ジョイ・ハージョ

ジョイ・ハージョ
生まれる	ジョイ・ハージョ1951年5月9日（享年73歳）オクラホマ州タルサ、米国 ( 1951-05-09 )
ペンネーム	ジョイ・ハルジョ・サパルパ
職業	作家、詩人、パフォーマー、教育者、アメリカ合衆国桂冠詩人
国籍	マスコギー族、アメリカ
教育	ニューメキシコ大学( BA ) アイオワ大学( MFA )
ジャンル	詩、ノンフィクション、フィクション
文学運動	ネイティブアメリカンルネッサンス
アメリカ合衆国桂冠詩人
在任期間： 2019～2022年
先行	トレイシー・K・スミス
後継者	アダ・リモン

ジョイ・ハージョ（/ ˈ h ɑːr dʒ oʊ / HAR -joh ; 1951年5月9日 - ）は、アメリカの詩人、音楽家、劇作家、作家である。彼女は第23代アメリカ合衆国桂冠詩人を務め、ネイティブアメリカンとして初めてその栄誉に輝いた。また、詩の桂冠詩人顧問を3期務めた2人目の人物でもある（ロバート・ピンスキーに次ぐ）。ハージョはマスコギー・ネーション（Este Mvskokvlke）の市民であり、 Oce Vpofv（ヒッコリー・グラウンド）に属している。^[1]彼女は、20世紀後半の文学におけるネイティブアメリカン・ルネッサンスの第二波における重要人物である。彼女はアメリカインディアン芸術研究所で学び、1976年にニューメキシコ大学で学士号を取得し、アイオワ大学のクリエイティブ・ライティング・プログラムで美術学修士号を取得した。

ハージョは、本やその他の出版物の執筆に加えて、米国の多数の大学で教鞭をとり、詩の朗読会や音楽イベントで国際的に演奏し、オリジナル曲のアルバムを7枚リリースしています。ハージョは、10冊の詩集と3冊の児童書、『The Good Luck Cat』、『For a Girl Becoming』、最新作の『Remember』（2023年）の著者です。著書には、 『Weaving Sundown in a Scarlet Light』（2022年）、『Catching the Light』（2022年）、『Poet Warrior』（2021年）、『An American Sunrise』（2019年）、『Conflict Resolution for Holy Beings』（2015年）、『Crazy Brave』（2012年）、『How We Became Human: New and Selected Poems 1975–2002』（2004年）などがあります。

彼女は、アメリカ詩協会から2024年フロストメダル、2023年ボリンゲンアメリカ詩賞、2023年ハーパー・リー賞、全米批評家協会から2023年イヴァン・サンドロフ生涯功労賞、アメリカ芸術協会から2022年生涯功労賞、アメリカ詩人アカデミーから2022年リーダーシップ賞、ポエッツ・アンド・ライターズから2019年ジャクソン賞、2017年ルース・リリー詩賞、アメリカ詩人アカデミー・ウォレス・スティーブンス賞、全米芸術基金から2つのフェローシップ、グッゲンハイム・フェローシップ、タルサ・アーティスト・フェローシップなど、数々の栄誉を受賞しています。

2019年、彼女はアメリカ詩人アカデミーの会長に選出され、それ以来、オクラホマ州の殿堂、全米女性の殿堂、ネイティブアメリカンの殿堂入りを果たしている。また、第44回オクラホマ州知事芸術賞で第14代オクラホマ文化財に選ばれた。ハルジョは、若いムスコークの女性のための芸術メンターシッププログラムであるFor Girls Becomingを設立し、ネイティブアーツ＆カルチャー財団の創設理事および会長を務めた。^[2]

米国の桂冠詩人としての彼女の代表的なプロジェクトは、「生きた国家、生きた言葉：先住民の詩の地図」と呼ばれ、「先住民の詩人と詩で米国を地図化する」ことに焦点を当てていました。^[3]

