エドマンド・クリスピン

エドマンド・クリスピン
クリスピンの伝記の表紙の写真
生まれる	ロバート・ブルース・モンゴメリー 1921年10月2日 チェシャム・ボワ、バッキンガムシャー、イギリス
死亡	1978年9月15日(1978-09-15)（56歳） ウェスト・ハムステッド、ロンドン、イギリス
その他の名前	ブルース・モンゴメリー
職業	作家、作曲家
活動年数	1944-1978

エドマンド・クリスピンは、ジャーヴェイス・フェンの小説や『キャリー・オン』シリーズの初期の映画の音楽で知られるイギリスの推理小説家、作曲家であるロバート・ブルース・モンゴメリー（通常はブルース・モンゴメリーとしてクレジットされている） （1921年10月2日 - 1978年9月15日）のペンネームである。

モンゴメリーは、バッキンガムシャー州チェシャム・ボワのボワ・レーン「ブラックウッド」で、ロバート・アーネスト・モンゴメリー（1878-1962）とマリオン・ブラックウッド（旧姓ジャーヴィー）の4番目の子供で唯一の息子として生まれた。彼の父親はインド省の主任事務官（元インド高等弁務官秘書）だった。アイルランド生まれで、家族は後にロンドン特別区イーリングのハンウェルに定住した。モンゴメリーの母親はスコットランド人で、ボニー・プリンス・チャーリーの非嫡出子であると主張する一家の出身である。モンゴメリーが2歳のとき、家族は父親の指示に従って建てられた「田舎にある大きな家」である「ドムス」に引っ越した。^{[1] [2]}

彼はマーチャント・テイラーズ・スクールで教育を受け、1943年にオックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジを現代語学の学士号で卒業した。同校では2年間オルガン研究員^[3]と聖歌隊指揮者を務めた。在学中にフィリップ・ラーキンやキングズリー・エイミスと親しくなった。^[4] 1943年から1945年までシュルーズベリー・スクールで教鞭をとり、最初の探偵小説を書き始めた。モンゴメリはラーキンの作家志望を奨励し、アンドリュー・モーションによれば「執筆への献身的な取り組みと、酒と遊びへの旺盛な欲求を組み合わせることで、芸術が気取りを避ける方法の手本をラーキンに示しました」^{[5] 。}

彼は最初、自分の名前で『オックスフォード・レクイエム』（1951年）などの声楽・合唱曲の作曲家として名を馳せましたが、後に映画の仕事に転向し、1950年代の多くのイギリスのコメディ映画の音楽を手掛けました。『キャリー・オン』シリーズでは、6つの音楽（ 『軍曹』、『看護師』、『先生』、『巡査』、『無条件』、『クルージング』）を作曲しました。その中には、後にエリック・ロジャースが映画化したものとなったオリジナルの『キャリー・オン』のテーマ曲も含まれています。また、 『ドクター』シリーズの4本の映画（『ハウス』、『海』、『ラージ』、『ラブ』）の音楽も作曲しました。モンゴメリーは『風を呼ぶ男』 (1961)の脚本と音楽の両方を執筆し、その他の映画音楽には『誘拐犯』 (1953)、『暴動を起こす』 (1955)、『目撃者』( 1956)、『真実の女』 (1957)、『外科医のナイフ』 (1957)、『お願い、裏返して』 (1959)、『若すぎて愛せない』 (1959)、 『船尾に気をつけろ』(1960 )、『冗談じゃない』 (1960)、『水仙のまわりを二度』 (1962)、 『フー・マンチューの花嫁』 (1966)がある。

モンゴメリは、エドマンド・クリスピン（マイケル・イネスの『ハムレット、復讐！ 』の登場人物からとった）というペンネームで、探偵小説と2冊の短編集を書いた。^[6] 1944年から1953年の間に9巻が出版され、その最初の巻は『金ぴかの蝿事件』である。これらの物語の主人公は、オックスフォード 大学の教授 ジャーバス・フェン^[7]で、彼は同大学の英語学教授であり、クリスピンがセント・ジョンズ・カレッジの隣に位置づけた架空の大学であるセント・クリストファーズ・カレッジの研究員である。フェンは風変わりで、時々ぼんやりした人物であり、彼の家庭教師であるオックスフォード大学教授のWG・ムーア（1905-1978）がモデルになっていると言われている。^[8]これらの推理小説は、密室ミステリーの例を含め、複雑なプロットと幻想的でいくぶん信じがたい解決法を持っている。それらは、ユーモラスで文学的、そして時には滑稽なスタイルで書かれている。これらの小説は、時折第四の壁を破り、読者に直接語りかける数少ないミステリー小説の一つでもある。おそらく最も良い例は『動くおもちゃ屋』の追跡シーンで、「左に行こう」とカドガンが提案するシーンだ。「結局、この本はゴランツが出版しているんだから」 ^[9]

