スーザン・ハウ

スーザン・ハウ
生まれる	( 1937-06-10 )1937年6月10日（87歳）米国マサチューセッツ州 ボストン
職業	詩人、学者
母校	ボストン美術館美術学校（1961）
ジャンル	詩、エッセイ
文学運動	ポストモダン
著名な受賞歴	ボリンゲンアメリカ詩賞（2011年）、グッゲンハイムフェローシップ、生涯功労賞ロイハーヴェイピアース賞、アメリカ詩協会ロバートフロストメダル（2017年）
配偶者	ハーヴェイ・クエイトマン、デイヴィッド・フォン・シュレーゲル、ピーター・ヒューイット・ヘア

スーザン・ハウ（1937年6月10日生まれ）は、アメリカの 詩人、学者、エッセイスト、評論家であり、言語詩人などの詩運動と密接な関係がある。 ^[1]彼女の作品は、伝統的なジャンルの概念（フィクション、エッセイ、散文、詩）を拡張しているため、しばしばポストモダンに分類される。ハウの作品の多くは、歴史、神話、その他の参照が重層的になっており、型破りな形式で表現されていることが多い。彼女の作品には、音の叙情的な反響が含まれているが、一貫した韻律パターンや従来の詩的な押韻構成に縛られていない。^{[2] [3]}

ハウ氏は、アメリカ詩協会より2017年にロバート・フロスト・メダルを、また2011年にアメリカ詩におけるボリンゲン賞を受賞した。また、アメリカ芸術科学アカデミーの会員でもある。

ハウは1937年6月10日、マサチューセッツ州ボストンで生まれた。^[4]近郊のケンブリッジで育った。母のメアリー・マニングはアイルランドの劇作家で、ダブリンのゲート劇場で俳優として活動していた。^[5]父のマーク・デ・ウルフ・ハウはハーバード大学法科大学院の教授で、最高裁判所判事オリバー・ウェンデル・ホームズの公式伝記作家となった。叔母のヘレン・ハウは独白作家で小説家だった。^{[6]ハウには、同じく詩人の}ファニー・ハウとヘレン・ハウ・ブレイダーという2人の妹がいる。ハウは1961年にボストン美術館付属美術学校を卒業した。 ^[1]

ハウは1961年に画家のハーヴェイ・クエイトマンと結婚した。二人は美術学校で知り合った。二人は娘が幼い頃に別れた。ハウと娘は結婚前の数年間、彫刻家の デイヴィッド・フォン・シュレーゲルと暮らしていた。二人は1992年にシュレーゲルが亡くなるまで一緒に暮らした。未亡人となった詩人は、バッファロー大学の哲学者で教授のピーター・ヒューイット・ヘアと再婚した。ヘアは2008年1月に亡くなった。

ハウには画家の R.H.クエイトマンと作家のマーク・フォン・シュレーゲルという成人した2人の子供がいる。彼女はコネチカット州ギルフォードに住んでいる。^[7]

ハウは、Europe of Trusts: Selected Poems（1990年）、Frame Structures: Early Poems 1974−1979（1996年）およびThe Midnight（2003年）、Pierce-Arrow（1999年）、Bed Hangings with Susan Bee（2001年）、Souls of the Labadie Track（2007年） 、 Frolic Architecture（2010年）、"Spontaneous Particulars: The Telepathy of Archives"（2014年）、That This（2010年）など多数の詩集と、The Birth-Mark: Unsettling the Wilderness in American Literary History（1993年）、"The Gorgeous Nothings: Emily Dickinson's Envelope Poems"（2013年）、My Emily Dickinson（1985年）という3冊の評論集の著者である。ハウは1974年にヒンジ・ピクチャーで詩の出版を開始し、当初はチャールズ・バーンスタイン、ブルース・アンドリュース、リン・ヘジニアン、カーラ・ハリーマン、バレット・ワッテン、ロン・シリマンといった言語詩人・作家として知られる実験作家たちの漠然とした集団の一員として受け止められていた。^{[8]彼女の作品は、}ノートン現代詩選集、L=A=N=G=U=A=G=E詩選集『In the American Tree』、ノートン・ポストモダン詩選集など、数多くのアンソロジーに掲載されている。^[9]