ハージョは1951年5月9日、オクラホマ州タルサで生まれた。^[1]父のアレン・W・フォスターはマスコギー・ネーションの登録市民だった。母はアーカンソー州出身のワイネマ・ベイカー・フォスターで、ハージョは彼女がアイルランド、フランス、チェロキー・ネーションの子孫であり、おそらくチカソーの子孫であると特定している。しかし、ハージョは、母親がチェロキーの子孫であると自認しているにもかかわらず、母親と母方の祖母は登録されていなかったと述べている。^{[4] [5]ハージョは}マスコギー・ネーションの登録市民である。^[6] ハージョの作品は、母、叔母、祖母の創造性、そして文化に大きく影響を受けている。彼女の最初の詩は、彼女が8年生のときに書かれた。 ^[7] 16歳の時、ハルジョは高校時代、ニューメキシコ州サンタフェにあるアメリカインディアン芸術研究所（当時はBIAの寄宿学校）に通った。 ^{[8] [9]}ハルジョは絵を描くことが大好きで、絵を描くことが自分を表現する手段であると気づいた。^[10]ハルジョは画家であった大叔母のロイス・ハルジョ・ボールに影響を受けた。 ^{[11]ハルジョは}ニューメキシコ大学 に医学部進学希望者として入学した。1年目を終えた後、専攻を美術に変更した。最終学年の間に、サイモン・J・オルティスやレスリー・マーモン・シルコなど様々なネイティブアメリカンの作家に影響を受けたため、クリエイティブ・ライティングに転向した。彼女の最初の詩集『The Last Song』は1975年に出版された。^{[12] [13]}ハルジョは1978年にアイオワ大学でクリエイティブ・ライティングの修士号を取得した。^[14]また、ニューメキシコ州サンタフェの人類学映画センターで映画製作の授業を受けた。^[15]

ハルジョは1978年から1979年、および1983年から1984年までアメリカインディアン芸術研究所で教鞭を執った。1980年から1981年までアリゾナ州立大学、1985年から1988年までコロラド大学、1988年から1990年までアリゾナ大学、1991年から1997年とその後2005年から2010年までニューメキシコ大学、1998年と2001年から2005年までカリフォルニア大学ロサンゼルス校、2011年から2012年まで南メイン大学ストーンコースト低居住MFAプログラム、2013年から2016年までイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校、2016年から2018年までテネシー大学ノックスビル校で教鞭を執った。 ^[15]ニューメキシコ大学での彼女の教え子には、将来の下院議員で内務長官となるデブ・ハリソンなどがいる。ハーランド^[16 ]

ハルジョは自身のバンド「ポエティック・ジャスティス」でアルトサックスを演奏し、文芸雑誌やアンソロジーを編集し、脚本、戯曲、児童書を執筆した。^[17]ハルジョは現在、ソロや、彼女がよく「アロー・ダイナミクス・バンド」と呼ぶ集まった演奏者たちと、サックスとフルートで演奏している。

1995年、ハルジョはアメリカ大陸先住民作家協会から生涯功労賞を受賞した。^[18]

2002年、ハルジョは『次の世界への地図：詩と物語』でPEN/ビヨンド・マージン賞を受賞しました^[19] 。 2008年にはネイティブ・アーツ・アンド・カルチャーズ財団の設立理事を務め、^[20]同財団の全国諮問委員会のメンバーを務めています^{[21] 。}

ハルジョは2013年1月にイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校のアメリカインディアン研究プログラムの教員に加わった。^[22]

2016年、ハルジョはテネシー大学ノックスビル校の英語学部の優秀教授に任命された。^[23]

2018年、ハルジョはタルサ・アーティスト・フェローシップを受賞しました。

2019年、ハルジョはネイティブ・アーツ＆カルチャー財団の理事長に任命されました。^[2]

2019年、ハルジョはアメリカ合衆国桂冠詩人に任命された。彼女はネイティブアメリカンとして初めてこの役職に就いた。^[24]また、彼女はアメリカ合衆国桂冠詩人詩部門顧問として3期務めた2人目の人物でもある。^[25]

2019年、ハルジョはアメリカ詩人アカデミーの会長に任命された。

2022年、ハルジョはオクラホマ州タルサにあるボブ・ディラン・センターの初のアーティスト・イン・レジデンスに任命されました。

2023年、ハルジョはイェール大学のボリンゲンアメリカ詩賞を受賞した。^[26]

