トゥールスレン虐殺博物館[ a ]はカンボジア虐殺に関する博物館です。プノンペンにあるこの場所は、かつて中学校だった建物で、1975年から1979年の崩壊までクメール・ルージュ政権によってセキュリティ刑務所21 [ b ](S-21)として知られる収容施設に転用されていました。 1976年から1979年にかけて、推定2万人がトゥールスレンに投獄されました。ここは、クメール・ルージュとその秘密警察によって設立された150から196の拷問および処刑センターの1つでした。[ 2 ]
2010年7月26日、カンボジア特別法廷は、刑務所長のカン・ケク・イウに対し、人道に対する罪と1949年のジュネーブ条約の重大な違反で有罪判決を下した。[ 3 ]彼は終身刑に服役中の2020年に死亡した。[ 4 ]





クメール・ルージュの注意を引くほど重要な粛清の犠牲者を収容するため、かつてトゥール・スヴァイ・プレイ高校として知られていた建物に新しい拘留センターが計画された。[ 5 ] [ 6 ]この学校は、ノロドム・シハヌーク国王の王族の祖先にちなんで名付けられた。複合施設の5つの建物は、1976年3月か4月に刑務所と尋問センターに改造された。町内の他の建物はすでに刑務所S-21として使用されていた。クメール・ルージュはこの複合施設を「セキュリティ刑務所21」(S-21)と改名し、囚人のために刑務所を改造する工事が始まった。建物は電気が流れる有刺鉄線で囲まれ、教室は小さな刑務所と拷問室に改造され、脱走や自殺を防ぐためにすべての窓は鉄格子と有刺鉄線で覆われた。
1976年から1979年にかけて、トゥールスレン刑務所には推定2万人が投獄された(正確な人数は不明)。刑務所には常時1,000人から1,500人の囚人が収容されていた。彼らは繰り返し拷問を受け、家族や親しい関係者の名前を明かすよう強要され、その家族や関係者は逮捕され、拷問を受け、殺害された。S-21刑務所が設立されて最初の数ヶ月間は、犠牲者のほとんどはロンノル政権時代の人物で、兵士、政府職員のほか、学者、医師、教師、学生、工場労働者、僧侶、技術者などが含まれていた。その後、党指導部の偏執的な恐怖は党員に向けられ、全国各地で行われた粛清により、数千人の党員とその家族がトゥールスレンに連行され、そこで殺害された。[ 5 ]逮捕された者の中には、コイ・トゥン、ヴォルン・ヴェット、フ・ニムといった最高位の政治家も含まれていた。彼らの逮捕の公式な理由は「スパイ容疑」だったが、クメール・ルージュの指導者ポル・ポトは、これらの男たちを自身に対するクーデターの潜在的な指導者と見ていた可能性がある。囚人の家族は、尋問のために集団で連行され、その後チュンエク絶滅収容所で処刑されることもあった。
1979年、この刑務所は侵攻してきたベトナム軍によって発見された。1979年から1980年の間に、カンボジア人民共和国政府によってクメール・ルージュ政権の行為を記念する歴史博物館として再開された。
刑務所に到着すると、囚人たちは写真を撮られ、幼少期から逮捕に至るまでの詳細な自伝を書くよう求められた。その後、彼らは下着姿になることを強いられ、所持品は没収された。囚人たちは独房に連れて行かれた。小さな独房に連れて行かれた囚人たちは、壁やコンクリートの床に手錠で繋がれた。大きな集団独房に収容された囚人たちは、長い鉄棒にまとめて手錠で繋がれた。手錠は交互に並んだ鉄棒に固定され、囚人たちは頭を反対方向に向けながら寝た。彼らはマットも蚊帳も毛布もなく床に寝た。彼らは互いに話すことを禁じられていた。[ 5 ]
刑務所での一日は 午前4時30分に始まり、囚人たちは検査のために服を脱ぐよう命じられた。看守たちは手錠が緩んでいないか、囚人たちが自殺に使える隠し物を持っていないかを確認した。長年にわたり、数人の囚人が自殺に成功したため、看守たちは手錠や独房の検査に非常に注意を払っていた。囚人たちは1日に2回、小さじ4杯の米粥と葉っぱの薄味スープを与えられた。看守の許可なく水を飲むと、激しい暴行を受けた。囚人たちは4日ごとにホースで水をかけられた。[ 5 ]
