Loading article…
「ビビディ・バビディ・ブー」（別名「魔法の歌」）[ 1 ]は、1948年にアル・ホフマン、マック・デイヴィッド、ジェリー・リビングストンによって書かれたノベルティソングです。1950年の映画『シンデレラ』で女優のヴァーナ・フェルトンが歌ったこの曲は、妖精のおばあさんがオレンジ色のカボチャを白い馬車に、4匹の茶色のネズミを白い馬に、灰色の馬を白髪の御者に、茶色の犬を白髪の従者に変身させる場面で歌われます。この曲は1951年にアカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされましたが、アメリカの映画『キャプテン・キャリー』の「モナ・リザ」に敗れました。ディズニーは2015年の『シンデレラ』のリメイク版でこの曲を再び使用し、主演はリリー・ジェームズでした。この曲は妖精のゴッドマザー役のヘレナ・ボナム＝カーターが歌い、映画のエンドクレジットで流れる最後の曲となった。ボナム＝カーターのバージョンは、オリジナル映画のサウンドトラックの30曲目にも収録されている。[ 2 ]
アイリーン・ウッズ・アンド・ザ・ウッズメンは、ハロルド・ムーニー・アンド・ヒズ・オーケストラと共に、1949年10月26日にハリウッドでこの曲を録音した。RCAビクター・レコードからカタログ番号31-00138Bとして、またEMIのヒズ・マスターズ・ボイス・レーベルからカタログ番号B 9970、SG 2371、HM 3755、JM 2678としてリリースされた。
ペリー・コモとフォンテーヌ姉妹の録音が最も人気を博した。1949年11月7日に録音され、RCAビクターレコードから78 回転シングル（カタログ番号20-3607-B）と45 回転シングル（カタログ番号47-3113-B）としてリリースされた。B面は「A Dream Is a Wish Your Heart Makes 」だった。この録音はビルボードチャートで14位に達した。[ 3 ]同じシングルは、イギリスではEMIのHis Master's Voiceレーベルから78 回転シングル（カタログ番号B 9961）としてリリースされた。カタログ番号HN 2730、X 7279、SAB 8、IP 615 でもリリースされた。
ジョー・スタッフォードとゴードン・マクレーによる別の録音は、キャピトル・レコードからカタログ番号782としてリリースされた。このレコードは1949年12月16日に初めてビルボード・チャートにランクインし、7週間チャートに留まり、最高位は19位だった。B面には「 Echoes 」が収録されている。 [ 3 ]
キャッシュボックス誌のベストセラーレコードチャート（全バージョンを合算したもの）では、この曲は7位にランクインした。
キングスメンは、1950年1月10日にラジオ番組「フィバー・マギー・アンド・モリー」でこの曲を演奏した。
ビング・クロスビーは1950年1月3日にヴィック・ショーン・アンド・ヒズ・オーケストラと共にこの曲を録音した。 [ 4 ]ダイナ・ショアも1949年9月9日にこの曲を録音した。現在、この曲は1992年のソニー・ミュージック（レガシー・レーベル）のアルバム「ジップ・ア・ディー・ドゥー・ダー」のコンピレーションに収録されている。
この曲は、セルヒオ・ラモス、リオネル・メッシ、ダビド・ルイス、ランドン・ドノバンが出演し、 2014 FIFAワールドカップを宣伝するゲータレードのCMで使用されました。
この歌詞の最初の行は、 2015年1月24日に放送された「プレーリー・ホーム・コンパニオン」のエピソード1482で、ガイ・ノワールのコントの中でネリー・マッケイによってマントラとして使用されました。
1955年、ジャック・プレイスはこの曲をアルバム『ミュージック・フロム・ディズニーランド』に収録した。
ディズニーとスクウェア・エニックスのクロスオーバーゲーム『キングダム ハーツ バース バイ スリープ』では、この曲が下村陽子によって再編曲され、シンデレラの世界「夢の城」のテーマ曲として使用されている。
ルイ・アームストロングがこの曲をカバーし、その録音は1968年にディズニーのブエナ・ビスタ・レーベル（F-469）からリリースされた。
1975年、バンドー・ダ・ルアはアルバム『バンドー・ダ・ルア・ノス・EUA』のためにこの曲を録音した。