ハルジョは、全米女性の殿堂、全米ネイティブアメリカンの殿堂、オクラホマの殿堂、アメリカ哲学協会、アメリカ芸術科学アカデミー、アメリカ芸術文学アカデミーに殿堂入りしている。

ハルジョは詩、本、演劇の分野で数多くの作品を執筆している。ハルジョの作品には自己定義、芸術、社会正義などのテーマが含まれていることが多い。^[27]

ハージョは、これらの問題を描写する手段としてネイティブアメリカンの口承史を利用しており、「彼女にとって、書かれたテキストは固定された口承である」と考えている。 ^[28]ハージョが行う様々な文学朗読や音楽パフォーマンスでは、口承の伝統が広く利用されている。彼女が口承の伝統を継続する方法には、聴衆の注意を引き付けるための物語、歌、声の抑揚などがある。詩を朗読する際、彼女は「イメージではなく音から始める」と主張しており、これはパフォーマンスで表現された彼女の口承の伝統を示している。^[29]

ハージョは1975年に最初の詩集『最後の歌』を出版した。これは自身の詩9編を収録したものである。^[30]ハージョはそれ以来10冊の詩集を執筆しており、その中には最新作の『Weaving Sundown in a Scarlet Light: 50 Poems for 50 Years』（2022年）、2020年オクラホマ図書賞を受賞した高く評価されている『An American Sunrise』 （2019年） 、グリフィン賞の最終候補に残り、アメリカ図書館協会から年間最優秀図書に選ばれた『Conflict Resolution for Holy Beings 』（2015年）、アメリカ図書賞とデルモア・シュワルツ記念賞を受賞した『In Mad Love and War』（1990年）などがある。彼女の最初の回想録『Crazy Brave』はPEN USA文学賞クリエイティブノンフィクション部門とアメリカ図書賞を受賞し、2作目の『Poet Warrior』は2021年秋にWWノートン社から出版された。^{[31] [32]}

彼女は受賞歴のある児童書3冊『The Good Luck Cat』、『 For a Girl Becoming』、『Remember』、写真家で天文学者のスティーブン・ストロムとの共著、北米先住民族の作家による作品集3冊、数本の脚本と散文インタビューやエッセイ集、そして『Wings of Night Sky, Wings of Morning Light, A Play』を含む3つの演劇を出版しており、この作品は彼女が一人芝居としてツアーを行い、ウェズリアン・プレスから出版された。^[31]

ハルジョは、アンソロジー『When the Light of the World was Subdued, Our Songs Came Through — A Norton Anthology of Native Nations Poetry』の編集長であり、インタラクティブなArcGIS Story Mapと新たに開発されたLibrary of Congressオーディオコレクションを通じて47人のネイティブ・ネーションの詩人の作品のサンプルを特集した彼女の代表的な桂冠詩人プロジェクトの姉妹アンソロジーである『Living Nations, Living Words: An Anthology of First Peoples Poetry』の編集者です。^{[3] [31]}

ハルジョの詩に対する受賞歴には、アメリカ詩協会の2024年フロスト賞、イェール大学の2023年ボリンゲンアメリカ詩賞、全米図書批評家協会の2022年イヴァン・サンドロフ生涯功労賞、詩財団のルース・リリー生涯功労賞、アメリカ詩人アカデミーのウォレス・スティーブンス賞、ニューメキシコ州知事優秀芸術賞、PEN USA文学賞、リラ・ウォレス・リーダーズ・ダイジェスト基金作家賞、詩人と作家のジャクソン詩賞、ラスムソン米国芸術家フェローシップ、2つのNEAフェローシップ、グッゲンハイムフェローシップなどがある。彼女の詩は、2021年秋に打ち上げられ、木星トロヤ群の最初の偵察機となったNASAの宇宙船LUCYの銘板に掲載されている。^[31]

彼女はアメリカ詩人アカデミーの学長であり、タルサのボブ・ディラン・センターの初代アーティスト・イン・レジデンスです。

ジョイ・ハージョの芸術への道はかなり早くから始まっていた。^[33] 10代の頃、彼女は自分を表現する方法として絵を描き始めた。彼女はニューメキシコ州のネイティブアメリカン芸術研究所に通い、ネイティブアメリカンの芸術が提示される光を変えるために働いた。そこから彼女は大学でクリエイティブライティングを専攻し、ネイティブアメリカンの詩人の話を聞いてから詩への情熱に集中した。彼女は22歳で詩を書き始め、最初の詩集「The Last Song」を出版し、これが彼女の作家としてのキャリアの始まりとなった。^[34]彼女の最新の詩集「Weaving Sundown in a Scarlet Light」（WW Norton 2022）は、ハージョが最初の出版以来50年間詩を書き続けたことを記念している。