刑務所には非常に厳しい規則があり、規則に従わない囚人には激しい暴行が加えられた。ほとんどすべての行動は刑務所の看守の承認が必要だった。囚人は時折、人間の糞を食べさせられたり、人間の尿を飲まされたりした。[ 7 ]刑務所の不衛生な生活環境は、皮膚病、シラミ、発疹、白癬などの病気を引き起こした。刑務所の医療スタッフは訓練を受けておらず、尋問中に負傷した囚人の命を延ばすための治療しか提供しなかった。囚人が尋問のためにある場所から別の場所に連れて行かれるときは、目隠しをされた。看守と囚人は会話を許されなかった。さらに、刑務所内では、異なるグループに属する人々が互いに接触することは許されなかった。[ 5 ]

S-21の囚人のほとんどは2~3か月間そこに拘束された。S-21に連れてこられてから2~3日以内に、すべての囚人が尋問のために連行された。[ 5 ]トゥール・スレンの拷問システムは、捕虜が捕虜に捕獲者によって告発された犯罪を自白するように設計されていた。囚人は日常的に殴打され、電気ショック、熱した金属器具、絞首刑、その他さまざまな器具を使って拷問された。囚人の中にはナイフで切りつけられたり、ビニール袋で窒息させられたりした者もいた。自白を引き出すための他の方法には、傷口にアルコールをかけながら爪を剥がす、囚人の頭を水中に沈める、水責めなどがあった。性的虐待は民主カンボジア(DK)の政策に反していたにもかかわらず、女性が尋問官にレイプされることもあった。発覚した加害者は処刑された。[ 5 ]この種の虐待で多くの囚人が死亡したが、クメール・ルージュは囚人の自白を必要としていたため、彼らを直接殺害することは推奨されなかった。しかし、トゥール・スレンの「医療部隊」は、少なくとも100人の囚人を出血死させた。[ 8 ]特定の囚人に対して人体実験が行われたことは証明されている。カンボジアの患者が麻酔なしで切り開かれ、臓器が摘出されたという明確な証拠がある。[ 9 ] [ 10 ]キャンプの所長カン・ケク・イウは、「生きた囚人が外科の研究と訓練に使用された。血液の排出も行われた」と認めている。[ 11 ]
自白の中で、囚人たちは自身の経歴を説明するよう求められた。党員であれば、革命に参加した時期とDKでの仕事内容を説明しなければならなかった。その後、囚人たちは反逆行為とされるものを時系列順に語った。自白文の第3部では、囚人たちが企てた陰謀が阻止されたことや、反逆行為とされる会話について記述した。最後に、自白には囚人たちの友人、同僚、知人である反逆者の名前が列挙された。リストには100人以上の名前が載っているものもあった。自白リストに名前が載っている人は、しばしば尋問のために呼び出された。[ 5 ]
典型的な自白は数千語にも及び、囚人は自身の人生における真実の出来事と、CIA、KGB、あるいはベトナムでのスパイ活動に関する架空の記述を織り交ぜて語った。肉体的な拷問に加え、睡眠剥奪や囚人への意図的な放置も行われた。拷問に使用された道具は博物館に展示されている。囚人の大多数は無実であり、拷問によって虚偽の自白を強いられたと考えられている。
S-21が設立されて最初の1年間は、遺体は刑務所の近くに埋葬された。しかし、1976年末までに幹部たちは埋葬場所がなくなり、囚人とその家族はプノンペンから15キロ離れたブーン・チュン・エク(「カラスの足の池」)絶滅収容所に連行された。[ 12 ]そこで彼らは、テン同志に率いられた10代の若者のグループによって殺害された。弾薬の不足と価格のため、鉄棒、つるはし、マチェット、その他多くの即席の武器で殴り殺された。囚人が処刑された後、S-21から彼らに付き添った兵士たちは、6体から100体もの遺体が入った墓に彼らを埋葬した。[ 5 ]
