国内で最も高価な地域の価格に匹敵する。ソウルなどの古い都市とは異なり、盆唐には地上に電柱がないため、よく設計された道路ときれいな街並みが生まれています。

盆唐にはネイバーやKTなど韓国を代表するIT企業の本社がある。板橋のテクノバレーにはカカオトーク、サムスンテックウィン、アンラボ、ネクソン、NCSOFT、ウェブゼン、ハンコムなど韓国を代表するゲーム、エンターテインメント、テクノロジー企業が集まっている。ソウルの裕福な商業中心地である江南区に近いため、多くの住民が新盆唐線で江南駅まで通勤しており、貞子駅からわずか15分である。盆唐線の地下鉄は、市内の多くの人気商業エリアとソウル南東部、龍仁、水原を結んでいる。京釜高速道路とソウル環状高速道路の交差点に位置しているため、バス網が発達しており、ソウルの中心部まで30～40分で行くことができる。

盆唐には海外に住んでいた韓国人が数多く住んでおり、パンギョ・フランス通り、白峴洞、亭子洞にあるブランチやパスタを提供するヨーロッパ風のカフェ街は彼らの文化を反映しています。市内には公園や緑地が多く、盆唐中央公園や盆唐湖の周りに造られた栗洞公園が最も有名です。炭川にはジョギングコースがあります。盆唐のソウル国立大学病院は韓国最大級の規模を誇ります。

盆唐という名前は、盆唐洞の中心街に由来する。盆唐という名前は、1914年に日本がこの行政区域を占領した際に、新たに作られた合成名である。しかし、盆唐の開発中に行われた調査で、堂の字が何世紀も前に使われていた字と一致しないことが判明した。実際、朝鮮が日本に併合されて間もなく、堂宇里の堂の表記に使われていた伝統的な漢字が変更された。伊藤博文が朝鮮統監に任命されて間もない1906年に行われた別の土地再編で、堂の字は堂から唐に変更された。新しい字は、中国の唐王朝（韓国語で「堂」と発音）を意味し、688年に三国時代に新羅王国が百済と高句麗の2つの朝鮮王国を征服するのを支援した。これは半島の最初の統一であったが、外国勢力と共謀した国による軍事征服を通じて行われた。（日本政府がなぜこの文字を変更する決定をしたかについてはさまざまな意見があるが、いずれも歴史的証拠によって裏付けられていない）。したがって、現在盆唐で使用されている「堂」の文字は意味合いが悪く、植民地時代以前の「ホール」または「政府機関」を意味する「堂」の文字に戻すべきかどうかについて、学者や行政官の間で議論がある。

盆唐が現在占めている土地は、朝鮮王朝時代から光州（当時は郡）の一部であり、当時城南には水井区と中原 区しかなかった。この地域は主に農業地帯で、現在とは全く異なり、数十の小さな村が点在していた。1990年代初頭までは、盆唐は水田の広大な農地だった。

地方自治体は1989年4月27日、人口45万人の未来型で環境に配慮した都市の建設に着手すると発表した。周辺地域の16洞が1つの都市に統合されることになった。これには、トルマ面の9洞（盆唐洞、水内洞、西峴洞、亭子洞、イメ洞、野塔洞、道村洞、麗水洞、栗洞）と、楽城面の6洞（亀尾洞、白賢洞、東院洞、金谷洞、三坪洞、宮内洞）と、大院面の1洞（沙松洞（現在の板橋洞））が含まれる。この新しい地区の通称として盆唐が採用されました。

1990 年代初頭、盆唐地区は、同様に裕福だがはるかに古い江南地区の過剰なアパート需要を緩和する対応策として計画コミュニティになりました。しかし、この拡大期以前は、この地域は主に農地でした。盆唐地区、特に板橋地区には、今でもいくつかの農場があります。住宅需要が続くため、盆唐は拡大し続けると予想されます。

主な建設地は京釜高速道路沿いの10キロの区間で、良質な住宅が建てられると期待されていた。政府は、国内で他の大規模建設プロジェクトを手掛けた国営建設会社である韓国土地公社に、建設計画遂行の重責を委ねた。開発プロセス全体を通じて、建設に反対する地域住民の大規模なデモ、再開発プロジェクトに対する請願および対策要求があった。これらの多くの困難にもかかわらず、住民の対話と妥協により、建設は大きなトラブルもなく完了した。1989年8月30日に着工し、1996年12月31日に完成した。費用は4兆1600億ウォンであった。

盆唐には小学校37校、中学校25校、高等学校24校があり、^[3]大学1校、大学院1校もあります。

盆唐には、韓国の海外在住者や英語が堪能な韓国人コミュニティを対象に、アメリカのカリキュラムを採用した韓国国際学校（ペクヒョンドン）もあります。盆唐郊外には、外国人生徒のための寄宿制プログラムを実施しているIBワールドスクール、京畿水原国際学校（GSIS）があります。比較的裕福なため、盆唐には多くの私立語学学校があります。