ミュージシャンとして、ハルジョは7枚のCDをリリースしている。これらには彼女のオリジナル曲と他のネイティブアメリカンアーティストの曲が収録されている。^[35]

2003年のスポークン・ワードの名作『Letter From the End of the Twentieth Century』や1998年のソロ・アルバム『Native Joy for Real 』以来、ハルジョは数々の賞や表彰を受けており、2008年のアルバム『 Winding Through the Milky Way』ではネイティブ・アメリカン・ミュージック・アワード（NAMMY）の最優秀女性アーティスト賞を受賞した。『I Pray for My Enemies』はジョイ・ハルジョの7枚目かつ最新のアルバムで、2021年にリリースされた。^[36]

ハルジョはサックスとフルートをソロで演奏したり、アロー・ダイナミクス・バンドと名乗るメンバーと演奏したりしている。ヨーロッパ、南米、インド、アフリカで演奏したほか、バンクーバー・フォーク・ミュージック・フェスティバル、1996年アトランタ夏季オリンピック文化オリンピック、2010年バンクーバーオリンピック、DEFポエトリー・ジャム、ワシントンDCの米国議会図書館など、北米のさまざまな舞台でも演奏している^[31]。

彼女は40歳でサックスを演奏し始めた。ハルジョは、自分の詩を朗読するときにサックスを演奏することで音楽を加え、違った形で聞き手の心に届くことができると信じている。詩を朗読するとき、彼女は声に音楽的なトーンを添えて話し、すべての詩に歌を創り出す。^[37]

創作活動に加え、ハルジョは米国の政治やアメリカ先住民の問題について執筆や講演を行っている。また、彼女はマスコギー族の活動的なメンバーでもあり、「先住民の声」として詩を書いている。^[38]

ハルジョの詩は帝国主義と植民地化、そしてそれらが女性に対する暴力に与える影響について探求している。学者のミシュアナ・ゴーマンは「ハルジョの詩の豊かな相互テキスト性と、主権、人種形成、社会状況などの先住民の問題に対する彼女の強いつながりと認識は、新たに整えられたグローバル空間内での入植者植民地構造の機能を解明し、結びつけるための基礎を提供する」と書いている。^[39]

ハージョは詩の中で、マスコギー/クリーク族のバックグラウンドと精神性を、大衆の主流文化に対抗する形で頻繁に探求している。アイオワ大学の論文で、エロイザ・ヴァレンズエラ・メンドーサはハージョについて「植民地化に直面したネイティブアメリカンの存続は、詩、音楽、パフォーマンスを通してハージョの詩学の底流となっている」と書いている。[ ^40]ハージョの作品は、ネイティブアメリカンの土地の権利と「彼女の人々」の消滅の重大さに触れながら、ネイティブアメリカンの歴史を消し去った以前の物語を否定している。^[40]

ハージョの作品の多くはクリーク族の価値観、神話、信仰を反映している。^{[40] [41]}ハージョは、ネイティブアメリカンのコミュニティだけでなく、一般的に抑圧されたコミュニティに対する過去の過ちを読者や聴衆に認識させようとしている。ネイティブアメリカンの権利とフェミニズムのための彼女の活動は、人間、動物、植物、空、地球の間には分離がなく、一体性があるという彼女の信念から生まれたものである。^[42]ハージョは、すべての生き物のつながりを理解したときに最も人間らしくなると信じている。植民地主義がネイティブアメリカンの女性を自分たちのコミュニティ内で抑圧することに繋がったと彼女は信じており、男女間の政治的平等を促進するために活動している。^[43]