小説にはいずれも、英語文学、詩、そして（特に）音楽への言及が頻繁に見られる。『頻繁な霊柩車』と『白鳥の歌』は特に音楽を背景にしている。『白鳥の歌』 （1947年）はワーグナーの『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の制作に向けたリハーサル中にオペラの世界を探求する一方、 『頻繁な霊柩車』は映画スタジオを舞台にしており、登場人物の中には映画音楽の作曲家であるネイピアも含まれている。『頻繁な霊柩車』が出版された1950年までに、モンゴメリは既に他の分野で多忙を極めており、映画音楽の作曲家としても名声を確立していた。

クリスピンは多くの人から古典的な犯罪ミステリーの最後の偉大な代表者の一人と考えられています。^[10]彼は1947年に名誉あるディテクション・クラブに入会しました。

ブルース・モンゴメリーはドキュメンタリーやスリラーを含む40本近くの映画の音楽を作曲した。デヴィッド・ホイットルが『キャリー・オン・サージェント』（1958年）、『キャリー・オン・ナース』（1959年） 、 『キャリー・オン・ティーチャー』 （1959年）のスコアから編曲した『キャリー・オン組曲』は、メインテーマである喜劇行進曲が目立つ代表作である。『レイジング・ザ・ウィンド』（1961年）では、モンゴメリーはストーリーライン、脚本、音楽を担当し、音楽指揮と技術顧問も務めた。^[11]

映画音楽のおかげで彼の音楽は多くの聴衆に知られるようになったが、特に数多くのコメディ音楽は、ブルース・モンゴメリーが最初に手がけたコンサート音楽や教会音楽とは対照的である。これらは1940年代半ばに発表され始め、同時にエドマンド・クリスピン名義で探偵小説を発表していた。初期の例としては、 1946年の『おとぎ話序曲』があり、1948年2月にトーキー市立管弦楽団によって初演された。（当時モンゴメリーはブリクサムに住んでいた。） ^[12]

しかし、教会音楽が主流であり、その頂点を極めるのはオックスフォード・レクイエムである。これはオックスフォード・バッハ合唱団の委嘱により作曲され、1951年5月23日にシェルドニアン劇場で初演された（シェルドニアンは、モンゴメリの小説『動く玩具店』の犯罪現場にもなっている）。モンゴメリがこの曲を作曲しようと考えたのは、親友で教師でオルガン奏者で作曲家のゴッドフリー・サンプソンの死がきっかけだったのかもしれない。サンプソンは『聖なる混乱』の登場人物で、ジャーベイス・フェンのオルガン奏者で友人のジェフリー・ヴィントナーの着想源とも考えられている。『オックスフォード・レクイエム』は「モンゴメリのこれまでの最高傑作であり、彼が何か本当に重要なことを語る本物の作曲家であるという疑いを裏付けるものだ」とタイムズ紙の評論家は書いている。 ^[13]オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジの合唱団は、最終楽章「主よ、汝は我らの避難所」を録音している。 [ ^14]『レクイエム』に続いて作曲された合唱曲としては最後の大作となる世俗的な『ヴィーナスの賛美』（1952年）は、16世紀と17世紀のイギリスの詩7編を曲にしたものである。^[15]

さらに知られていないのがオペラで、子供向けのバラードオペラ『ジョン・バーリーコーン』と、友人のキングスリー・エイミスが台本を書いた2つの興味深い共作がある。最初の『アンバリー・ホール』は、モンゴメリによれば「18世紀のイギリスを舞台にした、ややスキャンダラスなバーレスク」である。2番目の『情熱を動かす』は、 1951年の英国フェスティバルのために依頼されたバラードオペラである。どちらも未完成のままで、エイミスはモンゴメリが「大衆向けの下品な映画音楽や悪臭を放つ物語を書くのに忙しすぎる」と不満を漏らした。