2003年、ハウは実験音楽家のデイヴィッド・グラブスとのコラボレーションを開始した。^[10]その成果は5枚のCDでリリースされた：『Thiefth』（詩『Thorow』とメルヴィルの『Marginalia 』を収録）、『Songs of the Labadie Tract』、 『Frolic Architecture』、『Woodslippercounterclatter』、および『Concordance』。

高校卒業後、ハウはダブリンのゲート劇場で1年間見習いとして働いた。^{[11] 1961年に}ボストン美術館付属学校 を卒業後、ニューヨークに移り、そこで絵を描いた。^{[12] 1975年、} WBAI /パシフィカ・ラジオで一連の詩番組の制作を開始。^{[13] 1988年に}ニューヨーク州立大学バッファロー校で初の英語の客員教授となり、 1991年に詩学プログラムの教授および中核教員となり、^[14]後にケイペン委員長および特別教授に任命された。2006年に退職。近年、ハウは次のような役職を務めた。スタンフォード人文科学研究所特別研究員。プリンストン大学、シカゴ大学、ユタ大学、ウェズリアン大学の教員（2010～2011年英語学科特別客員ライター）。^{[15] [16]}

スーザン・ハウは、1981年と1986年にビフォア・コロンブス財団が主催するアメリカ図書賞を受賞した。^{[17] 「彼女は1999年に}アメリカ芸術科学アカデミーの会員に選出され、2000年にはアメリカ詩人アカデミーの会長に選出された。」^{[15]彼女は、2009年秋}のベルリン・アメリカン・アカデミーのアンナ・マリア・ケレン・フェローであった。^{[18] 2009年、彼女は}ベルリン賞フェローシップを受賞した。2011年、ハウはアメリカ詩のイェール・ボリンゲン賞を受賞した。^[19]

• ヒンジ・ピクチャー（1974）
• 水晶の海で詠唱（1975）
• 西部の国境（1976）
• とげ、アザミ、エプロンリーフ（1976年）
• 分割線の秘密の歴史（1978）
• キャベツ園（1979）
• リバティーズ（1980）
• ピタゴラスの沈黙（1982）
• プラハの窓から投げ落とされる事件（1983年）
  • 「リバティーズ」
• マイ・エミリー・ディキンソン（1985年、2007年再発行）
• インクローサー（1985）
• ヘリオパシー（1986）
• 時間における音形態の表現(1987)
• 王の書、またはイコン・バシリケの書誌（1989年）
• 信託のヨーロッパ（1990）
  • 「ピタゴラスの沈黙」
  • 「プラハの窓から投げ捨てられた事件」
  • 「リバティーズ」
• シンギュラリティーズ（1990）
  • 「時間における音形態の表現」
  • 「ソロウ」
  • 「リスクに対する行動としての分散」
• 沈黙の賭け物語（1992）
• 非国教徒の記念碑（1993）
  • 「非国教徒の記念碑」
  • 「沈黙の賭け物語」
  • 「王の書、またはイコン・バシリケの書誌」
  • 「メルヴィルの余白」
• バースマーク：アメリカ文学史における荒野の不穏（1993）
  • 「サブマージナリア」
  • 「インクローザー」
  • 「準欄外記事」
  • 「メアリー・ローランドソン夫人の捕虜生活と復帰」
  • 「心の炎と寛大さ」
  • 「タリスマン エドワード・フォスターとのインタビュー」
• リン・ケラーとのインタビュー（1995年）
• フレーム構造（1996）
  • 「ヒンジピクチャー」
  • 「水晶の海で詠唱」
  • 「キャベツ畑」
  • 「分断線の秘められた歴史」
• ピアス・アロー（1999）
• ドゥ・エ（1998）
• ベッドハンギング I (2001)
• ベッドハンギング II (2002)
• 誘拐（2002）
• ミッドナイト（2003）
  • 「ベッドハンギング I + II」
  • 「怖い名言 I + II」
  • 「誘拐された」
• ラバディ・トラクトの魂(2007)
• マイ・エミリー・ディキンソン（1985年出版の2007年再版）
• THAT THIS (2010) (ジェームズ・ウェリングによる白黒フォトグラム 6 点を含む)
• 事実の分類、またはマーカーを見る19の方法（ニューディレクションズ詩パンフレット）（2013）ISBN  978-0811220392
• トム・ティット・トット（2013）
• 自発的な細部: アーカイブのテレパシー(2014)
• 採石場: エッセイ(2015)
• Debths (2017) (2018年グリフィン詩賞受賞)
• 一致検索（2020）