現代アメリカの詩について、ハージョは次のように述べている。「アメリカを表現する多くの文化を通して、詩を作る世代の存在を私は見聞きしています。それは、話し言葉から生じるかもしれない儀式的な口承から、ヨーロッパの固定された形式まで、あらゆる文化に生じる多くの古典的な伝統まで、ページやイメージに共鳴する理論的抽象形式まで多岐にわたります。詩は常に、直接的または間接的に、国家の状態を直接または間接的に反映します。テランス・ヘイズのアメリカのソネットは、選挙後の愛の詩として際立っています。レイリ・ロング・ソルジャーの詩は、何世紀にもわたって積み重ねられ、新しい歌を作ることで染み渡るラコタの歴史の分野から生まれています。シャーウィン・ビツイの詩では、神聖なものと俗なものが絡み合い、4つの神聖な山に守られた土地に織り込まれています。アメリカは、その言葉が普及する前、植民地化される前、常に多文化的であり、その後もそうでしょう。」^[44]

1967年、アメリカインディアン芸術研究所でハルジョは同級生のフィル・ウィルモンと出会い、息子をもうけた。彼らの関係は1971年に終わった。1972年、彼女はアコマ・プエブロ族の詩人サイモン・オルティスと出会い、娘をもうけた。^[45]彼女はシングルマザーとして2人の子供を育てた。^[46]

ハルジョはオーウェン・チョポクサ・サパルパと結婚しており、彼の子供たちの継母となっている。^{[47] [48] [49]}

• ニューメキシコ大学キバクラブニゾニデイズアートショーのデッサン部門で第1位と第2位を受賞（1976年）
• コロラド大学作家フォーラム、コロラド州コロラドスプリングス（1977年）
• アメリカの優秀な若い女性 (1978)
• 全米芸術基金クリエイティブライティングフェローシップ（1978年）

• サンタフェ芸術祭詩部門第1位（1980年）
• アメリカの優秀な若い女性 (1984)
• ニューメキシコ音楽賞 (1987)
• アリゾナ大学アメリカインディアン文学および言語芸術における NEH 夏季奨学金(1987)
• アリゾナ芸術委員会詩フェローシップ（1989）

• アメリカインディアン芸術優秀賞（1990年）
• デルモア・シュワルツ 記念 賞、ニューヨーク大学：狂気の愛と戦争（1991年）
• オークランドPEN、ジョセフィン・マイルズ詩賞（1991年）
• アメリカ詩協会ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ賞（1991年）
• ビフォア・コロンブス財団によるアメリカ図書賞：狂気の愛と戦争（1991年）
• ベネディクト大学名誉博士号（1992年）
• バーモント州ポールトニーのグリーンマウンテン大学でのウッドロウ・ウィルソン奨学金（1993年）
• ウィッター・ビナー詩フェローシップ（1994）
• アメリカ大陸先住民作家協会生涯功労賞（1995年）^[18]
• オクラホマ図書賞:空から落ちてきた女(1995)
• アルバカーキ芸術連盟ブラボー賞（1996年）
• ネイティブライターとストーリーテラーのワードクラフトサークル年間最優秀ミュージカルアーティスト賞:ポエティックジャスティス(1997)
• ニューメキシコ州知事優秀芸術賞（1997年）
• セント・メアリー・イン・ザ・ウッズ大学名誉博士号（1998年）
• 非営利団体アトラトルと協力し、ネイティブアメリカンのコミュニティに文学的リソースを提供する活動に対して、リラ・ウォレス・リーダーズ・ダイジェスト基金ライター賞受賞（1998年）
• オクラホマ図書賞最終候補作:敵の言語を再発明する(1998)
• 全米芸術基金クリエイティブライティングフェローシップ（1998年）
• 北米の人権研究に対するマイヤーズセンター賞、グロリア・バードとの共著『敵の言語の再発明』により1998年受賞