1980年、ミノ・レイターノとルカ・キニッチは、デヴィッリによるイタリア語の歌詞で、アルバム『Ciao amico （こんにちは、友よ）』のためにこの曲をイタリア語で録音した。
1987年、シャロン、ロイス＆ブラムは、彼らのテレビ番組「シャロン、ロイス＆ブラムのエレファントショー」の「クッキングスクール」というエピソードのために、この曲を録音し演奏した。
2012年にリリースされたアルバム『ディズニー - 声の王子様』は、様々な日本人声優がディズニーソングをカバーした作品で、この曲は福山潤によってカバーされた。
スポンジ・ボブでは、似たようなメロディーが時折聞こえてきます。例えば、「イカルド・ウッド」のエピソードで、イカルドがクラリネットで演奏する曲に似たメロディーが使われている場面などです。
『ハウス・オブ・マウス』では、デイジーが誤って「ビビディ・バビディ・ブー」のデュエットバージョンを歌ってクラブハウスを消してしまった後、ジャファーとイアーゴがミッキーとその仲間たちを助けてクラブハウスを元に戻します。これは「ハウス・オブ・マジック」のエピソードで見られます。
2015年のディズニー映画のリメイク版で妖精のゴッドマザーを演じたヘレナ・ボナム＝カーターが、映画のサウンドトラックのためにこの曲をレコーディングした。
鳥山明は、ドラゴンボールの3人のキャラクターにこの曲にちなんで名前を付けました。邪悪な魔法使いビビディ、その息子ボビディ、そしてビビディの強力な創造物である魔人ブウです。しかし、アニメ版の英語吹き替えでは、これらの名前はそれぞれ「ビビディ」、「バビディ」、「魔人ブウ」と綴られています。[ 5 ]また、アーケードゲーム「ドラゴンボールヒーローズ」の2人のキャラクターもこの曲にちなんで名付けられています。魔人ヒーローのサラガと悪魔のメチカブーラです。
この曲は、シンデレラのパロディであるアニメ「ピンキー、エルマイラ＆ブレイン」のエピソード「ナルフィリー・エバー・アフター」でパロディ化されている。
ミッキー・カッツが録音したパロディ版のタイトルは「赤ちゃん、おばあちゃん、そしてあなた」です。
この歌の歌詞は、サウスパークのエピソード「ロイヤル・プディング」の中で、ギャリソン先生による数学の授業で代数的に分析されている。
この曲のタイトルは、BUCK-TICKのアルバム『Razzle Dazzle』に収録されている「Django!!! -Genwaku no Django-」の中で何度も歌われています。
このフレーズは、他のディズニー作品、特に魔法が登場する場面でよく引用されます。例えば、『ジャファーの逆襲』や、テレビシリーズ『ヘラクレス』の「ある土曜日の朝」第12話「ヘラクレスとゴルゴン」などです。
1950年7月27日に放送された人気ラジオ番組「マイ・フェイバリット・ハズバンド」のエピソードでは、この歌のナンセンスな歌詞が揶揄されている。エピソードのタイトルは「リズが歌を書く」である。
映画『シュレック2』には、フィオナの妖精のゴッドマザーが歌う、この曲のパロディが登場する。
カリフォルニア州ロサンゼルスのKFIラジオで放送されている「ティム・コンウェイ・ジュニア・ショー」では、時折、この曲の別バージョンが流される。そのバージョンでは、歌手が歌っている途中で、怒ったダグ・ステックラーが割り込んできて、曲の数学的な正確さを批判する。
SMエンターテインメントのデビュー前練習生チームSMルーキーズの女性メンバーであるコウン、ヒナ、ラミは、2015年にディズニーチャンネルコリアの番組「ミッキーマウスクラブ」でこの曲の韓国語バージョンをカバーした。
「ビビディ・ボビディ」というフレーズは、 2019年にHYBEのTomorrow X Togetherが発表した楽曲「9 & 3/4 (Run Away)」でも再び登場する。
「ビビディ・ボビディ・ブー」というフレーズは、 2021年にSB19が発表した楽曲「Bazinga」のジョシュのラップパートで再び登場する。
ビビディ・ボビディ・ブティックは、ディズニーパーク内にあるシンデレラをテーマにした変身サロンで、この歌にちなんで名付けられました。
映画『ディスエンチャンテッド』では、町が変貌を遂げた後に、「ビビディ・ボビディ・ブッチャーズ」という名前の店が登場する。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）