1975年5月初旬までに、フランス大使館がトラックで陸路避難した後、カンボジア人以外のほぼ全員が国外に脱出した。残った少数の人々は安全保障上の脅威とみなされた。
犠牲者の大半はカンボジア人であったが、カンボジア人以外の者もおり、ベトナム人488人、タイ人31人、フランス人4人、アメリカ人2人、オーストラリア人2人、ラオス人1人、アラブ人1人、イギリス人1人、カナダ人1人、ニュージーランド人1人、インドネシア人1人などが含まれる。[ 13 ]インド系およびパキスタン系のクメール人も犠牲者であった。1976年4月から1978年12月の間に、多くの西側諸国の囚人もS-21を経由したが、その多くはクメール・ルージュの巡視艇によって海上で救助された。S-21での捕虜生活を生き延びた外国人囚人はいなかった。
フランス人とベトナム人の兄弟であるロビンとハラド・ベルナールは、牛の世話をしていたシェムリアップから移送された後、1976年4月に拘束された。 [ 14 ]フランス大使館の事務員兼タイピストであるアンドレ・ガストン・クルティーニュという30歳のフランス人も、同じ月にシェムリアップでクメール人の妻とともに逮捕された。[ 15 ]
1975年のプノンペン避難後に行方不明になった少数のフランス国民もS-21を通った可能性がある。[ 14 ] 2人のアメリカ人が同様の状況で捕らえられた。1978年4月、ジェームズ・クラークとランス・マクナマラは航海中にボートが航路を外れ、カンボジア領海に漂流した。彼らはクメールの巡視艇に逮捕され、上陸させられ、目隠しをされてトラックに乗せられ、当時無人だったプノンペンに連れて行かれた。
26歳のジョン・D・デューハーストはイギリス人観光客で、刑務所で亡くなった外国人の中では最年少の一人だった。[ 16 ]彼はニュージーランド人の仲間ケリー・ハミルとカナダ人の友人スチュアート・グラスとヨットで航海していたが、1978年8月13日に船がカンボジア領内に漂流し、クメールの巡視艇に拿捕された。 グラスは逮捕時に殺害され、デューハーストとハミルは捕らえられ、目隠しをされて岸に連行された。二人はトゥール・スレンで数ヶ月間拷問を受けた後、処刑された。目撃者は外国人が生きたまま焼かれたと証言しており、当初はジョン・デューハーストではないかと推測されたが、後に生存者がケリー・ハミルがこの残虐行為の犠牲者だと特定した。彼の兄で大西洋横断ボート競技のチャンピオンであるロバート・ハミルは、数年後、兄の投獄についてドキュメンタリー映画『ブラザー・ナンバーワン』を制作した。 [ 17 ] [ 18 ]
最後に死亡した外国人囚人の一人は、 1978年11月24日にシンガポールからハワイへ航海中に友人のクリストファー・E・デランスと共に捕らえられた29歳のアメリカ人、マイケル・S・ディーズだった。彼の自白は、ベトナム軍がカンボジアに侵攻しクメール・ルージュを追放する1週間前に署名された。1989年、ディーズの弟カール・ディーズは兄の遺体を探すためにカンボジアへ渡ったが、見つけることはできなかった。[ 19 ] 2012年9月3日、囚人の肖像写真の保管庫の中からデランスの写真が発見された。[ 20 ]
1999年時点で、記録に残っている外国人犠牲者は合計79人だったが[ 21 ]、元トゥール・スレン・クメール・ルージュの写真家ニム・イムは、記録は完全ではないと主張している。さらに、公式記録はないものの、フィリピン人、キューバ人、スイス人が刑務所を通過したという目撃証言もある[ 22 ] 。