• ネイティブ作家とストーリーテラーのワードクラフトサークルによる年間最優秀作家賞/児童書賞『The Good Luck Cat』（2001年）
• オクラホマ・ブック賞詩部門受賞『How We Became Human: New and Selected Poems 1975–2001』（2003年）
• オクラホマ・センターより『How We Became Human: New and Selected Poems 1975–2001』（2003年）によりアレル・ギブソン生涯功労賞受賞
• イーグル・スピリット功労賞、アメリカインディアン映画祭、2002年
• 2002年アメリカインディアン映画祭、最優秀ミュージックビデオ賞ノミネート（「イーグルソング」）
• 2002年、『 A Map to the Next World』でPEN/Voelcker詩賞ノミネート。
• 山と平原書店賞^[50]
• ネイティブ作家とストーリーテラーのワードクラフトサークル、 「A Love Supreme」で年間最優秀作家賞受賞（2003-2004年）
• ネイティブライターとストーリーテラーのワードクラフトサークル、年間最優秀ストーリーテラー賞 (2004)
• ネイティブ作家とストーリーテラーのワードクラフトサークル、脚本「A Thousand Roads」（2005年）で年間最優秀作家賞受賞
• プレミオ・フロンテリソ賞、ボーダーズ・フェスティバル、ラスクルーセス、ニューメキシコ州、2005
• ネイティブアメリカンミュージックアワード、ネイティブコンテンポラリーソング（2008）
• ネイティブアメリカンミュージックアワード、ネイティブコンテンポラリーソングおよび最優秀ワールドミュージックソング（2009）
• ネイティブアメリカンミュージックアワード（NAMMY）年間最優秀女性アーティスト（2009）
• 米国アーティスト ラスムソン フェロー賞 (2009)
• イーグルスピリット功労賞（2009）

• インディアン・サマー・ミュージック・アワード最優秀コンテンポラリー・インストゥルメンタル賞、アルバム『Red Dreams, A Trail Beyond Tears 』収録の「Rainbow Gratitude」 （2011年）
• Mvskoke女性リーダーシップ賞（2011）
• 2011 アボリジニ音楽賞、最優秀フルートアルバム部門ファイナリスト (2011)
• ムスコケクリーク・ネーション殿堂入り（2012年）^{[51] [52]}
• アメリカ図書賞、コロンバス財団賞受賞『クレイジー・ブレイブ』（2013年）^[53]
• PEN USA文学賞クリエイティブノンフィクション部門『Crazy Brave』（2013年）^[50]
• ブラック・アース・インスティテュート賞（2014年）^[54]
• ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団フェローシップ（2014年）^[55]
• オクラホマ作家の殿堂 (2014)
• アメリカ詩人アカデミー会長によるウォレス・スティーブンス詩賞（2015年）^[56]
• アメリカ図書館協会 注目図書: 聖なる存在のための紛争解決
• 聖なる存在のための紛争解決 - 2016年グリフィン詩賞最終候補^[57]
• ルース・リリー詩賞（2017年）^[58]
• 2019年ジャクソン賞、詩人・作家（2019年）^[59]
• 部族文書館・図書館・博物館協会（ATALM）文学賞、2019年^[60]
• 2019年タルサ・オブ・ザ・イヤー、タルサワールド
• アメリカ合衆国桂冠詩人（2019年）^{[8] [61]}

• オクラホマ図書賞「アメリカの日の出」（2020年）^[62]
• アメリカインディアン芸術研究所名誉博士号（2020年）
• 女性コミュニケーション協会国際マトリックス賞（2021）
• コミュニケーションにおける女性協会、タルサ専門支部 - 生涯功労賞サイディー賞ニュースメーカー賞 (2021)
• ニューヨーク州立大学バッファロー校名誉博士号（2021年）
• UNCアシュビル名誉博士号（2021）
• ペンシルバニア大学名誉博士号（2021年）
• スミス大学名誉博士号（2021年）
• PENオークランド2021ジョセフィン・マイルズ賞「世界の光が抑えられたとき、私たちの歌が伝わってきた」（2021年）^[63]
• 第31回リーディング・ザ・ウェスト・ブック賞詩部門、世界の光が抑えられたとき私たちの歌が届いた（2021年）^[64]
• 全米女性の殿堂入り（2021年）^[65]
• ネイティブアメリカン殿堂入り（2021年）^[66]
• 第44回オクラホマ州知事芸術賞（2021年）で第14回オクラホマ州文化財に指定^[67]
• YWCA ピナクル アワード 2022 アンナ C. ロス レガシー アワード
• テネシー大学ノックスビル校名誉博士号（2022）
• オクラホマ州殿堂入り（2022年）
• アメリカ詩人アカデミーリーダーシップ賞（2022）
• アメリカン・フォー・ジ・アーツ、2022年全米芸術賞、生涯功労賞、2022年10月
• 第32回リーディング・ザ・ウェスト・ブックアワード ノンフィクション部門 -ポエット・ウォリアー（2022）
• イヴァン・サンドロフ生涯功労賞、全米図書批評家協会賞（2023年）^[68]
• 2023年ボリンゲンアメリカ詩賞、イェール大学、受賞作品は『Weaving Sundown in a Scarlet Ligh t』およびアメリカ詩界における生涯にわたる功績と貢献に対して。
• 2023ハーパー・リー賞
• 2024年ルミネ生涯功労賞、オクラホマ大学ゲイロードジャーナリズム・マスコミュニケーション学部^[69]
• セントアンドリュース大学名誉文学博士号（DLitt）（2024年）^[70]
• 2024 ヘミングウェイ名誉講師^{[71] [72]}