盆唐は京畿道で最も裕福な地域の一つとして知られている。盆唐には京畿道唯一の国際銀行であるシティバンクとHSBCがある。^[要出典]これらの銀行の存在は、盆唐の高級地域としての評判をさらに強固なものにしている。盆唐には合計174の企業があり、29,783人を雇用している。^[4]これには、 KTとしてよく知られている韓国通信や韓国の大手インターネットポータルNaverの本社や、トップITサービス企業であるSK C&Cなど、いくつかの有名企業も含まれている。さらに、国営の韓国土地公社と韓国ガス公社は、どちらも盆唐に本社を置いていた。^[要出典]

それ以来、韓国ガスは大邱に移転し、韓国土地公社は韓国政府の地方分権化政策の一環として晋州革新都市に移転した。また、巨大企業である韓国電力は光州地下鉄の南に位置する羅州に移転した。

Nowcomは盆唐に本社を置いており^[5] 、 Plantynet Co., Ltd.と子会社のA&G Modesも盆唐に拠点を置いています。

注目すべき古代遺跡、名所、建物がいくつかあります。しかし、住民の楽しみのために造られた 2 つの快適な公園があります。ソヒョン駅とスネ駅の間の道路の東側にある盆唐中央公園には、湖、噴水、いくつかの古い家があり、東側のユルドン公園には、より大きな貯水池と高さ 45 メートルのバンジージャンプ台があります。

盆唐には、アジア大陸最大のローマカトリック教会の一つである聖ヨハネ教会もあります。盆唐の東部にひときわ目立つ位置にあります。近代建築とゴシック様式の建築がバランスよく取り入れられており、ミケランジェロのピエタ像のレプリカが置かれています。これは、バチカンが正式に認可した世界でたった 3 つのうちの 1 つです。^[要出典]

住民は、イメ洞にある城南アートセンターで音楽や演劇、美術展を楽しむことができます。盆唐地域には、野塔洞の城南中央図書館（地域住民用のプールもあります）、亭子洞の盆唐文化情報センター、亀尾洞の城南市立亀尾図書館^[6]、亀尾洞のレインボー図書館の4つの公共図書館があります。盆唐自然博物館は亭子洞にあります。野塔洞には図書館だけでなく、バ​​スターミナルと大きなショッピングモールがあります。

また、チョンジャドンには「カフェストリート」と呼ばれるカフェやパン屋が数多くあります。

夜遊びエリアはいくつかありますが、最も有名なのはソヒョン駅周辺の通り、スネ駅周辺の静かでレストランの多いエリア、ミグム駅の下にあるジャンクションです。盆唐の夜遊びエリアは、城南の他の地域（ラブホテルや怪しげな場所、中洞の 歓楽街で悪名高い）よりも健全です。

盆唐には、ソウル大学盆唐病院、盆唐チャ病院[1]、盆唐ジェセン病院も位置している。

盆唐は公共交通機関が充実しており、多くのバスと地下鉄が通っている。盆唐線は、牡丹駅、福井駅、水西駅、道谷駅、宣陵駅でソウル地下鉄と接続している。最近、南の龍仁市まで延長され、さらにこの線を南に伸ばして器興市まで伸ばし、西に水原市、そして最終的には仁川市まで伸ばす計画がある。金浦空港と仁川空港の両方を運行する空港リムジンは、盆唐で西峴駅、水内駅、亭子駅、美金駅、五里駅、井上駅、野塔駅など、いくつかの駅に停車する。ソウル地下鉄に江南駅で接続する新盆唐線には、いくつかの駅があり、3つ目の駅が建設中である。盆唐は、ソウル環状高速道路と京釜高速道路にも近い。

ソウルでは広域路線バスと呼ばれ、赤色のバスが運行されています。京畿道の会社が運行するバスの中には、異なる色のバスもあります（下の写真参照）。ラッシュアワー時には、これらのバスは満員になります。

ソウル行きのバスは9000番台と9400番台に番号が振られており、ソウルのほとんどの地区に停車します。バス1150番台と5500-1番台も盆唐を通ってソウル中心部に行きます。バス1005-1番台はソウル中心部に行きます。ただし、まずソウル南部の江南地区を通ります。9407番台、9414番台、9607番台は三星駅地区に、1500-2番台は盆唐を通って南部バスターミナルと舎堂駅に行きます。新しい8100番台のバスは、盆唐を通ってソウルの一部に直行するルートです。盆唐のすべての駅に停車するわけではなく、特定の停留所で乗車します。

ローカルバスや村営バスは数多くあり、通常は緑か黄色ですが、青色のものもあります。これらは盆唐内または盆唐のすぐ外にある小さな地域を結んでいます。

盆唐には、野塔駅近くの野塔洞に高速バスターミナルがあり、京畿道全域と大韓民国全土への複数のバス路線が発着しています。仁川国際空港と金浦空港の両方に直通する空港リムジンと呼ばれるバスサービスもあります。