管弦楽のコンサート作品のうち、一般に録音が入手できるのは『おとぎ話序曲』と1950年の『弦楽オーケストラのための小協奏曲』のみである。『弦楽オーケストラのための小協奏曲』は、控えめな題名にもかかわらず3楽章からなる充実した作品で、モンゴメリが出版した唯一の純器楽曲である。 ^[16]映画音楽から派生したコンサート作品が2曲録音されている。『スコットランドのオーバード』（1952年のドキュメンタリー映画『スコットランド高地』より）と『スコットランドの子守唄』 （1953年の『誘拐犯』より）。^[17] BBCは2024年6月に1947年の喜劇序曲『バーソロミュー・フェア』を復活させた^。[18]

フィリップ・レーンはモンゴメリを「才能ある作曲家だったが、おそらく道をそれ、アルコール依存症の増加も手伝って、その潜在能力を十分に発揮できなかった。一方で、すべての作曲家の音楽が世界中の何百万人に聴かれているわけではないし、すべての聴衆が作曲家の名前を知っているわけではない」と評している。^[19]

モンゴメリは、クリスピン最後の小説『月の光』 （1977年）で、人生の終わりに文学界に復帰した。この頃には、作曲家の登場人物であるブロデリック・サウレスは、映画音楽や軽いコンサート用の曲を「難解」に書いているが、その逆ではない（『頻繁な霊柩車』のネイピアの場合とは逆）。このような滑稽なひねりは、クリスピンの特徴である。

しかし、モンゴメリの音楽とフィクションの発表は1950年代以降ほとんど途絶えていたが、サンデー・タイムズ紙で犯罪小説やSF作品の批評を書き続けた（ P・D・ジェイムズとルース・レンデルの初期の作品を賞賛した）。^[20]彼は昔から大酒飲みで、アルコール問題に苦しんでいた時期には執筆が長期間中断していた。それ以外では、デヴォン州トットネスで静かな生活（音楽、読書、教会通い、ブリッジで活気づけられた）を楽しみ、この地域を開発したり搾取しようとするあらゆる試みに抵抗し、ロンドンにもできるだけ行かなかった。1964年にダーティントン近郊の村落、ハイヤー・ウィークに自分で建てた新しい家に引っ越した。1969年の短編小説「執筆で忙しいのはわかっているけど、ちょっと立ち寄ってもいいかな1976年に彼は秘書のアンと結婚したが、その2年後に彼は56歳でアルコール関連の問題で亡くなった。

デイヴィッド・ホイットルによる伝記『ブルース・モンゴメリー/エドマンド・クリスピン：音楽と本の人生』（ISBN  0754634434）は2007年6月に出版された。ジャーベイス・フェンを主人公とした未発表の中編小説「The Hours of Darkness」は、2019年版の年次アンソロジー『Bodies from the Library』に収録されている。^[21]

ギャレス・ロバーツは、彼のドクター・フーの小説『The Well-Mannered War 』のトーンはクリスピンのスタイルをモデルにしていると述べた。彼はまた、『The Moving Toyshop』について、「これはドクター・フーというよりドクター・フーらしい」と述べている。クリストファー・ファウラーは、ブライアント＆メイの6作目の小説『 The Victoria Vanishes』で『The Moving Toyshop』に敬意を表している。

すべてにGervase Fenが登場します。

• 金色の蝿事件（1944年）（米国では『オックスフォードの追悼式』として出版）
• 聖なる混乱（1945）
• 動くおもちゃ屋（1946）
• スワン・ソング（1947年）（アメリカでは『 Dead and Dumb 』として出版）
• 愛は血に染まる（1948）
• 快楽のために埋葬される（1948）
• 頻繁な霊柩車(1950) (米国では『突然の復讐』として出版)
• 長い離婚(1951) (米国ではA Noose for Herとして出版)
• 月の影(1977)

