夜が来る

「夜が来る」
ゼムのシングル
B面	「すべては自分のために」
リリース	1965年3月5日 ( 1965-03-05 )
記録済み	1964年10月
スタジオ	デッカスタジオ、ウェストハムステッド、ロンドン
ジャンル	ポップロック[1] ポップ[2]
長さ	2:44 2:44 2:44
ラベル	デッカ
作詞家	バート・バーンズ
プロデューサー	バート・バーンズ
シングル年表
「ベイビー、プリーズ・ドント・ゴー」 （1964年） 「夜が来る」 （1965年） 「ミスティック・アイズ」 （1965年）

「ヒア・カムズ・ザ・ナイト」は、バート・バーンズが1964年に書いた曲である。ヴァン・モリソンが率いる北アイルランドのバンド、ゼムのヒット曲となり、1965年3月にイギリスで2位、アメリカで24位にランクインした。ゼムのシングルは、1965年のイギリスのシングル売上トップ100で、情報源によって33位か36位にランクされている。^{[3] [4]}

この曲はもともとイギリス^[5]とアメリカ^[6]の両方でシングルとしてリリースされました。1964年11月にデッカレコードの別のアーティスト、ルルによってリリースされました。ルルのレコーディングはイギリスで50位にランクインしましたが、^[7]アメリカではまったくチャート入りしませんでした。

この曲のゼム版はバート・バーンズがプロデュースした2曲目のゼムのトラックであり、ゼムが彼の作曲を録音した最初の機会であった。 1964年10月にロンドンのウェスト・ハムステッドにあるデッカ・スタジオで「ベイビー、プリーズ・ドント・ゴー」や「オール・フォー・マイセルフ」とともに録音された。^[8]

このアレンジではジミー・ペイジがギターを弾いた。アンディ・ホワイトとトミー・スコットがバックコーラスを担当し、フィル・コールターがキーボードを担当した。ドラマーのロニー・ミリングスは、バンドがスタジオで4日間リハーサルを行い、この曲に取り組んだことを思い出した。[ビリー・ハリソンは「バートがこの曲があると言ったとき、デッカに座っていたのを覚えている。そして『ヒア・カムズ・ザ・ナイト』を出したんだ。彼にはリフしかなく、それで私たちは座って作業し、皆さんが聞いているような曲を作ったんだ。私たちはスタジオに座って作業したが、エンジニアなどは一切いなかった。」と述べている。 ^[9]フィル・コールターは後に「大ヒット曲を聞いたと思った。ヒット曲が生まれつつある段階を初めて聞いたんだ。」と語っている。^[10]

フィル・コールターによると、バンドはこの曲を「ベイビー、プリーズ・ドント・ゴー」の続編にするつもりだったが、デッカは1964年11月にルルのこの曲の録音を急遽リリースした。ゼムのバンドメンバーは、デッカとフィル・ソロモンのこの決定にひどく失望したと言われている。フィル・コールターは「彼らは私にたくさん文句を言ったが、ソロモンには何も言わなかっただろう」と述べた。ルルの録音が50位に達した後、チャートから落ちたことで、バンドは「ある種の暗い満足感」を覚えたと言われている。^[7]

大胆で軽快なトーンにもかかわらず、この曲の歌詞は、新婚カップルを覗き見する拒絶された恋人の視点から、執拗な嫉妬と迫りくる孤独の物語を語っています。

「ヒア・カムズ・ザ・ナイト」は、ゼムのイギリスとアメリカでの3枚目のシングルで、アメリカでのリリースは、その市場での「グロリア」の成功に続くものだった。リリース初日には16,000枚を売り上げ、当時としては印象的な成績だった。^[11] イギリスでは2位、アメリカでは24位に達し、アメリカのチャートに10週間ランクインした。この曲はEP 「ミスティック・アイズ」でもリリースされた。レコードがリリースされると、ゼムはすぐに広報活動に駆り出され、レディ・ステディ・ゴー!やトップ・オブ・ザ・ポップスにテレビ出演した。

ヴァン・モリソンはこれについて次のように述べています: ^[11]

彼らはトップ・オブ・ザ・ポップスに出るつもりはなかった。つまり、口パク？リップシンク？私たちは番組を見て笑っていたし、冗談だと思っていた。その後、私たち自身も出演した。馬鹿げていた。私たちはそういう類のものに完全に反対だった。私たちはブルースに夢中だったし...スーツを着てメイクをしたり、そういうことをしなければならなかった...

