Loading article…
ルース・バーバラ・レンデル、ベイバーグ男爵夫人、CBE（旧姓グラゼマン 、1930年2月17日 - 2015年5月2日）は、スリラーや心理ミステリー小説を書いたイギリスの作家である。[ 1 ]
レンデルはウェクスフォード警部を生み出したことで最もよく知られている。[ 2 ]第二の作品群は、犯罪者とその被害者の心理的背景を探求した、関連性のない一連の犯罪小説だった。このテーマは、バーバラ・ヴァインというペンネームで出版された第三の小説シリーズでさらに発展した。
レンデルの小説は推定2000万部売れている。[ 3 ]
レンデルは、1930年にエセックス州サウス・ウッドフォード（現在のグレーター・ロンドン）でルース・バーバラ・グラセマンとして生まれた。[ 4 ]両親は教師だった。母親のエバ・クルーゼはスウェーデンでデンマーク人の両親のもとに生まれ、デンマークで育った。父親のアーサー・グラセマンはイギリス人だった。クリスマスやその他の休暇をスカンジナビアで過ごした結果、レンデルはスウェーデン語とデンマーク語を習得した。[ 5 ]レンデルは、幼少期に家族が移り住んだエセックス州ラフトン のカウンティ女子高等学校で教育を受けた。 [ 4 ] 2016年には、彼女がかつて住んでいたラフトンのミルズミード・ウェイ45番地に、彼女がそこに住んでいたことを記念する青い銘板が設置された。[ 6 ] [ 7 ]
高校卒業後、彼女は地元のエセックスの新聞、チグウェル・タイムズの特集記事ライターになった。彼女は、自分が出席していない地元のスポーツクラブの夕食会についての記事を投稿した。夕食会に出席していなかったため、彼女は食後の講演者がスピーチの途中で亡くなったことを知らず、そのことを報道しなかった。その後、彼女は辞職を余儀なくされた。[ 8 ]
レンデルは、ニュースライターとして働いていた時に夫のドン・レンデル（同名のイギリスのサックス奏者とは別人）と出会った。[ 4 ] 1950年、彼女が20歳の時に結婚し、1953年に息子サイモンが生まれた。[ 9 ]サイモンは現在、精神科医兼ソーシャルワーカーとしてアメリカのコロラド州に住んでいる。夫婦は1975年に離婚したが、2年後に再婚した。[ 10 ] ドン・レンデルは1999年に前立腺がんで亡くなった。[ 9 ]
彼女は長年サフォーク州を拠点とし、その地をいくつかの小説の舞台とした。彼女はサドベリーの東にあるポルステッド村と後にグロトン村に住んでいた。1996年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）に叙せられ[ 11 ]、1997年10月24日にはサフォーク州オールデバラのベイバーグ男爵夫人レンデルとして一代貴族となった[ 12 ]。彼女は労働党から貴族院議員を務めた。1998年、レンデルは同党の最大の個人献金者リストに名を連ねた[ 13 ] 。彼女は後に女性器切除法2003となる法案を貴族院に提出した（その目的は女性器切除行為を防止することであった）。
2014年8月、レンデルは、スコットランドが9月の国民投票で英国に留まることを希望する旨をガーディアン紙に表明した200人の著名人の一人だった。[ 14 ]
レンデルは、主に果物を食べて生活していたとされるベジタリアンだった。 [ 15 ]彼女は自身を「やや広場恐怖症」だと述べ、「囲まれている感覚が好きなので」という理由で、特製の四柱式ベッドで寝ていた。[ 15 ]
彼女は慈善団体「キッズ・フォー・キッズ」の後援者だった。[ 16 ]
レンデル男爵夫人の受賞歴には、英国推理作家協会のシルバー、ゴールド、カルティエ・ダイヤモンド・ダガー賞、アメリカ探偵作家協会のエドガー賞3回、アーツ・カウンシル・ナショナル・ブック・アワード、サンデー・タイムズ文学賞などがあります。[ 2 ]彼女の作品のいくつかは（下記のセクションを参照）、映画やテレビ化されています。[ 17 ] [ 18 ]彼女はまた、ダルフールの農村地域の子供たちを支援する慈善団体Kids for Kidsの後援者でもありました。 [ 19 ]ラフトンのミルズミード・ウェイ45番地にある彼女の家の1つには、青い銘板があります。これは、2016年2月24日に彼女の息子サイモンによって除幕されました。[ 20 ] 彼女の小説のうち4冊は、英国を拠点とする英国推理作家協会の投票（1990年）で、これまで書かれた最高の犯罪小説に選ばれています。レンデル名義で2冊、ペンネームのバーバラ・ヴァイン名義で2冊です。