盆唐線は、韓国国鉄の通勤地下鉄路線です。盆唐線の名称は、もともと盆唐の通勤客向けに建設されたことから由来しています。ソウル南東部と城南をカバーしています。当初は1994年9月に水西駅と五里駅の間で開通し、2003年9月に水西から宣陵まで延長されました。宣陵から五里までの18.5kmでしたが、2005年現在、宣陵から宝井まで伸びています。

新盆唐線は盆唐住民がソウルの江南駅まで15分で通勤することを可能にします。この路線は2011年10月に開通し、丁子駅で盆唐線に接続します。板橋駅もこの路線にあり、驪州線との乗換駅になりました。美金駅は2018年4月に新盆唐第2期とともに開通します。地下鉄は自動運転です。

京江線は板橋駅から驪州駅までの通勤線である。

盆唐ではタクシーが非常に一般的です。地下鉄の駅などの混雑したエリアにはタクシーがいます。タクシーには、「一般」(イルバン; 일반 ) タクシーと「モデル」(モボム; 모범 ) タクシーの 2 種類があります。モデルタクシーは黒く塗装されており、サイズも大きく、前者よりもはるかに高価です。

盆唐の街路は碁盤の目のように整備されており、主要道路は牡丹駅、西峴駅、水内駅、亭子駅を経て五里駅に至る城南大路である。

盆唐は、ソウル環状高速道路、ソウル・龍仁高速道路、京釜高速道路に近く、漢江の清潭大橋と江南区につながる2つの高速道路があります。

有名なショッピングモールとしては、ソヒョン駅のAKプラザ（旧サムスンプラザ）、スネ駅のロッテ百貨店、野塔駅のニューコア、ホームプラス、キムズクラブ、美金駅の2001アウトレット、農協ハナロマート、五里駅のホームプラス、板橋駅の現代百貨店などがあります。五里駅、ソヒョン駅、野塔駅には大きな映画館もあります。板橋駅の現代百貨店内のCGV映画館には4Dシアターがあります。

盆唐は21のドン（동、「地区」） に分かれています。

• 白峴洞（ベクヒョンドン）
• 盆唐洞(ブンダンドン)
• 亀尾洞（クミドン）
• 亀尾1洞( 구미1동 ) [東院洞: 동원동]
• 金谷洞 (クムゴクドン) ( 금곡동 ) [宮内洞: 궁내동]
• 今江1洞（イメ1ドン）
• 今江2洞（イメ2ドン）
• 亭子1洞(チョンジャ1ドン)
• 亭子2洞( 정자2동 )
• 亭子3洞( 정자3동 )
• 板橋洞（パンギョドン）
• 三平洞（サンピョンドン）
• ソヒョン 1 洞( 서현1동 ) [栗洞: 율동]
• ソヒョン 2 洞( 서현2동 )
• 水内1洞( 수내1동 )
• 水内2洞( 수내2동 )
• 水内3洞（スネ3ドン）
• 雲ジュン洞( 운중동 ) [雲ジュン洞、ハサヌン洞、ソグンドン、テジャンドン ( 하산운동 、 석운동 、 대장동 ) に分かれる]
• ヤタプ1洞( 야탑1동 )
• ヤタプ2洞( 야탑2동 )
• ヤタプ3洞( 야탑3동 )

• チャン・ジャヨン（女優、1982年～2009年）
• イ・ジヨン（プロゴルファー、1985年生まれ）
• イ・ウンジュ（女優、1980年～2005年）
• イ・スヨン（歌手、1979年生まれ）
• シン・ミナ（女優、タレント、1984年生まれ）
• イ・ヨニ（女優、モデル、1988年生まれ）
• ユ・インナ（女優、モデル、DJ、1982年生まれ）
• ジェニー（歌手、ラッパー、女優、1996年生まれ）、K-POPガールズグループBLACKPINKのメンバー
• キム・シヒョン（歌手、司会者、1999年生まれ）、 K-POPガールズグループEverglowのリーダー兼メンバー
• ヒジン（歌手、2000年生まれ）、 K-POPガールズグループLoona、そのサブユニットLoona 1/3、Artmsのメンバー
• ヨンジュン（歌手、1999年生まれ）、K-POPボーイズグループTXTのメンバー
• カリーナ（歌手、2000年生まれ）、K-POPガールズグループAespaのリーダー兼メンバー
• ホン・ソンジュン（歌手、1999年生まれ）、K-POPボーイズグループBDCのメンバー
• シン・ジユン（歌手、2002年生まれ）、K-POPガールズグループWeeeklyのメンバー

• 
  韓国、盆唐
• 
  韓国、盆唐
• 
  盆唐にあるレストラン
• 
  韓国、盆唐
• 
  盆唐のペットのイグアナ
• 
  韓国、盆唐
• 
  アパート

• 韓国の行政区分
• 盆唐高等学校
• 盆唐線
• パンギョテクノバレー

Wikivoyageには盆唐の旅行ガイドがあります。

• 地方自治体
• 地方自治体 2006年5月18日アーカイブWayback Machine (韓国語)

37°22′58″N 127°07′08″E / 37.382782°N 127.118905°E / 37.382782; 127.118905