• トム・ティット・トット、エール大学ユニオン、2013 年。

• バック、レイチェル・ツビア。『Led By Language: The Poetry and Poetics of Susan Howe』。アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局、2002年。
• コリス、スティーブン。『他者の言葉を通して：スーザン・ハウとアナルコ・スコラ主義』ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州：イングリッシュ・リテラリー・スタディーズ・エディションズ、2006年。
• クラウン、キャスリーン。「ドキュメンタリーの記憶とテキストのエージェンシー：HDとスーザン・ハウ」How2、v.1、n°3、2000年2月。
• デイリー、リュー。『巻物を飲み込む：スーザン・ハウとジョン・タガートの詩による預言的伝統の終焉』バッファロー、ニューヨーク州：M プレス、1999 年。
• デイビッドソン、マイケル。「パリンプテキスト：ポストモダン詩と物質的テキスト」、ポストモダンのジャンル。マージョリー・パーロフ編。ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局、1988/89年。（コレクション：オクラホマ談話理論プロジェクト第5号。）pp.75-95。
• 「The Difficulties インタビュー」スーザン・ハウに捧げられた号。The Difficulties、3.2、1989年。pp. 17–27。
• デュプレシ、レイチェル・ブラウ。「形や音の法則/語彙：スーザン・ハウの著作」How(ever) v.1 n° 4、1984 年 5 月。
• フォスター編「スーザン・ハウへのインタビュー」『タリスマン：現代詩と詩学のジャーナル』第4号：スーザン・ハウ特集号、1990年。14～38ページ。
• ハワード、W. スコット。「文字どおりの/沿岸の横断：スーザン・ハウの時間における音の形態の表現に倣ってホープ・アザートンの物語を再表現する。」水：資源と談話。ジャスティン・スコット・コーとW. スコット・ハワード編。再構築：現代文化研究6.3（2006）：[1]。
• ハワード、W.スコット。「教えること、どのように？：それ自体ではない。」デンバー・クォータリー35.2（2000）：81-93。
• ハワード、W. スコット。「『ゴーストライターの執筆』：歴史の言説詩学、または『王の書物の書誌、または、基本的なエイコン』におけるハウのハウ」タリスマン14 (1995): 108-30。
• ジョイス、エリザベス。「一時停止の小さな空間」：スーザン・ハウの詩と間の空間。ペンシルベニア州ルイスバーグ：バックネル大学出版局、2010年。
• ケラー、リン。『拡張の形態：女性による最近の長編詩』シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学出版局、1997年。
• 馬明銭「表現できないものを表現：スーザン・ハウにおける特異点と対抗方法」 現代文学第36巻第3号、1995年、466～489頁。
• モンゴメリー、ウィル。スーザン・ハウの詩：歴史、神学、権威。ニューヨーク、ニューヨーク：パルグレイブ、2010年。
• ネイラー、ポール。『詩的探究：歴史の穴を歌う』エバンストン、イリノイ州：ノースウェスタン大学出版、1999年。
• ニコルズ、ピーター。「荒野を揺るがす：スーザン・ハウとアメリカの歴史」、現代文学、第37巻、第4号、1996年、586～601頁。
• パーロフ、マージョリー。「透明性に反対して：放射クラスターから言葉そのものへ」および「それが意味するもの：メディア社会における詩的意味の創出」、Radical Artifice、シカゴ：シカゴ大学出版、1998 年。
• パーロフ、マージョリー。「言語詩と抒情詩の主題：ロン・シリマンの『アルバニー』、スーザン・ハウの『バッファロー』」、Critical Inquiry、第25号、1999年春、pp 405-434。
• パーロフ、マージョリー。『詩的ライセンス：モダニストとポストモダニストの抒情詩に関するエッセイ』イリノイ州エバンストン：ノースウェスタン大学出版局、1990年。
• クォーターメイン、ピーター。『分離詩学：ガートルード・スタイン、ルイス・ズーコフスキーからスーザン・ハウまで』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1992年。
• クラウディア・ランキン、ジュリアナ・スパー共著『21世紀のアメリカの女性詩人：抒情詩と言語の出会い』コネチカット州ミドルタウン：ウェズリアン大学出版局、2002年。
• ラインフェルド、リンダ・M.言語詩：救済としての執筆。バトンルージュ、ルイジアナ：ルイジアナ州立大学出版局、1992年。
• スウェンセン、コール。「言語の限界に抗って：アン＝マリー・アルビアックとスーザン・ハウの幾何学」、メアリー・マーガレット・スローン編『動く境界：女性による革新的な執筆の30年』、ニュージャージー州ジャージーシティ：タリスマン・ハウス出版社、1998年、630～641ページ
• ジアレク、クリストフ。『経験の歴史性：近代性、前衛性、出来事』イリノイ州エバンストン：ノースウェスタン大学出版局、2001年。