トゥール・スレンに収容された推定2万人のうち、生存が確認されているのはわずか12人(大人7人と子供5人)のみ。子供1人は解放後まもなく死亡した。[ 5 ] 2011年9月中旬現在、生存していると考えられているのは大人3人と子供4人のみである。[ 23 ] [ 24 ]チュム・メイ、ブー・メン、チム・メス。3人とも、捕虜収容所の職員が役に立つと判断した技能を持っていたため生かされたと述べている。刑務所で妻を殺されたブー・メンは芸術家だった。チュム・メイは機械修理の技能があったため生かされた。チム・メスはS-21に2週間収容され、近くのプレイ・サール刑務所に移送された。彼女はドゥッチ同志の出身地であるコンポン・トムのストゥン地区出身だったため助かったのかもしれない。彼女は尋問中に地方訛りを強調することで、意図的に自分を際立たせた。絵を描く能力があったため命を助けられたヴァン・ナートは、2011年9月5日に亡くなった。生き残った子供の一人であるノルン・チャン・ファルは、2018年に彼の物語を出版した。[ 25 ]
カンボジア資料センターは最近、実際には1975年から1979年の間に少なくとも179人の囚人がS-21から解放され、1979年1月に刑務所が解放されたとき、約23人の囚人(5人の子供、うち2人は兄妹のノルン・チャンファルとノルン・チャンリーを含む)が生き残っていたと推定した。1人の子供はその後まもなく死亡した。[ 12 ]解放された179人の囚人のうち、ほとんどが行方不明になり、1979年以降に生き残ったことが知られているのはごく少数である。[ 12 ]生存者としてリストされている少なくとも60人(DC Camのリスト外)は、最初に解放されたが、後に再逮捕され処刑されたことが判明した。

刑務所には全期間を通じて1,720人の職員がいた。そのうち約300人は事務職員、内部職員、尋問官であった。残りの1,400人は一般労働者で、刑務所の食料を栽培する人々も含まれていた。[ 5 ]これらの労働者の中には、囚人の家族から連れてこられた子供もいた。刑務所長はカン・ケク・イエウ(別名ドゥッチ同志)で、クメール・ルージュの指導者ポル・ポトと緊密に協力していた元数学教師だった。S-21の他の主要人物には、キム・ヴァット(別名ホー、S-21副所長)、ペン(警備隊長)、マム・ナイ(別名チャン、尋問部隊長)、タン・シン・ヒアン(別名ポン、尋問官)がいた。ポンはケオ・メアス、ネイ・サラン、ホー・ニム、ティヴ・オル、フォク・チャイなどの重要人物を尋問した人物だった。[ 5 ]
文書管理部門は、録音された自白の書き起こし、囚人の自白の手書きメモのタイピング、自白の要約の作成、およびファイルの管理を担当していた。写真部門では、囚人が到着した際の顔写真、拘留中に死亡した囚人の写真、そして処刑された重要囚人の写真を撮影していた。数千枚の写真が現存しているが、数千枚の写真が依然として行方不明となっている。
防衛部隊はS-21で最大の部隊だった。この部隊の警備員はほとんどが10代の若者だった。多くの警備員は部隊の厳しい規則に従うのが難しいと感じていた。警備員は囚人と話すこと、名前を知ること、殴ることも許されていなかった。また、尋問を観察したり盗聴したりすることも禁じられており、勤務中に昼寝をしたり、座ったり、壁にもたれかかったりすることを禁じる30の規則に従うことが求められていた。彼らは歩き回り、警備し、あらゆるものを注意深く調べなければならなかった。重大なミスを犯した警備員は逮捕され、尋問され、投獄され、処刑された。S-21で働く人々のほとんどはミスを犯すことを恐れ、拷問や殺害を恐れていた。[ 5 ]
尋問部隊は、クロム・ノヨバイ(政治部隊)、クロム・クダオ(熱部隊)、クロム・アンキエム(咀嚼部隊)の3つのグループに分かれていた。 [ 26 ]熱部隊(残酷部隊とも呼ばれる)は拷問の使用が許可されていた。対照的に、冷酷部隊(穏やか部隊とも呼ばれる)は自白を得るために拷問を使用することが禁じられていた。囚人に自白させることができない場合は、熱部隊に移送された。咀嚼部隊は困難で重要な事件を担当した。尋問官として働く者は読み書きができ、通常は20代だった。[ 5 ]
トゥールスレンで働いていた職員の中には、最終的に囚人となった者もいた。彼らは、書類作成を怠ったこと、機械や様々な設備を破損したこと、尋問の補助中に許可なく囚人を殴り殺したことを自白した。[ 5 ]

