私に泣いて

「私に泣いて」
ソロモン・バークのシングル
アルバム「ロックンソウル」より
B面	「私は気が狂いそうになった」
リリース	1962
記録済み	1961
会場	ニューヨーク市
ジャンル	魂
長さ	2:33​​
ラベル	アトランティック(45-2131)
作詞家	バート・バーンズ
プロデューサー	バート・バーンズ
ソロモン・バークのシングル年表
「手の届かないところ（両手を広げて）」 （1961年） 「クライ・トゥ・ミー」 （1962年） 「あなたのために心を捧げます」 （1962年）

「クライ・トゥ・ミー」はバート・バーンズ（バート・ラッセルと表記）が作詞作曲し、 1961年にアメリカのソウル歌手ソロモン・バークが初めて録音した曲である。1962年にリリースされ、ビルボード誌のホットR&Bサイドとホット100シングルチャートの両方に登場したバークの2枚目のシングルとなった。1962年3月20日、バークはアメリカン・バンドスタンドで「クライ・トゥ・ミー」を演奏した。^[1]

1961年12月6日、バークは彼の最もよく知られた曲の一つである「Cry to Me」を録音した。 ^[2]「孤独と欲望への頌歌」^[3]「カントリー、ゴスペル、R&Bをひとつにまとめた最初の曲の一つ」^[4]は、「南部のソウルバラードの典型」と考えられている。「Cry to Me」はバート・バーンズ（バート・ラッセル名義）が作詞し、クラウス・オガーマンが指揮と編曲を行い、^[5]バート・バーンズがプロデュースした。^{[6] 「}ジュリアード音楽院で正式な音楽教育を受けたにも関わらず、黒人音楽に深い愛と共感を持つ、丸々とした体型の白人ニューヨーカーであり、 1963年までに専門としていた焼けつくような魂とはかけ離れた音楽のバックグラウンドを持つ」^[7]バート・バーンズとは難しい関係にあった。バークは「若いプロデューサーを信用していなかった」^[8]し、しばしば彼を軽蔑していた^[9]が、後にバーンズを「天才」、「偉大な作家、偉大な人物」と認めた。^{[10]バーンズがプロデュースしたバークの曲のいくつかでバックコーラスを務めた}シシー・ヒューストンは、「ソルがスタジオで彼と働き始めるとすぐにバークはバートに対する考えを変えた。バートの感情に満ちた曲とソルのゴスペル調の歌い方はまさに天国のような組み合わせだった」と信じていた。^[11]バーンはヒット曲を作るバーンズのスキルを認めていたが、バーンズの2曲、「Hang on Sloopy」（後にマッコイズが録音）と、ジャーメルズの最近のヒット曲「 A Little Bit of Soap」を拒否した。バークは2004年にこう説明している。「私は少し不安を感じました。彼らは私を民族市場で売り込んでいたのですから、どうして私は自分の人々に（ソープオペラについて）そんなことを言いたくなかったのでしょう？それは持つべき意味を持っていなかったのです。」バークが彼の曲の選択を拒否した後、バーンズが苛立ちから最後の曲「Cry to Me」を彼に提供し、バーンズはそれを非常にゆっくりと彼に歌った。2008年のインタビューでバークはこう語っている。「私は『それはひどい。私には遅すぎる。私はゆっくりした曲は好きじゃない』と言いました。するとウェクスラー氏は『いいか、この男はあなたのために曲を書いているんだ。あなたは彼を怒らせている。私も怒らせている』と言いました（笑）。私はそのように2、3回歌おうとしましたが、感じることすらできませんでした。そこで私はスタジオの若いエンジニア、トミー・ダウドに『これをもっと速くしてもらえますか？』と尋ねました。」^[12]

ソロモン・バークのレコーディングには、アルトサックスのレオン・コーエン、テナーサックスのジェシー・パウエル、ピアノのハンク・ジョーンズ、オルガンのロバート・モーズリー、ヴァイブのフィル・クラウス、ギターのドン・アーノーン、アル・カイオラ、バッキー・ピザレッリ、エヴェレット・バークスデール、ベースのアート・デイヴィス、ドラムのゲイリー・チェスターが参加した。^[13]

1962年にリリースされた「Cry to Me」は、「I Almost Lost My Mind」（Atlantic 2131）をバックに、バークのアメリカチャートでの2番目の曲となり、R&Bチャートで5位、^[14] Hot 100で44位に達した。

「クライ・トゥ・ミー」以降、バークはソウル・アーティストと呼ばれる最初の演奏者の一人となった。^[16]「クライ・トゥ・ミー」や「1962年以降の最も人気のある録音」には、「話し言葉と歌の融合」、「強調のための繰り返しや延長の使用」、「叫び声やボーカル・メリスマ」の即興、「ゴスペル歌唱の花や渦巻き」 ^[17]を取り入れたアフリカ系アメリカ人のフォーク説教スタイルの要素が顕著である。^[18]バークは常にレコーディング・スタジオに説教壇を持っていた。 ^[19]

バークの録音は、 1987年の映画「ダーティ・ダンシング」と2015年の映画「ザ・マン・フロム・UNCLE」のサウンドトラックに収録されている。

この曲のバージョンを録音したアーティストは数人います。その中には次のようなアーティストがいます。

• ベティ・ハリスのバージョン（これもバート・バーンズがプロデュース）は、1963年9月にR&Bチャートで10位、ホット100チャートで23位に達した。^[14]
• イギリスのバンド、プリティ・シングスが1965年にこの曲を録音し、彼らのバージョンはイギリスのシングルチャートで28位に達した。^[21]
• また1965年には、ローリング・ストーンズによる演奏がアルバム『Out of Our Heads』のイギリス版とアメリカ版の両方に収録された。 ^[22]
• フレディ・スコットは1967年にこの曲を録音し、彼のシングルはR&Bで40位、ホット100で70位に達した。^[14]
• 南アフリカのバンド、スタッカートスが 1969 年にこの曲を演奏しました。この曲は南アフリカのチャートで 1 位に達し、38 週間チャートに留まりました。
• プレシャス・ウィルソンは1980年にエラプションでこの曲をカバーした。
• ミッチ・ライダー 1983 https://open.spotify.com/track/47r92Qb9nvT2DnUIWLco5h
• この曲は1987年の映画「ダーティ・ダンシング」のサウンドトラックに使用されている。
• ボンダイ・シガーズのカバーは、1990年のデビュー・アルバム『ボンダイ・シガーズ』に収録された。
• イギリスのパンクバンドIDLESは、2018年のアルバム「Joy as an Act of Resistance」でこの曲をカバーした。
• オランダのDJ兼プロデューサーCMC$とカナダのDJ兼プロデューサーKilotileは、それぞれ2022年にこの曲の独自のエレクトロニックダンスバージョンをリリースしました。
• アメリカのアーティスト、ジョー・ヴィトゥッロは2023年にこの曲のバージョンを録音しリリースした^[23]