Loading article…
ヌオン・チア | |
|---|---|
នួន ជា | |
 2013年のチア | |
| カンボジア人民代表議会常任委員会議長 | |
| 在任期間 ：1976年4月13日～1979年1月7日 | |
| 社長 | キュー・サムファン |
| 副 | チット・チューン |
| リーダー | ポル・ポト（書記長） |
| 先行 | トルサット |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| 民主カンプチア首相 | |
| 1976年9月27日 ～1976年10月25日 | |
| 社長 | キュー・サムファン |
| リーダー | ポル・ポト（書記長） |
| 先行 | ポル・ポト |
| 後継者 | ポル・ポト |
| カンボジア共産党副書記 | |
| 在任期間 ：1960年9月30日～1981年12月6日 | |
| 事務総長 | トゥ・サムート・ ポル・ポト |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | なし、党は解散 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ラオ・キム・ローン 1926 年 7 月 7 日 ヴォート コー、バッタンバン、カンボジア、仏領インドシナ |
| 死亡 | 2019年8月4日（享年93歳）カンボジア、 プノンペン |
| 休憩所 | サラ・クラウ、パイリン、カンボジア |
| 国籍 |  フランス領インドシナ （1926–1941）タイ（1941–1960）カンボジア（1960–2019）  |
| 政党 |  カンボジア共産党（1960年～1981年） |
| その他の政治的 所属 |  シャム共産党[1] |
| 配偶者 | リー・キムセン[2] |
| 子供たち | 4 [3] |
| 母校 | タマサート大学 |
| 有罪判決 | 人道に対する罪と大量虐殺 |
| 刑事罰 | 終身刑（2014年） |
ヌオン・チア(クメール語: នួន ជា ;ラオス・キム・ローン生まれ、[1] 1926 年 7 月 7 日 – 2019 年 8 月 4 日)、ロング・ブンルオット(クメール語: ឡុង ប៊ុនរត្ន ) またはラングレット・ラオディ( រុងឡឺត ឡាវឌី タイ語: รุ่งเลิศ เหล่าดี )、[4] はカンボジアの共産主義政治家および革命家であり、クメール・ルージュの主任イデオロギー学者であった。彼はまた、民主カンプチアの首相代行を短期間務めた。彼は、クメール・ルージュの指導者でカンボジア人民党書記長のポル・ポトの副官であったため、 「 2番目の兄弟」（クメール語：បងធំទី២ ）としてよく知られていた。 1975年から1979年にかけてのカンボジア大虐殺の際、ヌオン・チアはクメール・ルージュの指導者キュー・サムファンとともに人道に対する罪で終身刑を宣告され、 2018年にはさらに裁判で大量虐殺の罪で有罪判決を受けた。 2018年11月16日、法廷は判決を終身刑に統合した。[5]彼は2019年に刑期中に死亡した。
若いころ
ヌオン・チアは1926年7月7日、バッタンバン州ヴォアト・コルでラオ・キム・ローンとして生まれた。[1] [6]ヌオンの父ラオ・リヴは貿易商とトウモロコシ農家として働き、母ドス・ピアンは仕立て屋だった。2003年に日本人研究者がヌオン・チアにインタビューしたところ、リヴは中国人で、ピアンは広東省汕頭出身の中国人移民とそのクメール人の妻の娘だったとされている。[7]しかし、2011年にチアはクメール・ルージュ法廷で、自分は中国人のハーフである父親を通して4分の1だけ中国人であると語った。[8]子供の頃、ヌオン・チアは中国とクメールの両方の習慣の中で育った。家族は上座部仏教寺院で祈りを捧げたが、旧正月と清明節には中国の宗教的習慣に従った。ヌオン・チアは7歳で学校に通い始め、タイ語、フランス語、クメール語で教育を受けた。[7]
1940年代、ヌオン・チアはバンコクのタマサート大学ワット・ベンチャマボピット校と法学部で学び、タイ外務省でパートタイムで働いた。彼はバンコクでシャム共産党で政治活動を始めた。[9]彼は1960年9月にカンボジア労働者党（後にカンボジア共産党と改名）の副書記長に選出された。 [10]民主カンボジアでは、彼は一般に「2番目の兄弟」として知られていた。[11]クメール・ルージュの指導者のほとんどとは異なり、チアはフランスで教育を受けていなかった。[11]