彼女の犯罪作家協会ダガー賞受賞歴（金賞4回、銀賞1回、カルティエ・ダイヤモンド賞1回）は他に類を見ないものであり、複数のペンネームでノミネートされ、受賞した最初の作家という記録も同様である。彼女の比類なきエドガー賞とダガー賞の最終候補ノミネート作品には、『A Judgement In Stone』（1977年ゴールドダガー賞最終候補）、『A Sleeping Life』（1979年エドガー賞最優秀長編小説部門最終候補）、『Make Death Love Me』（1980年エドガー賞最優秀長編小説部門最終候補）、『The Speaker Of Mandarin』（1983年ゴールドダガー賞最終候補）、『An Unkindness Of Ravens 』と『The Tree Of Hands 』（いずれも1986年エドガー賞最優秀長編小説部門最終候補）、『A Dark-Adapted Eye 』（バーバラ・ヴァイン名義、1986年ゴールドダガー賞最終候補）、 『A Fatal Inversion』（バーバラ・ヴァイン名義、1988年マカヴィティ賞最優秀長編小説部門最終候補）、『Going Wrong』（1990年ゴールドダガー賞最終候補）などがある。[ 21 ]さらに、彼女はエドガー賞最優秀短編小説部門にも4回ノミネートされている（1976年「The Fall Of The Coin」、1977年「People Don't Do Such」）。 「物事」」で受賞し、「落ちたカーテン」（1975年）と「新しいガールフレンド」（1984年）で2度受賞した。[ 22 ]
レンデルは2015年1月7日に脳卒中を起こし[ 23 ] 、5月2日にロンドンのトゥーティングにあるセント・ジョージ病院で亡くなった[ 24 ] [ 25 ]。
ルース・レンデル賞は、2016年にナショナル・リテラシー・トラストによって創設されました。この賞は、子供たちにインスピレーションを与え、識字能力を向上させる作品の著者に贈られます。[ 26 ]
レンデルは、1964年にジョン・ロングが75ポンドで購入した『From Doon with Death』の出版前に、未発表の小説を2冊書いていた。これは、主任警部レジナルド・ウェクスフォードが登場する最初のミステリーだった。レンデルは、ウェクスフォードというキャラクターは自分自身をモデルにしていると語った。[ 27 ] 2009年10月に発売された『The Monster in the Box』は、ウェクスフォードの最後の事件だと広く言われていた。[ 28 ]これは間違いだったが、ウェクスフォードが現役の警察官として登場する最後の小説だった。続く2冊の小説『The Vault』と『No Man's Nightingale』では、彼は退職していたが、「コンサルタント」として警察の捜査に関わっていた。[ 29 ]
ダニエル・マロリー著『ウェクスフォード警部紹介』の中で、彼は（マリリン・スタシオによる1990年のレンデルへのインタビューに基づいて）レンデルが嫌われ者のアガサ（クリスティ）とあの恐ろしいマープル女に言及し、セント・メアリー・ミード村について、普通で法律を遵守し、平凡で非の打ちどころのない生活を送っている多くの人々が突然叔母を殺害することを決意する村の名前を口にするのも耐えられないと言っていると述べている。まあ、私はそうは思わない。[ 30 ]（ダニエル・マロリー著『ウェクスフォード警部紹介』 、1990年のマリリン・スタシオによるレンデルへのインタビューより）