• ボブ・ディラン・センター、オクラホマ州タルサ、初アーティスト・イン・レジデンス（2022年）
• アメリカ芸術文学アカデミー文学部門選出会員（2021年）^[73]
• アメリカ哲学協会、選出会員（2021年）^[74]
• アメリカ芸術科学アカデミー会員任命（2020年）^[75]
• アメリカ詩人アカデミー会長、会員任命（2019年）^[76]
• 2021年秋に打ち上げられ、木星トロヤ群の最初の偵察を行ったNASAの宇宙船LUCYの銘板に詩が掲載された^[77]
• タルサアーティストフェローシップ（2018-2021）
• ジョイ・ハルジョは以下から名誉博士号を授与されています。
  • テネシー大学ノックスビル校、2022年
  • ニューヨーク州立大学バッファロー校名誉博士号、2021年
  • ノースカロライナ大学アシュビル校名誉博士号、2021年
  • ペンシルバニア大学名誉博士号、2021年
  • スミス大学名誉博士号、2021年
  • アメリカインディアン芸術研究所名誉博士号、2020年
  • セント・メアリー・イン・ザ・ウッズ大学名誉博士号、1998年
  • カンザス州ベネディクト大学名誉博士号、1992年

• ラストソング、プエルト・デル・ソル、1975年。
• 私をここまで駆り立てた月は何か?、I. リード ブックス、1979 年、ISBN 978-0-918408-16-7。
• 『Remember』ストロベリー・プレス、1981年。
• 彼女には馬がいた、サンダーズ・マウス・プレス、1983年、ISBN 978-1-56025-119-4; WW Norton & Company、2008年、ISBN 978-0-393-33421-0。 
• 世界の中心からの秘密、アリゾナ大学出版、1989年、ISBN 978-0-8165-1113-6。
• 『狂気の愛と戦争』ウェズリアン大学出版、1990年、ISBN 978-0-8195-1182-9。
• フィッシング、オックスヘッドプレス、1992年。
• 空から落ちてきた女、WWノートン社、1994年、ISBN 978-0-393-03715-9。
• 来世への地図、WW ノートン社、2000年、ISBN 978-0-393-04790-5。
• 人間になった経緯 新詩集：1975-2001、WWノートン社、2004年、ISBN 978-0-393-32534-8。
• 聖なる存在のための紛争解決：詩集、WWノートン＆カンパニー、2015年、ISBN 978-0-393-24850-0（2016年グリフィン詩賞最終候補）
• アメリカの日の出：詩集、WWノートン＆カンパニー、2019年、ISBN 978-1-324-00386-1
• ハルジョ、ジョイ（2023年）。『緋色の光に沈む夕陽：50年のための50の詩』ニューヨーク、ニューヨーク。ISBN 978-1-324-03648-7. OCLC  1294289380.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

• 敵の言語の再発明：北米の現代先住民女性の著作、WWノートン＆カンパニー、1998年、ISBN 978-0-393-31828-9。
• 世界の光が抑えられたとき、私たちの歌が伝わってきた：ノートン先住民族詩集、WWノートン、2020年、ISBN 978-0393356809
• 生きている国家、生きている言葉：先住民の詩集、WWノートン、2021年、ISBN 978-0393867916