ソ連のアーカイブに記録されているように、ヌオン・チアは、ロン・ノル政権の崩壊を強いる目的で、1970年に北ベトナムがカンボジアに侵攻した際の交渉で主要な役割を果たした。「1970年4月から5月にかけて、多くの北ベトナム軍が、ポル・ポトではなく副官のヌオン・チアがベトナムに送った救援要請に応じてカンボジアに侵入した。グエン・コー・タックは回想している。「ヌオン・チアは救援を要請し、我々は10日間でカンボジアの5つの州を解放した。」1970年には、実際にベトナム軍はカンボジアの領土のほぼ4分の1を占領し、共産党支配地域は数倍に拡大し、いわゆる解放地域の権力はCPK [クメール・ルージュ] に委ねられた。当時、ポル・ポトと北ベトナム指導者の関係は特に良好だった。」[12]北ベトナムはポル・ポトやイエン・サリよりもヌオン・チアを信頼していたが、チアは「クメール指導部の本当の計画に関してベトナムの指導者を一貫して意識的に欺いていた」。その結果、「ハノイは共産党上層部の権力構造を自分たちの利益のために変えるような行動をとらなかった」[12] 。
キャリア
1976年4月11日から13日にかけて、新たに発足した国家議会であるカンボジア人民代表議会が最初の総会を開催し、チェアは常任委員会の議長に選出された。ポル・ポトが健康上の理由で1か月間辞任した際、チェアは短期間、首相代行を務めた。 [13]ドミトリー・モシャコフによれば、「1978年10月、ハノイは依然として『プノンペンにはベトナムに同情的な党幹部が2人いる――ヌオン・チアと元東部地区第一書記のソー・ピム』と信じていた。この2人が反ポル・ポト蜂起を率いるだろうというベトナム人の期待は根拠のないものに終わった。ソ・ピムは1978年6月の蜂起で死亡し、ヌオン・チアはポル・ポトの最も熱心な信奉者の1人として知られていたが、ベトナム側には寝返らなかった……。これまでの経験が全く逆の結果を示しているはずなのに、1978年末までハノイではヌオン・チアが『自分たちの側近』だと信じられていたのはなぜなのか理解に苦しむ。ハノイは、彼がポル・ポトに永久に味方していること、『ベトナム人少数派はカンボジアに居住してはならない』という彼の要求、彼の極度の残虐性、また、「ヌオン・チアと比べれば、人々はポル・ポトを優しさの模範とみなしていた」という事実についても言及している。[12]ヌオン・チアは、 1979年1月にベトナム軍がプノンペンを占領した際に、他の全員と共に議会議長の職を放棄せざるを得なかった。 [14] [15]チアを「殺害の主犯」と評した刑務所長カイン・ケック・イエフ（通称ドゥッチ）によると、チアは政権追放の直前にトゥール・スレン刑務所に「残っていた囚人全員を殺すよう私に命じた」という。また、ベトナム軍がトゥール・スレン刑務所を占拠する前に、ドゥーッチがトゥール・スレン刑務所での拷問と大量殺戮を記録した膨大な文書を破棄しなかったことにチアは「激怒」したと伝えられている。[14] [15]
1998年12月、チアはタイ 国境 近くのパイリンに拠点を置いていたクメール・ルージュ抵抗勢力の最後の残党の一員として降伏した。 [16]自身もクメール・ルージュの元メンバーであるフン・セン首相率いる政府はチアの訴追を断念することに同意したが、この決定は西側諸国から非難された。[17]ポル・ポトを最後にインタビューしたアメリカ人ジャーナリストのネイト・セイヤーは、ヌオン・チアについて「クメール・ルージュが権力を握っていた間に実際に行われた殺人について、おそらくポル・ポト自身よりも罪が重い」と述べている。[18]
逮捕と裁判
.jpg/500px-Pronouncement_of_the_judgement_in_Case_002-01_(14663749097).jpg)
2007年9月19日、81歳のチア氏はパイリンの自宅で逮捕され、プノンペンのクメール・ルージュ法廷に飛行機で移送され、戦争犯罪と人道に対する罪で起訴された。[19]逮捕後も拘留が続いた。2008年2月、チア氏は裁判所に対し、自分の事件は国際基準に従って扱われるべきだと述べた。彼は、オランダ人の弁護士ミヒール・ペストマン氏がまだ到着していないため、裁判所は審理を遅らせるべきだと主張した。[20]