• 列車にご用心（1953）
  • 「列車にご用心」「ハンブルビー・アゴニステス」「エドガー・フォーリーの溺死」「涙の涙」「門の内側」「忌まわしい鋏」「小さな部屋」「速達便」「ペンキの壺」「素早い茶色のキツネ」「葬式用の黒」「窓に書かれた名前」「黄金比」「あちこち」「王冠の証拠」「行き詰まり」
• フェン・カントリー（1979）
  • 「誰がベイカーを殺したのか」「死とファンシーおばさん」「せむし猫」「ライオンの歯」「グラッドストンの燭台」「首を失った男」「二人の姉妹」「ステップニーの暴動」「売国」「カメラの中の事件」「血のスポーツ」「鉛筆」「ウィンドホバーコテージ」「川沿いの家」「晩祷の後」「牢獄の死」「執筆で忙しいのは分かっていますが、ちょっと立ち寄っても構わないと思って」「代金引換」「暗闇での射撃」「いたずら」「メリーゴーラウンド」「職業上の危険」「犬が「夜間」、「転落者」、「裸の胴体」、「狼！」

• デッドロック。エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1949年6月。 『Beware of the Trains』（1953年）に収録
• 列車にご用心。デイリースケッチ、1949年12月。列車にご用心（1953年）に収録
• 「Lacrimae Rerum」。デイリースケッチ、1949年12月。『Beware of the Trains』（1953年）に収録。
• クイック・ブラウン・フォックス。ロンドン・イブニング・スタンダード、1950年1月。 『Beware of the Trains』（1953年）に収録
• 誰がベイカーを殺したのか？ロンドン・イブニング・スタンダード、1950年10月30日。ジェフリー・ブッシュと共著。フェン・カントリー（1979年）に収録。クリスピンの原題はベイカー死す。
• ハンブルビー・アゴニステス。ロンドン・イブニング・スタンダード。 『Beware of the Trains』（1953年）に収録
• 忌まわしいハサミ。ロンドン・イブニング・スタンダード。 『Beware of the Trains』（1953年）に収録
• 速達便。ロンドン・イブニング・スタンダード。 『Beware of the Trains』（1953年）に収録
• ペンキの壺。 『列車にご用心』（1953年）に収録
• 葬式のための黒い服。 『列車にご用心』（1953年）に収録
• 窓に書かれた名前。ロンドン・イブニング・スタンダード、1951年12月24日、「クリスマスの犯罪」として掲載。『列車にご用心』（1953年）に収録。 『窓ガラスに書かれた文字』としても出版されている。
• その他. 『列車にご用心』（1953年）に収録
• 王位のための証拠。『列車にご用心』（1953年）に収録
• 門の内側。ロンドン・イブニング・スタンダード、1952年3月。 『列車にご用心』（1953年）に収録
• 暗闇での射撃。ロンドン・イブニング・スタンダード、1952年4月5日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• エドガー・フォーリーの溺死。ロンドン・イブニング・スタンダード、1952年8月。 『列車にご用心』（1953年）に収録
• 「黄金比」ロンドン・イブニング・スタンダード紙、1952年8月号。 『列車にご用心』（1953年）に収録
• 小さな部屋。ロンドン・イブニング・スタンダード、1952年9月。 『列車にご用心』（1953年）に収録
• メリーゴーラウンド。ロンドン・イブニング・スタンダード、1953年2月23日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• ペンシル。ロンドン・イブニング・スタンダード、1953年2月24日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• 川沿いの家。ロンドン・イブニング・スタンダード、1953年2月25日。フェン・カントリー（1979年）に収録。『川沿いの犯罪』としても出版されている。
• 死とファンシーおばさん。ロンドン・イブニング・スタンダード、1953年2月26日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• ウルフ！ロンドン・イブニング・スタンダード、1953年2月27日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• 晩祷の後。ロンドン・イブニング・スタンダード、1953年2月28日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• ウィンドホバー・コテージ。ロンドン・イブニング・スタンダード、1954年8月2日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• 落水者。ロンドン・イブニング・スタンダード、1954年8月3日。フェン・カントリー（1979年）に収録。『ブラックメーラーズ・ハヴ・ザ・ユーズ』としても出版されている。
• 夜の犬。ロンドン・イブニング・スタンダード、1954年8月4日。フェン・カントリー（1979年）に収録。『ダイヤモンドを探して』としても出版されている。
• せむし猫。ロンドン・イブニング・スタンダード、1954年8月5日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• ブラッドスポーツ。ロンドンイブニングスタンダード、1954年8月6日。フェンカントリー（1979年）に収録。『The Unloaded Gun』としても出版されている。
• 裸の胴体。ロンドン・イブニング・スタンダード、1954年8月7日。フェン・カントリー（1979年）に収録。『カメラを恐れる男』としても出版。クリスピンの原題は『裸の胴体』
• 職業上のリスク。ロンドン・イブニング・スタンダード、1955年7月11日。Fen Country (1979) に収録。また、「What's His Line?」としても出版されている。
• 首を失った男。ロンドン・イブニング・スタンダード、1955年8月8日。フェン・カントリー（1979年）に収録。『Head of a Man』としても出版されている。
• 売り出す国。ロンドン・イブニング・スタンダード、1955年8月9日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• ライオンの歯。ロンドン・イブニング・スタンダード、1955年8月10日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• カメラの中の事件。ロンドン・イブニング・スタンダード、1955年8月11日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• グラッドストンの燭台。[オンドン・イブニング・スタンダード、1955年8月12日。フェン・カントリー（1979年）に収録]
• 二人の姉妹。ロンドン・イブニング・スタンダード、1955年8月13日。フェン・カントリー（1979年）に収録
• 『ステップニーの怒り』。エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1955年11月。『フェン・カントリー』（1979年）に収録。『ディートリッヒ氏へのメッセージ』としても出版されている。
• 死刑囚。エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1960年9月。フェン・カントリー（1979年）に収録。『Too Clever for Scotland Yard』としても出版されている。
• 執筆で忙しいのは承知していますが、ちょっと立ち寄っても構わないと思いました。Winter's Crimes 1 (1969)。Fen Country (1979)に収録。また、「Danger, Writer at Work」としても出版されています。
• 悪事の成就。冬の犯罪6（1972年）。フェン・カントリー（1979年）に収録
• 聖バルトロメオの日。エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1975 年 2 月
• 代金引換。Fen Country (1979)に初掲載
• 暗闇の時間。初版は『図書館からの遺体 2』（トニー・メダワー編、2019年）
• チャイルド・プレイ。初版は『図書館からの遺体4』（トニー・メダワー編、2021年）
• 年と日。初版は『図書館からの遺体 5』（トニー・メダワー編、2022年）