ウェクスフォードを主人公とするこれらの警察小説に加え、レンデルは恋愛への執着、誤解されたコミュニケーション、偶然や偶然の一致の影響、そして犯罪者の人間性といったテーマを探求した心理犯罪小説も執筆した。そうした作品には、『石の裁き』、『侵入の顔』、『生きた肉体』、『見知らぬ男たちとの会話』、『殺人人形』、『間違った方向へ』、『アダムとイブとつねり』などがある。生前に出版された最後の小説『隣の少女』では、幼少期を過ごしたラフトンに戻り、戦時中のイギリスと2014年の道徳的風潮を暗に比較している。
レンデルは、1986年にバーバラ・ヴァインというペンネームで『 A Dark-Adapted Eye』を出版し、3つ目の執筆の方向性を確立した（この名前は彼女自身のミドルネームと曾祖母の旧姓に由来する）。[ 31 ]『King Solomon's Carpet』、『A Fatal Inversion』、『Asta's Book 』 （米国版タイトルは『Anna's Book』）などは、彼女の心理犯罪小説と同じ領域に属しながら、人間の誤解や家族の秘密や隠された犯罪の意図せざる結果といったテーマをさらに発展させた。著者は、優雅な散文と人間の心に対する鋭い洞察力、そして説得力のあるプロットと登場人物で知られていた。レンデルは、過去40年間の社会の変化を作品に取り入れ、家庭内暴力などの問題への意識を高めた。[ 32 ]
彼女の作品の多くは、ラジオ、映画、テレビ向けに翻案されている。
テレビ
ウェクスフォード警部シリーズは、ジョージ・ベイカーがウェクスフォード警部、クリストファー・レイヴンズクロフトがマイク・バーデン刑事役で主演し、 「ルース・レンデル・ミステリーズ」というタイトルでテレビ放映され、1987年から2000年まで48話が放送され成功を収めた。レンデルはベイカーの演技を称賛し、「俳優として、原作者が意図した以上に素晴らしい人物像を作り上げたことは、素晴らしい功績である」と述べた。[ 27 ]
『予期せぬ出来事』の2つのエピソードは、レンデルの短編小説に基づいている。「輝く未来」（シリーズ4、エピソード15）と「人はそんなことはしない」（シリーズ8、エピソード1）。
膜
彼女は、クロード・シャブロル監督の1995年のフランス版『石の審判』、イザベル・ユペール、サンドリーヌ・ボネール、ジャクリーヌ・ビセット主演の『ラ・セレモニー』は、自分の作品の映画化作品の中で数少ない満足のいくものの一つだと語った。この小説は1986年にもリタ・タシンガム主演で映画化されている。[ 33 ]シャブロルは2004年に『花嫁の花嫁』を基にした『ラ・ドゥモワゼル・ドヌール』を製作した。
その他の翻案作品としては、小説『One Across, Two Down 』を原作とした『Diary of the Dead 』（1976年）、アンソニー・パーキンスとソフィー・ウォード主演、ペトラ・ハフター監督の『A Demon In My View 』 （1991年）[ 34 ] 、ペドロ・アルモドバル監督のスペイン映画『Live Flesh』 （ 1997年） [ 35 ] 、ローレン・バコール主演、ジャイルズ・フォスター監督、グラナダ製作の『The Tree of Hands』（米国タイトル：『Innocent Victim』）、クロード・ミラー脚本・監督の『The Tree of Hands』の別バージョン『 Betty Fisher et autres histoires』（2001年、別名『Alias Betty』）などがある。フランスのジル・ブルドス監督の2003年の映画『Inquietudes』は『A Sight for Sore Eyes』を原作としている。[ 36 ]フランソワ・オゾン監督の2015年の映画『ニュー・ガールフレンド』はレンデルの同名の短編小説に基づいており、[ 37 ]パスカル・トーマス監督の2015年の映画『ヴァレンティン・ヴァレンティン』はタイガーリリーの『蘭』に基づいている。[ 38 ]
無線
レンデルの短編小説「輝く未来」は、BBCラジオ4で脚色され、1992年11月に初めて放送された。[ 39 ] [ 40 ]
レンデルの犯罪小説に関する批評エッセイは、ST ジョシの著書『犯罪小説の多様性』（ワイルドサイド・プレス、2019年）に掲載されている。ISBN 978-1-4794-4546-2。