2013年5月、チア氏は裁判所と被害者の家族に対し、「故意であろうと無意識であろうと、私が知っていたかどうかに関わらず、犯された犯罪に対して後悔の念を抱いています」と語った。[21] 2014年8月7日、裁判所はチア氏を人道に対する罪で有罪とし、終身刑を言い渡した。[22]チア氏の弁護士は直ちにチア氏が有罪判決に対して控訴すると発表した。[23]チア氏は同じ裁判所でジェノサイド罪で別の裁判に臨んだ。[24] [25]裁判所は2018年11月16日、チア氏とキュー・サムファン氏をベトナム人とチャム族に対するジェノサイド罪で有罪とした。[26]これらの終身刑は2018年11月16日、第一審法廷で一つの終身刑に統合された。[5]
約500ページに及ぶ法廷での最終陳述書で、チアは「クメール・ルージュ統治下で起こったほぼすべての失敗はベトナムの工作員のせいだ」と非難した。また、大量虐殺の責任も否定したが、これはクメール・ルージュ政権自体が残した詳細な文書と矛盾している。その中にはトゥール・スレンでの拷問で引き出された奇妙な「自白」や粛清の犠牲者の写真、チアが2007年に逮捕される前にカンボジア人ジャーナリストが作成した録音があり、チアは「信じてほしいが、もしこれらの裏切り者が生きていたなら、クメール人は国民として絶滅していただろう。...もし我々がこれらの人々に慈悲を示していたなら、国家は失われていただろう」と認めている。[14] [15]
死
ヌオン・チアは2019年8月4日、プノンペンのクメール・ソビエト友好病院で93歳で亡くなった。[27]彼は7月2日から足指の血流不足で黒くなったため入院していた。チアの循環器系は足指に血液を適切に送っていなかった。適切な血流不足により足指に感染症が起こり、最終的に敗血症と多臓器不全を引き起こして死亡した可能性が高い。 [ 5]彼の遺体はその後、仏教の伝統に従って火葬される前にパイリンのサラ・クラウに運ばれた。 [3] [28]
参照
参考文献
- ^ abc 「NUON チア」.カンボジア裁判所の特別法廷。2014 年4 月 17 日に取得。
- ^ 暫定拘留命令（Ordonnance de placement en détention provisoire）、カンボジア特別法廷、2009年8月7日閲覧。2008年10月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab Voun, Dara (2019年8月6日). 「兄弟No.2ヌオン・チアの遺体がパイリンに運ばれる」.プノンペン・ポスト. 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^ รู้หรือไม่? 「นวนเจีย」 เคยเรียนมหาวิทยาลัยใดในเมืองไทย。マティション（タイ語）。 2014年7月8日. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月15日閲覧。
- ^ abc Khuon, Narim; Khy, Sovuthy (2019年8月5日). 「兄弟番号2のヌオン・チアが93歳で死去」. Khmer Times . 2021年2月21日閲覧。
- ^ ヌオン・チアのプロフィール
- ^ ab 村島栄治「バンコクの若きヌオン・チア（1942 1950年）とタイ共産党：クメール・ルージュで「弟2号」となった男のバンコクでの生活」Wayback Machineで2011年8月15日にアーカイブ、早稲田大学アジア太平洋研究誌第12号（2009年3月）、2013年10月29日閲覧。
- ^ サン・ラダ、裁判手続きの記録 - 事件ファイル番号 002/19-09-2007-ECCC/TC、2011 年 12 月 4 日から 5 日まで、カンボジア特別法廷、2013 年 10 月 29 日閲覧
- ^ フリングス、K. ヴィヴィアン。カンボジアの歴史を新たな政治的文脈に「適応」させるための書き換え：カンプチア人民革命党の歴史学（1979-1991年）現代アジア研究第31巻第4号（1997年10月）、807-846頁。
- ^ チャンドラー、デイビッド・P.、「民主カンプチアの過去の見直し：党の誕生はいつだったか？：注釈とコメント」、パシフィック・アフェアーズ、第56巻第2号（1983年夏）、288-300頁。
- ^ ab Thul, Prak Chan (2019年8月4日). 「カンボジアのクメール・ルージュの最高思想家、『2番目の兄弟』が93歳で死去」ロイター. 2019年8月4日閲覧。