トゥールスレン刑務所に囚人が初めて連行された際、彼らは収監中に守るべき10の規則を知らされた。以下は、現在トゥールスレン博物館に掲示されている内容である。文法の不備は、クメール語原文からの翻訳ミスによるものである。
{{blockquote
2009年4月27日のクメール・ルージュ裁判での証言で、ドゥクは、10のセキュリティ規則は、トゥール・スレン虐殺博物館を最初に設立したベトナム当局者による捏造であると主張した。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
1979年、ベトナム人従軍カメラマンのホー・ヴァン・タイは、トゥールスレンを世界に記録した最初のジャーナリストとなった。ホーと彼の同僚は、腐敗した死体の悪臭をたどってトゥールスレンの門にたどり着いた。タイが現場に入って見たものを記録した写真は、現在トゥールスレンで展示されている。[ 26 ]
クメール・ルージュは、刑務所職員に囚人一人一人について詳細なファイルを作成するよう義務付けていた。その書類には写真も含まれていた。1979年から1980年の間にオリジナルのネガと写真がファイルから分離されて以来、ほとんどの写真は今日まで匿名のままである。[ 26 ]

トゥール・スレン刑務所の建物は保存されており、一部の部屋は1979年にクメール・ルージュ政権が追放された当時のままの姿を保っている。政権は数千枚の写真を含む膨大な記録を残しており、現在博物館のいくつかの部屋は、推定2万人の囚人が収容されたこの刑務所の白黒写真で床から天井まで埋め尽くされている。
この施設には、 A、B、C、Dと呼ばれる4つの主要な建物があります。A棟に は、最後の犠牲者の遺体が発見された大きな独房があります。B棟に は写真ギャラリーがあります。C棟に は、囚人用の小さな独房に区切られた部屋があります。D棟には、 拷問器具を含むその他の記念品が保管されています。
他の部屋には、錆びた鉄製のベッドフレームだけが残されており、その下にはベトナム軍が発見した当時の部屋の様子を写した白黒写真が飾られている。どの写真にも、囚人の無残な遺体がベッドに鎖で繋がれており、刑務所が占領されるわずか数時間前に、逃走する捕虜たちによって殺害されたことが写っている。また、足枷や拷問器具がそのまま残されている部屋もある。それらの部屋には、元囚人ヴァン・ナートが描いた、人々が拷問を受けている様子を描いた絵画が添えられている。これらの絵画は、1979年にベトナム軍が樹立したクメール・ルージュ後の政権によって加えられたものだ。
博物館は午前 8 時から午後 5 時まで一般公開されています。 平日は、 午後 2 時 30 分から午後 3 時まで「生存者の証言」を視聴することができます。チュンエク記念館(キリング フィールド )とともに、トゥール スレン虐殺博物館はカンボジアを訪れる人々の関心事の一つとなっています。トゥール スレンは、カンボジア人にとって重要な教育の場であり、追悼の場でもあります。2010 年以降、ECCC はカンボジア人を対象に、トゥール スレン、チュンエク、そして ECCC 複合施設を巡る「研修旅行」を実施しています。このツアーには 2010 年に約 27,000 人の訪問者がありました。[注 1 ]

『S-21:クメール・ルージュの殺戮マシーン』は、カンボジア生まれでフランスで映画製作を学んだリティ・パン監督による2003年の作品で、パン監督は11歳の時に家族を亡くしている。本作では、トゥール・スレン強制収容所の生存者であるヴァン・ナートとチュム・メイが、かつてのクメール・ルージュの看守、尋問官、医師、写真家らと対峙する。映画の焦点は、トゥール・スレンで何が起こったのかを理解し、未来の世代に警告したいと願う生存者たちの感情と、自らが加担した虐殺の恐怖から逃れられない元看守たちの感情の相違にある。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)