• 「聖バルトロメオの日」、エラリー・クイーンのミステリー・マガジン（1975年2月）に編集版が初掲載。未編集で再版、トニー・メダワー編『図書館からの幽霊』（コリンズ・クライム・クラブ、2022年）
• 「闇の時間」『図書館からの遺体』第2巻、トニー・メダワー編（コリンズ・クライム・クラブ、2019年）
• 「チャイルド・プレイ」『図書館からの遺体』第4巻、トニー・メダワー編（コリンズ・クライム・クラブ、2021年）
• 「年と日」『図書館からの遺体』5、トニー・メダワー編（コリンズ・クライム・クラブ、2022年）

クリスピンはまた、『ベスト・ディテクティブ・ストーリーズ』と題された2冊と『ベスト・サイエンス・フィクション』と題された7冊を編集し、^[22] 1950年代から1960年代にかけて出版された。

• おとぎ話序曲（1946）
• 喜劇序曲：バーソロミュー・フェア（1947）^[18]
• 弦楽オーケストラのための小協奏曲（1950）
• オックスフォードレクイエム（1951）
• 合唱と管弦楽のための『ヴィーナスの賛歌』（1952年）
• スコットランドのオーバードとスコットランドの子守唄（1952-3）
• ジョン・バーリーコーンバラードオペラ ナレーターと合唱 (1962)

• ウィットル、デイビッド (2004)。「モンゴメリー (ロバート) ブルース/エドマンド クリスピン (1921–1978)」。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/31461。2005年11月2日閲覧。

• ボドリアン図書館にあるブルース・モンゴメリー「エドマンド・クリスピン」の書簡、書類、その他の文書のアーカイブ
• 初版書誌
• IMDbのブルース・モンゴメリー
• ウェスト・ミッドランズ文学遺産ウェブサイトのエドマンド・クリスピン
• ボドリアン図書館所蔵のロバート・ブルース・モンゴメリーの楽譜
• ワイアット・ジェームズがクリスピンについて語る
• 「主はわれらの避難所であった」（オックスフォード・レクイエム）、オックスフォード、セント・ジョンズ・カレッジ聖歌隊