- ^ abc ドミトリー・モシャコフ、「クメール・ルージュとベトナム共産党：ソ連の公文書館に残る両国の関係史」スーザン・E・クック編『カンボジアとルワンダにおけるジェノサイド』イェール大学ジェノサイド研究プログラム・モノグラフ・シリーズ第1号、2004年、p54ff。オンラインで入手可能：www.yale.edu/gsp/publications/Mosyakov.doc
- ^ スーザン・E・クック『カンボジアとルワンダにおけるジェノサイド：新たな視点』トランザクション・パブリッシャーズ、2005年、62ページ
- ^ abc ウィリアム・ブラニギン（2019年8月4日）。「クメール・ルージュの悪名高き『2番目の兄弟』ヌオン・チアが93歳で死去」ワシントン・ポスト。 2019年8月12日閲覧。
- ^ abc Mydans, Seth (2019年8月4日). 「クメール・ルージュの最高思想家ヌオン・チア氏が93歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2019年8月12日閲覧。
- ^ 「クメール・ルージュ指導者降伏」BBCニュース1998年12月26日 オリジナルより2011年7月14日時点のアーカイブ。2014年8月7日閲覧。
- ^ Mydans, Seth (1998年12月29日). 「カンボジアの指導者、クメール・ルージュのトップへの処罰に抵抗」ニューヨーク・タイムズ。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月7日閲覧。
- ^ パイク、アマンダ（2002年10月）。「カンボジア - ポル・ポトの影」。公共放送サービス。
- ^ 「カンボジアでクメール・ルージュ元最高指導者が逮捕される」。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。AP通信。2007年9月18日。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「元クメール・ルージュ外相、裁判のため拘留され病院へ搬送」International New York Times / HighBeam Research . Associated Press . 2008年2月4日。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「クメール・ルージュの指導者ヌオン・チアが『後悔』を表明」BBCニュース、2013年5月31日。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McKirdy, Euan (2014年8月7日). 「クメール・ルージュのトップ指導者、人道に対する罪で有罪判決、終身刑に処される」CNN。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月7日閲覧。
- ^ 「カンボジアの裁判所、元クメール・ルージュ指導者2人に終身刑を宣告」BBCニュースオンライン。The Cambodia News.Net 。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「クメール・ルージュのトップ指導者、人道に対する罪で有罪」BBCニュース。2014年8月7日。2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「クメール・ルージュ指導者、カンボジア虐殺で有罪判決」BBCニュース。2018年11月16日。2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クメール・ルージュ指導者、カンボジア虐殺で有罪判決」BBCニュース、2018年11月16日。
- ^ 「カンボジアのクメール・ルージュの思想家ヌオン・チア氏が93歳で死去」バンコク・ポスト。2019年8月4日。 2019年8月4日閲覧。
- ^ クメール最高指導者ヌオン・チア死去マニラ・タイムズ
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヌオン・チアに関連するメディアがあります。
- カンボジアの裁判所における特別法廷
- 571ページに及ぶ最終報告書、チェア氏によるクメール・ルージュの歴史
- クメール・ムスリム女性へのレイプ
- 「2番目の弟が引退生活を楽しむ」全文
- カンボジア法廷監視員
- ヌオン・チアのインタビューを収録したドキュメンタリー長編映画