• Susan Howe ホームページ @ EPC
• スーザン・ハウ文書 MSS 0201。カリフォルニア大学サンディエゴ校図書館特別コレクションおよびアーカイブ。
• スーザン・ハウ ペンサウンドのオーディオ
• Susan Howe Page @ Modern American Poetryウェイバックマシンで 2007-02-02 にアーカイブ
• 詩の財団のスーザン・ハウ
• ジョン・トンプソンの「スーザン・ハウとのインタビュー」、Free Verse: A journal of contemporary poetry and poetics、2005年。[2] 2017年10月4日、Wayback Machineでアーカイブ
• ベン・ラーナーによるスーザン・ハウとデイヴィッド・グラブスの共著作品のレビュー^{[ permanent dead link ‍ ]}
• スーザン・シュルツの「誇張された歴史」 。ポストモダン文化。第 4 巻、第 2 号、1994 年 1 月。オンライン: [www.english.upenn.edu]
• コール・スウェンセンの「To Writewithize (「混成化する」「調和させる」「イオン化する」など)」American Letters & Commentary、2001年冬。[3]
• コール・スウェンセンの「読書を見る：スーザン・ハウの『Moving Margins』」会議：ルイビル現代文学会議。1999年4月。[4]
• ブライアン・マクヘイルの「HER ウィリアム・シェイクスピア：スーザン・ハウの介入主義的詩学について（男性文学の規範において）」現代詩に関する会議：詩と公共圏。ラトガース大学、1997年4月24日～27日。[5] ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• メトカーフ・ポール。「無題：ホープ・アザートンの放浪について」現代アメリカ詩ウェブサイト：[6] 2008-07-05にWayback Machineでアーカイブ
• ブルース・キャンベルとスーザン・ハウ、「スーザン・ハウと歴史について」^{[永久リンク切れ‍ ]}、現代アメリカ詩
• オマール・ベラダ氏へのフランス語インタビュー。 « 間のスペース：ポエジー、シネマ、歴史。アントレティエン・アベック・スーザン・ハウ。 » publié dans Vacarme、n° 32、été 2005. Disponible sur : [7]
• スーザン・ハウ文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・原稿図書館。