「ヒア・カムズ・ザ・ナイト」は世界中の他の国々でもチャートインし、例えばオーストラリアのケント・ミュージック・レポートでは17位に達し、アイルランド・シングル・チャートでは最高2位を記録した。2020年現在、ヴァン・モリソンにとってイギリスとアイルランドの両国で最高位のシングルであり、どちらの国でも1位を獲得したことはない。この曲は1965年7月にアルバム『THEM』のパロット（米国）版でリリースされ、アルバム『The Story of Them』にも収録されている。1973年にはデラム・レーベルから再リリースされたが、チャートインはしなかった。

ビルボード誌は、このシングルを「ティーンを熱狂させる魅力的な曲であり、同様に魅力的なボーカルパフォーマンスも備えている」と評した^{。 [12]キャッシュ・ボックスは、この曲を「ファンキーでトゥワンギーな} ブルース調の作品で、リズミカルなバックビートが印象的だ」と評した^{。 [13]}

• ヴァン・モリソン(1974)。ソロ活動を開始したモリソンは、ライブ アルバム『It's Too Late to Stop Now 』で「Here Comes the Night」を再び演奏しました。この演奏には、ストリング セクションが加わっています。
• 「Here Comes the Night」（1965年のオリジナルバージョン）は、1990年のコンピレーションアルバム『The Best of Van Morrison』に収録されました。
• この曲（1964 年のオリジナル バージョン）は、ヴァン モリソンの 2007 年のコンピレーション アルバム「Still on Top – The Greatest Hits」に収録されているヒット曲の 1 つです。

この曲はスコットランドの歌手ルルによって歌われ、1964年11月にイギリスではデッカ・レコード、アメリカではパロット・レコードからシングルとして初めてリリースされた。ルルの録音はイギリスで50位にランクインした。^[7]

• エキサイターズ(1965)。この曲の若干のバリエーションで、「There They Go」というタイトル。ルーレット 4632 でリリース。
• デヴィッド・ボウイ（1973年）。カバーアルバム『Pin Ups 』より。
• ストリートハート（1979）アンダー・ヘブン・オーバー・ヘル。
• ライバルズ(1980)。パンクバージョン。ライバルズはデヴィッド・ボウイの曲をカバーしているつもりだった。
• Native (1994)。レゲエバージョン。映画『Ace Ventura: When Nature Calls 』(およびそのサウンドトラック)で印象的にフィーチャーされました。
• ドワイト・ヨアカム(1997)。カバーアルバム『Under the Covers』より。
• ザ・ファビュラス・サンダーバーズ（1995年）、アルバム『Roll of the Dice』収録。
• ロッド・スチュワート（2013年）、アルバム『Time』のスペシャル・エディションに収録。
• 南アフリカのバンド、オール・ナイト・ラジオとビッグ・スカイはともにこの曲をカバーしている。^[14]
• パテ・ムスタヤルヴィ(1988)、アルバム『Lago Nero』でフィンランド語で「Taas iskee yö」というタイトル^{[15] [循環参照]}

文献

• ヘイリン、クリントン（2003年）『沈黙を感じられますか？ヴァン・モリソン：新しい伝記』シカゴ・レビュー・プレス、ISBN 1-55652-542-7 
• ローガン、ジョニー（2006年）。ヴァン・モリソン：No Surrender、ロンドン：ヴィンテージ・ブックスISBN 978-0-09-943183-1