演劇

• 夜空の翼、朝の光の翼：ジョイ・ハージョとサークル・オブ・レスポンスによる演劇、ウェズリアン大学出版（2019年出版）、2019年1月25日、ISBN 978-0819578655

• ソウルトーク、歌の言語：ジョイ・ハルジョとの対話、ウェズリアン大学出版、2011年、ISBN 978-0-8195-7151-9。
• 記憶の螺旋：インタビュー、詩人による詩について、ミシガン大学出版局（1995年出版）、1995年12月8日、ISBN 978-0472065813
• クレイジー・ブレイブ：回想録、WWノートン・アンド・カンパニー、2012年、ISBN 978-0-393-07346-1。
• 詩人の戦士、WWノートン、2021年、ISBN 978-0393248524。
• ハルジョ、ジョイ（2022年）。『光をつかむ』ニューヘブン。ISBN 978-0-300-25703-8. OCLC  1310155936.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

• 幸運の猫、ホートン・ミフリン・ハーコート、2000年、ISBN 978-0-15-232197-0。
• 少女になるには、アリゾナ大学出版局、2009年、ISBN 978-0-8165-2797-7。
• 覚えておいてください、ナショナルジオグラフィックブックス、2023-03-21、ISBN 978-0-593-48484-5

• 20世紀末からの手紙（2003年）^[78]
• ネイティブ・ジョイ・フォー・リアル（2004）^[79]
• 彼女は馬を持っていた（2006）^[80]
• 天の川をゆく（2008年）^[81]
• 赤い夢、涙の向こうの道（2010）^[82]
• ディス・アメリカ（2011）^[83]
• 私は敵のために祈る（2021）^[84]

• 20世紀末からの手紙（1997年）

• アメリカ大陸の先住民族の作家一覧
• ネイティブアメリカン研究

• ボチンスキー、ペッジ (2002)。「彼女は馬を持っていた」。ジェイソン、フィリップ K. (編)。マスタープロット II: 詩(改訂版)。パサデナ、カリフォルニア: セーラム プレス。pp. 3369–3371。ISBN 978-1-58765-037-6。
• ボチンスキー、ペッジ (2003a)。「ジョイ・ハージョ」。パリーニ、ジェイ (編) 『アメリカ作家: 文学伝記集、補遺 XII』。ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー・サンズ。pp. 215–234。ISBN 978-0-684-19785-2。
• ボチンスキー、ペッジ (2003b)。「ジョイ・ハージョの『How We Became Human: New and Selected Poems: 1975–2001』のレビュー」。ウィルソン、ジョン・D、ケルマン、スティーブン・G (編)。マギルの文学年鑑 2003: 2002 年の書籍。パサデナ、カリフォルニア州: セーラム・プレス。pp. 379–383。ISBN 978-1-58765-129-8。
• ストーン、ルイーズ M.、ボチンスキー、ペッジ (2006)。「ジョイ・ハージョ」。スティーブン G. ケルマン (編)。マギル アメリカ文学概説(改訂版)。カリフォルニア州パサデナ: セーラム プレス。980 ～ 988 ページ。ISBN 978-1-58765-285-1。
• フセイン、アズファー（2000）。「ジョイ・ハルジョと実践としての詩学：身体、土地、労働、言語の「ポストコロニアル」政治経済学」。WíčazoŠaレビュー。15 （2）：27–61。doi ： 10.1353 /wic.2000.0008。S2CID 144224330。プロジェクトMUSE  36264  。

ウィキメディア・コモンズには、ジョイ・ハージョに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにジョイ・ハージョに関する引用句があります。

• [1]公式サイト
• ジョイ・ハージョ、米国桂冠詩人：議会図書館のリソースガイド
• ジョイ・ハージョ：アメリカ詩人アカデミー
• オクラホマの歴史と文化の百科事典 – ハルジョ、ジョイ 2014-05-25 にWayback Machineでアーカイブ
• ジョイ・ハージョ、議会図書館所蔵、21件の目録レコード付き
• BBC Outlook でのジョー・ハルジョ氏へのインタビュー (26:30 開始)
• オクラホマの声インタビュー。2020 年 11 月 5 日にジョイ・ハルジョ氏と実施された一人称インタビュー。
• WHYY Fresh Air の Joy Harjo へのインタビュー